updated Russian translation

changelog

@@ -1,6 +1,6 @@
 Version 1.5.10+svn:
  * Language and i18n:
-   * updated translations: 
+   * updated translations: Russian 
 
 Version 1.5.10:
  * Campaigns:

data/core/about.cfg

@@ -1863,6 +1863,9 @@
     [entry]
         name = "Roman Tuchin (Sankt)"
     [/entry]
+    [entry]
+        name = "Victor Sergienko (singalen)"
+    [/entry]
     [entry]
         name = "Victor Zabavin"
         email = "vicza_AT_zmail_DOT_ru"

players_changelog

@@ -4,7 +4,7 @@ changelog: http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/trunk/changelog
 
 Version 1.5.10+svn:
   * Language and translations
-    * updated translations: 
+    * updated translations: Russian. 
 
 Version 1.5.10:
   * Campaigns

po/wesnoth-lib/ru.po

@@ -2153,10 +2153,6 @@ msgstr ""
 msgid "In section '[$section|]' the mandatory key '$key|' isn't set."
 msgstr "В разделе '[$section|]' не задан обязательный параметр '$key|' ."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change username"
-#~ msgstr "Вставить имя"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "No scrollbar defined."
 #~ msgstr "Сервер не определён"

po/wesnoth-units/ru.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-15 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-01 20:50+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-16 00:24+0300\n"
+"Last-Translator: Victor Sergienko <singalen@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 #. [unit_type]: id=Saurian Skirmisher, race=lizard
 #: data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:4
 msgid "Saurian Skirmisher"
-msgstr "Ящер застрельщик"
+msgstr "Ящер-разведчик"
 
 #. [unit_type]: id=Saurian Skirmisher, race=lizard
 #: data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:22