Try to settle on en_US & tone down the phonetics in TRoW
This commit is contained in:
James Spencer
parent
9104fc7d3e
commit
87fc104056
30 changed files with 48 additions and 48 deletions
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Delfador
|
||||
message= _ "That would not be a wise choice, for our mission is to retreive the Scepter of Fire. If we tarry in this place, hordes of orcs will surround us."
|
||||
message= _ "That would not be a wise choice, for our mission is to retrieve the Scepter of Fire. If we tarry in this place, hordes of orcs will surround us."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kalenz
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ fffffffffffffcffffff"
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Delfador
|
||||
message= _ "Your mother has much blood upon her hands, child. She has had many killed unjustly. When Konrad was an infant, she ordered all the princes put to death, so she could sieze control."
|
||||
message= _ "Your mother has much blood upon her hands, child. She has had many killed unjustly. When Konrad was an infant, she ordered all the princes put to death, so she could seize control."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Li'sar
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ fffffffffffffcffffff"
|
|||
[else]
|
||||
[message]
|
||||
description=Li'sar
|
||||
message= _ "Well, I have the Scepter! I will return and the people will accept me as Queen! My mother is only Queen Mother. The Throne is rightfully mine, and I will rule from it with justice and fairness. I may even accept you as my advisor and counselor, Delfador"
|
||||
message= _ "Well, I have the Scepter! I will return and the people will accept me as Queen! My mother is only Queen Mother. The Throne is rightfully mine, and I will rule from it with justice and fairness. I may even accept you as my adviser and counselor, Delfador"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Delfador
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Li'sar
|
||||
message= _ "I cannot believe it. They have made it away! We must make chase. After them, men! Let us cross the river too! We will meet again, foul imposter."
|
||||
message= _ "I cannot believe it. They have made it away! We must make chase. After them, men! Let us cross the river too! We will meet again, foul impostor."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Eonihar
|
||||
message= _ "When my lord learnt of your coming, he sent riders out looking for you! There is trouble afoot!"
|
||||
message= _ "When my lord learned of your coming, he sent riders out looking for you! There is trouble afoot!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Li'sar
|
||||
message= _ "I am an honorable princess, not an imposter like you! I promised that I would be on your side until we made it out of these lands, and I will keep my promise!"
|
||||
message= _ "I am an honorable princess, not an impostor like you! I promised that I would be on your side until we made it out of these lands, and I will keep my promise!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -247,7 +247,7 @@ Defeat:
|
|||
[/set_variable]
|
||||
[message]
|
||||
description=Moremirmu
|
||||
message= _ "I was hiding in this holy place, planning how to defeat the evil undeads. Now with your help, I can destroy them."
|
||||
message= _ "I was hiding in this holy place, planning how to defeat the evil undead. Now with your help, I can destroy them."
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
#enddef
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Delfador
|
||||
message= _ "We must be wary...they say a wizard lives in these mountains, and he does not take kindly to visitors. It is he who causes the mists, so that travellers will lose their way and become prey for his creatures."
|
||||
message= _ "We must be wary...they say a wizard lives in these mountains, and he does not take kindly to visitors. It is he who causes the mists, so that travelers will lose their way and become prey for his creatures."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Konrad
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ Defeat:
|
|||
#endif
|
||||
[message]
|
||||
description=Stalrag
|
||||
message= _ "Greetings, Travellers. I am Stalrag, chief of the these villages! I warn you, a great wizard and his trolls are in the mountains and will surely attack. I will summon my tribesmen to aid you!"
|
||||
message= _ "Greetings, Travelers. I am Stalrag, chief of the these villages! I warn you, a great wizard and his trolls are in the mountains and will surely attack. I will summon my tribesmen to aid you!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Kalenz
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Li'sar
|
||||
message= _ "The Queen has sent me to stop you, you imposter!"
|
||||
message= _ "The Queen has sent me to stop you, you impostor!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
role=Advisor
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Konrad
|
||||
message= _ "I'm no imposter. It seems that your mother has lied to you."
|
||||
message= _ "I'm no impostor. It seems that your mother has lied to you."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Li'sar
|
||||
|
|
@ -215,11 +215,11 @@ Defeat:
|
|||
[/filter]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=unit
|
||||
message= _ "I surrender! Don't hurt me, Imposter."
|
||||
message= _ "I surrender! Don't hurt me, Impostor."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Konrad
|
||||
message= _ "I said before I'm not an imposter, but if you yield, I will spare your life."
|
||||
message= _ "I said before I'm not an impostor, but if you yield, I will spare your life."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=unit
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Li'sar
|
||||
message= _ "Your forces draw near imposter! I'll not be defeated in my own back yard so easily... Come forth and attack my loyal duelist!"
|
||||
message= _ "Your forces draw near impostor! I'll not be defeated in my own back yard so easily... Come forth and attack my loyal duelist!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[sound]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Delfador
|
||||
message= _ "Underground roads once led to the differents parts of the complex, but now everything lies in ruins."
|
||||
message= _ "Underground roads once led to the different parts of the complex, but now everything lies in ruins."
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Muff Jaanal
|
||||
message= _ "So you endeavour to fight me in my home. Foolish."
|
||||
message= _ "So you endeavor to fight me in my home. Foolish."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
#ifdef EASY
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@ Defeat:
|
|||
[/filter]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=narrator
|
||||
message= _ "Bewarned, a great monster lives in the hills ahead."
|
||||
message= _ "Be warned, a great monster lives in the hills ahead."
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ Defeat:
|
|||
message= _ "If you do not let us through, we will pierce you with sword and bow! Come, let us take up arms against them!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
descripton=Haldiel-Aga
|
||||
description=Haldiel-Aga
|
||||
message= _ "Do you really think by mere force of arms you can defeat us? Some Orcs were once foolish enough to think that as well..."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -401,7 +401,7 @@ Defeat:
|
|||
[/filter]
|
||||
[message]
|
||||
description=Konrad
|
||||
message= _ "No! Delfador has been turned to stone! Without him we have no chance of unworking the wizard's power. All is lost!"
|
||||
message= _ "No! Delfador has been turned to stone! Without him we have no chance of unmaking the wizard's spell. All is lost!"
|
||||
[/message]
|
||||
[endlevel]
|
||||
result=defeat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ SW - The Midlands."
|
|||
name=victory
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Prince Haldric
|
||||
message= _ "We've escaped the pass. Well, at least I know that the orcs can be beaten. Hmmm, I guess that this is the last I'll see of my home. . . and my Father. (Sigh)"
|
||||
message= _ "We've escaped the pass. Well, at least I know that the orcs can be beaten. Hmm, I guess that this is the last I'll see of my home. . . and my Father. (Sigh)"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Prince Haldric
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,7 +200,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Jessica
|
||||
message= _ "Gee, and you were practising that speech for days. I guess that's it for diplomacy then. Haldric, we should avoid calling upon too many units, and avoid fighting them. There has to be a peaceful resolution to this."
|
||||
message= _ "Gee, and you were practicing that speech for days. I guess that's it for diplomacy then. Haldric, we should avoid calling upon too many units, and avoid fighting them. There has to be a peaceful resolution to this."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Burin the Lost
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
message= _ "(Still Whispering) Man the ships with skeleton crews, and give them the remaining supplies. Pass the word to Lord Typhon. Make sure than no more than a third of the fleet is sent. We can't provide the Orcs with a ready made fleet. Make haste, return before it is time to meet with these, what are they? Ahhh, Elves."
|
||||
message= _ "(Still Whispering) Man the ships with skeleton crews, and give them the remaining supplies. Pass the word to Lord Typhon. Make sure than no more than a third of the fleet is sent. We can't provide the Orcs with a ready made fleet. Make haste, return before it is time to meet with these, what are they? Ahh, Elves."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=King Eldaric IV
|
||||
message= _ "We must prepare the defences! Haldric, stay at the keep, I must go and fortify our frontier."
|
||||
message= _ "We must prepare the defenses! Haldric, stay at the keep, I must go and fortify our frontier."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=unit
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Burin the Lost
|
||||
message= _ "Ships! Nobody said anything about ships. Will this torture ever end! Ahhh, the Orcs will help take my mind off things."
|
||||
message= _ "Ships! Nobody said anything about ships. Will this torture ever end! Ahh, the Orcs will help take my mind off things."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Burin the Lost
|
||||
message= _ "I said no more ships. Double crossing humans! Ahhh, I've been with you this far. Who'd of though, a nautical dwarf."
|
||||
message= _ "I said no more ships. Double crossing humans! Ahh, I've been with you this far. Who'd of though, a nautical dwarf."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
description=Lord Logalmier
|
||||
image="portraits/The_Rise_of_Wesnoth/logalmier.png"
|
||||
message= _ "Ahhh, you have defeated the dragon man of the West-North, you are truly impressive for a human."
|
||||
message= _ "Ahh, you have defeated the dragon man of the West-North, you are truly impressive for a human."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
description=Lord Logalmier
|
||||
image="portraits/The_Rise_of_Wesnoth/logalmier.png"
|
||||
message= _ "Ahhh, my young Prince, you're not as soft as I thought."
|
||||
message= _ "Ahh, my young Prince, you're not as soft as I thought."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
{QUESTS}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
message= _ "Okay. Let's unstone that Lich and get his book, then get into the sewers. Ummm, what language would that book be in?"
|
||||
message= _ "Okay. Let's unstone that Lich and get his book, then get into the sewers. Umm, what language would that book be in?"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Jessica
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
message= _ "Ohhh."
|
||||
message= _ "Ohh."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Jessica
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ Defeat:
|
|||
[else]
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
message= _ "I seem to be forgetting something. Ohhh, the book!"
|
||||
message= _ "I seem to be forgetting something. Ohh, the book!"
|
||||
[/message]
|
||||
[/else]
|
||||
[/if]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Lich-Lord Jevyan
|
||||
message= _ "Give up boy! You can't defeat me- Hmm, what's this? You've learnt to conceal the power of the Ruby of Fire. It makes little difference, your undead corpse will lay it at my feet."
|
||||
message= _ "Give up boy! You can't defeat me- Hmm, what's this? You've learned to conceal the power of the Ruby of Fire. It makes little difference, your undead corpse will lay it at my feet."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@ Defeat:
|
|||
name=victory
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
message= _ "We've defeated Jevyan's forces. The ships must diembark their passengers quickly-"
|
||||
message= _ "We've defeated Jevyan's forces. The ships must disembark their passengers quickly-"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Jessica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Outlaw
|
||||
message= _ "Haldric, we are an ancient people who lived in a land filled with all manner of man and beast. We needed vision that extended beyond the meagre span of human years. The art of Necromancy allowed our best and brightest to live forever, and our worst got to serve as mindless slaves."
|
||||
message= _ "Haldric, we are an ancient people who lived in a land filled with all manner of man and beast. We needed vision that extended beyond the meager span of human years. The art of Necromancy allowed our best and brightest to live forever, and our worst got to serve as mindless slaves."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Outlaw
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lich-Lord Jevyan
|
||||
message= _ "Bah! Even if you have learnt to conceal the power of the Ruby of Fire you will deliver it unto me in death!"
|
||||
message= _ "Bah! Even if you have learned to conceal the power of the Ruby of Fire you will deliver it unto me in death!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Jessica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=second_unit
|
||||
message= _ "Hmmm. He seems to have had a map, and some gold!"
|
||||
message= _ "Hmm. He seems to have had a map, and some gold!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
{LOOT 50 1}
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ Defeat:
|
|||
[then]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=second_unit
|
||||
message= _ "Hmmm. He seems to have had a map."
|
||||
message= _ "Hmm. He seems to have had a map."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[remove_shroud]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
[message]
|
||||
description=King Addroran IX
|
||||
image="portraits/The_Rise_of_Wesnoth/addroran.png"
|
||||
message= _ "Some favour your people did for us. Why flee at all? And why East? We've already repelled an Orcish assult just before winter came. We should be working toward taking back the Isle."
|
||||
message= _ "Some favor your people did for us. Why flee at all? And why East? We've already repelled an Orcish assult just before winter came. We should be working toward taking back the Isle."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Jessica
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Burin the Lost
|
||||
message= _ "Back underground. . . This feels much better! As for the current residents, uggh!"
|
||||
message= _ "Back underground. . . This feels much better! As for the current residents, ugh!"
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Burin the Lost
|
||||
message= _ "Flies, fies, everywhere! Ahhhck!"
|
||||
message= _ "Flies, fies, everywhere! Ack!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=unit
|
||||
message= _ "Ummm, I evoke surrender. . ."
|
||||
message= _ "Umm, I evoke surrender. . ."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@ Defeat:
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Prince Haldric
|
||||
message= _ "It is as we suspected, the Orcs have sacked the Midlands. This is not a civilised way to fight a war! Look there, there are still Orcs about.. . To arms!"
|
||||
message= _ "It is as we suspected, the Orcs have sacked the Midlands. This is not a civilized way to fight a war! Look there, there are still Orcs about.. . To arms!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@ Defeat:
|
|||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Outlaw
|
||||
message= _ "Haldric, we are an ancient people who lived in a land filled with all manner of man and beast. We needed vision that extended beyond the meagre span of human years. The art of Necromancy allowed our best and brightest to live forever, and our worst got to serve as mindless slaves."
|
||||
message= _ "Haldric, we are an ancient people who lived in a land filled with all manner of man and beast. We needed vision that extended beyond the meager span of human years. The art of Necromancy allowed our best and brightest to live forever, and our worst got to serve as mindless slaves."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Outlaw
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ Defeat:
|
|||
name=start
|
||||
[message]
|
||||
speaker=narrator
|
||||
message= _ "With great trepidation Prince Haldric leads his refugee band into the Swamp of Esten. In the centre of that very swamp a shroud of fog descends over Young Prince Haldric."
|
||||
message= _ "With great trepidation Prince Haldric leads his refugee band into the Swamp of Esten. In the center of that very swamp a shroud of fog descends over Young Prince Haldric."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -400,7 +400,7 @@ Enter at Your Own Risk!"
|
|||
[/filter]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Lollyra
|
||||
message= _ "May I live forever in Undeath!"
|
||||
message= _ "May I live forever in Un-death!"
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@ Enter at Your Own Risk!"
|
|||
[/filter]
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Clurka
|
||||
message= _ "Ohhh! To be risen again!"
|
||||
message= _ "Ohh! To be risen again!"
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@ Defeat:
|
|||
name=time over
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
message= _ "We have failed. . . More of the Troll's kin are arriving through the entrance."
|
||||
message= _ "We have failed. . . More of the Trolls' kin are arriving through the entrance."
|
||||
[/message]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
[then]
|
||||
[message]
|
||||
description=Prince Haldric
|
||||
message= _ "Well, at least we don't have to contend with the undead. No offence Jessica."
|
||||
message= _ "Well, at least we don't have to contend with the undead. No offense Jessica."
|
||||
[/message]
|
||||
[message]
|
||||
description=Lady Jessica
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
[/if]
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
#Incorperate the retun of the fleet in final scenarios
|
||||
#Incorporate the return of the fleet in final scenarios
|
||||
#[event]
|
||||
# name=turn 2
|
||||
# [if]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue