hungarian translation update

This commit is contained in:
David Philippi 2010-03-16 00:40:15 +00:00
parent 60279985df
commit acc3ce126c

View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-sotbe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 12:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-15 21:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 09:09+0100\n"
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -688,14 +688,13 @@ msgstr "Kapou'e eléri a hegyek végét"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Towards_Mountains_of_Haag.cfg:35
#, fuzzy
msgid ""
"<span color='white'>Bonus objective:</span>\n"
"<span color='green'>Defeat the enemy leader</span> <small>(early finish "
"bonus)</small>"
msgstr ""
"<span color='white'>Bónusz:</span>\n"
"<span color='#00ff00'>Legyőzöd az ellenség vezérét</span> <small>(jutalom a "
"<span color='green'>Legyőzöd az ellenség vezérét</span> <small>(jutalom a "
"gyors befejezésért)</small>"
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Kwili
@ -2350,14 +2349,13 @@ msgstr "Túléled a Shan Taum veszélyt 20 körön át"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:25
#, fuzzy
msgid ""
"<span color='white'>Alternative objective:</span>\n"
"<span color='green'>Defeat Shan Taum</span> <small>(early finish bonus)</"
"small>"
msgstr ""
"<span color='white'>Másik lehetőség a győzelemre:</span>\n"
"<span color='#00ff00'>Legyőzöd Shan Taumot</span> <small>(jutalom a korai "
"<span color='green'>Legyőzöd Shan Taumot</span> <small>(jutalom a korai "
"befejezésért)</small>"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum