0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

pot-update

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2006-04-02 11:19:42 +00:00
parent a1ad1960c6
commit 9268bdec30
74 changed files with 28198 additions and 27341 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
po/wesnoth-utbs/af.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/bg.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/ca.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/cs.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/da.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

29
po/wesnoth-utbs/de.po
View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-22 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D OT net>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@ -11587,7 +11587,9 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr "Wer hat zu dir gesprochen?"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
#, fuzzy
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
"Sehet, unsere Göttin ist zu uns zurückgekehrt. Verneigt auch alle vor Eloh, "
"unserer Erlöserin!"
@ -12014,8 +12016,9 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1879
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
#, fuzzy
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
"Ich bin mit den Elfen zurückgekehrt, die wir gesucht haben. Sie haben "
@ -12137,13 +12140,15 @@ msgid "We-jial"
msgstr "We-jial"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
#, fuzzy
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr "Habt Dank für meine Befreiung. Wir konntet ihr entkommen?"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
#, fuzzy
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
@ -12154,11 +12159,11 @@ msgstr ""
"alles bezahlen, was sie getan haben!"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
#, fuzzy
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
"Mach dir keine Sorgen, jetzt wo ich frei bin, wird alles gut werden. Es ist "
"nicht unsere Aufgabe, alles Böse in der Welt zu besiegen. Am wichtigsten ist "
@ -12680,9 +12685,10 @@ msgstr ""
"andere Möglichkeit, wie ihr zu ihm kommt, gibt es nicht."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
#, fuzzy
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
"Wir haben bereits viele seltsame Orte aufgesucht, und überlebt. Ich vertraue "
@ -12718,12 +12724,13 @@ msgstr ""
"$ally_name tut es."
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3660
#, fuzzy
msgid ""
"We have attacked the humans in the past, when their boats trespass in our "
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""
"Wir haben die Menschen in der Vergangenheit angegriffen, wenn ihre Boote in "

22
po/wesnoth-utbs/el.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/en_GB.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/eo.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-28 10:44+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/es.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-20 01:11+0100\n"
"Last-Translator: Elestel <dadoverde@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -9747,7 +9747,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -10038,7 +10039,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -10135,23 +10136,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr "We-jial"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -10519,7 +10519,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -10550,7 +10550,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/et.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/eu.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/fi.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/he.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-21 17:12+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/hu.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/id.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-31 00:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

26
po/wesnoth-utbs/it.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: under-the-burning-suns-it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-25 19:55+0100\n"
"Last-Translator: Americo Iacovizzi <darkamex@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -10648,7 +10648,9 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr "Chi ti ha parlato?"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
#, fuzzy
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
"Guardate, la nostra dea è tornata fra di noi. Inchiniamoci tutti a Eloh, "
"nosta salvatrice!"
@ -10991,8 +10993,9 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1879
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
#, fuzzy
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
"Sono ritornato con gli elfi che abbiamo avvistato. Hanno acconsentito ad "
@ -11106,23 +11109,23 @@ msgid "We-jial"
msgstr "We-jial"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
#, fuzzy
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr "Grazie per avermi liberato. Come siete riusciti a scappare?"
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -11552,9 +11555,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
#, fuzzy
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
"Siamo già stati in molti luoghi strani, e siamo sopravvissuti. Mi fido dei "
@ -11593,7 +11597,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/ko.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 21:58-0800\n"
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/la.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/nl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/no.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/oc.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-12 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/pl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8301,7 +8301,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8592,7 +8593,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8689,23 +8690,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9073,7 +9073,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9104,7 +9104,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/pt.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-13 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/pt_BR.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/ro.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-01 18:50+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/ru.po
View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-Under_the_Burning_Suns\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-29 19:22+0300\n"
"Last-Translator: Alexey Remizov <alexey@remizov.pp.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -8630,7 +8630,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8921,7 +8922,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -9018,23 +9019,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9402,7 +9402,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9433,7 +9433,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/sk.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/sl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8301,7 +8301,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8592,7 +8593,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8689,23 +8690,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9073,7 +9073,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9104,7 +9104,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/sr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8301,7 +8301,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8592,7 +8593,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8689,23 +8690,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9073,7 +9073,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9104,7 +9104,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/sv.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-30 01:17+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
"DOT com>\n"
@ -9089,7 +9089,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -9380,7 +9381,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -9477,23 +9478,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9861,7 +9861,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9892,7 +9892,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/tr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

22
po/wesnoth-utbs/vi.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-31 00:28+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8300,7 +8300,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8688,23 +8689,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9072,7 +9072,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

