0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Hand-remove some msgids that collided when a typo in NR was fixed...

Browse source 
...so the build will work again.  A real fix for this problem will
require pofix.py to be smarter.
This commit is contained in:
Eric S. Raymond 2009-02-04 10:52:27 +00:00
parent 770bd9a124
commit 9a52760eec
47 changed files with 0 additions and 585 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/wesnoth-nr/af.po
View file

@ -7204,13 +7204,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8405,11 +8398,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/ar.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/bg.po
View file

@ -8116,13 +8116,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9533,11 +9526,6 @@ msgstr ""
"Ти беше ценен съюзник и добра приятелка, Елиния. Приеми благословията ни и "
"отнеси на елфите новината за нашите намерения и надеждата ни за мир."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Благодаря, Тейлин."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/ca.po
View file

@ -7218,13 +7218,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8419,11 +8412,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/ca_ES@valencia.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/cs.po
View file

@ -8408,15 +8408,6 @@ msgstr ""
"staletí nedůvěřovali mnoha lidem, ale ty se k těm několika nyní můžeš "
"počítat."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Jsem poctěn, pane, a doufám, že nezklamu naděje Severních elfů, kterými mne "
"poctili."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9833,11 +9824,6 @@ msgstr ""
"Elenio, byla jsi cenným spojencem a úžasným přítelem. Jdi, máš mé požehnání, "
"a tlumoč elfům naše záměry a naději v mír."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Díky, Talline."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/da.po
View file

@ -8500,15 +8500,6 @@ msgstr ""
"igennem århundrederne har opnået de nordlige elvers respekt og beundring er "
"meget få, men du er en af dem."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Jeg er beæret, og jeg håber, at jeg kan leve op til tilliden, som de "
"nordlige elver har vist mig."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9936,11 +9927,6 @@ msgstr ""
"Du har været en værdifuld allieret og en stor ven Elenia. Gå med vores "
"velsignelse og overbring elverne vores hensigter og håbet om fred."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Tak Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/de.po
View file

@ -8748,15 +8748,6 @@ msgstr ""
"haben jemals die Anerkennung und Achtung der Nordelfen errungen, doch ihr "
"seid einer von ihnen."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Ich fühle mich geehrt und hoffe, dass ich die hohen Erwartungen erfüllen "
"kann."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -10221,11 +10212,6 @@ msgstr ""
"Ihr wart ein wertvoller Verbündeter und ein treuer Freund, Elenia. Nehmt "
"unseren Dank und Segen und seid unser Fürsprecher bei den Elfen."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Vielen Dank, Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/el.po
View file

@ -7200,13 +7200,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8402,11 +8395,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/en_GB.po
View file

@ -8527,15 +8527,6 @@ msgstr ""
"over the centuries who have earned the respect and admiration of the "
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9979,11 +9970,6 @@ msgstr ""
"You have been a valuable ally and a great friend, Elenia. Go with our "
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Thank you, Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/eo.po
View file

@ -7204,13 +7204,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8405,11 +8398,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/es.po
View file

@ -8655,15 +8655,6 @@ msgstr ""
"a través de los siglos que se han ganado el respeto y admiración de los "
"elfos del Norte es extremadamente bajo, pero sois uno de ellos."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Me siento honrado, señor, y espero no fallarle a la confianza que los elfos "
"del Norte han depositado en mí."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -10126,11 +10117,6 @@ msgstr ""
"bendición, y haced conocer a los elfos nuestras intenciones y la esperanza "
"de la paz."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Gracias Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/et.po
View file

@ -7200,13 +7200,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8401,11 +8394,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/eu.po
View file

@ -7203,13 +7203,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8404,11 +8397,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/fi.po
View file

@ -7442,13 +7442,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8643,11 +8636,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/fr.po
View file

@ -8764,15 +8764,6 @@ msgstr ""
"nord au cours des siècles se comptent sur les doigts de la main, mais vous "
"en faites partie."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"J'en suis honoré, Seigneur, et j'espère être à la hauteur de la confiance "
"que les elfes du nord m'accordent."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -10257,11 +10248,6 @@ msgstr ""
"Allez avec notre bénédiction, et informez les elfes de nos intentions et de "
"nos espoirs de paix."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Merci Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/fur_IT.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/gl.po
View file

@ -7668,13 +7668,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8883,11 +8876,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Grazas Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/he.po
View file

@ -7204,13 +7204,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8405,11 +8398,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/hr.po
View file

@ -7201,13 +7201,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8402,11 +8395,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

13
po/wesnoth-nr/hu.po
View file

@ -8491,14 +8491,6 @@ msgstr ""
"nagyon kevés ember érdemelte ki az északi tündék tiszteletét és csodálatát, "
"de te ezen kevesek közé tartozol."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Megtisztelsz uram, remélem tényleg méltó vagyok az északi tündék bizalmára."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9921,11 +9913,6 @@ msgstr ""
"Nagyon értékes szövetséges és igazi barát voltál Elenia. Térj haza áldással "
"és tudósítsd a tündéket szándékainkról és békevágyunkról."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Köszönöm Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/id.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/it.po
View file

@ -8623,15 +8623,6 @@ msgstr ""
"secoli pochissimi sono gli uomini che si sono guadagnati il rispetto e "
"l'ammirazione degli elfi del nord, ma tu sei uno di questi."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Sono onorato, signore, e spero di esser degno della fiducia che gli elfi del "
"nord mi hanno concesso."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -10100,11 +10091,6 @@ msgstr ""
"Sei stata una preziosa alleata e una grande amica, Elenia. Vai in pace, e "
"porta agli elfi le nostre proposte di speranza e pace."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Grazie, Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/ja.po
View file

@ -7204,13 +7204,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8405,11 +8398,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/ko.po
View file

@ -7200,13 +7200,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8401,11 +8394,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/la.po
View file

@ -7203,13 +7203,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8404,11 +8397,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/lt.po
View file

@ -7216,13 +7216,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8417,11 +8410,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Ačiū tau Tallinai."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/lv.po
View file

@ -7201,13 +7201,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8402,11 +8395,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/mk.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/mr.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/nb_NO.po
View file

@ -7204,13 +7204,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8405,11 +8398,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/nl.po
View file

@ -7782,13 +7782,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9010,11 +9003,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Dank je Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/pl.po
View file

@ -8519,15 +8519,6 @@ msgstr ""
"przestrzeni wieków ludzi, którym udało się zaskarbić sobie szacunek i podziw "
"Północnych Elfów - ale jesteś jednym z nich."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Jestem zaszczycony, panie, i mam nadzieję, że nie zawiodę zaufania, które "
"pokładają we mnie Północne Elfy."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9966,11 +9957,6 @@ msgstr ""
"naszym błogosławieństwem i przekaż elfom wieści o naszych zamiarach i "
"nadziejach na pokój."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Dziękuję, Tallinie."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/pt.po
View file

@ -7200,13 +7200,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8401,11 +8394,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/pt_BR.po
View file

@ -7205,13 +7205,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8407,11 +8400,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/racv.po
View file

@ -7204,13 +7204,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8405,11 +8398,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/ro.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/ru.po
View file

@ -7206,13 +7206,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8408,11 +8401,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/sk.po
View file

@ -7205,13 +7205,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8406,11 +8399,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/sl.po
View file

@ -7205,13 +7205,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8406,11 +8399,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/sr.po
View file

@ -7201,13 +7201,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8402,11 +8395,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/sr@latin.po
View file

@ -7201,13 +7201,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8402,11 +8395,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/sv.po
View file

@ -8611,15 +8611,6 @@ msgstr ""
"århundradena har fått norralvernas respekt och beundran är extremt få, men "
"du är en av dem."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Jag är hedrad, och jag hoppas att jag lever upp till förtroendet som "
"norralverna har skänkt mig."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -10061,11 +10052,6 @@ msgstr ""
"Du har varit en värdefull allierad och en god vän, Elenia. Gå med vår "
"välsignelse, och förmedla till alverna vår avsikt och vår önskan om fred."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Tack så mycket, Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/tl.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

14
po/wesnoth-nr/tr.po
View file

@ -8378,15 +8378,6 @@ msgstr ""
"Çok zeki ve cesur olduğunu duyduk. Yüzyıllardır, Kuzey Elflerinin saygısını "
"ve hayranlığını kazanmış insan sayısı pek azdır ve sen onlardan birisin."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
"Onur duydum, efendim ve Kuzey Elflerinin bana bahşettiği güvene layık olmaya "
"çalışacağım."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -9798,11 +9789,6 @@ msgstr ""
"Değerli bir müttefik ve iyi bir arkadaş oldun, Elenya. Git ve Elf "
"dostlarınla hasret gider."
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "Teşekkürler, Talin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/zh_CN.po
View file

@ -7718,13 +7718,6 @@ msgstr ""
"我们听到了很多关于你的勇敢和智慧的事.数百年来,很多人类都成为精灵崇拜的偶像,你"
"就是其中一个."
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr "我很荣幸,先生.我此生都会珍惜北方精灵的这份信任."
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8995,11 +8988,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr "谢谢你,Tallin."
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"

12
po/wesnoth-nr/zh_TW.po
View file

@ -7199,13 +7199,6 @@ msgid ""
"Northern Elves are extremely few, but you are one of them."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1187
msgid ""
"I am honored, sir, and I hope that I will live up to the trust that the "
"Northern Elves have bestowed upon me."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Hidel
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1191
msgid ""
@ -8400,11 +8393,6 @@ msgid ""
"blessing, and convey to the Elves our intentions and the hope of peace."
msgstr ""
#. [message]: id=Elenia
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:279
msgid "Thank you, Tallin."
msgstr ""
#. [message]: id=Tallin
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/14a_Epilogue.cfg:290
msgid "Krash?"