0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated French translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2006-11-26 11:05:22 +00:00
parent f05e696bf4
commit ac54267a7e
2 changed files with 286 additions and 292 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

570
po/wesnoth-tsg/fr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

8
po/wesnoth/fr.po
View file

@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Route $name,Passe de $name,Chemin de $name,Sente de $name"
# Noms de rivières
#: data/english.cfg:25
msgid "$name River,River $name"
msgstr "$name|-la-rivière,Rivière $name"
msgstr " $name|-la-rivière,Rivière $name"
# Noms de forêts
#: data/english.cfg:26
@ -10402,11 +10402,11 @@ msgstr "Unité ennemie en vue !"
#: src/actions.cpp:2045
msgid "$friends Friendly units sighted"
msgstr "$friends unité(s) alliée(s) en vue"
msgstr " $friends unité(s) alliée(s) en vue"
#: src/actions.cpp:2047
msgid "$enemies Enemy units sighted!"
msgstr "$enemies unité(s) ennemie(s) en vue !"
msgstr " $enemies unité(s) ennemie(s) en vue !"
#: src/actions.cpp:2051
msgid "Units sighted! ($friends friendly, $enemies enemy)"
@ -12105,7 +12105,7 @@ msgstr " inclus par "
#: src/serialization/parser.cpp:314
msgid "$error at $pos"
msgstr "$error en $pos"
msgstr " $error en $pos"
# Ca le fait, Codex ?
#: src/titlescreen.cpp:166