French translation update

This commit is contained in:
Benoît Timbert 2007-10-10 19:29:31 +00:00
parent 0232b1cc76
commit 92bb83edc1

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-10 12:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 12:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-10 22:23+0200\n"
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4822,9 +4822,8 @@ msgid "End Turn"
msgstr "Fin du tour"
#: data/themes/default.cfg:146 data/themes/dfool.cfg:162
#, fuzzy
msgid "End Scenario"
msgstr "Scénario suivant"
msgstr "Fin du scénario"
#: data/themes/default.cfg:204 data/themes/dfool.cfg:233
#: data/themes/experimental.cfg:182 src/menu_events.cpp:322 src/unit.cpp:2614
@ -5219,9 +5218,8 @@ msgid "File I/O Error while reading the game"
msgstr "Erreur d'E/S en chargeant le jeu"
#: src/game.cpp:819
#, fuzzy
msgid "Play a campaign"
msgstr "Campagne"
msgstr "Jouez une campagne"
#: src/game.cpp:859
msgid "Difficulty"
@ -7091,7 +7089,7 @@ msgstr " et "
#: src/unit.cpp:2582
msgid "$attack_list|: $effect_description"
msgstr ""
msgstr "$attack_list| : $effect_description"
#: src/unit.cpp:2647
msgid "moves"
@ -7107,11 +7105,11 @@ msgstr " déplacement"
#: src/unit.cpp:2935
msgid "$effect_description per level"
msgstr ""
msgstr "$effect_description par niveau"
#: src/unit.cpp:2965
msgid "$trait_name|: $trait_description "
msgstr ""
msgstr "$trait_name| : $trait_description "
#: src/unit_types.cpp:202 src/unit_types.cpp:242
msgid "damage"