updated Russian translation

po/wesnoth-low/ru.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-16 21:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-16 16:52+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-17 10:10+0300\n"
 "Last-Translator: Fedor Khod'kov <fedor76@istra.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #. [campaign]: id=LOW
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:48
 msgid "LOW"
-msgstr ""
+msgstr "LOW"
 
 #. [campaign]: id=LOW
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:49
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Создатель и ведущий разработчик"
 #. [entry]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:66
 msgid "Spiros, George and Alexander Alexiou (Santi/fnaek)"
-msgstr ""
+msgstr "Spiros, George and Alexander Alexiou (Santi/fnaek)"
 
 #. [about]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:73
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid ""
 "I agree. What's done is done. Let us concentrate on the future, not the "
 "past. "
 msgstr ""
-"@Урардредия\n"
+"@Урадредия\n"
 "\n"
 "Согласен. Что сделано, то сделано. Давайте сконцентрируемся на будущем, а не "
 "на прошлом."
@@ -4107,7 +4107,6 @@ msgstr "Не слушайте этого изменника! Вы все слы
 
 #. [message]: id=Galenor
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:283
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You should try to reach Uradredia and the North Elves. He too, has refused "
 "to join Landar. Word is that some troops still loyal to you are heading "