fix typo in pofix.py
apply pofix.py
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
15051ee066
commit
82234291bf
107 changed files with 109 additions and 108 deletions
|
|
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "ГКХ! Отвратително! Тия неща са ужасни на
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Не знам дали трябваше да го ядеш, Грю, не ми изглеждаш много добре."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Ah. Odporné! Chutná to hrozně!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Nevím jestli jsi to měl jíst, Grüü. Nevypadáš dobře."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "AD! Modbydeligt! De smager jo frygteligt!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Jeg tror ikke, at du skulle have spist den Grüü, du ser ikke godt ud."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Spuck! Eklig! Diese Dinger schrecklich schmecken!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich weiss nicht, ob du das hättest essen sollen, Grüü, du siehst nicht gut "
|
||||
"aus."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "𐑘𐑩𐑒! 𐑛𐑦𐑕𐑜𐑩𐑕𐑑𐑦𐑙! 𐑞𐑰𐑟 𐑔
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑯𐑴 𐑦𐑓 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑣𐑨𐑝 𐑰𐑑𐑩𐑯 𐑞𐑨𐑑 Grüü, 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑤𐑫𐑒 𐑕𐑴 𐑜𐑫𐑛."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1965,9 +1965,9 @@ msgstr "YUCK! Disgusting! These things taste horrible!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:277
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "¡YUCK! ¡Asqueroso! ¡Estas cosas saber horribles!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "No se si deberíais haber comido eso Grüü, no os ves muy bien."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "ÖÄKK! Jäle! Need maitsevad jälgilt!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ma ei tea, kas sa oleksid pidanud seda proovima, Grüü. Sa näed sant välja."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "YÄK! Ällöttävää! Nämä maistuvat kauheilta!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "BEURK ! C'est dégueulasse ! Ces trucs ont un sale goût !"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je ne sais pas si tu as bien fait de manger ça, Grüü, tu n'as pas l'air bien."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "AGH! Que asco! Estas cousas saben fatal!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Non sei se fixeches moi ben en comer iso, Grüü, non tes boa pinta."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "FÚJ! Förtelmes! Ezek az izék borzasztó rosszízűek!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem tudom, hogy jó ötlet volt-e megenni azt Grüü, nem nézel ki valami jól."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "YUCK! Disgustoso! Questa roba ha un gusto orribile!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Non so se avresti dovuto mangiarla, Grüü, non ha un bell'aspetto."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "オエッ！胸が悪くなる！物凄い味がするぞ！"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grüü、お前がそれを食べるべきかは知らんが、どうみても美味くは見えないんじゃな"
|
||||
"いか？"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "<i>Fe</i>! Bjauru! Šitie padarai baisiai neskanūs!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "BAH! Smeerig! Deze dingen zijn verschrikkelijk!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ik weet niet of je ze wel had moeten eten Grüü, je ziet er wat ziek uit."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "BLEH! Obrzydlistwo! Smakują okropnie!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Chyba lepiej było tego nie jeść, Grüü. Nie najlepiej wyglądasz."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1862,7 +1862,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Тьфу! Гадость! Эти твари ужасны на вкус!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Не знаю, стоило ли тебе это есть, Груу. Неважно выглядишь."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Fúj! To je odporné! Tie veci majú otrasnú chuť!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Neviem, či bolo múdre to jesť, Grüü, nevyzeráš najlepšie."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "Usch! Äckligt! De smakar förfärligt!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jag vet inte om du skulle ha ätit de där, Grüü, du ser inte ut att må så bra."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Tüh! İğrenç! Bu şeylerin tadı korkunç!"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "Gürü’nün ne yediğini bilmiyorum ama iyi görünmüyor."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "OẸ! Tởm quá! Mùi vị của những thứ này thật kinh khủng
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tôi không biết liệu cậu có nên ăn nó từ đầu không Grüü, cậu trông không khỏe "
|
||||
"cho lắm."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "恶心！令人厌恶！这些东西吃起来倒胃！"
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr "我不知道你吃了吗，库鲁，你看起来气色不好。"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
|
||||
"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Grüü
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"É como deveria ser. Mas você ainda é meu irmão, e... eu nunca duvidei de que "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Arne
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
|
||||
msgid ""
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
|
||||
"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
|
||||
"would have come for me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue