0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated German translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2012-11-26 21:33:54 +00:00
parent cfa466fca6
commit 7f51962db9
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/wesnoth-help/de.po
View file

@ -4257,11 +4257,11 @@ msgid ""
"difference in their levels."
msgstr ""
"Führungsqualitäten:\n"
"Diese Einheit führt befreundete Einheiten in die Schlacht und lässt die "
"Diese Einheit führt eigene Einheiten in die Schlacht und lässt die "
"Nahestehenden besser kämpfen.\n"
"\n"
"Benachbarte Einheiten niedrigerer Stufen richten im Kampf mehr Schaden an. "
"Pro Stufe weniger erhöht sich der Schaden um 25%."
"Benachbarte, eigene Einheiten niedrigerer Stufen richten im Kampf mehr "
"Schaden an. Je Punkt Stufendifferenz erhöht sich der Schaden um 25%."
#. [skirmisher]: id=skirmisher
#: data/core/macros/abilities.cfg:337
@ -5005,9 +5005,9 @@ msgid ""
" The leadership of this unit enables adjacent units of the same side to deal "
"more damage in combat, though this only applies to units of lower level."
msgstr ""
" Die Führungsqualitäten dieser Einheit gewähren allen benachbarten "
"verbündeten Einheiten einen Schadensbonus, jedoch nur, wenn sie eine "
"niedrigere Stufe besitzen."
" Die Führungsqualitäten dieser Einheit gewähren allen benachbarten eigenen "
"Einheiten einen Schadensbonus, jedoch nur, wenn sie eine niedrigere Stufe "
"besitzen."
#: data/core/macros/special-notes.cfg:35
msgid ""