Updated the Old English translation.
This commit is contained in:
Steven Panek
parent
f8bb8ad779
commit
8ca3fb687f
2 changed files with 20 additions and 21 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:11-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 19:18-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=deep_water_gray
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:18
|
||||
msgid "Gray Deep Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Græg Deop Ƿæter"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deep_water
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:28
|
||||
msgid "Deep Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deop Ƿæter"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deep_water
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:29
|
||||
|
|
@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=gray_tropical_water
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:48
|
||||
msgid "Gray Shallow Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Græg Sceald Ƿæter"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=shallow_water
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:58
|
||||
msgid "Shallow Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sceald Ƿæter"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=shallow_water
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:59
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=great_tree
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:412
|
||||
msgid "Great Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Great Treoƿ"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=tropical_forest
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:422
|
||||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:539
|
||||
msgid "Hills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hyllas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:540
|
||||
|
|
@ -479,14 +479,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [terrain_type]: id=lava
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:987
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lava"
|
||||
msgstr "Rarendestan"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=volcano
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:998
|
||||
msgid "Volcano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyrbeorg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=cloud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1012
|
||||
|
|
@ -526,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=wall_stone
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1080
|
||||
msgid "Stone Wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stænen Ƿeall"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=wall_stone_lit
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1090
|
||||
|
|
@ -666,7 +665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=igloo
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1422
|
||||
msgid "Igloo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snaƿhus"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=swamp_village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1436
|
||||
|
|
@ -693,7 +692,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1474 data/core/terrain.cfg:2057
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þorp"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=village_overlay
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1475
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1294,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:59
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wilcuma"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=state
|
||||
#: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:71
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1599,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]: id=room
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:479
|
||||
msgid "Rooms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rumas"
|
||||
|
||||
#. [image]: id=pending_messages
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:497
|
||||
|
|
@ -1808,7 +1807,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_cmd_wrapper.cfg:323
|
||||
msgid "Time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tima:"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=status
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_cmd_wrapper.cfg:374
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [toggle_button]: id=fog
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:460
|
||||
msgid "Fog of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿiges Mist"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=random_start_time
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:501
|
||||
|
|
@ -3381,7 +3380,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:125
|
||||
msgid "Villages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þorpas:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:126
|
||||
msgid "Castle Size:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 18:24-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 18:28-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "gold"
|
|||
#: data/themes/default.cfg:240 data/themes/dfool.cfg:275
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:214
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "þorpas"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=units-icon
|
||||
#: data/themes/default.cfg:249 data/themes/dfool.cfg:284
|
||||
|
|
@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Gold"
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:373
|
||||
msgid "Villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þorpas"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:374
|
||||
msgid "status^Units"
|
||||
|
|
@ -5340,7 +5340,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/terrain.cpp:154
|
||||
msgid "Village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þorp"
|
||||
|
||||
#: src/terrain.cpp:159
|
||||
msgid "Allied village"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue