translation updates

changelog

@@ -16,8 +16,8 @@ Version 1.1.7+SVN:
      * standardized "speaker" usage in messages
  * language and i18n:
    * updated translations: British English, Catalan, Czech, Dutch,
-     Finnish, French, German, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese
-     (Brazil), Slovak, Swedish
+     Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Latin, Norwegian, Polish,
+     Portuguese (Brazil), Slovak, Swedish
    * updated man pages: Swedish
    * updated manual: Italian
  * multiplayer maps:

po/wesnoth-ei/hu.po

@@ -12,9 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.1-svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-01 14:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-03 14:21+0200\n"
-"Last-Translator: Con Salamander - Kovács Dániel -  "
-"<consalamander@kalandozok>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-02 16:06+0200\n"
+"Last-Translator: Con Salamander - Kovács Dániel -   <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +156,7 @@ msgid ""
 "deceived me. Very well; destroy them."
 msgstr ""
 "Hmm. Nem érzek semmi különlegeset errefelé. A felderítőim biztosan "
-"becsaptak. Renden, máglyára velük!"
+"becsaptak. Rendben, máglyára velük!"
 
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01.The_Outpost.cfg:175
 msgid "Very well, Dark Archon. They will die. And then?"

po/wesnoth-lib/hu.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-12 22:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-03 14:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-02 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Széll Tamás <tomi@digiflex.hu>\n"
 "Language-Team: none <hu@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Rács átkapcsolása"
 
 #: src/hotkeys.cpp:71
 msgid "Mouse Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Egérgörgetés"
 
 #: src/hotkeys.cpp:72
 msgid "Status Table"