German translation – fix terminology

cleaning = bereinigen
purging  = leeren
This commit is contained in:
Severin Glöckner 2019-02-23 22:48:15 +01:00
parent be3ebd53aa
commit 8ebee2fdc3

View file

@ -5906,27 +5906,27 @@ msgstr "B"
#: src/gui/dialogs/game_cache_options.cpp:162
msgid "Cache Cleaned"
msgstr "Cache geleert"
msgstr "Cache bereinigt"
#: src/gui/dialogs/game_cache_options.cpp:163
msgid "The game data cache has been cleaned."
msgstr "Spieldaten Cache wurde geleert."
msgstr "Spieldaten-Cache wurde bereinigt."
#: src/gui/dialogs/game_cache_options.cpp:165
msgid "The game data cache could not be completely cleaned."
msgstr "Spieldaten Cache konnte nicht geleert werden."
msgstr "Spieldaten-Cache konnte nicht vollständig bereinigt werden."
#: src/gui/dialogs/game_cache_options.cpp:181
msgid "Cache Purged"
msgstr "Cache gesäubert"
msgstr "Cache geleert"
#: src/gui/dialogs/game_cache_options.cpp:182
msgid "The game data cache has been purged."
msgstr "Spieldaten Cache wurde gesäubert."
msgstr "Spieldaten-Cache wurde geleert."
#: src/gui/dialogs/game_cache_options.cpp:184
msgid "The game data cache could not be purged."
msgstr "Spieldaten Cache konnte nicht gesäubert werden."
msgstr "Spieldaten-Cache konnte nicht vollständig geleert werden."
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:264
msgid "The selected file is corrupt: "