diff --git a/po/wesnoth-httt/af.po b/po/wesnoth-httt/af.po
index 86405df296b..ff11effdc3f 100644
--- a/po/wesnoth-httt/af.po
+++ b/po/wesnoth-httt/af.po
@@ -7464,7 +7464,7 @@ msgstr "Ek dink jy maak 'n fout! Jy sal my help om koningin te word."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Wie is dan julle leier? Wie moet ons dien?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ang.po b/po/wesnoth-httt/ang.po
index e00675745b7..557846e9f81 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ang.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ang.po
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ang@latin.po b/po/wesnoth-httt/ang@latin.po
index 571dfe177b3..01421345a06 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ang@latin.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ang@latin.po
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ar.po b/po/wesnoth-httt/ar.po
index c3ba5bfd55f..3bfa37f0d2b 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ar.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ar.po
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/bg.po b/po/wesnoth-httt/bg.po
index 0117d5b2e36..92b6d8bf820 100644
--- a/po/wesnoth-httt/bg.po
+++ b/po/wesnoth-httt/bg.po
@@ -7666,7 +7666,7 @@ msgstr "Струва ми се, че грешите! На мен ще помог
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Тогава кой е вашият водач? На кого ще служим?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ca.po b/po/wesnoth-httt/ca.po
index e72c53ee0da..094835fb2ad 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ca.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ca.po
@@ -7678,7 +7678,7 @@ msgstr "Crec que us equivoqueu! M'ajudareu a convertir-me en reina!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Llavors qui és llur líder? A qui servim?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ca_ES@valencia.po b/po/wesnoth-httt/ca_ES@valencia.po
index 18f9027d73a..49f5f1308f2 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ca_ES@valencia.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ca_ES@valencia.po
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/cs.po b/po/wesnoth-httt/cs.po
index c3b1ce45404..d03d2a60b21 100644
--- a/po/wesnoth-httt/cs.po
+++ b/po/wesnoth-httt/cs.po
@@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "Myslím že se mýlíte! Pomůžete mi stát se královnou!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Kdo je tedy tvým vůdcem? Komu sloužíme?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/da.po b/po/wesnoth-httt/da.po
index 3188d1f39b8..ac55faec309 100644
--- a/po/wesnoth-httt/da.po
+++ b/po/wesnoth-httt/da.po
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr "Jeg tror du tager fejl! Du skal hjælpe mig med at blive dronning."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Hvem er så jeres leder? Hvem skal vi tjene?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/de.po b/po/wesnoth-httt/de.po
index b064e924e3d..c5043b40dfe 100644
--- a/po/wesnoth-httt/de.po
+++ b/po/wesnoth-httt/de.po
@@ -7928,7 +7928,7 @@ msgstr "Ich denke, ihr irrt euch. Ihr werdet mir helfen, Königin zu sein!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Wer ist nun euer Anführer? Wem sollen wir dienen?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/el.po b/po/wesnoth-httt/el.po
index 2cf6a3f4982..75f629b735a 100644
--- a/po/wesnoth-httt/el.po
+++ b/po/wesnoth-httt/el.po
@@ -7692,7 +7692,7 @@ msgstr "Νομίζω κάνετε λάθος! Εμένα θα βοηθήσετε
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Ποιος είναι ο αρχηγός σας; Ποιον θα υπηρετούμε;"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/en@shaw.po b/po/wesnoth-httt/en@shaw.po
index 16f7cfa8182..16bbe81598b 100644
--- a/po/wesnoth-httt/en@shaw.po
+++ b/po/wesnoth-httt/en@shaw.po
@@ -7591,7 +7591,7 @@ msgstr "𐑲 𐑔𐑦𐑙𐑒 𐑿 𐑸 𐑥𐑦𐑕𐑑𐑱𐑒𐑧𐑯! 𐑿 
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "𐑣𐑵 𐑞𐑧𐑯 𐑦𐑟 𐑿𐑼 𐑤𐑰𐑛𐑻? 𐑣𐑵 𐑛𐑵 𐑢𐑰 𐑕𐑻𐑝?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/en_GB.po b/po/wesnoth-httt/en_GB.po
index 1f763332603..cf005e840fb 100644
--- a/po/wesnoth-httt/en_GB.po
+++ b/po/wesnoth-httt/en_GB.po
@@ -7661,8 +7661,8 @@ msgstr "I think you are mistaken! You will help me be queen."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
-msgstr "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
+msgstr "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:452
diff --git a/po/wesnoth-httt/eo.po b/po/wesnoth-httt/eo.po
index 255d72a343d..33234c460e6 100644
--- a/po/wesnoth-httt/eo.po
+++ b/po/wesnoth-httt/eo.po
@@ -7658,7 +7658,7 @@ msgstr "Mi pensas, ke vi eraras! Vi helpos al mi fariĝi reĝino."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Do, kiu estas via komandanto? Al kiu ni servas?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/es.po b/po/wesnoth-httt/es.po
index 79195ddb87c..baaac16ddd4 100644
--- a/po/wesnoth-httt/es.po
+++ b/po/wesnoth-httt/es.po
@@ -7938,7 +7938,7 @@ msgstr "¡Creo que os equivocáis! Me ayudaréis a ser reina."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "¿Quién es entonces vuestro líder? ¿A quién servimos?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/et.po b/po/wesnoth-httt/et.po
index 3281bb7971d..9baa4401115 100644
--- a/po/wesnoth-httt/et.po
+++ b/po/wesnoth-httt/et.po
@@ -7571,7 +7571,7 @@ msgstr "Ma arvan, et te eksite! Te aitate mul saada kuningannaks."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Kes siis on teie pealik? Keda me teenime?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/eu.po b/po/wesnoth-httt/eu.po
index cd01ff3af83..f8ff73647e6 100644
--- a/po/wesnoth-httt/eu.po
+++ b/po/wesnoth-httt/eu.po
@@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr "Oker zaudetela uste dut! Zuek niri erregina izaten lagunduko didazue!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Nor da orduan zuen buruzagia? Nor zerbitzatzen dugu?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/fi.po b/po/wesnoth-httt/fi.po
index 572f9514aaa..c1d1b7e155c 100644
--- a/po/wesnoth-httt/fi.po
+++ b/po/wesnoth-httt/fi.po
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr "Taidatte olla erehtynyt! Te autatte minua tulemaan kuningattareksi!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Kuka siis on johtajanne? Ketä palvelemme?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/fr.po b/po/wesnoth-httt/fr.po
index c328fcb1874..eb2f1368906 100644
--- a/po/wesnoth-httt/fr.po
+++ b/po/wesnoth-httt/fr.po
@@ -7883,7 +7883,7 @@ msgstr "Vous vous trompez ! C'est moi que vous aiderez à devenir reine !"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Qui donc est votre chef ? Qui devons-nous servir ?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/fur_IT.po b/po/wesnoth-httt/fur_IT.po
index 192978758aa..9725a722e21 100644
--- a/po/wesnoth-httt/fur_IT.po
+++ b/po/wesnoth-httt/fur_IT.po
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ga.po b/po/wesnoth-httt/ga.po
index 19519124146..791ebc8aed4 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ga.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ga.po
@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/gd.po b/po/wesnoth-httt/gd.po
index 9e292d7e282..339e97b1310 100644
--- a/po/wesnoth-httt/gd.po
+++ b/po/wesnoth-httt/gd.po
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/gl.po b/po/wesnoth-httt/gl.po
index 49d597fbc12..c255795f2ca 100644
--- a/po/wesnoth-httt/gl.po
+++ b/po/wesnoth-httt/gl.po
@@ -7743,7 +7743,7 @@ msgstr "Creo que vos equivocades! Axudarédesme a min a ser raíña."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Pero quen é o voso líder? A quen servimos?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/he.po b/po/wesnoth-httt/he.po
index b18996ee7ae..19a171b0448 100644
--- a/po/wesnoth-httt/he.po
+++ b/po/wesnoth-httt/he.po
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/hr.po b/po/wesnoth-httt/hr.po
index cffad46c8a9..81d6a36143f 100644
--- a/po/wesnoth-httt/hr.po
+++ b/po/wesnoth-httt/hr.po
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/hu.po b/po/wesnoth-httt/hu.po
index d48f12d56fa..47783571255 100644
--- a/po/wesnoth-httt/hu.po
+++ b/po/wesnoth-httt/hu.po
@@ -7767,7 +7767,7 @@ msgstr "Attól tartok, tévedtek! Énnekem fogtok segíteni, én leszek királyn
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Akkor most ki is a ti vezéretek? Kit szolgálunk pontosan?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/id.po b/po/wesnoth-httt/id.po
index 85875aad8b2..c74b6af1ab4 100644
--- a/po/wesnoth-httt/id.po
+++ b/po/wesnoth-httt/id.po
@@ -7976,7 +7976,7 @@ msgstr "Saya pikir anda keliru! Anda akan membantu saya menjadi ratu."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Siapa kemudian pemimpin anda? Siapa yang kita layani?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/is.po b/po/wesnoth-httt/is.po
index fbab5b83390..4f98769a803 100644
--- a/po/wesnoth-httt/is.po
+++ b/po/wesnoth-httt/is.po
@@ -6556,7 +6556,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/it.po b/po/wesnoth-httt/it.po
index 0910484bde0..8d68a97dcee 100644
--- a/po/wesnoth-httt/it.po
+++ b/po/wesnoth-httt/it.po
@@ -7990,7 +7990,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Allora, chi di voi è al comando? Chi di voi dobbiamo servire?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ja.po b/po/wesnoth-httt/ja.po
index 62ab6c87f63..5c2b34aef72 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ja.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ja.po
@@ -7958,7 +7958,7 @@ msgstr "あなたは間違っているわ！ 私が女王になるのを助け
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "ではあなた達のリーダーは誰なのですか？ 誰に仕えれば良いのですか？"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ko.po b/po/wesnoth-httt/ko.po
index 24127718ee0..da0823507f5 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ko.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ko.po
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/la.po b/po/wesnoth-httt/la.po
index 6425e319ced..291023a7f7a 100644
--- a/po/wesnoth-httt/la.po
+++ b/po/wesnoth-httt/la.po
@@ -7501,7 +7501,7 @@ msgstr "Credo te errare! Me adiuvabis ut regina fiam!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Quis tunc dux est? Cui servimus?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/lt.po b/po/wesnoth-httt/lt.po
index 050b9be6aa3..2f8c2221c86 100644
--- a/po/wesnoth-httt/lt.po
+++ b/po/wesnoth-httt/lt.po
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgstr "Manau jūs suklydote! Jūs padėsite man būti karaliene."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Kas gi jūsų vadas? Kam mes tarnaujame?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/lv.po b/po/wesnoth-httt/lv.po
index 40d05d34284..4a2c73904fe 100644
--- a/po/wesnoth-httt/lv.po
+++ b/po/wesnoth-httt/lv.po
@@ -6553,7 +6553,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/mk.po b/po/wesnoth-httt/mk.po
index 8bc7f5ebc3e..68a0ba29ed8 100644
--- a/po/wesnoth-httt/mk.po
+++ b/po/wesnoth-httt/mk.po
@@ -6558,7 +6558,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/mr.po b/po/wesnoth-httt/mr.po
index 7d1eecca2c7..edde2da68ea 100644
--- a/po/wesnoth-httt/mr.po
+++ b/po/wesnoth-httt/mr.po
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/nb_NO.po b/po/wesnoth-httt/nb_NO.po
index fec289ae2d1..c8b4fb4ff16 100644
--- a/po/wesnoth-httt/nb_NO.po
+++ b/po/wesnoth-httt/nb_NO.po
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr "Jeg tror dere tar feil! Dere skal hjelpe meg bli dronning!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Hvem er så deres leder? Hvem skal vi tjene?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/nl.po b/po/wesnoth-httt/nl.po
index f5ffed35023..0cc71b5ece5 100644
--- a/po/wesnoth-httt/nl.po
+++ b/po/wesnoth-httt/nl.po
@@ -7800,7 +7800,7 @@ msgstr "Ik denk dat je je vergist! Je zult mij helpen koningin te worden!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Wie is je leider dan? Wie dienen we?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/pl.po b/po/wesnoth-httt/pl.po
index bd1b52487a9..4b422ce53d3 100644
--- a/po/wesnoth-httt/pl.po
+++ b/po/wesnoth-httt/pl.po
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgstr "Mylisz się! Pomożesz mi zostać królową."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Kto zatem jest waszym przywódcą? Komu służymy?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/pt.po b/po/wesnoth-httt/pt.po
index 965c43485c2..c6ed5e04f93 100644
--- a/po/wesnoth-httt/pt.po
+++ b/po/wesnoth-httt/pt.po
@@ -8713,7 +8713,7 @@ msgstr "Penso que estás enganado! Irás ajudar-me a ser rainha!"
 #
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Então quem é o vosso líder? A quem servimos?"
 
 #
diff --git a/po/wesnoth-httt/pt_BR.po b/po/wesnoth-httt/pt_BR.po
index 5160499fd97..6444299da32 100644
--- a/po/wesnoth-httt/pt_BR.po
+++ b/po/wesnoth-httt/pt_BR.po
@@ -11314,7 +11314,7 @@ msgstr "Eu acho que você está enganado! Você irá me ajudar a virar rainha!"
 # File: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg, line: 448
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Então quem é o líder de vocês? A quem nós servimos?"
 
 #
diff --git a/po/wesnoth-httt/racv.po b/po/wesnoth-httt/racv.po
index ebd964324fc..398301d56e2 100644
--- a/po/wesnoth-httt/racv.po
+++ b/po/wesnoth-httt/racv.po
@@ -7663,7 +7663,7 @@ msgstr "¡Crec que vos equivoqueu! ¡M'ajudareu a mi a ser reina!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "¿Quí és llavors el nostre líder? ¿A quí servim?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ro.po b/po/wesnoth-httt/ro.po
index ae742caf787..c1160e141fb 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ro.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ro.po
@@ -6553,7 +6553,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/ru.po b/po/wesnoth-httt/ru.po
index 70fddf9bbec..216f02bc7b8 100644
--- a/po/wesnoth-httt/ru.po
+++ b/po/wesnoth-httt/ru.po
@@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "Я думаю, вы ошибаетесь! Вы поможете мне 
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Так кто ваш лидер? Кому мы служим?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/sk.po b/po/wesnoth-httt/sk.po
index 6abef5d1cc5..4670105519a 100644
--- a/po/wesnoth-httt/sk.po
+++ b/po/wesnoth-httt/sk.po
@@ -7569,7 +7569,7 @@ msgstr "To si nejako pletieš! Pomôžeš mi stať sa kráľovnou."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Kto teda je vaším veliteľom? Komu máme slúžiť?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/sl.po b/po/wesnoth-httt/sl.po
index 4931cd37423..93919dad2b0 100644
--- a/po/wesnoth-httt/sl.po
+++ b/po/wesnoth-httt/sl.po
@@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/sr.po b/po/wesnoth-httt/sr.po
index 0e4d2b1d964..fd944f44ea0 100644
--- a/po/wesnoth-httt/sr.po
+++ b/po/wesnoth-httt/sr.po
@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgstr "Рекла бих да сте у забуни! Мени ћете пом
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Ко је онда ваш вођ? Коме ми то служимо?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/sr@ijekavian.po b/po/wesnoth-httt/sr@ijekavian.po
index 1e123498ec0..5e46c5b03fe 100644
--- a/po/wesnoth-httt/sr@ijekavian.po
+++ b/po/wesnoth-httt/sr@ijekavian.po
@@ -7743,7 +7743,7 @@ msgstr "Рекла бих да сте у забуни! Мени ћете пом
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Ко је онда ваш вођ? Коме ми то служимо?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/sr@ijekavianlatin.po b/po/wesnoth-httt/sr@ijekavianlatin.po
index 48c087adf83..0bc03b230df 100644
--- a/po/wesnoth-httt/sr@ijekavianlatin.po
+++ b/po/wesnoth-httt/sr@ijekavianlatin.po
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgstr "Rekla bih da ste u zabuni! Meni ćete pomoći da postanem kraljica."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Ko je onda vaš vođ? Kome mi to služimo?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/sr@latin.po b/po/wesnoth-httt/sr@latin.po
index b1027366d44..75b5af77a49 100644
--- a/po/wesnoth-httt/sr@latin.po
+++ b/po/wesnoth-httt/sr@latin.po
@@ -7741,7 +7741,7 @@ msgstr "Rekla bih da ste u zabuni! Meni ćete pomoći da postanem kraljica."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Ko je onda vaš vođ? Kome mi to služimo?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/sv.po b/po/wesnoth-httt/sv.po
index 3c85c9ead15..4e5a8bfd941 100644
--- a/po/wesnoth-httt/sv.po
+++ b/po/wesnoth-httt/sv.po
@@ -7694,7 +7694,7 @@ msgstr "Ni tar fel! Ni kommer att hjälpa mig att bli drottning."
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Men, vem är er ledare? Vem tjänar vi?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/tl.po b/po/wesnoth-httt/tl.po
index a29008ed145..d3502ca22c8 100644
--- a/po/wesnoth-httt/tl.po
+++ b/po/wesnoth-httt/tl.po
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/tr.po b/po/wesnoth-httt/tr.po
index 1c689c0a72a..7ddaff7ba6f 100644
--- a/po/wesnoth-httt/tr.po
+++ b/po/wesnoth-httt/tr.po
@@ -7668,7 +7668,7 @@ msgstr "Yanlışınız var! Benim kraliçe olmama yardım edeceksiniz!"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Lideriniz kim öyleyse? Kime hizmet edeceğiz?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/uk.po b/po/wesnoth-httt/uk.po
index 7bf3ec77901..264d4f391fd 100644
--- a/po/wesnoth-httt/uk.po
+++ b/po/wesnoth-httt/uk.po
@@ -6683,7 +6683,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/vi.po b/po/wesnoth-httt/vi.po
index c53d5d39c51..00714d6bd5a 100644
--- a/po/wesnoth-httt/vi.po
+++ b/po/wesnoth-httt/vi.po
@@ -7914,7 +7914,7 @@ msgstr "Tôi nghĩ các ông đã nhầm! Các ông sẽ giúp tôi trở thành
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "Thế thì ai là người chỉ huy? Chúng tôi phục vụ ai?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/wesnoth-httt.pot b/po/wesnoth-httt/wesnoth-httt.pot
index bfa6b401e64..c3fd0753353 100644
--- a/po/wesnoth-httt/wesnoth-httt.pot
+++ b/po/wesnoth-httt/wesnoth-httt.pot
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/zh_CN.po b/po/wesnoth-httt/zh_CN.po
index 477695e0e44..0a3dc364d9a 100644
--- a/po/wesnoth-httt/zh_CN.po
+++ b/po/wesnoth-httt/zh_CN.po
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgstr "我想你们是搞错了！你们应该协助我成为女王！"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "究竟谁才是你们的领袖？我们应该向谁尽忠？"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/po/wesnoth-httt/zh_TW.po b/po/wesnoth-httt/zh_TW.po
index 138bd9b75f5..ce19d80f3b5 100644
--- a/po/wesnoth-httt/zh_TW.po
+++ b/po/wesnoth-httt/zh_TW.po
@@ -7058,7 +7058,7 @@ msgstr "吾猜汝誤解與！汝助吾為後才是！"
 
 #. [message]: role=clanboss
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:448
-msgid "Who then is your leader? Who do we serve?"
+msgid "Who then is your leader? Whom do we serve?"
 msgstr "汝等之中誰為君王？吾等該服從誰？"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
diff --git a/utils/pofix.py b/utils/pofix.py
index 230ee123c58..111fe9f0a1e 100755
--- a/utils/pofix.py
+++ b/utils/pofix.py
@@ -83,6 +83,8 @@ stringfixes = {
 "wesnoth-httt" : (
 # fix added in 1.10.0+dev
 ("Second, who you most", "Second, whom you most"),
+# fix added in 1.11.16+dev
+("Who then is your leader? Who do we serve?", "Who then is your leader? Whom do we serve?"),
 ),
 
 "wesnoth-tutorial" : (