pot-update
(removed some strings that *should* not be needed, if former tranlated strings now appear as untranslated, please tell me)
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
5493cd1539
commit
aa6bc2fb1a
468 changed files with 7230 additions and 48797 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -1961,43 +1961,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Trænet i brugen af sværd som dreng og magi af en ung mand har gjort Malin "
|
||||
"Keshar talentfuld i begge dele men ikke ekspert i en af disse discipliner."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr "kort-sværd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr "kortsværd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr "magisk_eksplosion"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr "magisk eksplosion"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "slag"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr "Åndemanerlærling"
|
||||
|
|
@ -2010,19 +1983,11 @@ msgstr ""
|
|||
"På trods af sin stigende magiske magt så holder Malin fast ved sin kortsværd "
|
||||
"som det foretrukne nærkampsvåben."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "kuldebølge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "kulde"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr "Huleflagermus"
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2000,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Selvom huleflagermus er meget større og mere agressive end deres harmløse "
|
||||
"fætre, er de stadig kun en lille plage for en trænet kriger."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "hugtænder"
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2038,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Specielle bemærkninger:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr "skyggebølge"
|
||||
|
|
@ -2117,12 +2080,10 @@ msgstr ""
|
|||
"lærer kvinderne brugen af stav og slynge. De bedste er mere end en match for "
|
||||
"tåbelige orker som angriber dem i kamp."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "stav"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "slynge"
|
||||
|
|
@ -2160,13 +2121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr "Vækst"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr "vækst"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr "bid"
|
||||
|
|
@ -2183,12 +2138,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Med rigelige forsyninger af mad kan nogle rotter vokse til en virkelig "
|
||||
"imponerende størrelse. De kan også blive meget aggressive."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ild"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Spejl"
|
||||
|
|
@ -2198,7 +2147,6 @@ msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
|||
msgstr "En plade af sten. Den ligner svagt et alter."
|
||||
|
||||
# Overvejelser: genspejle; reflektere; tænke sig om
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr "genspejle"
|
||||
|
|
@ -2217,15 +2165,34 @@ msgstr ""
|
|||
"stærke og hårdføre som andre trolde, ligger deres virkelige magt i deres "
|
||||
"ildmagi, som de anvender til at overdænge deres fjender med mængder af ild."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr "næve"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr "flammeeksplosion"
|
||||
|
||||
#~ msgid "growth"
|
||||
#~ msgstr "vækst"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short-sword"
|
||||
#~ msgstr "kort-sværd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "klinge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "magic_blast"
|
||||
#~ msgstr "magisk_eksplosion"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "slag"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cold"
|
||||
#~ msgstr "kulde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "ild"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No benefit is worth the price of defiling the bodies of our dead!"
|
||||
#~ msgstr "Ingen fordel at prisen værd for at skænde vores dødes kroppe!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 12:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -1992,43 +1992,16 @@ msgstr ""
|
|||
"zum Magier ausgebildet wurde, ist Malin zweifelsohne beider Fähigkeiten "
|
||||
"mächtig, doch ist er Meister keiner der beiden."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr "Kurzschwert"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr "Kurzschwert"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "Klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr "Energiestoß"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr "Energiestoß"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "Wucht"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr "Totenbeschwörerlehrling"
|
||||
|
|
@ -2041,19 +2014,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Trotz seiner verbesserten Fähigkeiten im Umgang mit der Magie, verlässt sich "
|
||||
"Malin im Nahkampf noch immer auf sein Schwert."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "Frostwelle"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "Kälte"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr "Höhlenfledermaus"
|
||||
|
|
@ -2067,7 +2032,6 @@ msgstr ""
|
|||
"harmlosen Verwandten sind, so sind sie für einen geübten Kämpfer nicht mehr "
|
||||
"als lästig."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "Fänge"
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2070,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmerkung:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr "Schattenwelle"
|
||||
|
|
@ -2147,12 +2110,10 @@ msgstr ""
|
|||
"mit Schwert und Bogen geübt sind, erlernen die Frauen mit Stab und Schleuder "
|
||||
"umzugehen. Die Fähigsten unter ihnen sind einem Ork mehr als nur ebenbürtig."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "Stab"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "Schleuder"
|
||||
|
|
@ -2188,13 +2149,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr "Wachstum"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr "Wachstum"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr "Biss"
|
||||
|
|
@ -2211,12 +2166,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Mit einem entsprechenden Zugang zu Nahrung, können einige Ratten zu "
|
||||
"wahrhaften Riesen werden. Außerdem können sie ziemlich angriffslustig werden."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Spiegel"
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2174,6 @@ msgstr "Spiegel"
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr "Ein Felsbrocken, der einen Altar darzustellen scheint."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr "Reflexion"
|
||||
|
|
@ -2245,16 +2193,35 @@ msgstr ""
|
|||
"ihre wahre Stärke in der Magie des Feuer, welche sie manipulieren um ihre "
|
||||
"Feinde mit einer Gicht aus Feuer wegzufegen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr "Faust"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr "Flammenstoß"
|
||||
|
||||
#~ msgid "growth"
|
||||
#~ msgstr "Wachstum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short-sword"
|
||||
#~ msgstr "Kurzschwert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "Klinge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "magic_blast"
|
||||
#~ msgstr "Energiestoß"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "Wucht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cold"
|
||||
#~ msgstr "Kälte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No benefit is worth the price of defiling the bodies of our dead!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Es gibt nichts das es Wert sei, die Körper unserer Toten zu schänden!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es-DID_shadowm\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 18:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1986,43 +1986,16 @@ msgstr ""
|
|||
"muchacho, Malin Keshar tiene talento para ambas, pero no es experto en "
|
||||
"ninguna."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr "espada_corta"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr "espada corta"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "de corte"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr "explosión_mágica"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr "explosión mágica"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "de impacto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr "Aprendiz de nigromante"
|
||||
|
|
@ -2035,19 +2008,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Pese a sus aumentados poderes mágicos, Malin conserva su espada corta como "
|
||||
"su arma preferida para la lucha cuerpo a cuerpo."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "ola de frío"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "de frío"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr "Murciélago de caverna"
|
||||
|
|
@ -2061,7 +2026,6 @@ msgstr ""
|
|||
"inofensivos parientes, son poco más que una molestia para un guerrero "
|
||||
"entrenado."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "colmillos"
|
||||
|
|
@ -2099,7 +2063,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Notas especiales:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr "onda sombría"
|
||||
|
|
@ -2142,12 +2105,10 @@ msgstr ""
|
|||
"hondas. Las más experimentadas son más que una amenaza para cualquier orco "
|
||||
"lo suficientemente estúpido como para enfrentarlas en combate."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bastón"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "honda"
|
||||
|
|
@ -2183,13 +2144,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr "Crecimiento"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr "crecimiento"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr "mordisco"
|
||||
|
|
@ -2206,12 +2161,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Con un adecuado suministro de comida, algunas ratas pueden crecer hasta "
|
||||
"tamaños verdaderamente impresionantes. Su agresividad también crece bastante."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "de fuego"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Espejo"
|
||||
|
|
@ -2220,7 +2169,6 @@ msgstr "Espejo"
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr "Un bloque de roca. Vagamente parece un altar."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr "reflejo"
|
||||
|
|
@ -2239,12 +2187,31 @@ msgstr ""
|
|||
"duros como los otros trolls, su verdadero poder reside en su fuego mágico, "
|
||||
"que usan para lanzar a sus enemigos ráfagas de fuego."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr "puño"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr "llamarada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "growth"
|
||||
#~ msgstr "crecimiento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short-sword"
|
||||
#~ msgstr "espada_corta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "de corte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "magic_blast"
|
||||
#~ msgstr "explosión_mágica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "de impacto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cold"
|
||||
#~ msgstr "de frío"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "de fuego"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-06 10:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Brivido <brivido(at)gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1972,43 +1972,16 @@ msgstr ""
|
|||
"ragazzo, Malin Keshar ha talento in entrambe, ma non è esperto di nessuna "
|
||||
"delle due."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr "esplosione_magica"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr "Esplosione magica"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impatto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr "Apprendista negromante"
|
||||
|
|
@ -2021,19 +1994,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Nonostante i suoi accresciuti poteri magici, Malin continua a usare la spada "
|
||||
"corta come arma ravvicinata preferita."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "onda di terrore"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "freddo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr "Pipistrello delle caverne"
|
||||
|
|
@ -2046,7 +2011,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Sebbene i pipistrelli delle caverne siano molto più grossi e aggressivi dei "
|
||||
"loro innocui cugini, sono solo un leggero fastidio per un guerriero allenato."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr "zanne"
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2047,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Note speciali:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr "onda oscura"
|
||||
|
|
@ -2126,12 +2089,10 @@ msgstr ""
|
|||
"bastone e della fionda. Le più brave sono una vera sfida per qualsiasi orco "
|
||||
"abbastanza stupido da impegnarle in combattimento."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bastone"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr "fionda"
|
||||
|
|
@ -2168,13 +2129,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr "Crescita"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr "crescita"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr "morso"
|
||||
|
|
@ -2191,12 +2146,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Con cibo a sufficienza, alcuni topi possono raggiungere dimensioni "
|
||||
"impressionanti. Possono diventare anche molto aggressivi."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fuoco"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Specchio"
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2154,6 @@ msgstr "Specchio"
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr "Una lastra di pietra. Sembra vagamente a un altare."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr "riflesso"
|
||||
|
|
@ -2224,16 +2172,32 @@ msgstr ""
|
|||
"e robusti come altri troll, il loro potere risiede nella loro magia del "
|
||||
"fuoco, che usano per bombardare i nemici con piogge di fuoco."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr "pugno"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr "vento di fuoco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "growth"
|
||||
#~ msgstr "crescita"
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "magic_blast"
|
||||
#~ msgstr "esplosione_magica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impatto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "cold"
|
||||
#~ msgstr "freddo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "fuoco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No benefit is worth the price of defiling the bodies of our dead!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nessun beneficio vale il prezzo di violare i corpi dei nostri morti!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-29 15:51+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -1599,43 +1599,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "smūgis"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1646,19 +1619,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "šalčio banga"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1634,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1658,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1728,12 +1691,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "lazda"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1759,13 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1780,12 +1735,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ugnis"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr "Veidrodis"
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1743,6 @@ msgstr "Veidrodis"
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1810,12 +1758,16 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "smūgis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "ugnis"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1595,43 +1595,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1642,19 +1615,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1630,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1654,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1724,12 +1687,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1755,13 +1716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1776,12 +1731,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1739,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1806,12 +1754,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1595,43 +1595,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1642,19 +1615,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1630,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1654,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1724,12 +1687,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1755,13 +1716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1776,12 +1731,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1739,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1806,12 +1754,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1595,43 +1595,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1642,19 +1615,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1630,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1654,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1724,12 +1687,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1755,13 +1716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1776,12 +1731,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1739,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1806,12 +1754,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1595,43 +1595,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1642,19 +1615,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1630,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1654,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1724,12 +1687,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1755,13 +1716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1776,12 +1731,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1739,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1806,12 +1754,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1595,43 +1595,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1642,19 +1615,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1630,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1654,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1724,12 +1687,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1755,13 +1716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1776,12 +1731,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1739,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1806,12 +1754,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -1608,12 +1608,6 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
|
|
@ -1621,35 +1615,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr "kortsvärd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr "magisk_stöt"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr "magisk stöt"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "kross"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1660,21 +1630,12 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr "köldvåg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frost"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1646,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1683,6 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmärkning:"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
|
|
@ -1759,13 +1718,11 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "stav"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "sling"
|
||||
|
|
@ -1792,13 +1749,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "bite"
|
||||
|
|
@ -1814,13 +1765,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "eld"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1773,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1849,14 +1792,32 @@ msgstr ""
|
|||
"Trollschamanerna är trollens mystiska ledare. De är inte lika starka och "
|
||||
"hårda som de andra trollen, men de har istället bemästrat eldens magi."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr "knytnäve"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr "eldstöt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "magic_blast"
|
||||
#~ msgstr "magisk_stöt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "kross"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "cold"
|
||||
#~ msgstr "frost"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "eld"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1594,43 +1594,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1641,19 +1614,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1629,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1653,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1723,12 +1686,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1775,12 +1730,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1738,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1805,12 +1753,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1162,30 +1162,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Trained in swordsmanship as a boy and the magical arts as a young man, Malin Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1194,14 +1178,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Despite his increased magical powers, Malin holds on to his short sword as his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1190,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Although cave bats are much larger and more agressive than their harmless cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1227,7 +1207,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1254,11 +1234,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "On the frontiers of Wesnoth, all able-bodied men and women must be able to defend the town at need. While the men are most often trained in the use of sword or bow, the women learn the use of staff and sling. The most proficient are more than a match for any orcs foolish enough to engage them in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1278,11 +1258,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1294,10 +1270,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Given an adequate supply of food, some rats can grow to truly impressive sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1278,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1318,11 +1290,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Troll shamans are the mystical leaders of the trolls. Though not as strong or tough as other trolls, their true power lies in their fire magic, which they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59 data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 14:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1593,43 +1593,16 @@ msgid ""
|
|||
"Keshar is talented at both but an expert in neither."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:22
|
||||
msgid "short-sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:71
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:81
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:25
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:61
|
||||
msgid "magic_blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:62
|
||||
msgid "magic blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:142
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:4
|
||||
msgid "Apprentice Necromancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1640,19 +1613,11 @@ msgid ""
|
|||
"his melee weapon of choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:56
|
||||
msgid "chill wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-mage.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:58
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:4
|
||||
msgid "Cave Bat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1663,7 +1628,6 @@ msgid ""
|
|||
"cousins, they are still little more than a nuisance for a trained warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:68
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/cave-bat.cfg:69
|
||||
msgid "fangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1652,6 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/dark-adept.cfg:30
|
||||
msgid "shadow wave"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1722,12 +1685,10 @@ msgid ""
|
|||
"in combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:91
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:92
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:140
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:141
|
||||
msgid "sling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1753,13 +1714,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:41
|
||||
msgid "growth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:78
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21
|
||||
msgid "bite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1729,6 @@ msgid ""
|
|||
"sizes. They can also grow quite agressive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/iceball.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:61
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:5
|
||||
msgid "Mirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1788,7 +1737,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A slab of rock. It vaguely resembles an altar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:54
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/mirror.cfg:55
|
||||
msgid "reflect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1804,12 +1752,10 @@ msgid ""
|
|||
"they use to blast enemies with gouts of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:30
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/troll-shaman.cfg:60
|
||||
msgid "flame blast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -2673,34 +2673,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "swaard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "lem"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "oggendsepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impak"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Berede Vegter"
|
||||
|
|
@ -2732,7 +2715,6 @@ msgstr ""
|
|||
"knuppel en die swaard. Omdat hulle op perde is, kan hulle vinnig rondbeweg "
|
||||
"op die slagveld en kan hulp verleen op verskeie fronte."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2848,3 +2830,9 @@ msgstr ""
|
|||
"weke was daar was geen aanvalle nie, dus het Gweddry's se manne se "
|
||||
"waaksaamheid afgeneem. Toe eendag, met dagbreek, is Gweddry en sy manne "
|
||||
"ontwaak deur die ontstellende geskree van die nagwagte..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "lem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impak"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:53+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -2686,34 +2686,17 @@ msgstr ""
|
|||
"могат да убият всички обикновени врагове, а боздуганите им пречупват всеки "
|
||||
"оцелял."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "меч"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "острие"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "боздуган с топка"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "удар"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Боец-ездач"
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2727,6 @@ msgstr ""
|
|||
"боздугана. Яздейки конете си, те могат да се движат из бойното поле със "
|
||||
"завидна скорост, и така осигуряват нужната помощ на различни фронтове."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "велик меч"
|
||||
|
|
@ -2855,3 +2837,9 @@ msgstr ""
|
|||
"След пристигането на силите на краля всичко изглежда добре. Няколко седмици "
|
||||
"няма нападения и Гуъдри става небрежен. Тогава, един ден по зазоряване, "
|
||||
"Гуъдри е събуден от ужасените викове на нощната стража..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "острие"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "удар"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 11:09+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2638,34 +2638,17 @@ msgstr ""
|
|||
"i amb l'estel d'alba esclafen els que són capaços de sobreviure al primer "
|
||||
"atac."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "espasa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "talla"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "estel d'alba"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impacta"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Lluitador muntat"
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2681,6 @@ msgstr ""
|
|||
"camp de batalla amb una gran velocitat, i poden oferir assistència als "
|
||||
"fronts on sigui més necessària."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "espasa gran"
|
||||
|
|
@ -2814,3 +2796,9 @@ msgstr ""
|
|||
"atacs durant setmanes, i els homes de Gweddry van començar a ser poc "
|
||||
"cautelosos. Però de sobte, un dia a l'alba, Gweddry i els seus homes es van "
|
||||
"despertar pels crits dels vigilants nocturns..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "talla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impacta"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-01 14:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2285,34 +2285,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2337,7 +2320,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-16 18:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -2688,34 +2688,17 @@ msgstr ""
|
|||
"všemi, přáteli i protivníky. Svým mečem se vypořádají s většinou běžných "
|
||||
"nepřátel a jejich řemdihy rozdrtí ty ostatní."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "meč"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "čepel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "řemdih"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "úder"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Jízdní bojovník"
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2729,6 @@ msgstr ""
|
|||
"koním se dokáží po bojišti pohybovat velmi rychle a poskytovat pomoc tam, "
|
||||
"kde jsou zrovna potřeba."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "velký meč"
|
||||
|
|
@ -2858,3 +2840,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Všichni dorazili v pořádku spolu s královskou armádou. Po řadu týdnů se nic "
|
||||
"nedělo a Gweddryho muži přestali být ostražití. Pak, za úsvitu nového dne, "
|
||||
"byli Gweddryho muži probuzeni překvapeným křikem noční hlídky..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "čepel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "úder"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 13:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -2711,34 +2711,17 @@ msgstr ""
|
|||
"huse og er respekteret af alle, ven eller fjende. Deres sværd kan dræbe de "
|
||||
"fleste normale fjender, og deres morgenstjerne knuser dem der er tilbage."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "sværd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgenstjerne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "slag"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Ridende kæmper"
|
||||
|
|
@ -2770,7 +2753,6 @@ msgstr ""
|
|||
"på slagmarken, og kan derfor yde ønsket assistance til forskellige "
|
||||
"frontafsnit."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "slagsværd"
|
||||
|
|
@ -2883,3 +2865,9 @@ msgstr ""
|
|||
"flere uger, og Gweddrys mænd begyndte at blive uforsigtige. Så skete det en "
|
||||
"dag ved solopgang, at Gweddry og hans mænd blev vækket af skrigene fra "
|
||||
"vagtposterne..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "klinge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "slag"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 12:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -2829,34 +2829,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Feind. Ihr Schwert kann so gut wie jeden gewöhnlichen Gegner töten und ihr "
|
||||
"Morgenstern zerschmettert jene, die übrig bleiben."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "Schwert"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "Klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "Morgenstern"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "Wucht"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Berittener Kämpfer"
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2872,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Lage sich blitzschnell auf dem Schlachtfeld zu bewegen um ihre Verbündenten "
|
||||
"kurz hintereinander an verschiedenen Fronten zu unterstützen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "Krummschwert"
|
||||
|
|
@ -3008,3 +2990,9 @@ msgstr ""
|
|||
"begannen unvorsichtig zu werden. Doch eines Tages bei Morgengrauen wurden "
|
||||
"Gweddry und seine Männer plötzlich von einem markerschütterndem Schrei der "
|
||||
"Nachtwache geweckt..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "Klinge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "Wucht"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2292,34 +2292,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "σπαθί"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "λεπίδα"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "αγκυλωτή σφύρα"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "κρούση"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Εφιππος αγωνιστής "
|
||||
|
|
@ -2348,7 +2331,6 @@ msgstr ""
|
|||
"κινηθούν στό πεδίο της μάχης μέ μεγάλη ταχύτητα καί μπορούν νά βοηθήσουν σέ "
|
||||
"διαφορετικά μέτωπα. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "μέγαξίφος"
|
||||
|
|
@ -2433,3 +2415,9 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "λεπίδα"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "κρούση"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2732,34 +2732,17 @@ msgstr ""
|
|||
"and are respected by all, friend or foe. Their sword can kill most ordinary "
|
||||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "sword"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "blade"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morning star"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impact"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Mounted Fighter"
|
||||
|
|
@ -2792,7 +2775,6 @@ msgstr ""
|
|||
"battlefield with great speed, and can provide much needed assistance to "
|
||||
"different fronts."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "greatsword"
|
||||
|
|
@ -2906,3 +2888,9 @@ msgstr ""
|
|||
"several weeks, and Gweddry's men started to grow incautious. Then, at dawn "
|
||||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "blade"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-29 21:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <viliam@bur.ck>\n"
|
||||
|
|
@ -2527,34 +2527,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Estimas ilin kaj amikoj kaj malamikoj. Plimulton el ordinaraj malamikoj "
|
||||
"kapablas mortigi per glavo; tiujn kiuj travivos disrompos madzo."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "glavo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "klingo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "madzo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "frapo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Rajdsoldato"
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2564,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Rajdbatalantoj estras ebenaĵojn, lertas kun glavoj kaj madzoj. Rajdas rapide "
|
||||
"kaj povas helpi sur diversaj kampoj."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2694,3 +2676,9 @@ msgstr ""
|
|||
"kelkaj semajnoj kaj la viroj de Gvedrio iĝis iom malsingardaj. Tiam, unu "
|
||||
"tagon frumatene, Gvedrio kaj liaj viroj vekiĝis pro la timigitaj krioj de la "
|
||||
"noktaj gardantoj..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "klingo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "frapo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 19:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2776,34 +2776,17 @@ msgstr ""
|
|||
"la mayoría de enemigos ordinarios, y su lucero del alba puede encargarse del "
|
||||
"resto."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "espada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "de corte"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "lucero del alba"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "de impacto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Luchador montado"
|
||||
|
|
@ -2835,7 +2818,6 @@ msgstr ""
|
|||
"y el lucero del alba. A lomos de sus caballos son capaces de moverse por el "
|
||||
"campo de batalla a gran velocidad, y ofrecer su ayuda en diferentes frentes."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "espadón"
|
||||
|
|
@ -2951,3 +2933,9 @@ msgstr ""
|
|||
"durante varias semanas, y los hombres de Gweddry empezaron a relajarse. "
|
||||
"Entonces, un día, al alba, Gweddry y sus hombres fueron sorprendidos por los "
|
||||
"alarmantes gritos de los guardias nocturnos..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "de corte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "de impacto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-03-24 16:25+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2294,34 +2294,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "mõõk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "tera"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "koidutäht"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "löök"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Ratsutav võitleja"
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2329,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "suur mõõk"
|
||||
|
|
@ -2432,3 +2414,9 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "tera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "löök"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont Sainz <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -2292,34 +2292,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "ezpata"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "kolpea"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Zaldizko borrokalaria"
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2327,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2429,3 +2411,6 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "kolpea"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-07 22:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jussi Rautio <jrautio@niksula.hut.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2760,34 +2760,17 @@ msgstr ""
|
|||
"niin viholliset kuin ystävätkin. Heidän kalpansa tappaa useimmat viholliset, "
|
||||
"ja heidän piikkinuijansa murskaa jäljelle jääneet."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "miekka"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "viilto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "piikkinuija"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "murskaus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Ratsusoturi"
|
||||
|
|
@ -2818,7 +2801,6 @@ msgstr ""
|
|||
"herroja. He kykenevät liikkumaan ratsain nopeasti pitkin taistelukenttää ja "
|
||||
"tarjoamaan apuaan sinne, missä sitä eniten tarvitaan."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "suurmiekka"
|
||||
|
|
@ -2933,3 +2915,9 @@ msgstr ""
|
|||
"hyökkäyksiä ja Gweddryn miehet tulivat varomattomaksi. Sitten, eräänä "
|
||||
"aamuna, Gweddryn ja hänen miestensä korviin kantautuivat yövartijoiden "
|
||||
"pelästyneet huudot..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "viilto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "murskaus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.7.11-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 11:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -2797,34 +2797,17 @@ msgstr ""
|
|||
"peut tuer la plupart des ennemis ordinaires et leur étoile du matin écrase "
|
||||
"ceux qui restent."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "épée"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "tranchant"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "étoile du matin"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "contondant"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Combattant monté"
|
||||
|
|
@ -2857,7 +2840,6 @@ msgstr ""
|
|||
"travers le champ de bataille avec célérité et peuvent fournir une assistance "
|
||||
"salutaire sur plusieurs fronts."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "grande épée"
|
||||
|
|
@ -2972,3 +2954,9 @@ msgstr ""
|
|||
"d'attaques pendant plusieurs semaines et les hommes de Gweddry devinrent de "
|
||||
"moins en moins vigilants. Puis, un jour, à l'aube, Gweddry et ses hommes "
|
||||
"furent réveillés par les cris affolés des veilleurs de nuit..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "tranchant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "contondant"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 21:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2287,34 +2287,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2339,7 +2322,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 16:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oron Peled <oron@actcom.co.il>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -2295,34 +2295,17 @@ msgstr ""
|
|||
"הכל, ידיד או אוייב. חרבם יכולה להרוג את רוב האוייבים הרגילים, וכוכב הבוקר "
|
||||
"שלהם מוחץ את אלו שנשארו."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "חרב"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "להב"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "כוכב בוקר"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "מכה"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "חייל רכוב"
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2336,6 @@ msgstr ""
|
|||
"סוסים, הם מצלחים לנוע בשדה הקרב במהירות אדירה, ויכולים לספק את העזרה הנזקקת "
|
||||
"בחזיתות שונות."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2438,3 +2420,9 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "להב"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "מכה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-11 15:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Széll Tamás <tomi A digiflex POINT hu>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2765,34 +2765,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Kardjuk elbánik a legtöbb előforduló ellensággel, tüskés buzogányuk pedig "
|
||||
"lekaszabolja a megmaradtakat."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "penge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "tüskés buzogány"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "ütés"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Lovas verekedő"
|
||||
|
|
@ -2823,7 +2806,6 @@ msgstr ""
|
|||
"tanulják. Lovagolnak, gyorsan körbejárhatják az egész csatamezőt és képesek "
|
||||
"támogatást nyújtani különböző frontokon."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "kétkezes kard"
|
||||
|
|
@ -2934,3 +2916,9 @@ msgstr ""
|
|||
"újabb támadás, és Gweddry emberei kezdtek óvatlanná válni. Majd egy "
|
||||
"hajnalban Gweddry-t és embereit az éjszakai őr elkeseredett kiáltása "
|
||||
"riasztotta fel..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "penge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "ütés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-31 14:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2285,34 +2285,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2337,7 +2320,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2755,34 +2755,17 @@ msgstr ""
|
|||
"può uccidere la maggior parte dei nemici comuni mentre la loro mazza ferrata "
|
||||
"sbaraglia coloro che sono rimasti."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "spada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "mazza ferrata"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impatto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Combattente a cavallo"
|
||||
|
|
@ -2815,7 +2798,6 @@ msgstr ""
|
|||
"molto velocemente attraverso il campo di battaglia e possono essere d'aiuto "
|
||||
"in diverse situazioni."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "spadone"
|
||||
|
|
@ -2934,3 +2916,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Gweddry iniziarono a diventare meno cauti. Quindi, all'alba di un giorno, "
|
||||
"Gweddry e i suoi uomini furono svegliati dalle grida di sorpresa della "
|
||||
"guardia notturne..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impatto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0.0-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-15 10:30+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Nobuhito Okada <okyada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -2722,34 +2722,17 @@ msgstr ""
|
|||
"から尊敬されています。彼らの剣はほとんどの通常の敵を倒すことができ、 そのモー"
|
||||
"ニングスターは残った敵を粉砕します。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "剣"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "斬撃"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "モーニングスター"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "打撃"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "乗馬戦士"
|
||||
|
|
@ -2780,7 +2763,6 @@ msgstr ""
|
|||
"騎乗によって、彼らは素晴しい速度で戦場をあちこち移動することができ、よって、 "
|
||||
"複数の前線へ必要な支援を行うことができます。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "大剣"
|
||||
|
|
@ -2885,3 +2867,9 @@ msgstr ""
|
|||
"王の軍隊が到着すると、全てがうまくいった。数週間は全く攻撃がなく、Gweddryの部"
|
||||
"下達は気が緩みはじめた。そしてある日の夜明け、Gweddryとその部下達は、見張り兵"
|
||||
"の悲鳴によって叩き起こされたのである･･･。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "斬撃"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "打撃"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 13:25+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2286,34 +2286,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "소드"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "블레이드"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "모닝 스타"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "충격"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2321,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2423,3 +2405,9 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "블레이드"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "충격"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-01-11 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2288,34 +2288,17 @@ msgstr ""
|
|||
"omnibus, amicis et hostibus. Gladius eorum inimicos solitos interficere "
|
||||
"potest et aspergillum ceteros contundit."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "gladius"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "lamina"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "aspergillum"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "incussus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Pugnator Equester"
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2329,6 @@ msgstr ""
|
|||
"aspergillo. Equitantes se per aciem magna celeritate movere possunt et "
|
||||
"subsidium necessarium ad frontes varios praebere possunt."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "gladius magnus"
|
||||
|
|
@ -2431,3 +2413,9 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "lamina"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "incussus"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 20:42+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -2290,34 +2290,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "smūgis"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2325,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2427,3 +2409,6 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "smūgis"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 01:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaute Storli <gauteamus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2500,34 +2500,17 @@ msgstr ""
|
|||
"er de respektert av frende og fiende til like. Sverd og morgenstjerne er "
|
||||
"deres våpen; overfor dem kan ingen inntrenger stå lenge imot."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "sverd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgenstjerne"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "slag"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Ridende soldat"
|
||||
|
|
@ -2560,7 +2543,6 @@ msgstr ""
|
|||
"sette sine våpen - sverd og morgenstjerne - inn i striden der de til enhver "
|
||||
"tid trenges mest."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "langsverd"
|
||||
|
|
@ -2674,3 +2656,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Alt syntes vel men kongens menns ankomst. Flere uker forløp uten angrep, og "
|
||||
"Gweddrys menn begynnte å bli uaktsomme. Så, tidlig et morgengry, ble Gweddry "
|
||||
"og mennene hans vekket av nattevaktens forskrekkede utrop..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "slag"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-16 00:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -2755,34 +2755,17 @@ msgstr ""
|
|||
"vijanden dan door hun vrienden. De meeste vijanden vallen onder hun zwaard, "
|
||||
"de overlevenden worden verpletterd door hun goedendag."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "zwaard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "scherp"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgenster"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "stomp"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Bereden Vechter"
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2797,6 @@ msgstr ""
|
|||
"zwaard als de goedendag. Gezeten op hun strijdrossen spoeden ze zich over "
|
||||
"het slagveld om hun medestrijders op alle fronten bij te staan."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "grootzwaard"
|
||||
|
|
@ -2925,3 +2907,9 @@ msgstr ""
|
|||
"waren. Er vonden geen verdwijningen meer plaats gedurende verschillende "
|
||||
"weken, en de aandacht van Gweddrys manschappen begon te verslappen, toen op "
|
||||
"een dag in de vroege ochtend de kreten van een van de wachters weerklonken..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "scherp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "stomp"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-17 16:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -2717,34 +2717,17 @@ msgstr ""
|
|||
"potrafi zabić większość zwyczajnych przeciwników, a morgensztern miażdży "
|
||||
"tych, którzy pozostaną."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "miecz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "sieczna"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgensztern"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "obuchowa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Konny wojownik"
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2758,6 @@ msgstr ""
|
|||
"mieczem, jak i morgenszternem. Po polu bitwy poruszają się konno z wielką "
|
||||
"szybkością, spiesząc ze wsparciem tam, gdzie jest ono najbardziej potrzebne."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "wielki miecz"
|
||||
|
|
@ -2889,3 +2871,9 @@ msgstr ""
|
|||
"wiele tygodni i ludzie Gweddry'ego zaczęli tracić czujność. I wtedy, jednego "
|
||||
"dnia o samym świcie, Gweddry i jego ludzie zostali wyrwani ze snu przez "
|
||||
"przerażone okrzyki strażników..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "sieczna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "obuchowa"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 01:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2286,34 +2286,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2338,7 +2321,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-21 21:24+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2770,34 +2770,17 @@ msgstr ""
|
|||
"inimigos. Sua espada matará os adversários menores, e seu mangual cuidará "
|
||||
"daqueles que restarem."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "espada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "cortante"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "mangual"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impacto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Lutador Montado"
|
||||
|
|
@ -2830,7 +2813,6 @@ msgstr ""
|
|||
"pelo campo de batalha em grande velocidade, podendo prover o apoio "
|
||||
"necessário para diversas frontes."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "espada larga"
|
||||
|
|
@ -2944,3 +2926,9 @@ msgstr ""
|
|||
"ataque por várias semanas, e os homens de Gweddry já estavam entediados. "
|
||||
"Então, no alvorecer de um dia, Gweddry e seus homens se assustaram com "
|
||||
"gritos dos guardas noturnos..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "cortante"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impacto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 21:23+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2285,34 +2285,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "sabie"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impact"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2337,7 +2320,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2422,3 +2404,9 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impact"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-13 00:41+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2715,34 +2715,17 @@ msgstr ""
|
|||
"друзьями или врагами. Его меч убивает всех простых противников, а его "
|
||||
"моргенштерн крушит тех, кто покрепче."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "меч"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "режущий"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "моргенштерн"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "крушащий"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Конный боец"
|
||||
|
|
@ -2773,7 +2756,6 @@ msgstr ""
|
|||
"способны передвигаться по полю битвы с большой скоростью и предоставлять "
|
||||
"необходимую помощь на различных фронтах."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "большой меч"
|
||||
|
|
@ -2886,3 +2868,9 @@ msgstr ""
|
|||
"нескольких недель, и люди Гведдри начали терять бдительность. Но затем, на "
|
||||
"рассвете одного дня, Гведдри и его люди проснулись от испуганного крика "
|
||||
"ночного дозорного..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "режущий"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "крушащий"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2671,34 +2671,17 @@ msgstr ""
|
|||
"priatelia i nepriatelia. Väčšinu bežných nepriateľov dokážu zabiť úderom "
|
||||
"meča; tých, čo prežijú, rozdrví palcát."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "meč"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "sečný"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "palcát"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "tupý"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Vojak jazdy"
|
||||
|
|
@ -2729,7 +2712,6 @@ msgstr ""
|
|||
"koňoch sa rýchlo pohybujú po bojisku a môžu poskytnúť potrebnú pomoc na "
|
||||
"viacerých frontoch."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "široký meč"
|
||||
|
|
@ -2841,3 +2823,9 @@ msgstr ""
|
|||
"týždňov neboli žiadne útoky a Gweddryho muži začali poľavovať v pozornosti. "
|
||||
"Jedného dňa boli Gweddry a jeho muži na svitaní prebudení výkrikmi nočných "
|
||||
"strážcov..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "sečný"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "tupý"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ei-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 21:07+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: lynx\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2650,34 +2650,17 @@ msgstr ""
|
|||
"spoštovani od vseh, prijateljev in sovražnikov. Njihov meč lahko ubije "
|
||||
"večino navadnih sovražnikov in njihov verižni buzdovan zdrobi ostale."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "meč"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "oster"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "verižni buzdovan"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "top"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Konjeniški bojevnik"
|
||||
|
|
@ -2708,7 +2691,6 @@ msgstr ""
|
|||
"verižnih buzdovanov. Jahajoč konje so se sposobni gibati po bojnem polju z "
|
||||
"veliko hitrostjo in tako lahko podpirajo več front."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "veliki meč"
|
||||
|
|
@ -2819,3 +2801,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Od prihoda kraljevih čet naprej je šlo vse v redu. Novih napadov ni bilo že "
|
||||
"več tednov in Gweddryjevi možje so postajali neprevidni. Potem, nekega "
|
||||
"jutra, so Gweddryja zbudili kriki nočne straže ..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "oster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "top"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.0+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 18:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2288,34 +2288,17 @@ msgstr ""
|
|||
"од свију, пријатеља и непријатеља. Својим мачевима могу докрајчити већину "
|
||||
"непријатеља, а северњачама сломити све који преостану."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "мач"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "сечиво"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "северњача"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "удар"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "борац-јахач"
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2329,6 @@ msgstr ""
|
|||
"могу се кретати бојиштем великом брзином, и тако пружати неопходну помоћ на "
|
||||
"различитим фронтовима."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "велики мач"
|
||||
|
|
@ -2431,3 +2413,9 @@ msgid ""
|
|||
"one day, Gweddry and his men were roused by the startled cries of the night "
|
||||
"watchmen..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "сечиво"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "удар"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -2749,34 +2749,17 @@ msgstr ""
|
|||
"överhuvuden och respekteras av alla, vän såväl som fiende. Deras svärd kan "
|
||||
"döda de flesta fiender, och de som återstår krossas av deras morgonstjärnor."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "svärd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "morgonstjärna"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "kross"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Ryttarkämpe"
|
||||
|
|
@ -2807,7 +2790,6 @@ msgstr ""
|
|||
"morgonstjärna. Med hjälp av sina hästar kan de snabbt förflytta sig runt "
|
||||
"slagfältet och kan komma till undsättning på olika fronter."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "bredsvärd"
|
||||
|
|
@ -2921,3 +2903,9 @@ msgstr ""
|
|||
"på flera veckor, och Gweddrys män började bli oförsiktiga. Men en dag, i "
|
||||
"gryningen, väcktes Gweddry och hans män av överraskade rop från "
|
||||
"vaktposterna..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "hugg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "kross"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2285,34 +2285,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2337,7 +2320,6 @@ msgid ""
|
|||
"different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-12 14:35+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: İhsan Haluk AKIN <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2751,34 +2751,17 @@ msgstr ""
|
|||
"düşman herkes tarafından saygı görürler. Kılıçları çoğu sıradan düşmanı "
|
||||
"öldürebilir, kalanları ise sabah yıldızları ezip geçer."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kılıç"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "pala"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "sabah yıldızı"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "darbe"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "Atlı savaşçı"
|
||||
|
|
@ -2809,7 +2792,6 @@ msgstr ""
|
|||
"At sürerler, onlar savaş alanında büyük hızla hareket edebilirler, ve ön "
|
||||
"safların ihtiyacı olan çeşitli deteği sağlarlar."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "Büyük Kılıç"
|
||||
|
|
@ -2923,3 +2905,9 @@ msgstr ""
|
|||
"boyunca hiç saldırı olmadı ve Gweddry'nin adamları dikkatsizce davranmaya "
|
||||
"başladı. Sonra bir şafak vaktinde Gweddry ve adamları bekçilerin ürkütücü "
|
||||
"haykırışlarıyla uyandırıldılar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "pala"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "darbe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1760,22 +1760,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The greatest of the men of the plains, Horse Lords are heads of their houses and are respected by all, friend or foe. Their sword can kill most ordinary enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1784,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Leaders of the plains, Mounted Warriors are skilled with the use of the sword and the morning star. Riding horses, they are able to move around the battlefield with great speed, and can provide much needed assistance to different fronts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28 data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-11 18:49+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang huan <unicon221@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -2488,34 +2488,17 @@ msgid ""
|
|||
"enemies, and their morning star crushes those who are left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:20
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:21
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "剑"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:31
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "剑"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:64
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:55
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:56
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:64
|
||||
msgid "morning star"
|
||||
msgstr "晨星攻击"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:65
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:65
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "冲击"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:4
|
||||
msgid "Mounted Fighter"
|
||||
msgstr "骑兵斗士"
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2525,6 @@ msgstr ""
|
|||
"平原的领袖，骑兵勇士有着强力的剑术和晨星攻击的能力。由于骑马，所以在战场上能"
|
||||
"进行有效的移动，并且能够给予盟友足够的支援。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:28
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2644,3 +2626,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"当国王的力量到来之后一起都很好。有好几周都没受到什么攻击，而Gweddry的人开始松"
|
||||
"懈起来。然后，在某天的黎明，Gweddry和他的人被守夜人惊恐的叫声唤醒..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "剑"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "冲击"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -6032,56 +6032,21 @@ msgstr ""
|
|||
"beide 'n gedugte vegter en leier maak. Noudat sy 'n geharde vegter is met 'n "
|
||||
"ysere wil, kan sy diegene rondom haar help met die gevegskuns."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "lem"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "Vlamsepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "vuur"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6102,39 +6067,23 @@ msgstr ""
|
|||
"swaard, maar hulle kan ook 'n boog dra indien nodig. As die Kommandeur "
|
||||
"verlore gaan is die stryd ook verlore."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "swaard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "boog"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "steek"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6151,21 +6100,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Haar kennis van die toorkunste maak haar 'n waardige opponent in 'n geveg "
|
||||
"alhoewel haar kragte meestal kom van die wat sy lei."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "septer"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impak"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "koue"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6183,12 +6122,10 @@ msgstr ""
|
|||
"word na jare. Nietemin word hulle nog altyd gevrees op die slagveld omdat "
|
||||
"hul steeds magtige bliksem-strale kan optower."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "staf"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "weerlig"
|
||||
|
|
@ -6208,19 +6145,11 @@ msgstr ""
|
|||
"dan wat hulle hul ware potensiaal bereik. 'n Grootmeester is stil en "
|
||||
"peinsend ten tye van vrede mar sy woede is inderdaad iets om te aanskou."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "feë vuur"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Elfse Dame"
|
||||
|
|
@ -6237,10 +6166,6 @@ msgstr ""
|
|||
"standvastige getrouheid van hul onderdane, wat die beste geskenk is waarvoor "
|
||||
"enige leier kan vra."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6349,7 +6274,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Sjjjjt - Die Grifon slaap! As jy weet wat goed is vir jou sal jy dit nie "
|
||||
"wakker maak nie!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "kloue"
|
||||
|
|
@ -6366,7 +6290,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Vandag amper nog 'n seun, deur sy toewyding aan die kroon wil hy graag 'n "
|
||||
"Heer word -- om deel te word van die elite vegters."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "oefen swaard"
|
||||
|
|
@ -6665,3 +6588,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Soos hy deur die woude van die Weste gevlug het, het Delfador die kind "
|
||||
"Konrad onder die Elwe se beskerming grootgemaak en hartseer toegekyk hoe "
|
||||
"Asheviere se terreurbewind oor die land begin het..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "lem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "vuur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "steek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impak"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:43+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -6146,56 +6146,21 @@ msgstr ""
|
|||
"става едновременно силен боец и водач. Калена в битки и със силна воля, тя "
|
||||
"помага да околните де се усъвършенстват в бойното изкуство."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "сабя"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "острие"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "огнен скиптър"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "огън"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6216,39 +6181,23 @@ msgstr ""
|
|||
"с меч, но носят и лък за да го използват, при нужда. Ако командирът падне, "
|
||||
"битката е загубена."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "меч"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "лък"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "пробождане"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6265,21 +6214,11 @@ msgstr ""
|
|||
"магически способности я правят достоен съперник в битка, въпреки че нейната "
|
||||
"сила идва най вече от подчинените й."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "скиптър"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "удар"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "студ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6297,12 +6236,10 @@ msgstr ""
|
|||
"години на тежки битки. Те обаче си остават опасни противници на бойното "
|
||||
"поле, заради мощните мълнии, които изпращат към врага си."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "жезъл"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "мълния"
|
||||
|
|
@ -6323,19 +6260,11 @@ msgstr ""
|
|||
"тихи и съзерцателни, но разгневен Висш Лорд, който се впуска в боя е "
|
||||
"величествена гледка."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "магически огън"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Тарцин"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Господарка на елфите"
|
||||
|
|
@ -6352,10 +6281,6 @@ msgstr ""
|
|||
"управление се възнаграждава от безрезервната вярност на хората им, което е "
|
||||
"най-голямата награда за един управник."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6463,7 +6388,6 @@ msgstr "Спящ Грифон. "
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Шшшшшт! Тихо, Грифонът спи. По-добре не го събуждайте."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "нокти"
|
||||
|
|
@ -6480,7 +6404,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Макар да е още момче, младежът е отдаден на короната и се стреми да стане "
|
||||
"Лорд - да се присъедини към елитните човешки бойци."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "тренировъчен меч"
|
||||
|
|
@ -6788,3 +6711,19 @@ msgstr ""
|
|||
"После Делфадор се укри в горите на Запад, където отгледа Конрад под "
|
||||
"закрилата на елфите, без да може да направи нищо освен да гледа отстрани "
|
||||
"вероломното владичество на Ашвиер…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "острие"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "огън"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "пробождане"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "удар"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Тарцин"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 20:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -6167,56 +6167,21 @@ msgstr ""
|
|||
"d'una gran combatent i millor líder, capaç d'ajudar durant la lluita als "
|
||||
"seus soldats de rang inferior."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "talla"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "ceptre de foc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "foc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6237,39 +6202,23 @@ msgstr ""
|
|||
"i que també són capaços de fer servir l'arc quan és necessari. Si el "
|
||||
"comandant cau, la batalla està perduda."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "espasa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perfora"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6286,21 +6235,11 @@ msgstr ""
|
|||
"El seu coneixement de la màgia la converteix en una digna combatent, encara "
|
||||
"que el seu poder es deriva principalment dels seus súbdits."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "ceptre"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impacta"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "fred"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6319,12 +6258,10 @@ msgstr ""
|
|||
"continuen usant potents llampecs al camp de batalla. La vellesa no és prou "
|
||||
"motiu com per deixar de témer-los."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bastó"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "llampec"
|
||||
|
|
@ -6345,19 +6282,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Silenciós i contemplatiu en temps de pau, un alt senyor elf enrauxat és "
|
||||
"certament un espectacle increïble."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "foc de fada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Dama elfa"
|
||||
|
|
@ -6374,10 +6303,6 @@ msgstr ""
|
|||
"per la lleialtat del poble, que alhora és el millor regal per a qualsevol "
|
||||
"dirigent."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6485,7 +6410,6 @@ msgstr "Griu dorment"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Shhhh! El griu dorm... Més us val no despertar-lo!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "urpes"
|
||||
|
|
@ -6502,7 +6426,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Avui pràcticament un nen, amb la seva devoció a la corona buscarà convertir-"
|
||||
"se en un Senyor per tal d'unir-se a l'elit dels lluitadors humans."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "espesa d'entrenament"
|
||||
|
|
@ -6798,3 +6721,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Portà el nen fins els boscos de l'oest, on el deixà sota la protecció dels "
|
||||
"elfs. Mentrestant, el regnat de terror de Asheviere s'anà estenent per tot "
|
||||
"Wesnoth..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "talla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "foc"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "perfora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impacta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-29 01:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5055,56 +5055,21 @@ msgid ""
|
|||
"now aid those around her in the art of combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -5120,39 +5085,23 @@ msgid ""
|
|||
"lost, so is the battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -5166,21 +5115,11 @@ msgid ""
|
|||
"mostly derived from those she commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5195,12 +5134,10 @@ msgid ""
|
|||
"on account of their powerful lightning bolts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5217,18 +5154,11 @@ msgid ""
|
|||
"indeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5241,10 +5171,6 @@ msgid ""
|
|||
"could ask for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5327,7 +5253,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5342,7 +5267,6 @@ msgid ""
|
|||
"Lord -- to join the elite of human fighters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-22 20:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -6061,56 +6061,21 @@ msgstr ""
|
|||
"bojovnicí a vůdkyní. Princezna je také mrštná, obratná a má nyní schopnost "
|
||||
"ovlivňovat okolní jednotky v jejich umění boje."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "šavle"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "čepel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "ohnivé žezlo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "oheň"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6130,39 +6095,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Velitel zachází nejzručněji s mečem, ale když je třeba, dokáže použít i luk. "
|
||||
"Padne-li velitel, je boj ztracen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "meč"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "luk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "bodnutí"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6179,21 +6128,11 @@ msgstr ""
|
|||
"činí v boji úctyhodným protivníkem, ačkoli její moc pochází zejména z těch, "
|
||||
"jimž velí."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "žezlo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "úder"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "chlad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6211,12 +6150,10 @@ msgstr ""
|
|||
"ubraly. Na bitevním poli je nicméně pro své mocné blesky stále obávaným "
|
||||
"protivníkem."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "hůl"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "blesk"
|
||||
|
|
@ -6236,19 +6173,11 @@ msgstr ""
|
|||
"svého skutečného potenciálu. Klidný a rozjímající v dobách míru, rozhněvaný "
|
||||
"Vysoký lord je vskutku strašlivý a hrůzu nahánějící pohled."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "kouzelný oheň"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Elfí dáma"
|
||||
|
|
@ -6265,10 +6194,6 @@ msgstr ""
|
|||
"bezmeznou věrností svých lidí, což je největší dar, jaký si jen vůdce může "
|
||||
"přát."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6376,7 +6301,6 @@ msgstr "Spící gryfon"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Pšššt! Gryfon spí! Bude lepší, když ho nebudete budit!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "drápy"
|
||||
|
|
@ -6393,7 +6317,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Dnes téměř chlapec, svou oddaností koruně se snaží stát Lordem -- a zařadit "
|
||||
"se mezi elitní lidské bojovníky."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "tréninkový meč"
|
||||
|
|
@ -6697,3 +6620,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Unikl s Konrádem do západních lesů, kde ho vychovával pod ochranu elfů. "
|
||||
"Přitom však musel smutně přihlížet, jak začala Ašvířina strašná vláda "
|
||||
"strachu..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "čepel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "oheň"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "bodnutí"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "úder"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 22:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -5980,56 +5980,21 @@ msgstr ""
|
|||
"til en stor kombatant og leder. Nu krigserfaren og med en stærk vilje kan "
|
||||
"hun hjælpe dem omkring sig i kampen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "ryttersabel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "ildscepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "ild"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6049,39 +6014,23 @@ msgstr ""
|
|||
"kampevner. Kommandantens bedste våben er sværdet selvom de også bærer en bue "
|
||||
"de kan bruge i en snæver vending. Hvis kommandaten dør så tabes slaget."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "sværd"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "bue"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "stik"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6098,21 +6047,11 @@ msgstr ""
|
|||
"kendskab til magi gør hende til en værdig modstander i kamp, selvom hendes "
|
||||
"magt hovedsagelig udgår fra dem hun kommanderer."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "scepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "slag"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "kulde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6130,12 +6069,10 @@ msgstr ""
|
|||
"mange års kamp. De er uanset det stadig frygtet på slagmarken på grund af "
|
||||
"deres tordenkiler."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "stav"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "lyn"
|
||||
|
|
@ -6155,18 +6092,11 @@ msgstr ""
|
|||
"for vokser de til deres fulde potentiale. Stille og eftertænksomme i "
|
||||
"fredstider, men et imponerende syn i krigstider."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "fe-ild"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "gådefuld"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Elverkvinde"
|
||||
|
|
@ -6182,10 +6112,6 @@ msgstr ""
|
|||
"har beskyttet dem i urolige tider. Deres retfærdige styre gengældes af deres "
|
||||
"folk, hvilket er den bedste gave enhver regent kan ønske sig."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6291,7 +6217,6 @@ msgstr "Sovende grif"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Shhhh! Griffen sover! Du bør ikke vække den!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "kløer"
|
||||
|
|
@ -6308,7 +6233,6 @@ msgstr ""
|
|||
"I dag næsten en dreng, ved brug af sin hengivenhed for tronen søger han at "
|
||||
"blive lensherre - at blive en del af eliten blandt menneskenes kæmpere."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "træningssværd"
|
||||
|
|
@ -6612,6 +6536,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Flygtende mod Vestskoven, opdrog Delfedor Konrad under elvernes beskyttelse "
|
||||
"og så sørgende til, mens Ashevieres rædselsregime tog form..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "klinge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "ild"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "stik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "slag"
|
||||
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "gådefuld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "shove"
|
||||
#~ msgstr "skub"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-03 14:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -6353,56 +6353,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Zudem erlaubt es ihre Fähigkeit als Plänkler direkt an ihren Feinden "
|
||||
"vorbeizuflitzen und dabei jegliche Kontrollzonen zu ignorieren."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "Säbel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "Klinge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "Zepter des Feuers"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6428,39 +6393,23 @@ msgstr ""
|
|||
"eigenen Einheiten einen Schadensbonus, jedoch nur, wenn sie eine niedrigere "
|
||||
"Stufe besitzen."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "Schwert"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "Bogen"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "Stich"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6481,21 +6430,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmerkung: Der Fernkampfangriff einer Dunklen Königin ist magischer Natur "
|
||||
"und hat daher eine erhöhte Trefferwahrscheinlichkeit."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "Zepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "Wucht"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "Kälte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6516,12 +6455,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Anmerkung: Der Fernkampfangriff eines Alten Magier ist magischer Natur und "
|
||||
"hat daher eine erhöhte Trefferwahrscheinlichkeit."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "Stab"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "Blitzschlag"
|
||||
|
|
@ -6548,18 +6485,11 @@ msgstr ""
|
|||
"meisterhaft beherrschen und zudem ihre Zaubersprüche verheerende Folgen für "
|
||||
"jeden Gegner haben, der es wagt, die Waffe gegen sie zu erheben."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "Feenfeuer"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "heilig"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Elfenadlige"
|
||||
|
|
@ -6576,10 +6506,6 @@ msgstr ""
|
|||
"blicken, hat ihr großes Ansehen unter Ihresgleichen eingebracht. Dieses "
|
||||
"Ansehen nutzt sie, um ihr Volk durch Zeiten der Ungewissheit zu leiten."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6700,7 +6626,6 @@ msgstr "Schlafender Greif"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Pssst! Der Greif schläft! Besser, Ihr weckt ihn nicht auf!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "Klauen"
|
||||
|
|
@ -6718,7 +6643,6 @@ msgstr ""
|
|||
"eines Tages zum Fürsten bringen und damit zur Elite der menschlichen Truppen "
|
||||
"gehören."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "Übungsschwert"
|
||||
|
|
@ -7037,3 +6961,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Delfador floh in die Wälder des Westens und zog Konrad unter dem Schutz der "
|
||||
"Elfen groß. Traurig musste er mit ansehen, wie Asheviere ihre "
|
||||
"Schreckensherrschaft über Wesnoth begann..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "Klinge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "Feuer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "Stich"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "Wucht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "heilig"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 21:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6187,56 +6187,21 @@ msgstr ""
|
|||
"πολεμιστή και ηγέτη. Τώρα εμπειροπόλεμη και ισχυρή, μπορεί τώρα να οδηγήσει "
|
||||
"όσους είναι μαζί της στην μάχη."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "ξίφος"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "λεπίδα"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "σκήπτρο της φωτιάς"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "φωτιά"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6257,39 +6222,23 @@ msgstr ""
|
|||
"το ξίφος, αν και φέρνουν επίσης ένα τόξο σε περίπτωση ανάγκης. Εάν ο "
|
||||
"διοικητής χάθεί, το ίδιο ισχύει και για την μάχη."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "σπαθί"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "τόξο"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "τρύπημα"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6306,21 +6255,11 @@ msgstr ""
|
|||
"γνώσεις της στην μαγία την κάνουν άξιο αντίπαλο στην μάχη, αν και η δύναμή "
|
||||
"της είναι διασκορπισμένη σ'αυτούς που διατάζει."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "σκήπτρο"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "κρούση"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "κρύο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6338,12 +6277,10 @@ msgstr ""
|
|||
"από έτη συνεχόμενων μαχών . Εντούτοις παραμένουν τρομεροί στο πεδίο μάχη εξ "
|
||||
"αιτίας των ισχυρών κεραυνών τους."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "ραβδί"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "ατραπή"
|
||||
|
|
@ -6364,19 +6301,11 @@ msgstr ""
|
|||
"περιόδους της ειρήνης, ένας Υψηλός Λόρδος στο μέγιστο της οργής του είναι "
|
||||
"μια τρομερή θέα."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "Μαγική φωτιά"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Τάρκιν"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Κυρά των Ξωτικών"
|
||||
|
|
@ -6393,10 +6322,6 @@ msgstr ""
|
|||
"εξουσία τους επιβραβεύεται από την μόνιμη αφοσίωση του λαού τους, πού είναι "
|
||||
"τό μεγαλύτερο δώρο πο΄θυ θά μπορούσε να ζητήσει κάθε ηγέτης. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6504,7 +6429,6 @@ msgstr "Κοιμώμενος Γρυπαετός"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Σσσσ! Ο Γρυπαετός κυμάται! Καλύτερα να μην τον ξυπνήσουμε!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "νύχια"
|
||||
|
|
@ -6521,7 +6445,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Σήμερα σχεδόν παιδί, μέ την αφοσίωσή του στό στέμμα προσπαθεί νά γίνει "
|
||||
"Αρχοντας -- καί έτσι να γίνει μέλος των επίλεκτων πολεμιστών τών ανθρώπων. "
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "σπαθί εξάσκησης"
|
||||
|
|
@ -6830,3 +6753,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Δραπετεύοντας στα δάση της Δύσης, ο Ντεφάλντορ μεγάλωσε τον Κώνραντ κάτω από "
|
||||
"την προστασία των Ξωτικών, βλέποντας λυπημένα την κυριαρχεία του τρόμου της "
|
||||
"Άσεβιρ να ξεκινά στην γη..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "λεπίδα"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "φωτιά"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "τρύπημα"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "κρούση"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Τάρκιν"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -6136,56 +6136,21 @@ msgstr ""
|
|||
"great combatant and leader. Now battle-hardened and strong of will, she can "
|
||||
"aid those around her in the art of combat."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "blade"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "sceptre of fire"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fire"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6206,39 +6171,23 @@ msgstr ""
|
|||
"although they also carry a bow to use when necessary. If the Commander is "
|
||||
"lost, so is the battle."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "sword"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "bow"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "pierce"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6255,21 +6204,11 @@ msgstr ""
|
|||
"knowledge of magic makes her a worthy foe in combat, although her power is "
|
||||
"mostly derived from those she commands."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "sceptre"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impact"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "cold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6287,12 +6226,10 @@ msgstr ""
|
|||
"wearying years of battle. Nevertheless they remain feared on the battlefield "
|
||||
"on account of their powerful lightning bolts."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "staff"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "lightning"
|
||||
|
|
@ -6313,19 +6250,11 @@ msgstr ""
|
|||
"times of peace, a High Lord in the full of his wrath is an awesome sight "
|
||||
"indeed."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "faerie fire"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Elvish Lady"
|
||||
|
|
@ -6342,10 +6271,6 @@ msgstr ""
|
|||
"unflagging fealty of their people, which is the greatest gift any ruler "
|
||||
"could ask for."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6453,7 +6378,6 @@ msgstr "Sleeping Gryphon"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "claws"
|
||||
|
|
@ -6470,7 +6394,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Today almost a boy, by his devotion to the crown he is seeking to become a "
|
||||
"Lord -- to join the elite of human fighters."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "training sword"
|
||||
|
|
@ -6773,3 +6696,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Fleeing to the forests of the West, Delfador raised the child Konrad under "
|
||||
"the protection of the Elves, watching sadly as Asheviere's reign of terror "
|
||||
"over the land began..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "blade"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "fire"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "pierce"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impact"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 12:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Bur <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -6033,56 +6033,21 @@ msgstr ""
|
|||
"bonan batalanton kaj komandanton.Estas hardita en batalo kaj posedas firman "
|
||||
"volon. Kapablas helpi en batalarto al ĉirkaŭaj milit-unuoj."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "klingo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "fajra sceptro"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fajro"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6103,39 +6068,23 @@ msgstr ""
|
|||
"sed se necesas, kapablas uzi ankaŭ pafarkon. Se falos komandanto, batalo "
|
||||
"estas perdita."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "glavo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "pafarko"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "piko"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6152,21 +6101,11 @@ msgstr ""
|
|||
"konoj faras el ŝi danĝeran kontraŭulon, sed ŝia potenco devenas prefere el "
|
||||
"tiuj, kiujn superregas"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "sceptro"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "frapo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "frosto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6183,12 +6122,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Maljuna mago, iame granda mago ĝis nun konservis plimulto el forto malgraŭ "
|
||||
"lia aĝo. Dank´al fortaj fulmoj estas ankoraŭ timinda por ĉiuj sur batalkampo."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bastono"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "fulmo"
|
||||
|
|
@ -6208,19 +6145,11 @@ msgstr ""
|
|||
"potencialo. Dukoj estas dum paca tempo silentaj kaj meditemaj, sed kiam li "
|
||||
"koleriĝas, rigardo al li timigas."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "feina fairo"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcin"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Elf-nobelino"
|
||||
|
|
@ -6237,10 +6166,6 @@ msgstr ""
|
|||
"fideleco kaj sindoneco de homoj, kio estas la plej granda beno por ĉiu "
|
||||
"reganto."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6345,7 +6270,6 @@ msgstr "Dormanta grifo"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Psst! Grifo dormas! Pli bone ne veki ĝin!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "ungegoj"
|
||||
|
|
@ -6362,7 +6286,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Hodiaŭ preskaŭ knabo, sed estas decidita akiri kronon kaj fariĝi reganto - "
|
||||
"stari inter la plej bonaj el homaj batalantoj."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "ekzerca glavo"
|
||||
|
|
@ -6662,3 +6585,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Delfadoro forportis la infanon al okcidentaj arbaroj kaj edukis ĝin sub "
|
||||
"protekto de elfoj, dum li agace observis, kiel en la lando komenciĝis teroro "
|
||||
"de Aŝeviera..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "klingo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "fajro"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "piko"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "frapo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcin"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 01:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -6215,56 +6215,21 @@ msgstr ""
|
|||
"puede ayudar a aquellos que la rodean a combatir mejor gracias a su "
|
||||
"presencia."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sable"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "de corte"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "cetro de fuego"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "de fuego"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6286,39 +6251,23 @@ msgstr ""
|
|||
"aunque a pesar de todo llevan un arco para usarlo cuando es necesario. Si el "
|
||||
"comandante muere, se acabó la batalla."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "espada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arco"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "de penetración"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6335,21 +6284,11 @@ msgstr ""
|
|||
"años. Su conocimiento de la magia la hace una oponente temible en combate, "
|
||||
"aunque su poder realmente deriva de aquellos a quienes manda."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "cetro"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "de impacto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "de frío"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6368,12 +6307,10 @@ msgstr ""
|
|||
"combates. Aún así, en el campo de batalla se lo sigue temiendo por sus "
|
||||
"potentes relámpagos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bastón"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "relámpago"
|
||||
|
|
@ -6394,18 +6331,11 @@ msgstr ""
|
|||
"potencial. Silenciosos y contemplativos en tiempos de paz, un alto señor "
|
||||
"encolerizado es una visión sobrecogedora."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "fuego feérico"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "arcano"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Dama elfa"
|
||||
|
|
@ -6422,10 +6352,6 @@ msgstr ""
|
|||
"recompensado por la lealtad incondicional de su gente, que es el mayor "
|
||||
"regalo al que cualquier dirigente puede aspirar."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr "ficticio"
|
||||
|
|
@ -6533,7 +6459,6 @@ msgstr "Grifo durmiente"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "¡Shhhh! ¡El grifo duerme! ¡Más te vale no despertarlo!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "garras"
|
||||
|
|
@ -6550,7 +6475,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Hoy casi un niño, busca convertirse en señor por su devoción a la Corona -- "
|
||||
"para unirse a la elite de luchadores humanos."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "espada de entrenamiento"
|
||||
|
|
@ -6861,3 +6785,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Huyendo hacia los bosques del oeste, Delfador puso al pequeño Konrad bajo la "
|
||||
"protección de los elfos, viendo con tristeza cómo el reino de terror de "
|
||||
"Asheviere se empezaba a extender..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "de corte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "de fuego"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "de penetración"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "de impacto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "arcano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
#~ msgstr "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-05-07 12:58+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Mart Tõnso <mart.tonso@ttu.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5081,56 +5081,21 @@ msgid ""
|
|||
"now aid those around her in the art of combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "saabel"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "tera"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "tuleskepter"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "tuli"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -5146,39 +5111,23 @@ msgid ""
|
|||
"lost, so is the battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "mõõk"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "vibu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "torge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -5192,21 +5141,11 @@ msgid ""
|
|||
"mostly derived from those she commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "valitsuskepp"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "löök"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "külm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5221,12 +5160,10 @@ msgid ""
|
|||
"on account of their powerful lightning bolts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "sau"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "välk"
|
||||
|
|
@ -5243,19 +5180,11 @@ msgid ""
|
|||
"indeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "haldjatuli"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Haldjadaam"
|
||||
|
|
@ -5268,10 +5197,6 @@ msgid ""
|
|||
"could ask for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5358,7 +5283,6 @@ msgstr "Magav Greif"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Kuss! Greif magab! Ära teda parem üles aja!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "küünised"
|
||||
|
|
@ -5373,7 +5297,6 @@ msgid ""
|
|||
"Lord -- to join the elite of human fighters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "treeningmõõk"
|
||||
|
|
@ -5620,3 +5543,19 @@ msgid ""
|
|||
"the protection of the Elves, watching sadly as Asheviere's reign of terror "
|
||||
"over the land began..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "tera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "tuli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "torge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "löök"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-30 12:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -5728,56 +5728,21 @@ msgid ""
|
|||
"now aid those around her in the art of combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "suaren zetroa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "su"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -5793,39 +5758,23 @@ msgid ""
|
|||
"lost, so is the battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "ezpata"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "bailesta"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -5839,21 +5788,11 @@ msgid ""
|
|||
"mostly derived from those she commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "espektroa"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "kolpea"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "hotz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5868,12 +5807,10 @@ msgid ""
|
|||
"on account of their powerful lightning bolts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "Makulu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "tximista"
|
||||
|
|
@ -5890,19 +5827,11 @@ msgid ""
|
|||
"indeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Elfo andrea"
|
||||
|
|
@ -5915,10 +5844,6 @@ msgid ""
|
|||
"could ask for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6001,7 +5926,6 @@ msgstr "Grifo lotan"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "atzaparrak"
|
||||
|
|
@ -6018,7 +5942,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Oraindik ia haur bat, baina koroari dion debozioagatik Jaun bat izatekotan "
|
||||
"dago -- eta gizaki borrokalarien elitean sartzeko"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "entrenatzeko ezpata"
|
||||
|
|
@ -6260,3 +6183,13 @@ msgid ""
|
|||
"the protection of the Elves, watching sadly as Asheviere's reign of terror "
|
||||
"over the land began..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "su"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "kolpea"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 05:28+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -6143,56 +6143,21 @@ msgstr ""
|
|||
"vaarallisen taistelijan että nerokkaan johtajan. Taistelun kovettamana ja "
|
||||
"vahvatahtoisena hän osaa nyt auttaa ympärillään olevia taistelussa."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "säilä"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "viilto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "tulinen valtikka"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "tuli"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6212,39 +6177,23 @@ msgstr ""
|
|||
"taistelussa. Komentajat ovat taidokkaimpia miekan kanssa, mutta heillä on "
|
||||
"myös jouset, jos tarve vaatii. Jos komentaja menetetään, taistelu on hävitty."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "miekka"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "jousi"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "lävistys"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6261,21 +6210,11 @@ msgstr ""
|
|||
"tietonsa taikuudesta tekee hänestä uskottavan vihollisen taistelussa, mutta "
|
||||
"suurin osa hänen voimastaan tulee joukoista, joita hän komentaa."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "valtikka"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "murskaus"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "kylmä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6293,12 +6232,10 @@ msgstr ""
|
|||
"taistelujen jälkeen. Kuitenkin heitä edelleen pelätään taistelukentillä "
|
||||
"heidän mahtavien salamoidensa takia."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "sauva"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "salama"
|
||||
|
|
@ -6318,18 +6255,11 @@ msgstr ""
|
|||
"todellisiin kykyihinsä. Rauhassa haltiaruhtinaat ovat hiljaisia ja "
|
||||
"mietteliäitä, mutta sodassa heidän täysi vihansa on mahtava näky."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "keijutuli"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "salatiede"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Haltiarouva"
|
||||
|
|
@ -6346,10 +6276,6 @@ msgstr ""
|
|||
"tinkimättömällä uskollisuudella, suurimmalla lahjalla, jota hallitsija voi "
|
||||
"toivoa."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6458,7 +6384,6 @@ msgstr "Nukkuva aarnikotka"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Shhhh! Aarnikotka nukkuu! Parempi ettet herätä sitä!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "kynnet"
|
||||
|
|
@ -6475,7 +6400,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Tänään pelkkä poju, huomenna hänestä voi tulla ylimys, ja hän voi liittyä "
|
||||
"soturien eliittiin."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "harjoittelumiekka"
|
||||
|
|
@ -6780,3 +6704,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Delfador pakeni lännen metsiin, ja kasvatti Konrad-lapsen haltioiden "
|
||||
"suojeluksessa. Hän seurasi surullisena, kun Ashevieren hirmuvalta alkoi..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "viilto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "tuli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "lävistys"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "murskaus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "salatiede"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-21 11:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -6354,56 +6354,21 @@ msgstr ""
|
|||
"personne. Rompue à la bataille et possédant une forte volonté, elle peut "
|
||||
"aider ceux qui se battent autour d'elle."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sabre"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "tranchant"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "sceptre de feu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "feu"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6425,39 +6390,23 @@ msgstr ""
|
|||
"puissent également manier l'arc en cas de nécessité. Si le commandant est "
|
||||
"perdu, il en est de même pour la bataille."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "épée"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arc"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perforant"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6475,21 +6424,11 @@ msgstr ""
|
|||
"adversaire en combat mais sa véritable puissance réside dans les troupes "
|
||||
"qu'elle commande."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "sceptre"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "contondant"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "froid"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6507,12 +6446,10 @@ msgstr ""
|
|||
"majeure partie de leur puissance. Utilisant de puissants éclairs, ils "
|
||||
"demeurent craints de tous leurs ennemis sur un champ de bataille."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bâton"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "éclair"
|
||||
|
|
@ -6532,18 +6469,11 @@ msgstr ""
|
|||
"au contraire leur vrai potentiel. Calme et contemplatif en temps de paix, un "
|
||||
"haut seigneur elfe en pleine colère est impressionnant."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "feu féérique"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "arcane"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Dame elfe"
|
||||
|
|
@ -6560,10 +6490,6 @@ msgstr ""
|
|||
"juste est récompensé par la fidélité inébranlable de leur peuple, ce qui est "
|
||||
"le plus grand cadeau qu'un souverain puisse demander."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6671,7 +6597,6 @@ msgstr "Griffon endormi"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Chut ! Le griffon dort ! Ne le réveillez pas !"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "griffes"
|
||||
|
|
@ -6688,7 +6613,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Pas encore tout à fait un homme, il aspire à devenir un seigneur par sa "
|
||||
"dévotion à la couronne -- pour rejoindre l'élite des combattants humains."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "Épée d'entraînement"
|
||||
|
|
@ -7002,3 +6926,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Emmenant l'enfant loin dans les forêts de l'Ouest, Delfador l'éleva sous la "
|
||||
"protection des elfes, observant tristement les débuts du règne de terreur "
|
||||
"d'Asheviere..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "tranchant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "feu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "perforant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "contondant"
|
||||
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "arcane"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 21:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5188,56 +5188,21 @@ msgid ""
|
|||
"now aid those around her in the art of combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "cetro de lume"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -5253,39 +5218,23 @@ msgid ""
|
|||
"lost, so is the battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "espada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -5299,21 +5248,11 @@ msgid ""
|
|||
"mostly derived from those she commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5328,12 +5267,10 @@ msgid ""
|
|||
"on account of their powerful lightning bolts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5350,18 +5287,11 @@ msgid ""
|
|||
"indeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5374,10 +5304,6 @@ msgid ""
|
|||
"could ask for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5460,7 +5386,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5475,7 +5400,6 @@ msgid ""
|
|||
"Lord -- to join the elite of human fighters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-15 00:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -5115,56 +5115,21 @@ msgstr ""
|
|||
"עם המלומדים הטובים ביותר, דבר שהפך אותה גם ללוחמת אדירה וגם למנהיגה. עכשיו "
|
||||
"למודת קרבות וחזקת רצון, היא יכולה לעזור לאלו מסביבה באומנות המלחמה."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "סברה"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "להב"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "שרביט אש"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "אש"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -5184,39 +5149,23 @@ msgstr ""
|
|||
"משופרים במהלך הקרב. מפקדים מיומנים בעיקר בחרב, למרות שהם נושאים גם קשת "
|
||||
"לשימוש במקרה הצורך. אם המפקד אבד, גם הקרב אבוד."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "חרב"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "קשת"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "חודר"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -5232,21 +5181,11 @@ msgstr ""
|
|||
"המלכה האם הרשעה אשוייר הטילה טרור על ווסנות' במשך שנים רבות. הידע שלה בקסם "
|
||||
"הופך אותה ליריב רציני בקרב, למרות שרוב כוחה נובע מפקודיה."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "שרביט"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "מכה"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "קר"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5263,12 +5202,10 @@ msgstr ""
|
|||
"פעם אדירים, זקני הקוסמים ראו את כוחם נחלש קלות משנים שוחקות של קרבות. למרות "
|
||||
"זאת הם נןתרו מטילי אימה בשדה הקרב בזכות חזיזי הברק העוצמתיים שלהם."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "מקל"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "ברק"
|
||||
|
|
@ -5288,19 +5225,11 @@ msgstr ""
|
|||
"האמיתי שלהם. שקטים ומלאיי מחשבות בזמני שלום, לורד רם מעלה אלפי בשיא כעסו הוא "
|
||||
"באמת מראה מעורר יראה."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "אש פיות"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "טרסין"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "גבירה אלפית"
|
||||
|
|
@ -5316,10 +5245,6 @@ msgstr ""
|
|||
"בזמנים של חוסר וודאות. שילטונם הצודק מתוגמל על ידי נאמנות אמיתית מצד אנשיהם, "
|
||||
"וזוהי המתנה הטובה ביותר שכל שליט יכול לבקש."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5421,7 +5346,6 @@ msgstr "גריפון ישן"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "שששש! הגריפון ישן! עדיף שלא תעיר אותו!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "ציפורניים"
|
||||
|
|
@ -5438,7 +5362,6 @@ msgstr ""
|
|||
"היום כמעט ילד, בעזרת מסירותו לכתר הוא מחפש להיות לורד -- להצטרף לטובים ביותר "
|
||||
"מקרב לוחמי בני האדם."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "חרב אימון"
|
||||
|
|
@ -5687,3 +5610,19 @@ msgid ""
|
|||
"the protection of the Elves, watching sadly as Asheviere's reign of terror "
|
||||
"over the land began..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "להב"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "אש"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "חודר"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "מכה"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "טרסין"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-04 17:49+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -6018,56 +6018,21 @@ msgstr ""
|
|||
"tapasztalt és magabiztos harcos, ezáltal segíti a körülötte lévő egységek "
|
||||
"teljesítményét a csatában."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "szablya"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "penge"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "tűz jogara"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "tűz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6088,39 +6053,23 @@ msgstr ""
|
|||
"karddal tudnak bánni, bár nyilat is használhat, ha a szükség megkívánja. Egy "
|
||||
"vezér halálával a harcot is elveszítjük."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kard"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "íj"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "páncéltörés"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6137,21 +6086,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Varázstudománya méltó ellenféllé teszi a harcban, ámbár hatalmát főként a "
|
||||
"parancsai által gyakorolja."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "jogar"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "ütés"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "hideg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6168,12 +6107,10 @@ msgstr ""
|
|||
"A vén mágusok valaha volt hatalma már kissé elhalványult az évek során, "
|
||||
"azonban még mindig rettegik a harcmezőn villámaikat."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bot"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "villám"
|
||||
|
|
@ -6192,19 +6129,11 @@ msgstr ""
|
|||
"A tünde nagyurak vívótudásáról sokat regélnek, azonban távolra pusztító "
|
||||
"erejű fagyos labdákat is képesek vetni."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "mesebeli tűz"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Tünde úrnő"
|
||||
|
|
@ -6221,10 +6150,6 @@ msgstr ""
|
|||
"biztosít neki népe között. Ez a hatalom enyhe jóindulattal használva arra is "
|
||||
"elég, hogy embereit a gondterhelt, bizonytalan időszakokban vezesse."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6330,7 +6255,6 @@ msgstr "Alvó griffmadár"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Psssszt! Alszik a griff! Jobb, ha nem ébreszted fel!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "karmok"
|
||||
|
|
@ -6347,7 +6271,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Ma még szinte csak fiú, rajongásával a korona felé igazi vágya, hogy úr "
|
||||
"lehessen - hogy az emberi harcosok legjobbjaihoz csatlakozhasson."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "edzőkard"
|
||||
|
|
@ -6636,3 +6559,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Delfador elvitte a gyermeket a nyugati erdőkbe, és a tündék védelmében "
|
||||
"nevelte fel. Szomorúan szemlélte, ahogyan Asheviere rémuralma maga alá "
|
||||
"gyűrte az országot..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "penge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "tűz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "páncéltörés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "ütés"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 12:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5055,56 +5055,21 @@ msgid ""
|
|||
"now aid those around her in the art of combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -5120,39 +5085,23 @@ msgid ""
|
|||
"lost, so is the battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -5166,21 +5115,11 @@ msgid ""
|
|||
"mostly derived from those she commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5195,12 +5134,10 @@ msgid ""
|
|||
"on account of their powerful lightning bolts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5217,18 +5154,11 @@ msgid ""
|
|||
"indeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5241,10 +5171,6 @@ msgid ""
|
|||
"could ask for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5327,7 +5253,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5342,7 +5267,6 @@ msgid ""
|
|||
"Lord -- to join the elite of human fighters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-16 20:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -6262,56 +6262,21 @@ msgstr ""
|
|||
"unità di livello inferiore che si schiereranno nelle sue vicinanze "
|
||||
"combatteranno meglio."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "sciabola"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "scettro di fuoco"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "fuoco"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6333,39 +6298,23 @@ msgstr ""
|
|||
"anche un arco da usare quando necessario. Se il comandante è perduto, lo è "
|
||||
"anche la battaglia."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "spada"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "arco"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "perfora"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6382,21 +6331,11 @@ msgstr ""
|
|||
"La sua conoscenza della magia la rende un temibile nemico in battaglia, "
|
||||
"sebbene il suo potere derivi più che altro da coloro che lei comanda."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "scettro"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "impatto"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "freddo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6414,12 +6353,10 @@ msgstr ""
|
|||
"affievolirsi dopo anni passati in battaglia. Nonostante ciò sono ancora "
|
||||
"temibili nel campo di battaglia a causa delle loro potenti saette fulminanti."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "bastone"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "fulmine"
|
||||
|
|
@ -6440,19 +6377,11 @@ msgstr ""
|
|||
"pace, un gran signore degli elfi nel pieno della sua collera è uno "
|
||||
"spettacolo impressionante."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "fuoco fatato"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "Signora degli Elfi"
|
||||
|
|
@ -6469,10 +6398,6 @@ msgstr ""
|
|||
"regnare è ricompensato dall'assoluta fedeltà del proprio popolo, che è il "
|
||||
"più grande dono che un regnante possa chiedere."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6583,7 +6508,6 @@ msgstr "Grifone addormentato"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "Shhhh! Il grifone sta dormendo! Sarebbe meglio non svegliarlo!"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "artigli"
|
||||
|
|
@ -6601,7 +6525,6 @@ msgstr ""
|
|||
"diventare un Signore - per entrare a far parte dell'elite dei guerrieri "
|
||||
"dell'umanità."
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "spada di legno"
|
||||
|
|
@ -6913,3 +6836,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Fuggirono sino alla foresta occidentale dove Delfador fece crescere Konrad "
|
||||
"sotto la protezione degli elfi. Egli continuò a osservare inerme il regno di "
|
||||
"terrore che Asheviere stava facendo nascere sulla sua terra..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "lama"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "fuoco"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "perfora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "impatto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "Tarcyn"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.1.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 11:22+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -6161,56 +6161,21 @@ msgstr ""
|
|||
"戦闘と指揮の両方に優れています。戦場で鍛えられた意思の強さから、戦術によって "
|
||||
"周囲のユニットを補助することができます。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "サーベル"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "斬撃"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr "炎の笏"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "火炎"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -6230,39 +6195,23 @@ msgstr ""
|
|||
"を使用しますが、剣でもっとも訓練されています。この司令官が死亡したら、 戦闘も"
|
||||
"敗北です。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "剣"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "弓"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "貫通"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -6279,21 +6228,11 @@ msgstr ""
|
|||
"の力は大部分は彼女が指揮している者によるものですが、それでも彼女の魔術の 知識"
|
||||
"は戦闘において価値があります。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr "笏"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "打撃"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "冷気"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6311,12 +6250,10 @@ msgstr ""
|
|||
"なったように見えます。それでもなお、彼らはその強力な稲妻によって いまだに戦場"
|
||||
"では恐れられています。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "杖"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr "稲妻"
|
||||
|
|
@ -6336,18 +6273,11 @@ msgstr ""
|
|||
"もつ真の潜在能力まで成長します。平穏な時には沈黙し瞑想にふけって いますが、怒"
|
||||
"りに満たされた上流貴族はまさにものすごい様子になります。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "妖精の炎"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr "神聖"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr "エルフレディ"
|
||||
|
|
@ -6363,10 +6293,6 @@ msgstr ""
|
|||
"守るものです。彼等の統治は人々のたゆまない忠義によって報いられ、 それは支配者"
|
||||
"なら誰もが望む最高の賜物です。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6468,7 +6394,6 @@ msgstr "睡眠中のグリフォン"
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr "シーッ！ このグリフォンは眠っている！ 起さないほうがいいぞ！"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "かぎ爪"
|
||||
|
|
@ -6485,7 +6410,6 @@ msgstr ""
|
|||
"現在はほとんど ただの少年ですが、 彼は王冠への熱意により 人間の戦士のエリート"
|
||||
"である ロードになるために 探求しています。"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr "訓練用の剣"
|
||||
|
|
@ -6785,3 +6709,18 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Delfador は西部の森に逃げ、エルフ族の守護のもとで幼い Konrad を 育てました。"
|
||||
"地上に Asheviere の恐怖の支配が始まったのを悲しげに見ながら……"
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "斬撃"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "火炎"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "貫通"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "打撃"
|
||||
|
||||
#~ msgid "arcane"
|
||||
#~ msgstr "神聖"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-27 23:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 15:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 13:24+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -5057,56 +5057,21 @@ msgid ""
|
|||
"now aid those around her in the art of combat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:131
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:132
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:110
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:111
|
||||
msgid "sabre"
|
||||
msgstr "세이버"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:63
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:35
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:224
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:171
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:87
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr "블레이드"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:293
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:294
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:217
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:218
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:128
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:129
|
||||
msgid "scepter of fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Battle_Princess.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Princess.cfg:161
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:295
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:77
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:219
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:130
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr "불"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:142
|
||||
msgid "Commander"
|
||||
|
|
@ -5122,39 +5087,23 @@ msgid ""
|
|||
"lost, so is the battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sea_Orc.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:60
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:61
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:32
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:33
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:222
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:223
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:30
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:168
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:169
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:21
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:84
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:85
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "소드"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:103
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:79
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:80
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr "보우"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:81
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr "관통"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:103
|
||||
msgid "female^Dark Queen"
|
||||
|
|
@ -5168,21 +5117,11 @@ msgid ""
|
|||
"mostly derived from those she commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:23
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:23
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:28
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr "충격"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Dark_Queen.cfg:68
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr "얼음"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5197,12 +5136,10 @@ msgid ""
|
|||
"on account of their powerful lightning bolts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:25
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:26
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr "스태프"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:74
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elder_Mage.cfg:75
|
||||
msgid "lightning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5219,18 +5156,11 @@ msgid ""
|
|||
"indeed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:104
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:105
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:62
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:63
|
||||
msgid "faerie fire"
|
||||
msgstr "페어리 파이어"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_High_Lord.cfg:106
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lord.cfg:64
|
||||
msgid "arcane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:5
|
||||
msgid "female^Elvish Lady"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5243,10 +5173,6 @@ msgid ""
|
|||
"could ask for."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:21
|
||||
msgid "dummy\t# wmllint: no-icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Elvish_Lady.cfg:22
|
||||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5329,7 +5255,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shhhh! The Gryphon is sleeping! You'd better not wake it up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:35
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr "클로우"
|
||||
|
|
@ -5344,7 +5269,6 @@ msgid ""
|
|||
"Lord -- to join the elite of human fighters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Youth.cfg:23
|
||||
msgid "training sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5585,3 +5509,15 @@ msgid ""
|
|||
"the protection of the Elves, watching sadly as Asheviere's reign of terror "
|
||||
"over the land began..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "blade"
|
||||
#~ msgstr "블레이드"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fire"
|
||||
#~ msgstr "불"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pierce"
|
||||
#~ msgstr "관통"
|
||||
|
||||
#~ msgid "impact"
|
||||
#~ msgstr "충격"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue