0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

French translation update

Browse source
This commit is contained in:
Benoît Timbert 2007-06-22 20:15:08 +00:00
parent a18100a5ec
commit aab933838e
1 changed files with 7 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/wesnoth/fr.po
View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-22 13:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-21 22:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-22 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6291,9 +6291,7 @@ msgstr "sabre"
msgid "Fencer"
msgstr "Bretteur"
# Le Français corrigé avant l'Anglais : c'est un sabre et non une rapière.
#: data/core/units/humans/Loyalist_Fencer.cfg:21
#, fuzzy
msgid ""
"Fencers belong to a school of thought that considers the armor most soldiers "
"wear in combat to be their own worst enemy. While armor can only soften a "
@ -11495,32 +11493,28 @@ msgid "Server: "
msgstr "Serveur : "
#: src/game.cpp:901 src/game.cpp:948
#, fuzzy
msgid "Remove Add-ons"
msgstr "Télécharger des extensions"
msgstr "Désinstaller des extensions"
#: src/game.cpp:936
#, fuzzy
msgid "You have no Add-ons installed."
msgstr "L'extension a été installée."
msgstr "Aucune extension n'est installée."
#: src/game.cpp:948
#, fuzzy
msgid "Choose the add-on to remove."
msgstr "Choisissez l'extension à télécharger."
msgstr "Choisissez l'extension à desinstaller."
#: src/game.cpp:966
msgid "Confirm"
msgstr ""
msgstr "Confirmation"
#: src/game.cpp:997
#, fuzzy
msgid "Add-on deleted"
msgstr "Extension installée"
msgstr "Extension desinstallée"
#: src/game.cpp:1002
msgid "Add-on could not be deleted -- a file was not found."
msgstr ""
msgstr "L'extension n'a pu être désinstallée : un fichier n'a pas été trouvé."
#: src/game.cpp:1002 src/menu_events.cpp:487 src/menu_events.cpp:500
#: src/multiplayer_create.cpp:494
@ -13075,9 +13069,7 @@ msgstr "Multijoueur"
msgid "TitleScreen button^Load"
msgstr "Charger"
# "Télécharger des Extensions" est un peu trop long dans les menus
#: src/titlescreen.cpp:260
#, fuzzy
msgid "TitleScreen button^Add-ons"
msgstr "Extensions"