[[Translation housekeeping]]

updated German translators
added Cedric as I18N Manager

src/about.cpp

@@ -136,7 +136,8 @@ std::vector<std::string> get_text() {
 		"-   Jordà Polo (ettin)",
 		"+ ",
 
-		"_" N_("+Internationalization Manager"),
+		"_" N_("+Internationalization Managers"),
+		"-   Cédric Duval",
 		"-   Isaac Clerencia",
 		"-   Mark Michelsen (skovbaer)",
 		"-   Susanna Björverud (sanna)",
@@ -188,13 +189,14 @@ std::vector<std::string> get_text() {
 		"+ ",
 
 		"_" N_("+German Translation"),
-		"-   Andre Schmidt",
-		"-   Boris Stumm",
-		"-   Christoph Berg",
-		"-   Jan Heiner",
-		"-   Kai Ensenbach",
-		"-   Nils Kneuper",
-		"-   Stephan Grochtmann",
+		"-   Andre Schmidt (schmidta)",
+		"-   Boris Stumm (quijote_)",
+		"-   Christoph Berg (chrber)",
+		"-   Gerfried Fuchs (Rhonda)",
+		"-   Jan Heiner (jan-heiner)",
+		"-   Kai Ensenbach (Pingu)",
+		"-   Nils Kneuper (Ivanovic)",
+		"-   Stephan Grochtmann (Schattenstephan)",
 		"+ ",
 
 		"_" N_("+Greek Translation"),