16
po/wesnoth-utbs/wesnoth-utbs.pot
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -5417,7 +5417,7 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid "Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -5585,7 +5585,7 @@ msgid "Free at last. Thanks be to the Sea God. But wait a minute, you're elves!?
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1754 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1879 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid "I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue the rest of our group from the foul humans."
msgid "I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1759 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1884 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2014 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2139
@ -5649,15 +5649,15 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid "Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make them pay for what they have done!"
msgid "Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid "Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgid "Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -5905,7 +5905,7 @@ msgid "We have often spied on the humans and have picked up some knowledge of pi
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid "We have already gone to many strange places and survived. I trust the merfolk, if they believe that they can transport use safely across the waters, then I will put my life in their hands."
msgid "We have already gone to many strange places and survived. I trust the merfolk, if they believe that they can transport us safely across the waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3622
@ -5925,7 +5925,7 @@ msgid " $ally_name scared of big water and bright sun, but $ally_name will not d
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3660
msgid "We have attacked the humans in the past, when their boats trespass in our waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgid "We have attacked the humans in the past, when their boats trespass in our waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3665

22
po/wesnoth-utbs/zh_CN.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-29 19:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-02 13:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:15+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -8299,7 +8299,8 @@ msgid "Who has spoken to you?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1068
msgid "Behold, our goddess has return to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgid ""
"Behold, our goddess has returned to us. All bow down to Eloh, our savior!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:1074
@ -8590,7 +8591,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2009
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2134
msgid ""
"I have returned with the elves we sought. They have agree to help me rescue "
"I have returned with the elves we sought. They have agreed to help me rescue "
"the rest of our group from the foul humans."
msgstr ""
@ -8687,23 +8688,22 @@ msgid "We-jial"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2277
msgid "Thanks you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgid "Thank you for rescuing me. How did you manage to escape?"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2282
msgid ""
"Esanoo found the elves that we were searching for. He brought them back and "
"the helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"they helped free us. I can't believe the humans imprisoned you in such a "
"horrible place. To be stuck in the darkness with those undead. We will make "
"them pay for what they have done!"
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2287
msgid ""
"Don't not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It "
"is not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the "
"elves is most important, we must bring them to our master. All else is "
"secondary."
"Do not worry yourself, now that I am free all will be set to rights. It is "
"not our mission to defeat all the evil in this world. Protecting the elves "
"is most important, we must bring them to our master. All else is secondary."
msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:2292
@ -9071,7 +9071,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/9_Water.cfg:3616
msgid ""
"We have already gone to many strange places and survived. I trust the "
"merfolk, if they believe that they can transport use safely across the "
"merfolk, if they believe that they can transport us safely across the "
"waters, then I will put my life in their hands."
msgstr ""
@ -9102,7 +9102,7 @@ msgid ""
"waters, and so they fear us greatly. Their dark mages have cast protective "
"spells upon their boats, preventing any of our kind from boarding them. I am "
"afraid that we cannot capture the boats for you. We will, of course, help "
"you hold off the humans, Later, once we escape, with your help I think we "
"you hold off the humans. Later, once we escape, with your help I think we "
"can dispel the protections, but for now you must seize them yourselves."
msgstr ""

1564
po/wesnoth/af.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1388
po/wesnoth/bg.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1536
po/wesnoth/ca.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1556
po/wesnoth/cs.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1393
po/wesnoth/da.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1586
po/wesnoth/de.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1379
po/wesnoth/el.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1554
po/wesnoth/en_GB.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1375
po/wesnoth/eo.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1561
po/wesnoth/es.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1336
po/wesnoth/et.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1337
po/wesnoth/eu.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1553
po/wesnoth/fi.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1591
po/wesnoth/fr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1525
po/wesnoth/he.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1548
po/wesnoth/hu.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1375
po/wesnoth/id.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1575
po/wesnoth/it.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1535
po/wesnoth/ja.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1315
po/wesnoth/ko.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1553
po/wesnoth/la.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1534
po/wesnoth/nl.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1493
po/wesnoth/no.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1375
po/wesnoth/oc.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1556
po/wesnoth/pl.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1375
po/wesnoth/pt.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1570
po/wesnoth/pt_BR.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1375
po/wesnoth/ro.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1550
po/wesnoth/ru.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1554
po/wesnoth/sk.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1535
po/wesnoth/sl.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1325
po/wesnoth/sr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1543
po/wesnoth/sv.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1549
po/wesnoth/tr.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1375
po/wesnoth/vi.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1375
po/wesnoth/wesnoth.pot
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1501
po/wesnoth/zh_CN.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff