0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixed the translation of some tutorial messages.

Browse source 
The second part of the narrator messages were not translated, not sure
why. This patch is a work-around not a proper fix. Once 1.10 is in its
own branch a proper fix can be committed. That fix will change
translatable strings, and is the reason for a work-around in the trunk.

Fixes bug #19316.
This commit is contained in:
Mark de Wever 2012-01-29 09:27:40 +00:00
parent d2ab4f1610
commit 85c3935923
2 changed files with 16 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog
View file

@ -3,6 +3,8 @@ Version 1.10.0+svn:
* Son of the Black Eye:
* Removed Al'Brock and Flar'Tar death as defeat condition in objectives in
Civil War
* Tutorial:
* Fixed bug #19316: Narrator messages are now translated.
* Under the Burning Suns:
* Made it so that Kaleh gets the default AMLA after he's been fully
upgraded

21
data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg
View file

@ -980,7 +980,8 @@ one Elvish Shaman")}
{TALK_ABOUT Dumbo (_"Orcish Grunts have no ranged attacks, so use your archers against them.")}
{PRINT (_"Attack the orc with an Archer")}
{NARRATOR ({CAPTION _"<big>Unit Summaries</big>"} + _"
{NARRATOR ("<span color='#bcb088'><b>" + _"<big>Unit Summaries</big>" + "</b></span>" + "<span size='5120'>
</span>" + _"
To review the capabilities of any unit—including an enemy—hover the mouse over it, and you will see a unit summary on the right of the screen")}
[event]
@ -1018,7 +1019,8 @@ To review the capabilities of any unit—including an enemy—hover the mouse ov
{UNLABEL 14,3}
{LABEL (_"Fighter to HERE") 19,5}
{TALK_ABOUT_LOC 19,5 (_"Your other units cannot reach the orc this turn. Send a Fighter to the village in the far east of the map. It will take two turns to reach it.")}
{NARRATOR ({CAPTION _"<big>Long-distance Movement</big>"} + _"
{NARRATOR ("<span color='#bcb088'><b>" + _"<big>Long-distance Movement</big>" + "</b></span>" + "<span size='5120'>
</span>" + _"
You can order a unit to move for multiple turns by selecting the unit and clicking on the destination. A number will indicate how many turns it will take to get there.")}
{PRINT (_"Tell a Fighter to move to the far east village")}
@ -1224,7 +1226,8 @@ To move your troops onto that island without wading slowly through the water, yo
{DEFEND_ISLAND}
{TALK_ABOUT_LOC 11,14 (_"Careful! It is now nighttime. Orcs are <i>chaotic</i>, which means their attacks are now 25% stronger. By day, their attacks are 25% weaker, which is a noticeable difference. You are <i>lawful</i>: stronger by day and weaker at night. Your elvish warriors are <i>neutral</i>: unaffected by the time of day.")}
{NARRATOR ({CAPTION _"<big>Time of Day</big>"} + _"
{NARRATOR ("<span color='#bcb088'><b>" + _"<big>Time of Day</big>" + "</b></span>" + "<span size='5120'>
</span>" + _"
After this dialog, hold the mouse over the landscape image below the minimap on the right. This brings up a description of the time of day, showing who has the advantage.")}
[/event]
@ -1246,19 +1249,22 @@ After this dialog, hold the mouse over the landscape image below the minimap on
[event]
name=turn 9
{UNLABEL 19,14}
{NARRATOR ({CAPTION _"<big>Tracking Unused Units</big>"} + _"
{NARRATOR ("<span color='#bcb088'><b>" + _"<big>Tracking Unused Units</big>" + "</b></span>" + "<span size='5120'>
</span>" + _"
You can ensure you use all your troops by pressing <b>n</b> to step from one unit to the next. If you press <b>space</b>, you can mark the currently selected unit as having finished its turn, which stops you moving it by accident later on. When <b>n</b> no longer selects a new unit, it’s safe to end your turn.")}
[/event]
[event]
name=turn 10
{NARRATOR ({CAPTION _"<big>Victory Conditions</big>"} + _"
{NARRATOR ("<span color='#bcb088'><b>" + _"<big>Victory Conditions</big>" + "</b></span>" + "<span size='5120'>
</span>" + _"
In this scenario, you only need to defeat the orc leader to win. (Victory conditions for a scenario are given under <b>Scenario Objectives</b> in the <b>Main Menu</b>).")}
[/event]
[event]
name=turn 12
{NARRATOR ({CAPTION _"<big>Recruit the Right Unit Types</big>"} + _"
{NARRATOR ("<span color='#bcb088'><b>" + _"<big>Recruit the Right Unit Types</big>" + "</b></span>" + "<span size='5120'>
</span>" + _"
Remember to recruit troops useful for the situation. Archers are particularly effective against Grunts, Wolf Riders and the orcish leader.")}
[/event]
@ -1454,7 +1460,8 @@ Remember to recruit troops useful for the situation. Archers are particularly ef
[/variable]
[then]
{TEACHER (_"Losing a healer hurts all the troops! Keep them out of the enemy’s reach!")}
{NARRATOR ({CAPTION _"<big>Tracking Enemy Movement</big>"} + _"
{NARRATOR ("<span color='#bcb088'><b>" + _"<big>Tracking Enemy Movement</big>" + "</b></span>" + "<span size='5120'>
</span>" + _"
You can see where an enemy can reach by moving the mouse over them. You can see all possible enemy moves at once with the <b>Show Enemy Moves</b> command from the <b>Actions</b> menu.")}
[/then]
[else]