translation update

changelog

@@ -2,7 +2,8 @@ Version 1.1.4+svn:
  * WML engine
    * all [event] tags shall perform complex substitution
  * language and i18n:
-   * updated translations: Czech, Latin, Portuguese (Brazil), Spanish, Swedish
+   * updated translations: Czech, Hungarian, Latin, Portuguese (Brazil),
+     Spanish, Swedish
  * campaigns
    * Tutorial
      * the hero icon is explained

po/wesnoth-ei/hu.po

@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-19 17:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-06 14:29+0200\n"
-"Last-Translator: Con Salamander - Kovács Dániel -  <consalamander@kalandozok."
-"hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-03 14:21+0200\n"
+"Last-Translator: Con Salamander - Kovács Dániel -  "
+"<consalamander@kalandozok>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +152,6 @@ msgid "Mal-Ravanal"
 msgstr "Mal-Ravanal"
 
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01.The_Outpost.cfg:168
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Hm. I do not sense anything out of the ordinary here. My scouts must have "
 "deceived me. Very well; destroy them."
@@ -1139,13 +1138,12 @@ msgstr ""
 "bosszantó embereket? A kezetekben a döntés."
 
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06.Two_Paths.cfg:123
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Hmm... I know. We will make a pact to destroy these men, and continue our "
 "fight later. (Hopefully you will die, for then I will win our battle without "
 "fighting.)"
 msgstr ""
-"Hmm... Kössünk ideiglenes szövetséget az emberek ellen és majd később "
+"Hmm... tudom. Kössünk ideiglenes szövetséget az emberek ellen és majd később "
 "folytatjuk saját harcunkat. (Remélhetőleg elpusztultok az emberek ellen és "
 "így sokkal egyszerübb lesz minden.)"
 

po/wesnoth-lib/hu.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-30 08:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-23 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-03 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
 "Language-Team: none <hu@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,12 +112,10 @@ msgid "Flip around (this may change the dimensions of the map):"
 msgstr "Tükrözés (ez megváltoztathatja a pálya méreteit):"
 
 #: src/hotkeys.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid "Next Unit"
 msgstr "Következő egység"
 
 #: src/hotkeys.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid "Previous Unit"
 msgstr "Előző egység"
 
@@ -238,9 +236,8 @@ msgid "Set Label"
 msgstr "Címke megadása"
 
 #: src/hotkeys.cpp:82
-#, fuzzy
 msgid "Clear Labels"
-msgstr "Címke megadása"
+msgstr "Címkék kitörlése"
 
 #: src/hotkeys.cpp:83
 msgid "Show Enemy Moves"
@@ -466,7 +463,6 @@ msgid "Skip AI Moves"
 msgstr "MI lépések átugrása"
 
 #: src/preferences_display.cpp:221
-#, fuzzy
 msgid "Show Lobby Joins"
 msgstr "Értesítés a játékcsarnokba lépőkről"