pot-update
also fixing the drake encyclopedia stuff being in the wrong folder/domain, now it is in wesnoth-help, where it belongs
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
3dccbda7a1
commit
9250e0de7d
182 changed files with 23363 additions and 79591 deletions
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-anl.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-aoi.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-did.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dm.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dw.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-dw.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-ei.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -29,6 +29,385 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
@ -3172,4 +3551,3 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/help.cpp:3218
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 11:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: noone\n"
|
||||
"Language-Team: fur_IT\n"
|
||||
|
|
@ -29,6 +29,385 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
@ -3172,4 +3551,3 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/help.cpp:3218
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 15:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -32,6 +32,388 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr "Liječenje"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr "Liječenje"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr "Inteligentan"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
@ -3275,317 +3657,3 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/help.cpp:3218
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-06 11:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: noone\n"
|
||||
"Language-Team: mk\n"
|
||||
|
|
@ -29,6 +29,385 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 00:22+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sujit R Jadhav <sujitrjadhav@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Marathi <sujitrjadhav@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -31,6 +31,387 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr "कोट"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr "बुद्धिमान"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
@ -3220,333 +3601,3 @@ msgstr "\"वेसनॉथसाठी युद्ध\" संदर्भा
|
|||
#: src/help.cpp:3218
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -29,6 +29,385 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
@ -3172,4 +3551,3 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/help.cpp:3218
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,385 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
@ -3258,505 +3637,3 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/help.cpp:3218
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:49+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 14:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Victor Sergienko <singalen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ZumZoom\n"
|
||||
|
|
@ -37,6 +37,392 @@ msgstr "Энциклопедия"
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr "<ref>dst='..geography' text='География'</ref>"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr "Замок"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr "пожиратель"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr "Лечение"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr "Лечение"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr "Умный"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr "рой"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr "рой"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
@ -721,6 +1107,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"red if it has finished its turn (might still be able to move or attack)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"красный, если он закончил ход (но, может быть, ещё может двигаться или "
|
||||
"атаковать)"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=orbs
|
||||
#: data/core/help.cfg:194
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:49+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-14 18:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -30,6 +30,392 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr "Hrad"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr "kŕmenie"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr "Liečenie"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr "Liečenie"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr "Inteligentný"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr "húf"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr "húf"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-help.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -40,6 +40,385 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-httt.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-httt.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-l.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-l.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans <wesnothaf@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1062,38 +1062,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Kanselleer"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Eenheidsbeskrywing"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2750,19 +2750,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1067,38 +1067,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "وصف الوحدة"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2748,19 +2748,19 @@ msgstr "ليست هناك أية سمة معروفة.حاول تبديلها ا
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 22:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -1068,38 +1068,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Отказ"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Описание на единицата"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2757,19 +2757,19 @@ msgstr "Няма намерени теми. Пробвайте да сменит
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.6.0+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-22 09:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1062,39 +1062,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descriu la unitat"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2731,19 +2731,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "La línia no s'ajusta al llenç."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "El rectangle no s'ajusta al llenç."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "La mida del tipus de lletra del text és 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-25 11:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1063,39 +1063,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versió"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descriu la unitat"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2741,19 +2741,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "La línia no s'ajusta al llenç."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "El rectangle no s'ajusta al llenç."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "La grandària del tipus de lletra del text és 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 21:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: VladimírSlávik <slavik.vladimir@nospam@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -1058,39 +1058,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Zrušit"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Verze: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Popis jednotky"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2697,19 +2697,19 @@ msgstr "Žádná známá témata. Zkus změnit během existující hry."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Najít binární soubor $filename serveru pro hostování síťových her"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Čára se nevejde na plátno."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Obdélník se nevejde na plátno."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Text má výšku fontu nula."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Text nezačíná na plátně."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 20:06+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -1067,38 +1067,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Annuller"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Enhedsbeskrivelse"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2757,19 +2757,19 @@ msgstr "Ingen kendte temaer. Prøv at ændre inde fra et eksisterende spil."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 08:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -1043,39 +1043,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Version: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Einheitenbeschreibung"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,19 +2687,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Sucht den $filename Server, um Mehrspielerpartien auszurichten"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Die Linie passt nicht auf die Zeichenfläche."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Das Rechteck passt nicht auf die Zeichenfläche."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Der Text hat eine Schriftgröße von 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Der Text beginnt nicht auf der Zeichenfläche."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-31 08:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: santi <at@i.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1065,38 +1065,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Ακύρωση"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Περιγραφή Μονάδας"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2750,19 +2750,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 05:00-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1041,39 +1041,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2658,19 +2658,19 @@ msgstr "𐑯𐑴 𐑯𐑴𐑯 𐑔𐑰𐑥𐑟. 𐑑𐑮𐑲 𐑗𐑱𐑯𐑡
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "𐑓𐑲𐑯𐑛 $filename 𐑕𐑻𐑝𐑻 𐑚𐑲𐑯𐑼𐑦 𐑑 𐑣𐑴𐑕𐑑 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑻𐑒𐑑 𐑜𐑱𐑥𐑟"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "𐑤𐑲𐑯 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "𐑮𐑧𐑒𐑑𐑨𐑙𐑜𐑩𐑤 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑓𐑦𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑣𐑨𐑟 𐑩 𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 𐑝 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑪𐑯 𐑒𐑨𐑯𐑝𐑩𐑕."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 15:28-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1040,39 +1040,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Version: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Unit Description"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2663,19 +2663,19 @@ msgstr "No known themes. Try changing from within an existing game."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Text has a font size of 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Text doesn't start on canvas."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 17:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1067,38 +1067,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Nuligu"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Priskribo de milit-unuo"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2754,19 +2754,19 @@ msgstr "Temoj ne ekzistas. Provu shanĝi "
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 14:51-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Ignacio Riquelme Morelle <shadowm2006@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <shadowm2006@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -972,39 +972,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versión:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descripción de unidad"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2619,19 +2619,19 @@ msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione binario $filename del servidor para alojar partidas multijugador"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "La línea no cabe en el lienzo."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "El rectángulo no cabe en el lienzo."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "El texto tiene un tamaño de fuente nulo."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "El texto no empieza en el lienzo."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 09:02+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1045,39 +1045,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Tühista"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versioon: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Üksuse kirjeldus"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2672,19 +2672,19 @@ msgstr "Teemasid ei leitud. Proovi teemat muuta mõnest olemasolevast mängust."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Leia serverifail $filename võrgumängu loomiseks"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Joon ei mahu aluspinnale."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Ristkülik ei mahu aluspinnale."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Teksti suurus on 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Tekst ei alga aluspinnalt."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 16:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -1061,38 +1061,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Utzi"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Unitatearen deskribapena"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2750,19 +2750,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 09:15+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jussi Rautio <kipuna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -972,39 +972,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Peruuta"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versio:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Yksikön kuvaus"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2595,19 +2595,19 @@ msgstr "Ei teemoja. Teema täytyy vaihtaa käynnissä olevasta pelistä."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Etsi $filename palvelinbinääri pitääksesi verkkopelejä"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Viiva ei sovi kankaaseen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Suorakulmio ei sovi kankaaseen."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Tekstillä on fonttikoko 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Teksti ei ala kankaassa."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 08:49+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Guigou <guillaume.guigou@cnfpt.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -1049,39 +1049,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Version : "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description de l'unité"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2684,19 +2684,19 @@ msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Trouve le serveur $filename pour héberger des parties réseau multijoueur."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "La ligne ne tient pas dans le cadre."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Le rectangle ne tient pas dans le cadre."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Le texte a une taille de police de 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Le texte ne commence pas dans le cadre."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -966,37 +966,37 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2569,19 +2569,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 20:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
|
||||
|
|
@ -1049,39 +1049,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versión: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrición da unidade"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2705,19 +2705,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Buscar o binario do servidor $filename para aloxar partidas en rede"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "A liña non colle no lenzo."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "O rectángulo non colle no lenzo."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "O tamaño da letra do texto é 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "O texto non comeza no lenzo."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 20:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ariel Ben-Yehuda <ariel.bys@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -1050,39 +1050,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "בטל"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "גרסא: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "תיאור היחידה"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2670,19 +2670,19 @@ msgstr "אין ערכות נושא ידועות. נסה לשנות מתוך מש
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "מצא את קובץ השרת $filename כדי שאוכל להתחיל במשחקי רשת"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "הקו לא נכנס לאיזור."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "המלבן לא נכנס לאיזור."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "לטקסט יש גודל גופן של .0"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "הטקסט לא נכנס באיזור"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-06 10:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -968,37 +968,37 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2571,19 +2571,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-lib_1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-25 08:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kádár-Németh Krisztián <krisztian.kad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1047,39 +1047,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Verzió: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Egység leírása"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2693,19 +2693,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "A $filename kiszolgáló megkeresése (hálózati játék készítéséhez)"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "A vonal nem illeszkedik a vászonra."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "A téglalap nem illeszkedik a vászonra."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "A szöveg betűmérete 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "A szöveg kezdete lelóg a vászonról."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 14:36+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuris <Yuris_Wicaksana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1042,39 +1042,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Batalkan"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versi:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Deskripsi Unit"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2673,19 +2673,19 @@ msgstr "Tidak ada tema yang diketahui. Coba ganti dari dalam permainan."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Mencari $filename biner server untuk host permainan jaringan"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Garis tidak sesuai di kanpas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Bujur besar tidak sesuai di kanpas."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Text memiliki ukuran font 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Teks tidak memulai di kanpas."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:03-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1064,39 +1064,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Hætta við"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Útgáfa"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Lýsing einingar"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,19 +2726,19 @@ msgstr "Engin þekkt þema. Reyndu að breyta innan núverandi leik."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Findu skránna '$filename' til að hýsa netleiki"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Lína passa ekki innan úthlutaðar marka."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Ferhyrningur passar ekki innan úthlutaðar marka."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Texti hefur leturstærðina 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Texti passar ekki innan úthlutaðar marka."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-06 18:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -994,39 +994,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versione: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrizione dell’unità"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2629,19 +2629,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Trova l’eseguibile del server $filename per ospitare partite in rete"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "La linea non entra nella tela."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Il rettangolo non entra nella tela."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Il testo ha una dimensione di carattere di 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Il testo non inizia su una tela."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.9.x-SVN\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:31+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -1045,39 +1045,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "バージョン: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "ユニットの解説"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2672,19 +2672,19 @@ msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"ネットワークゲームを立てるために $filename サーバーのバイナリを探します"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "線がキャンバスに合いません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "長方形がキャンバスに合いません。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "テキストのフォントサイズが 0 です。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "テキストがキャンバスから始まっていません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-13 14:01+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1035,38 +1035,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "유닛 설명"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,19 +2726,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 14:18-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Babich (Aethaeryn) <michaelbabich7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -1049,39 +1049,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Vetare"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versio:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descriptio Actoris"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2737,19 +2737,19 @@ msgstr "Nulli modi visivi noti. Forsitan potes mutare inter lusum existens."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -993,39 +993,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Atšaukti"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versija: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Dalinio aprašymas"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2614,19 +2614,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Tekstas turi 0 dydžio šriftą."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 20:27+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Reinis Danne <rei4dan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1047,39 +1047,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Atcelt"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versija:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Vienības apraksts"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2672,19 +2672,19 @@ msgstr "Nav zināmu tēmu. Mēģiniet nomainīt tēmu pēc spēles palaišanas."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Atrast $filename servera bināro failu, ar ko mitināt tīkla spēles"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Līnija neiekļaujas audeklā."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Taisnstūris neiekļaujas audeklā."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Teksta fonta izmērs ir 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Teksta sākums nav uz audekla."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-05-11 16:12+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -966,37 +966,37 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2569,19 +2569,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 07:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -966,37 +966,37 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2569,19 +2569,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-27 22:16+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Gaute Storli Nielsen <gauteamus(at)gmail(dot)com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1060,39 +1060,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versjon"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Enhetsbeskrivelse"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2721,19 +2721,19 @@ msgstr "Ingen kjente tema. Prøv å endre fra et eksisterende spill."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Finn $filename server binary for å være vert for nettverkspill"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Linjen passer ikke på lerretet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Rektangelet passer ikke på lerretet"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Tekst har fontstørrelse på 0"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Teksten starter ikke på lerretet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:41+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <AI0867@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -1056,39 +1056,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versie: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Profiel eenheid"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2713,19 +2713,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr "Vind $filename server programma om netwerkspellen te hosten"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Lijn past niet op canvas."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Rechthoek past niet op canvas."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Tekst heeft een lettergrootte van 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Tekst begint niet op canvas."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 12:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -1048,39 +1048,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Wersja: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Opis jednostki"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,19 +2686,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Znajdź plik binarny $filename serwera, na którym będą udostępniane gry "
|
||||
"sieciowe"
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Linia nie mieści się na kanwie."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr "Prostokąt nie mieści się na kanwie."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Rozmiar czcionki w tekście wynosi 0."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr "Tekst nie zaczyna się na kanwie."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 01:03GMT Standard Time\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis Passos Carvalho (lpcarvalho AT gmail DOT com)\n"
|
||||
"Language-Team: European Portuguese\n"
|
||||
|
|
@ -1020,38 +1020,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrição da Unidade"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2706,19 +2706,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-03 15:42-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego Inácio Goergen <thegoergen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -1066,39 +1066,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versão:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descrição da unidade"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2695,19 +2695,19 @@ msgstr "Nenhum tema conhecido. Tente mudar de dentro de um jogo existente."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:10+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-21 19:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -1066,38 +1066,38 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Descriure la unitat"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2753,19 +2753,19 @@ msgstr "No hi ha temes coneguts. Intenta canviar-los des d'un joc existent."
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue