0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2006-10-10 21:13:17 +00:00
parent c3fd8ca698
commit 950190b2a0
2 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
po/wesnoth-lib/de.po
View file

@ -6,13 +6,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-29 01:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-22 01:45-0500\n"
"Last-Translator: David Philippi <david@torangan.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 22:45+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#: src/editor/editor_dialogs.cpp:48
@ -709,8 +708,8 @@ msgstr ""
#: src/preferences_display.cpp:881
msgid "No known themes. Try changing from within an existing game."
msgstr ""
"Keine Grafikthemen gefunden. Versuchen sie die Einstellungen in einem "
"laufenden Spiel anzupassen."
"Keine Grafikthemen gefunden. Versucht die Einstellungen in einem laufenden "
"Spiel anzupassen."
#: src/show_dialog.cpp:313
msgid "Error"

4
po/wesnoth-tutorial/de.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-31 12:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 21:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 22:43+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid ""
"the next unit, SPACE to indicate it's finished.\n"
"When 'n' no longer selects a new unit, you can end your turn."
msgstr ""
"Ihr könnt sicher gehen, dass ihr alle Einheiten für diese Runde gezogen "
"Ihr könnt sicher stellen, dass ihr alle Einheiten für diese Runde gezogen "
"habt, indem Ihr »n« drückt, um die nächste Einheit auszuwählen. Drückt die "
"Leertaste, wenn sie ihre Aktion beenden soll.\n"
"Wenn »n« keine weitere Einheit auswählt, könnt Ihr Euren Zug beenden."