updated British English translation

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2023-09-02 12:40:16 +02:00
parent 9d3b8241fa
commit 8c42fbc456

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-19 20:56-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-25 08:40+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 10:25+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
"EnglishGBTranslation>\n"
@ -1541,13 +1541,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"When loading a .cfg file, the scenario editor understands files created by "
"the scenario editor, but is likely to have difficulty with files that have "
"been edited by hand.\n"
"been edited manually.\n"
"\n"
"One option is to create a separate WML file, also with the .cfg extension, "
"which uses the WML preprocessor to include the editor-created file. This "
"separate file contains both the [scenario] tag and any hand-edited WML such "
"as events. With this workflow, the add-ons file structure could look like "
"this:\n"
"separate file contains both the [scenario] tag and any manually-edited WML "
"such as events. With this workflow, the add-ons file structure could look "
"like this:\n"
"\n"
"<header>text='Example'</header>\n"
"If your add-on will only be used on 1.18 and later, it is instead "
@ -1779,9 +1779,9 @@ msgstr ""
"map data as a separate .map file. The scenario then references the .map file "
"via map_file. When loading a .cfg file, the scenario editor understands "
"files created by the scenario editor itself, but is likely to have "
"difficulty with files that have been edited by hand; problems can be avoided "
"by <ref>dst='editor_separate_events_file' text='using a separate .cfg file'</"
"ref> for the hand-edited parts."
"difficulty with files that have been edited manually; problems can be "
"avoided by <ref>dst='editor_separate_events_file' text='using a separate ."
"cfg file'</ref> for the manually-edited parts."
#. [editor_times]: id=deep_underground
#. [time]: id=deep_underground