pot-update and regenerate doc files

This commit is contained in:
Pentarctagon 2023-01-14 18:10:12 -06:00
parent 937465fb8c
commit 86199d2eaf
70 changed files with 1070 additions and 835 deletions

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Čeština"
sort_name = "Cestina"
locale=cs_CZ
percent=99
percent=100
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="English (GB)"
locale=en_GB
alternates=en_AG, en_AU, en_BW, en_IE, en_IN, en_NG, en_NZ, en_SG, en_ZA, en_ZW
percent=99
percent=100
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Italiano"
locale=it_IT
percent=99
percent=100
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="日本語 (Nihongo)"
sort_name = "Nihongo"
locale=ja_JP
percent=99
percent=100
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Português do Brasil"
locale=pt_BR
percent=99
percent=100
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Türkçe"
locale=tr_TR
percent=99
percent=100
[/locale]

View file

@ -429,7 +429,7 @@ Upravili Nils Kneuper <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ott
Tuto manuálovou stránku původně vytvořil Cyril Bouthors
<cyril@bouthors.org>.
.br
Navštivte oficiální stránky: https://www.wesnoth.org/
Navštiv oficiální domovskou stránku: https://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
.

View file

@ -114,7 +114,7 @@ není nic určeno) jsou:
\fB*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player\fP.
.TP
\fBfifo_path\fP
Cesta k\ fifo, do níž můžete posílat příkazy serveru (stejně jako pomocí
Cesta k\ fifo, do níž můžeš posílat příkazy serveru (stejně jako pomocí
/query z\ klienta). Pokud není zadána, použije se cesta určená při
kompilaci. (výchozí hodnota: \fB/var/run/wesnothd/socket\fP)
.TP
@ -268,7 +268,7 @@ Soliton <soliton@sonnenkinder.org> a\ Thomas Baumhauer
<thomas.baumhauer@gmail.com>. Tuto manuálovou stránku původně
vytvořil Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
.br
Navštivte oficiální stránky: https://www.wesnoth.org/
Navštiv oficiální domovskou stránku: https://www.wesnoth.org/
.
.SH COPYRIGHT
.

File diff suppressed because one or more lines are too long

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@ -42,14 +42,31 @@ msgid "fearless"
msgstr "Prinses"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plaag"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plaag:\n"
"Wanneer 'n eenheid sterf a.g.v. 'n plaagaanval, word die eenheid vervang met "
"'n identiese eenheid aan dieselfde kant as die eenheid met die plaagaanval. "
"(Dit werk nie op wandelende dooies of eenhede in dorpe nie.)"
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4395,19 +4412,6 @@ msgstr ""
"'n identiese eenheid aan dieselfde kant as die eenheid met die plaagaanval. "
"(Dit werk nie op wandelende dooies of eenhede in dorpe nie.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plaag:\n"
"Wanneer 'n eenheid sterf a.g.v. 'n plaagaanval, word die eenheid vervang met "
"'n identiese eenheid aan dieselfde kant as die eenheid met die plaagaanval. "
"(Dit werk nie op wandelende dooies of eenhede in dorpe nie.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 16:41-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
@ -42,14 +42,26 @@ msgid "fearless"
msgstr "egeleas"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "ƿol"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3834,14 +3846,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-31 16:55-0000\n"
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -42,14 +42,26 @@ msgid "fearless"
msgstr ""
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3784,14 +3796,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Petrov <vankata_petrov@abv.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -47,14 +47,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "безстрашен"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "чума"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Чума:\n"
"Когато единица е убита от Чумна атака, тя се заменя с Ходещ труп, включващ "
"се на страната на противника, използвал нападението с Чума. (Това не важи "
"при Немъртви и единици в селища.)"
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4570,24 +4592,6 @@ msgstr ""
"се на страната на противника, използвал нападението с Чума. (Това не важи "
"при Немъртви и единици в селища.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Чума:\n"
"Когато единица е убита от Чумна атака, тя се заменя с Ходещ труп, включващ "
"се на страната на противника, използвал нападението с Чума. (Това не важи "
"при Немъртви и единици в селища.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.6.0+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 12:43+0100\n"
"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
"com>\n"
@ -50,14 +50,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "intrèpid"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quan una unitat és morta per un atac de Plaga, és reemplaçada per un Cadàver "
"ambulant del mateix bàndol que la unitat amb l'atac de Plaga. Això no "
"funciona en No morts ni en unitats en llogarets."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5177,17 +5192,6 @@ msgstr ""
"del mateix bàndol que la unitat amb l'atac de Plaga. Això no funciona en No "
"morts ni en unitats en llogarets."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quan una unitat és morta per un atac de Plaga, és reemplaçada per un Cadàver "
"ambulant del mateix bàndol que la unitat amb l'atac de Plaga. Això no "
"funciona en No morts ni en unitats en llogarets."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.8+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-31 21:25+0100\n"
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
@ -49,14 +49,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "intrèpid"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plaga:\n"
"Quan una unitat mor per un atac de plaga, esta és reemplaçada per un cadàver "
"ambulant del bàndol de l'atacant. No funciona amb unitats que estiguen en "
"llogarets o que siguen no mortes."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4584,24 +4606,6 @@ msgstr ""
"ambulant del bàndol de l'atacant. No funciona amb unitats que estiguen en "
"llogarets o que siguen no mortes."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plaga:\n"
"Quan una unitat mor per un atac de plaga, esta és reemplaçada per un cadàver "
"ambulant del bàndol de l'atacant. No funciona amb unitats que estiguen en "
"llogarets o que siguen no mortes."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-17 19:12+0100\n"
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
"Language-Team: Czech https://wiki.wesnoth.org/CzechTranslation\n"
@ -43,14 +43,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "nebojácný"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "nákaza"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Když je jednotka zabita morovou ranou, je nahrazena chodící mrtvolou, "
"patřící však na stranu jednotky, která ji zabila. Toto nefunguje u nemrtvých "
"či jednotek umístěných ve vesnicích."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5451,17 +5466,6 @@ msgstr ""
"straně, jako je jednotka s morovou ranou. Toto nefunguje u nemrtvých či "
"jednotek umístěných ve vesnicích."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Když je jednotka zabita morovou ranou, je nahrazena chodící mrtvolou, "
"patřící však na stranu jednotky, která ji zabila. Toto nefunguje u nemrtvých "
"či jednotek umístěných ve vesnicích."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5+CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-04 13:44+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -42,14 +42,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "frygløs"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "pest"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Pest:\n"
"Når en enhed dræbes med med et pestangreb bliver denne enhed erstattet af et "
"gående lig på den samme side som enheden, der har pestangrebet. Dette gælder "
"ikke for udøde eller enheder i landsbyer."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4626,24 +4648,6 @@ msgstr ""
"gående lig på den samme side som enheden, der har pestangrebet. Dette gælder "
"ikke for udøde eller enheder i landsbyer."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Pest:\n"
"Når en enhed dræbes med med et pestangreb bliver denne enhed erstattet af et "
"gående lig på den samme side som enheden, der har pestangrebet. Dette gælder "
"ikke for udøde eller enheder i landsbyer."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Severin Glöckner <severin.gloeckner@stud.htwk-leipzig.de>\n"
"Language-Team: German <irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de>\n"
@ -47,14 +47,32 @@ msgid "fearless"
msgstr "furchtlos"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "Untote Plage"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Findet eine Einheit den Tod durch einen Angriff mit der Waffenart »Untote "
"Plage«, erhebt sie sich sofort wieder als wandelnde Leiche zu einem "
"fürderhin Untotendasein. Mit der Verwandlung zieht sie gegen ehemalige "
"Gefährten und Verbündete in den Kampf. Diese Waffe ist wirkungslos bei "
"Einheiten, die sich in einem Dorf aufhalten auch bei Untoten erübrigt sich "
"diese Wirkung."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5725,20 +5743,6 @@ msgstr ""
"Verbündete in den Kampf. Diese Waffe ist wirkungslos bei Einheiten, die sich "
"in einem Dorf aufhalten auch bei Untoten erübrigt sich diese Wirkung."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Findet eine Einheit den Tod durch einen Angriff mit der Waffenart »Untote "
"Plage«, erhebt sie sich sofort wieder als wandelnde Leiche zu einem "
"fürderhin Untotendasein. Mit der Verwandlung zieht sie gegen ehemalige "
"Gefährten und Verbündete in den Kampf. Diese Waffe ist wirkungslos bei "
"Einheiten, die sich in einem Dorf aufhalten auch bei Untoten erübrigt sich "
"diese Wirkung."
# type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454

View file

@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el_gr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-21 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Konstantinos Egarhos <atixos@gmail.com>\n"
"Language-Team: <el@li.org>\n"
@ -184,14 +184,26 @@ msgid "fearless"
msgstr "άφοβος"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "πανούκλα"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4262,14 +4274,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 21:15-0400\n"
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
@ -46,14 +46,35 @@ msgid "fearless"
msgstr "𐑓𐑽𐑤𐑩𐑕"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "𐑐𐑤𐑱𐑜"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"𐑐𐑤𐑱𐑜:\n"
"𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑢𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑹𐑐𐑕 𐑪𐑯 𐑞 "
"𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4612,23 +4633,6 @@ msgstr ""
"𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑢𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑹𐑐𐑕 𐑪𐑯 𐑞 "
"𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"𐑐𐑤𐑱𐑜:\n"
"𐑢𐑧𐑯 𐑩 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑒𐑦𐑤𐑛 𐑚𐑲 𐑩 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒, 𐑞𐑨𐑑 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑦𐑟 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑱𐑕𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑩 𐑢𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑹𐑐𐑕 𐑪𐑯 𐑞 "
"𐑕𐑱𐑥 𐑕𐑲𐑛 𐑨𐑟 𐑞 𐑿𐑯𐑦𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑐𐑤𐑱𐑜 𐑩𐑑𐑨𐑒. 𐑞𐑦𐑕 𐑛𐑳𐑟𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑪𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑹 𐑿𐑯𐑦𐑑𐑕 𐑦𐑯 𐑝𐑦𐑤𐑦𐑡𐑦𐑟."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-12 10:37+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
@ -44,14 +44,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "fearless"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plague"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5459,17 +5474,6 @@ msgstr ""
"on the same side as the unit with the Plague attack. This doesnt work on "
"Undead or units in villages."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-01 19:31+0200\n"
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@ -42,14 +42,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "sentima"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "kontaĝo"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plago:\n"
"Se unuo estas murdita per plag-atako, ĝi fariĝos Irantan Kadavron kaj "
"batalos sur sama flanko kiel tiu, kiu mortigis la unuon. Tio ne validas ĉe "
"nemortintoj kaj unuoj en vilaĝo."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4505,24 +4527,6 @@ msgstr ""
"batalos sur sama flanko kiel tiu, kiu mortigis la unuon. Tio ne validas ĉe "
"nemortintoj kaj unuoj en vilaĝo."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plago:\n"
"Se unuo estas murdita per plag-atako, ĝi fariĝos Irantan Kadavron kaj "
"batalos sur sama flanko kiel tiu, kiu mortigis la unuon. Tio ne validas ĉe "
"nemortintoj kaj unuoj en vilaĝo."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:20-0300\n"
"Last-Translator: Pepe <donpepe1963@gmail.com>\n"
"Language-Team: wesnoth-es-trad-1_14@googlegroups.com\n"
@ -58,14 +58,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "intrépido"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Cuando una unidad muere por un ataque de plaga, ésta es reemplazada por un "
"muerto andante del mismo bando que la unidad con el ataque de plaga. Esto no "
"funciona con unidades no muertas o que se encuentren en aldeas."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5598,17 +5613,6 @@ msgstr ""
"unidad del mismo bando que la unidad con el ataque de plaga. Esto no "
"funciona con unidades no muertas o que se encuentren en aldeas."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Cuando una unidad muere por un ataque de plaga, ésta es reemplazada por un "
"muerto andante del mismo bando que la unidad con el ataque de plaga. Esto no "
"funciona con unidades no muertas o que se encuentren en aldeas."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -44,14 +44,26 @@ msgid "fearless"
msgstr ""
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3786,14 +3798,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4 Estonian translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-02 21:52+0300\n"
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
"Language-Team: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
@ -48,14 +48,35 @@ msgid "fearless"
msgstr "kartmatu"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "nakatav"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Nakatav:\n"
"Selle üksuse poolt tapetud vastane asendub nakatajaga samale osapoolele "
"kuuluva kõndiva laibaga. See ei toimi kooljate või külas asuva üksuse puhul."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5112,23 +5133,6 @@ msgstr ""
"Selle üksuse poolt tapetud vastane asendub nakatajaga samale osapoolele "
"kuuluva kõndiva laibaga. See ei toimi kooljate või külas asuva üksuse puhul."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Nakatav:\n"
"Selle üksuse poolt tapetud vastane asendub nakatajaga samale osapoolele "
"kuuluva kõndiva laibaga. See ei toimi kooljate või külas asuva üksuse puhul."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
@ -48,15 +48,27 @@ msgid "fearless"
msgstr "Printzesa"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
#, fuzzy
msgid "plague"
msgstr "Jokalariak:"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3961,14 +3973,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 02:20+0300\n"
"Last-Translator: Jarkko Patteri <jarkkopatteri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://wiki.wesnoth.org/FinnishTranslation>\n"
@ -44,14 +44,37 @@ msgid "fearless"
msgstr "peloton"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "rutto"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Rutto:\n"
"Kun yksikkö tapetaan ruttohyökkäyksellä, kyseinen yksikkö korvataan "
"yksiköllä kävelevällä ruumiiilla ja samalla on puolella kuin "
"ruttohyökkäyksen tehnyt yksikkö (Tämä ei toimi epäkuolleisiin eikä "
"yksiköihin kylissä)."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5160,25 +5183,6 @@ msgstr ""
"ruttohyökkäyksen tehnyt yksikkö (Tämä ei toimi epäkuolleisiin eikä "
"yksiköihin kylissä)."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Rutto:\n"
"Kun yksikkö tapetaan ruttohyökkäyksellä, kyseinen yksikkö korvataan "
"yksiköllä kävelevällä ruumiiilla ja samalla on puolella kuin "
"ruttohyökkäyksen tehnyt yksikkö (Tämä ei toimi epäkuolleisiin eikä "
"yksiköihin kylissä)."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth_Help-1.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 10:10+0200\n"
"Last-Translator: alberic89 <alberic89@gmx.com>\n"
"Language-Team: French <wesnothfr@lists.tuxfamily.org>\n"
@ -52,14 +52,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "intrépide"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "peste"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Une unité tuée par la peste se transforme zombi appartenant à la même armée "
"que celle ayant la peste. Cela ne fonctionne pas sur les morts-vivants ou "
"sur les unités stationnées dans les villages."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5606,17 +5621,6 @@ msgstr ""
"même armée que celle ayant la peste. Cela ne fonctionne pas sur les morts-"
"vivants ou sur les unités stationnées dans les villages."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Une unité tuée par la peste se transforme zombi appartenant à la même armée "
"que celle ayant la peste. Cela ne fonctionne pas sur les morts-vivants ou "
"sur les unités stationnées dans les villages."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ga\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 18:00-0800\n"
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
"com>\n"
@ -44,14 +44,26 @@ msgid "fearless"
msgstr "neamheaglach"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plá"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3984,14 +3996,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-13 19:14+0000\n"
"Last-Translator: GunChleoc, 2021\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/gunchleoc/"
@ -48,14 +48,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "neo-eagalach"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plàigh"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Nuair a thèid aonad a mharbhadh le ionnsaigh plàighe, thèid corp coisiche a "
"chur na àite a shabaideas às leth an nàmhad aig an robh an ionnsaigh "
"plàighe. Chan obraich seo an aghaidh aonadan closach no ann am baile."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4954,17 +4969,6 @@ msgstr ""
"àite a shabaideas às leth an nàmhad aig an robh an ionnsaigh plàighe. Chan "
"obraich seo an aghaidh aonadan closach no ann am baile."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Nuair a thèid aonad a mharbhadh le ionnsaigh plàighe, thèid corp coisiche a "
"chur na àite a shabaideas às leth an nàmhad aig an robh an ionnsaigh "
"plàighe. Chan obraich seo an aghaidh aonadan closach no ann am baile."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-16 07:06+0100\n"
"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -65,14 +65,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "afouto"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "peste"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Cando unha unidade morre polo ataque da peste, a unidade substitúese por un "
"cadáver andante do bando da unidade que a atacou coa peste. Non funciona "
"contra os non mortos ou as unidades en vilas."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5225,17 +5240,6 @@ msgstr ""
"unha unidade do bando da unidade que a atacou coa peste. Non funciona contra "
"os non mortos ou as unidades en vilas."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Cando unha unidade morre polo ataque da peste, a unidade substitúese por un "
"cadáver andante do bando da unidade que a atacou coa peste. Non funciona "
"contra os non mortos ou as unidades en vilas."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -43,14 +43,26 @@ msgid "fearless"
msgstr ""
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3785,14 +3797,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-13 00:55+0300\n"
"Last-Translator: Oron Peled <oron@actcom.co.il>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@ -47,14 +47,35 @@ msgid "fearless"
msgstr "חסר פחד"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "מגיפה"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"מגפה:\n"
"כאשר יחידה מתה מהתקפת מגפה, יחידה זו מוחלפת על ידי גוויה מהלכת ששייכת לצד של "
"היחידה עם התקפת המגפה. (הדבר לא עובד על אל-מתים או יחידות בכפרים)."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4576,23 +4597,6 @@ msgstr ""
"כאשר יחידה מתה מהתקפת מגפה, יחידה זו מוחלפת על ידי גוויה מהלכת ששייכת לצד של "
"היחידה עם התקפת המגפה. (הדבר לא עובד על אל-מתים או יחידות בכפרים)."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"מגפה:\n"
"כאשר יחידה מתה מהתקפת מגפה, יחידה זו מוחלפת על ידי גוויה מהלכת ששייכת לצד של "
"היחידה עם התקפת המגפה. (הדבר לא עובד על אל-מתים או יחידות בכפרים)."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:37+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: none\n"
@ -43,14 +43,26 @@ msgid "fearless"
msgstr "hrabar"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3885,14 +3897,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 18:46+0200\n"
"Last-Translator: Széll András <szell.andris@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@ -47,14 +47,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "vakmerő"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "dögvész"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Ha egy egységet dögvész támadással ölnek meg, a helyén egy eleven test támad "
"fel, amely elpusztítójával egy oldalon harcol tovább. Ez nem vonatkozik az "
"élőholtakra és a falvakban tartózkodókra."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5153,17 +5168,6 @@ msgstr ""
"fel, amely elpusztítójával egy oldalon harcol tovább. Ez nem vonatkozik az "
"élőholtakra és a falvakban tartózkodókra."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Ha egy egységet dögvész támadással ölnek meg, a helyén egy eleven test támad "
"fel, amely elpusztítójával egy oldalon harcol tovább. Ez nem vonatkozik az "
"élőholtakra és a falvakban tartózkodókra."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-31 00:00+0700\n"
"Last-Translator: Yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -43,14 +43,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "pemberani"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "mewabah"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Mewabah:\n"
"Ketika sebuah unit dibunuh oleh serangan Mewabah, unit itu digantikan dengan "
"seorang Mayat Berjalan pada sisi sama dengan unit memiliki serangan Mewabah. "
"Ini tidak mengefek Mayat Hidup atau unit-unit di dalam desa-desa."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5217,24 +5239,6 @@ msgstr ""
"seorang Mayat Berjalan pada sisi sama dengan unit memiliki serangan Mewabah. "
"Ini tidak mengefek Mayat Hidup atau unit-unit di dalam desa-desa."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Mewabah:\n"
"Ketika sebuah unit dibunuh oleh serangan Mewabah, unit itu digantikan dengan "
"seorang Mayat Berjalan pada sisi sama dengan unit memiliki serangan Mewabah. "
"Ini tidak mengefek Mayat Hidup atau unit-unit di dalam desa-desa."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 15:08-0000\n"
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
"Language-Team: \n"
@ -44,14 +44,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "óttalaus"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plága"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plága:\n"
"Þegar eining er drepin með plágu árás, breytist sú eining í uppvakning í "
"sama liði og einingin með plágu árásina. Þetta virkar ekki á ódauðar "
"einingar eða einingar inní þorpum."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4484,24 +4506,6 @@ msgstr ""
"sama liði og einingin með plágu árásina. Þetta virkar ekki á ódauðar "
"einingar eða einingar inní þorpum."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plága:\n"
"Þegar eining er drepin með plágu árás, breytist sú eining í uppvakning í "
"sama liði og einingin með plágu árásina. Þetta virkar ekki á ódauðar "
"einingar eða einingar inní þorpum."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 00:04+0200\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italiano <wesnoth-l10n-it@cirulla.net>\n"
@ -50,14 +50,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "impavido"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "contagio"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quando ununità viene uccisa da un attacco “contagio”, viene sostituita da "
"un morto vivente che si schiera a fianco dellunità che ha sferrato tale "
"attacco. Non funziona sui non-morti e sulle unità nei villaggi."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5671,17 +5686,6 @@ msgstr ""
"un morto vivente che si schiera a fianco dellunità che ha sferrato tale "
"attacco. Non funziona sui non-morti e sulle unità nei villaggi."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quando ununità viene uccisa da un attacco “contagio”, viene sostituita da "
"un morto vivente che si schiera a fianco dellunità che ha sferrato tale "
"attacco. Non funziona sui non-morti e sulle unità nei villaggi."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:31+0000\n"
"Last-Translator: RatArmy, 2022\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
@ -48,14 +48,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "勇敢"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "疫病"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"疫病攻撃によってユニットが倒された場合は、そのユニットは攻撃ユニットと同じ陣"
"営の歩く死体に置き換えられます。この攻撃はアンデッドや村にいるユニットには効"
"果がありません。"
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5385,17 +5400,6 @@ msgstr ""
"ユニットによって置き換えられます。疫病は、アンデッドユニットや村にいるユニッ"
"トには効果がありません。"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"疫病攻撃によってユニットが倒された場合は、そのユニットは攻撃ユニットと同じ陣"
"営の歩く死体に置き換えられます。この攻撃はアンデッドや村にいるユニットには効"
"果がありません。"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 16:24+0900\n"
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -42,14 +42,28 @@ msgid "fearless"
msgstr "용맹한"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "역병"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"역병 공격에 의해 죽은 유닛은 걸어다니는 시체가 되어 공격한 유닛과 같은 편이 "
"됩니다. 이 공격은 언데드나 마을에 있는 유닛에는 통하지 않습니다."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4585,16 +4599,6 @@ msgstr ""
"역병 공격에 의해 죽은 유닛은 걸어다니는 시체가 되어 공격한 유닛과 같은 편이 "
"됩니다. 이 공격은 언데드나 마을에 있는 유닛에는 통하지 않습니다."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"역병 공격에 의해 죽은 유닛은 걸어다니는 시체가 되어 공격한 유닛과 같은 편이 "
"됩니다. 이 공격은 언데드나 마을에 있는 유닛에는 통하지 않습니다."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-20 23:23-0000\n"
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latin <http://wiki.wesnoth.org/LatinTranslation>\n"
@ -47,14 +47,31 @@ msgid "fearless"
msgstr "intrepidus"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "pestilens"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Pestilentia:\n"
"Cum unitas ab oppugnatione Pestilentiae interficitur, illa unitas ab unitate "
"consimili et ex eadem parte unitatis cum oppugnatione Pestilentiae "
"substituitur."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4401,19 +4418,6 @@ msgstr ""
"consimili et ex eadem parte unitatis cum oppugnatione Pestilentiae "
"substituitur."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Pestilentia:\n"
"Cum unitas ab oppugnatione Pestilentiae interficitur, illa unitas ab unitate "
"consimili et ex eadem parte unitatis cum oppugnatione Pestilentiae "
"substituitur."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-17 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
"Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@ -41,14 +41,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "bebaimis"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "maras"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kai karys nužudomas maro ataka, tas karys pakeičiamas vaikščiojančiu lavonu "
"toje pačioje pusėje kaip ir karys su maro ataka. Tai neveikia su nemirėliais "
"arba kaime esančiais kariais."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4586,17 +4601,6 @@ msgstr ""
"pusėje kaip ir karys su maro ataka. Tai neveikia su nemirėliais arba kaime "
"esančiais kariais."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kai karys nužudomas maro ataka, tas karys pakeičiamas vaikščiojančiu lavonu "
"toje pačioje pusėje kaip ir karys su maro ataka. Tai neveikia su nemirėliais "
"arba kaime esančiais kariais."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.9.10+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-08 15:21+0300\n"
"Last-Translator: Gvido Bruveris <huhims@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -44,14 +44,28 @@ msgid "fearless"
msgstr "bezbailīgs"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "mēris"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kad vienību nogalina sērga, tā tiek aizstāta ar staigājošu līķi, kas ir "
"uzbrucēja pusē. Tas nestrādā uz nedzīvajiem un vienībām ciemos."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5118,16 +5132,6 @@ msgstr ""
"Kad vienību nogalina sērga, tā tiek aizstāta ar staigājošu līķi, kas ir "
"uzbrucēja pusē. Tas nestrādā uz nedzīvajiem un vienībām ciemos."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kad vienību nogalina sērga, tā tiek aizstāta ar staigājošu līķi, kas ir "
"uzbrucēja pusē. Tas nestrādā uz nedzīvajiem un vienībām ciemos."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n"
"Last-Translator: Dimitar Ilccov <mythological@t-home.mk>\n"
"Language-Team: mk\n"
@ -42,14 +42,26 @@ msgid "fearless"
msgstr "бестрашен"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3821,14 +3833,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 00:22+0530\n"
"Last-Translator: Sujit R Jadhav <sujitrjadhav@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <sujitrjadhav@gmail.com>\n"
@ -44,14 +44,26 @@ msgid "fearless"
msgstr ""
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3914,14 +3926,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 11:42-0400\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -43,14 +43,26 @@ msgid "fearless"
msgstr ""
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3785,14 +3797,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-05 10:50+0100\n"
"Last-Translator: Gaute Storli Nielsen <gauteamus(at)gmail(dot)com>\n"
"Language-Team: None\n"
@ -41,14 +41,31 @@ msgid "fearless"
msgstr "fryktløs"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "pest"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Pest:\n"
"Når en enhet blir drept av et Pestangrep, blir den byttet ut med en enhet "
"identisk og på samme side som enheten med Pestangrepet. (Dette gjelder ikke "
"for vandøde eller enheter i landsbyer.)"
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4486,19 +4503,6 @@ msgstr ""
"identisk og på samme side som enheten med Pestangrepet. (Dette gjelder ikke "
"for vandøde eller enheter i landsbyer.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Pest:\n"
"Når en enhet blir drept av et Pestangrep, blir den byttet ut med en enhet "
"identisk og på samme side som enheten med Pestangrepet. (Dette gjelder ikke "
"for vandøde eller enheter i landsbyer.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 11:26+0200\n"
"Last-Translator: Merijn de Vet <tybonzer@live.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <merijndevet@hotmail.com>\n"
@ -40,14 +40,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "dapper"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "ziekte"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Als een eenheid wordt gedood door een ziekteaanval, dan wordt hij vervangen "
"door een Wandelend Lijk van dezelfde partij als de aanvaller. Dit geldt niet "
"bij Ondoden en eenheden in dorpen."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5036,17 +5051,6 @@ msgstr ""
"door eenzelfde eenheid van dezelfde partij als de aanvaller. Dit geldt niet "
"bij Ondoden en eenheden in dorpen."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Als een eenheid wordt gedood door een ziekteaanval, dan wordt hij vervangen "
"door een Wandelend Lijk van dezelfde partij als de aanvaller. Dit geldt niet "
"bij Ondoden en eenheden in dorpen."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-15 21:31+0200\n"
"Last-Translator: Liam Tailor <liado@wp.pl>\n"
"Language-Team: z.banach@wsisiz.edu.pl\n"
@ -45,14 +45,30 @@ msgid "fearless"
msgstr "nieustraszony"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "zaraza"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Zaraza:\n"
"Jednostka zabita atakiem z zarazą zostaje zastąpiona chodzącym trupem "
"stojącym po tej samej stronie, co jednostka atakująca. Zaraza nie działa na "
"nieumarłych ani jednostki w wioskach."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5165,18 +5181,6 @@ msgstr ""
"stojącym po tej samej stronie, co jednostka atakująca. Zaraza nie działa na "
"nieumarłych ani jednostki w wioskach."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Zaraza:\n"
"Jednostka zabita atakiem z zarazą zostaje zastąpiona chodzącym trupem "
"stojącym po tej samej stronie, co jednostka atakująca. Zaraza nie działa na "
"nieumarłych ani jednostki w wioskach."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12 (wesnoth-help)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 20:16+0000\n"
"Last-Translator: trewe <sjrs456@yandex.com>\n"
"Language-Team: wesn-pt-trans <wesn-pt-trans-users@lists.sourceforge.net>\n"
@ -45,14 +45,30 @@ msgstr "corajoso"
#
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "praga"
#
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quando uma unidade é morta por um ataque de “Praga”, ela é substituída por "
"um Cadáver Ambulante, pertencente a mesma equipa da unidade que a atacou com "
"a Praga. Esta habilidade não funciona em Mortos-Vivos ou unidades em aldeias."
#
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
@ -5055,18 +5071,6 @@ msgstr ""
"um Cadáver Ambulante, pertencente a mesma equipa da unidade que a atacou com "
"a Praga. Esta habilidade não funciona em Mortos-Vivos ou unidades em aldeias."
#
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quando uma unidade é morta por um ataque de “Praga”, ela é substituída por "
"um Cadáver Ambulante, pertencente a mesma equipa da unidade que a atacou com "
"a Praga. Esta habilidade não funciona em Mortos-Vivos ou unidades em aldeias."
#
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-30 11:00-0300\n"
"Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
@ -68,14 +68,34 @@ msgstr "destemido"
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 586
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 597
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "praga"
#
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 598
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 598
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 598
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quando uma unidade é morta por um ataque com a habilidade praga, a unidade "
"morta é substituída por um Corpo Ambulante pertencente ao lado da unidade "
"que desferiu o golpe final. Essa habilidade não funciona contra mortos-vivos "
"ou contra unidades em aldeias."
#
# File: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg, line: 16
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 10
@ -6765,22 +6785,6 @@ msgstr ""
"desferiu o golpe final. Essa habilidade não funciona contra mortos-vivos ou "
"contra unidades em aldeias."
#
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 598
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 598
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 598
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Quando uma unidade é morta por um ataque com a habilidade praga, a unidade "
"morta é substituída por um Corpo Ambulante pertencente ao lado da unidade "
"que desferiu o golpe final. Essa habilidade não funciona contra mortos-vivos "
"ou contra unidades em aldeias."
#
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 609
# File: data/core/macros/abilities.cfg, line: 609

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-24 02:09+0100\n"
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -43,14 +43,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "intrèpit"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "plaga"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plaga:\n"
"Quan una unitat mor per un atac de plaga, ésta és reemplaçada per un Cadàver "
"Ambulant del mateix bando que la unitat ab l'atac de plaga. Açò no funciona "
"ab No Morts o unitats en aldees."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4649,24 +4671,6 @@ msgstr ""
"Ambulant del mateix bando que la unitat ab l'atac de plaga. Açò no funciona "
"ab No Morts o unitats en aldees."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Plaga:\n"
"Quan una unitat mor per un atac de plaga, ésta és reemplaçada per un Cadàver "
"Ambulant del mateix bando que la unitat ab l'atac de plaga. Açò no funciona "
"ab No Morts o unitats en aldees."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
"Language-Team: \n"
@ -35,14 +35,26 @@ msgid "fearless"
msgstr ""
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3841,14 +3853,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 19:34+0300\n"
"Last-Translator: Artem Khrapov <artemkhrapov2001@yandex.ru>\n"
"Language-Team: https://wiki.wesnoth.org/RussianTranslation\n"
@ -51,14 +51,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "бесстрашный"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "чума"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Когда боец убит чумой, он превращается в Ходячий труп, и переходит на "
"сторону противника. (Это не работает для нежити или для бойцов, находящихся "
"в деревнях)."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5468,17 +5483,6 @@ msgstr ""
"противника. Это не работает для нежити или для бойцов, находящихся в "
"деревнях."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Когда боец убит чумой, он превращается в Ходячий труп, и переходит на "
"сторону противника. (Это не работает для нежити или для бойцов, находящихся "
"в деревнях)."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:33+0100\n"
"Last-Translator: aceman <acelists@atlas.sk>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -43,14 +43,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "nebojácny"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "choroba"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Ak jednotku zabije útok spôsobujúci chorobu, stane sa z tejto jednotky "
"chodiaca mŕtvola a bude bojovať za rovnakú stranu ako jednotka, čo ju "
"zabila. Toto neplatí na Nemŕtvych a na jednotky v dedine."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5040,17 +5055,6 @@ msgstr ""
"chodiaca mŕtvola a bude bojovať za rovnakú stranu ako jednotka, čo ju "
"zabila. Toto neplatí na Nemŕtvych a na jednotky v dedine."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Ak jednotku zabije útok spôsobujúci chorobu, stane sa z tejto jednotky "
"chodiaca mŕtvola a bude bojovať za rovnakú stranu ako jednotka, čo ju "
"zabila. Toto neplatí na Nemŕtvych a na jednotky v dedine."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-04 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
@ -46,15 +46,32 @@ msgid "fearless"
msgstr "neustrašen"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
#, fuzzy
msgid "plague"
msgstr "kuga"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kuga:\n"
"Ko je enota ubita s kužnim napadom, vstane od mrtvih kot enaka enota in na "
"isti strani, kot enota, ki jo je ubila. (To ne deluje na nemrtvih in enotah "
"v vaseh.)"
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4416,19 +4433,6 @@ msgstr ""
"isti strani, kot enota, ki jo je ubila. (To ne deluje na nemrtvih in enotah "
"v vaseh.)"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kuga:\n"
"Ko je enota ubita s kužnim napadom, vstane od mrtvih kot enaka enota in na "
"isti strani, kot enota, ki jo je ubila. (To ne deluje na nemrtvih in enotah "
"v vaseh.)"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -45,14 +45,35 @@ msgid "fearless"
msgstr "неустрашивост"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "куга"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Куга:\n"
"Када јединица настрада под нападом куге, бива замењена бауљашем на страни "
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5147,23 +5168,6 @@ msgstr ""
"Када јединица настрада под нападом куге, бива замењена бауљашем на страни "
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Куга:\n"
"Када јединица настрада под нападом куге, бива замењена бауљашем на страни "
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -45,14 +45,35 @@ msgid "fearless"
msgstr "неустрашивост"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "куга"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Куга:\n"
"Када јединица настрада под нападом куге, бива замијењена бауљашем на страни "
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5150,23 +5171,6 @@ msgstr ""
"Када јединица настрада под нападом куге, бива замијењена бауљашем на страни "
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Куга:\n"
"Када јединица настрада под нападом куге, бива замијењена бауљашем на страни "
"оне која је бацила кугу. Ово не ради на немртвима или јединицама у селу."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -45,14 +45,36 @@ msgid "fearless"
msgstr "neustrašivost"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "kuga"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kuga:\n"
"Kada jedinica nastrada pod napadom kuge, biva zamijenjena bauljašem na "
"strani one koja je bacila kugu. Ovo ne radi na nemrtvima ili jedinicama u "
"selu."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5155,24 +5177,6 @@ msgstr ""
"strani one koja je bacila kugu. Ovo ne radi na nemrtvima ili jedinicama u "
"selu."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kuga:\n"
"Kada jedinica nastrada pod napadom kuge, biva zamijenjena bauljašem na "
"strani one koja je bacila kugu. Ovo ne radi na nemrtvima ili jedinicama u "
"selu."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -45,14 +45,35 @@ msgid "fearless"
msgstr "neustrašivost"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "kuga"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kuga:\n"
"Kada jedinica nastrada pod napadom kuge, biva zamenjena bauljašem na strani "
"one koja je bacila kugu. Ovo ne radi na nemrtvima ili jedinicama u selu."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5150,23 +5171,6 @@ msgstr ""
"Kada jedinica nastrada pod napadom kuge, biva zamenjena bauljašem na strani "
"one koja je bacila kugu. Ovo ne radi na nemrtvima ili jedinicama u selu."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Plague:\n"
#| "When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
#| "Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
#| "doesnt work on Undead or units in villages."
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Kuga:\n"
"Kada jedinica nastrada pod napadom kuge, biva zamenjena bauljašem na strani "
"one koja je bacila kugu. Ovo ne radi na nemrtvima ili jedinicama u selu."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
#, fuzzy

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 19:08+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@ -39,14 +39,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "orädd"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "pest"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"När en trupp dödas av pestsmitta ersätts truppen av en vandrande död som "
"tillhör sidan som pestsmittade truppen. Detta fungerar inte mot vandöda "
"eller trupper i byar."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -4977,17 +4992,6 @@ msgstr ""
"sidan som pestsmittade truppen. Detta fungerar inte mot vandöda eller "
"trupper i byar."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"När en trupp dödas av pestsmitta ersätts truppen av en vandrande död som "
"tillhör sidan som pestsmittade truppen. Detta fungerar inte mot vandöda "
"eller trupper i byar."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 10:21+0800\n"
"Last-Translator: eve <eve_eso@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -41,14 +41,26 @@ msgid "fearless"
msgstr "walang takot"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3894,14 +3906,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-help\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-21 14:54+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nillguine@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@ -44,14 +44,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "korkusuz"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "veba"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Bir birim Veba saldırısı ile öldürüldüğü zaman, ölüsü Veba saldırısı yapan "
"birimle aynı tarafta bir Yürüyen Cesetle değiştirilir. Bu yarı ölüler ve "
"köylerdeki birimler için çalışmaz."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5462,17 +5477,6 @@ msgstr ""
"birimle aynı tarafta bir birimle değiştirilir. Bu ölüler ve köylerdeki "
"birimler için çalışmaz."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Bir birim Veba saldırısı ile öldürüldüğü zaman, ölüsü Veba saldırısı yapan "
"birimle aynı tarafta bir Yürüyen Cesetle değiştirilir. Bu yarı ölüler ve "
"köylerdeki birimler için çalışmaz."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-01 16:40+0200\n"
"Last-Translator: AncientGeneral <greatgeneral12 {AT} gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -45,14 +45,28 @@ msgid "fearless"
msgstr "безстрашний"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "чума"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Коли боєць убитий чумою, він замінюється Ходячим трупом і переходить на бік "
"ворога. Це не діє на нежить і на бійців, що знаходяться в селах."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5044,16 +5058,6 @@ msgstr ""
"Коли боєць убитий чумою, він замінюється Ходячим трупом і переходить на бік "
"ворога. Це не діє на нежить і на бійців, що знаходяться в селах."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Коли боєць убитий чумою, він замінюється Ходячим трупом і переходить на бік "
"ворога. Це не діє на нежить і на бійців, що знаходяться в селах."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 23:38+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -39,14 +39,29 @@ msgid "fearless"
msgstr "dũng cảm"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "bệnh dịch"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Khi một đơn vị bị giết bởi một đòn tấn công bệnh dịch, đơn vị đó sẽ bị thay "
"thế bằng một xác chết biết đi ở cùng phe với đơn vị có đòn tấn công bệnh "
"dịch. Đòn này không có tác dụng với ma quái hoặc các đơn vị ở trong làng."
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5177,17 +5192,6 @@ msgstr ""
"thế bằng một xác chết biết đi ở cùng phe với đơn vị có đòn tấn công bệnh "
"dịch. Đòn này không có tác dụng với ma quái hoặc các đơn vị ở trong làng."
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"Khi một đơn vị bị giết bởi một đòn tấn công bệnh dịch, đơn vị đó sẽ bị thay "
"thế bằng một xác chết biết đi ở cùng phe với đơn vị có đòn tấn công bệnh "
"dịch. Đòn này không có tác dụng với ma quái hoặc các đơn vị ở trong làng."
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-help.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-02 00:34 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 00:07 UTC\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,14 +54,26 @@ msgid "fearless"
msgstr ""
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr ""
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -3796,14 +3808,6 @@ msgid ""
"Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-03 09:05+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wesnoth Simplified Chinese Team\n"
@ -50,14 +50,28 @@ msgid "fearless"
msgstr "无惧"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "瘟疫"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"当一个单位被瘟疫攻击杀死时,该单位将变成行尸,并与进行瘟疫攻击的单位属于同一"
"阵营。这对亡灵或在村庄中的单位不起作用。"
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5110,16 +5124,6 @@ msgstr ""
"当一个单位被瘟疫攻击杀死时,该单位将变成与进行瘟疫攻击的单位属于同一阵营的单"
"位,并与进行瘟疫攻击的单位属于同一阵营。这对亡灵或在村庄中的单位不起作用。"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"当一个单位被瘟疫攻击杀死时,该单位将变成行尸,并与进行瘟疫攻击的单位属于同一"
"阵营。这对亡灵或在村庄中的单位不起作用。"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 09:41+0800\n"
"Last-Translator: 李信融 <magiclen0810@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wesnoth Traditional Chinese Team\n"
@ -44,14 +44,28 @@ msgid "fearless"
msgstr "無畏"
#. [label]
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague({TYPE}), type={TYPE}
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/gui/zombie_recruit_dialog.cfg:248
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:6
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:98
#: data/core/macros/abilities.cfg:430 data/core/macros/abilities.cfg:441
msgid "plague"
msgstr "瘟疫"
#. [plague]: id=SotA_plague, type=null # prevents normal corpse, and allows SotA code to handle it
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/utils/zombie-utils.cfg:7
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"當一個單位被瘟疫攻撃殺死,這個單位會變成一個行屍,成為進行瘟疫攻撃單位的戰"
"友。不過這對不死族或在村莊中的單位不起作用。"
#. [heals]: id=healing
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/abilities.cfg:16
#: data/campaigns/World_Conquest/resources/strings/mainline.cfg:65
@ -5175,16 +5189,6 @@ msgstr ""
"當一個單位被瘟疫攻撃殺死,這個單位會成為進行瘟疫攻撃單位的戰友。不過這對不死"
"族或在村莊中的單位不起作用。"
#. [plague]: id=plague, type=Walking Corpse
#: data/core/macros/abilities.cfg:442
msgid ""
"When a unit is killed by a Plague attack, that unit is replaced with a "
"Walking Corpse on the same side as the unit with the Plague attack. This "
"doesnt work on Undead or units in villages."
msgstr ""
"當一個單位被瘟疫攻撃殺死,這個單位會變成一個行屍,成為進行瘟疫攻撃單位的戰"
"友。不過這對不死族或在村莊中的單位不起作用。"
#. [slow]: id=slow
#: data/core/macros/abilities.cfg:454
msgid ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-01 18:33-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:06-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-20 19:38-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-14 18:07-0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"