pot-update
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
e8275d2366
commit
7a8e0a0353
78 changed files with 3659 additions and 3643 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "pop"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -289,16 +289,16 @@ msgstr "kloue"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -426,16 +426,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Drake Kletter"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "spies"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Drake Dwinger"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -598,10 +598,10 @@ msgstr ""
|
|||
"ure by die smid het verseker dat hulle tot die tande toe bewapen is en ook "
|
||||
"gesorg dat hulle van kop tot tone met 'n harnas bedek is."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Drake Gladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Drake Kapper"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -826,11 +826,11 @@ msgstr ""
|
|||
"hulle stamina en verdedigingsvermoëns verbeter, wat 'n groot voordeel is wat "
|
||||
"hulle oor hulle neefs die Gladiators het."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "halberd"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Drake Bewaarder"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
|
|
@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Trol"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 02:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "чучело"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "балиста"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -297,16 +297,16 @@ msgstr "нокти"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -434,16 +434,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Дракон за близък бой"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -565,12 +565,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "копие"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Титаничен Дракон"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -606,10 +606,10 @@ msgstr ""
|
|||
"над наковалните са ги снабдили с внушително количество оръжия и са покрили "
|
||||
"плътно телата им от глава до пети със сияйна броня."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Дракон Гладиатор"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Съсичащ Дракон"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -858,11 +858,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Бележки:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "алебарда"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Дракон Страж"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Трол"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -67,9 +67,9 @@ msgstr "arma fictícia"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -296,16 +296,16 @@ msgstr "urpes"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -434,16 +434,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Drac de xoc"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -564,12 +564,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "llança"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Imposador drac"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -605,10 +605,10 @@ msgstr ""
|
|||
"raça. Llargues hores a la forja els han proveït amb una gran varietat "
|
||||
"d'armes, i un revestiment en forma d'armadura brillant."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiador drac"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Tallador drac"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -854,11 +854,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Notes especials:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "alabarda"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Guarda drac"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "Trol"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 02:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "arma fictícia"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -290,16 +290,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -428,16 +428,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Drac de xoc"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -558,12 +558,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Dracs imponedors"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -599,10 +599,10 @@ msgstr ""
|
|||
"raça. Llargues hores a la forja los han proveït amb una gran varietat "
|
||||
"d'armes, i un revestiment en forma d'armadura lluenta."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiador drac"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Tallador drac"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -848,11 +848,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Notes Especials:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "alabarda"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Guardià drac"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "Trol"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 17:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "fiktivní"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -294,16 +294,16 @@ msgstr "drápy"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -431,16 +431,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Dračí rváč"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "oštěp"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Dračí vykonavatel"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
|
|
@ -600,10 +600,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Dlouhé hodiny strávené v kovárně jim poskytly okázalou výbavu zbraní a "
|
||||
"oblékly je od hlavy k patě do zářivého brnění."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Dračí gladiátor"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Drak sekáč"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -819,11 +819,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Zvláštní rysy:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "halapartna"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Drak strážce"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4387,8 +4387,18 @@ msgid "Troll"
|
|||
msgstr "Troll"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
#| "remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
#| "behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
#| "above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The "
|
||||
#| "large clubs typically favored in fighting act as extensions of their "
|
||||
#| "arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Special Notes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "figurskive"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "ballist"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -294,16 +294,16 @@ msgstr "kløer"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -431,16 +431,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Nærkampshestedrage"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -577,17 +577,17 @@ msgstr "spyd"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Politihestedrage"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Hestedrage hellebarder"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -776,11 +776,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Specielle bemærkninger:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "hellebard"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Hestedrage warden"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4035,8 +4035,18 @@ msgid "Troll"
|
|||
msgstr "Trold"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
#| "remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
#| "behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
#| "above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The "
|
||||
#| "large clubs typically favored in fighting act as extensions of their "
|
||||
#| "arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Special Notes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 12:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -69,9 +69,9 @@ msgstr "Platzhalter"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "Ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -308,16 +308,16 @@ msgstr "Klauen"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -445,16 +445,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Drake Schmetterer"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -577,12 +577,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Speer"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Drake Bezwinger"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
|
|
@ -618,10 +618,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Waffenarsenal und sie kleiden sich von Kopf bis Fuß in einer nahezu "
|
||||
"undurchdringlichen Rüstung."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Drake Gladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Drake Schlitzer"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -843,11 +843,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmerkung:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Hellebarde"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Drake Schlächter"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4709,8 +4709,18 @@ msgid "Troll"
|
|||
msgstr "Troll"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
#| "remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
#| "behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
#| "above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The "
|
||||
#| "large clubs typically favored in fighting act as extensions of their "
|
||||
#| "arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Special Notes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 16:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,9 +203,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "βαλλίστρα"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -428,16 +428,16 @@ msgstr "νύχια"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -566,16 +566,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -683,12 +683,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -713,17 +713,17 @@ msgstr "δόρυ"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -882,11 +882,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "λογχοπέλεκυς"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "Τρόλ"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "dummy"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -291,16 +291,16 @@ msgstr "claws"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -428,16 +428,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Drake Clasher"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "spear"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Drake Enforcer"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -601,10 +601,10 @@ msgstr ""
|
|||
"hours at the forge have provided them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and have clad them head to toe in shining armour."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Drake Gladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Drake Slasher"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -846,11 +846,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "halberd"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Drake Warden"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Troll"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rastislav Šarišský <rsarissky@post.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "fikcia"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "ŝtonĵetilo"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -291,16 +291,16 @@ msgstr "ungegoj"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -428,16 +428,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Saŭro batalemulo"
|
|||
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "lanco"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Saŭro inspektisto"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -598,10 +598,10 @@ msgstr ""
|
|||
"forĝejo donis al li mirindan skalon da armiloj, kaj vestis lin de kapo ĝis "
|
||||
"kalkano en brilan kirason."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Saŭra gladiatoro"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Hak-drako"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -820,11 +820,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Trejnado altigas ilian persistecon kaj defendkapablon, kaj tio estas granda "
|
||||
"avantaĝo kontraŭ gladiatoroj."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "halebardo"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Gard-drako"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
|
|
@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Trolo"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 05:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -73,9 +73,9 @@ msgstr "ficticio"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -307,16 +307,16 @@ msgstr "garras"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -444,16 +444,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Retador draco"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -576,12 +576,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "lanza"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Comisario draco"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
|
|
@ -617,10 +617,10 @@ msgstr ""
|
|||
"armas, y se encuentran vestidos de pies a cabeza con brillantes armaduras a "
|
||||
"toda prueba."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiador draco"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Carnicero draco"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -864,11 +864,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Notas especiales:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "alabarda"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Guardián draco"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4732,8 +4732,18 @@ msgid "Troll"
|
|||
msgstr "Troll"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
#| "remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
#| "behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
#| "above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The "
|
||||
#| "large clubs typically favored in fighting act as extensions of their "
|
||||
#| "arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Special Notes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 00:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "fiktiivne"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -289,16 +289,16 @@ msgstr "küünised"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -424,16 +424,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Lahmija lohe"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -536,12 +536,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -567,17 +567,17 @@ msgstr "oda"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Tuld purskav lohe"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiaator lohe"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Raiuja lohe"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -737,11 +737,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "hellebard"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Tu"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Kivihiid"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ msgstr "txotxoloa"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -289,16 +289,16 @@ msgstr "atzaparrak"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -423,16 +423,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Draku erronkatzailea"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -535,12 +535,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -565,17 +565,17 @@ msgstr "lantza"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Draku menderatzailea"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Draku gladiadorea"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Draku zulatzailea"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -734,11 +734,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "mailua"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Draku zaindaria"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Troll-a"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-18 18:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgstr "malli"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -294,16 +294,16 @@ msgstr "kynnet"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -432,16 +432,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Draakkien iskusoturi"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "keihäs"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Draakkien mahtisoturi"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -604,10 +604,10 @@ msgstr ""
|
|||
"aikoja ahjossa he ovat luoneet itselleen suuren asevarustuksen ja "
|
||||
"pukeutuneet päästä varpaisiin kiiltävään panssariin."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Draakkien valiosoturi"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Draakkivartija"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -830,11 +830,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Huomioita:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "hilpari"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Draakkikaartilainen"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "Peikko"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 19:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "arme factice"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "baliste"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -302,16 +302,16 @@ msgstr "griffes"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -439,16 +439,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Cogneur dracan"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -570,12 +570,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "lance"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Exécuteur dracan"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
|
|
@ -610,10 +610,10 @@ msgstr ""
|
|||
"longues heures à la forge leur ont fourni un arsenal impressionnant et les "
|
||||
"ont couverts d'une armure étincelante."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiateur dracan"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Tailladeur dracan"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -854,11 +854,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Remarque : "
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "hallebarde"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Gardien dracan"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4683,8 +4683,18 @@ msgid "Troll"
|
|||
msgstr "Troll"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
#| "remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
#| "behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
#| "above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The "
|
||||
#| "large clubs typically favored in fighting act as extensions of their "
|
||||
#| "arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Special Notes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 21:55+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "manequín"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -286,16 +286,16 @@ msgstr "rabuñar"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -421,16 +421,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -533,12 +533,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -563,17 +563,17 @@ msgstr "lanza"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -732,11 +732,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "Troll"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "בובת אימון"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "בליסטרה"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -293,16 +293,16 @@ msgstr "ציפורניים"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -427,16 +427,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "מתקל דרקודמי"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -569,17 +569,17 @@ msgstr "חנית"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "אוכף דרקודמי"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "גלדיטור דרקודמי"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "חותך דרקודמי"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -738,11 +738,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "דקר"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "מגן דרקודמי"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "טרול"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu_wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 17:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@ msgstr "bábu"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "dárdavető"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -293,16 +293,16 @@ msgstr "karmok"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -430,16 +430,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Perzsekény szembeszálló"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -556,12 +556,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "dárda"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Perzsekény hajcsár"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -597,10 +597,10 @@ msgstr ""
|
|||
"ellátta őket ragyogó fém fegyverzettel és tetőtől talpig fényes vértezettel "
|
||||
"borította be őket."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Perzsekény gladiátor"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Perzsekény vagdalkozó"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -845,11 +845,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Megjegyzés:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "alabárd"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Perzsekény felügyelő"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Troll"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -283,16 +283,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -417,16 +417,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -529,12 +529,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -559,17 +559,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -728,11 +728,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-29 10:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "fantoccio"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -303,16 +303,16 @@ msgstr "artigli"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -440,16 +440,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Drago corazzato"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -572,12 +572,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "arpione"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Drago vigilante"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -613,10 +613,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Lunghe ore nella forgia hanno procurato loro un ben fornito dispiegamento di "
|
||||
"armi e li ha rivestiti da capo a piedi di scintillanti armature."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Drago gladiatore"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Drago sventratore"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -857,11 +857,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Note speciali:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "alabarda"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Drago custode"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "Troll"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-17 13:05+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "模造"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -170,11 +170,11 @@ msgstr "バリスタ"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -297,16 +297,16 @@ msgstr "かぎ爪"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -434,16 +434,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "ドレークの粉砕者"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -564,12 +564,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "槍"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "ドレークの下士官"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -605,10 +605,10 @@ msgstr ""
|
|||
"間もかけて鍛えぬかれた武器を持ち、頭からつま先まで光り輝く鎧で覆われて いま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "ドレークの剣闘士"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "ドレークの殺戮者"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -844,11 +844,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"特記事項:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "ハルバード"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "ドレークの長官"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr "トロル"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 21:06-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -284,16 +284,16 @@ msgstr "클로우"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -418,16 +418,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "드레이크 클래셔"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -530,12 +530,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -560,17 +560,17 @@ msgstr "스피어"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "드레이크 엔포서"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "드레이크 글레디에이터"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "드레이크 슬래셔"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -729,11 +729,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "할버드"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "드레이크 와든"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "트롤"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "vacuus"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -289,16 +289,16 @@ msgstr "ungues"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -426,16 +426,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Concursor Draculorum"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -553,12 +553,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "hasta"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Exsequor Draculorum"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -594,10 +594,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Horae longae in fornace eis praebuerunt habitum horrescentem armorum, et eos "
|
||||
"vestiverunt a capite ad pedem in armatura nitida."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiator Draculorum"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Caeditor Draculorum"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -833,11 +833,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Nota Praecipua:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "bipennis"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Praefectus Draculorum"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Troglodyta"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 22:43+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -157,11 +157,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -282,16 +282,16 @@ msgstr "nagai"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -416,16 +416,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -528,12 +528,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -558,17 +558,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -727,11 +727,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "Trolis"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: YbeRn00b <asgeiraakre@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ msgstr "nikkedukke"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -289,16 +289,16 @@ msgstr "klør"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -426,16 +426,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Slagkjempe"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -549,12 +549,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "spyd"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Tyrann"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -590,10 +590,10 @@ msgstr ""
|
|||
"mange tusentalls timer i smia har de et våpenarsenal uten sidestykke, og er "
|
||||
"kledd i skinnende rustning fra topp til tå."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Bøddel"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -812,11 +812,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Merk:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "hellebard"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Lovens vokter"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Troll"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-05 12:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch translation <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgstr "dummy"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -290,16 +290,16 @@ msgstr "klauwen"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -428,16 +428,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Draakling Geweldenaar"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -554,12 +554,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "speer"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Drako Dwinger"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -597,10 +597,10 @@ msgstr ""
|
|||
"bewapenen zich met zoveel smaragdgerande wapens als nodig is om welke vijand "
|
||||
"dan ook af te slaan."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Draakling Gladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Draakling Hakker"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -838,11 +838,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Bijzonderheden:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "hellebaard"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Draakling Wachter"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Trol"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-18 13:38+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "kukła"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -296,16 +296,16 @@ msgstr "szpony"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -433,16 +433,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Smoczy bojownik"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -563,12 +563,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "włócznia"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Smoczy przymuszacz"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
|
|
@ -603,10 +603,10 @@ msgstr ""
|
|||
"długim godzinom spędzonym w kuźni są dosłownie obładowani bronią i od stóp "
|
||||
"do głów okuci w lśniące zbroje."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Smoczy gladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Smoczy siepacz"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -825,11 +825,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Uwagi specjalne:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "halabarda"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Smoczy strażnik"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4480,8 +4480,18 @@ msgid "Troll"
|
|||
msgstr "Troll"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
#| "remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
#| "behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
#| "above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The "
|
||||
#| "large clubs typically favored in fighting act as extensions of their "
|
||||
#| "arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Special Notes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -283,16 +283,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -417,16 +417,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -529,12 +529,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -559,17 +559,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -728,11 +728,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 21:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -61,9 +61,9 @@ msgstr "falso"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -291,16 +291,16 @@ msgstr "garras"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -429,16 +429,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Draconiano Armeiro"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -562,12 +562,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "lança"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Draconiano Terror"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -603,10 +603,10 @@ msgstr ""
|
|||
"horas na forja os proveram com uma quantidade incrível de armas, e os "
|
||||
"cobriram da cabeça aos pés com armaduras brilhantes."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Gladiador Draconiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Fatiador Draconiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -837,11 +837,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Nota Especial:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "alabarda"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Supervisor Draconiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "Troll"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -54,9 +54,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -151,11 +151,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -276,16 +276,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -411,16 +411,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -523,12 +523,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -553,17 +553,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -722,11 +722,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 23:13+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "ложный"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "баллиста"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -299,16 +299,16 @@ msgstr "когти"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -436,16 +436,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Конфликтный дракон"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -567,12 +567,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "копье"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Дракон в броне"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -608,10 +608,10 @@ msgstr ""
|
|||
"часы, проведенные в кузнице, обеспечили ему надежную броню и вооружение, и "
|
||||
"одели его вплоть до пальцев ног блестящей броней."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Дракон гладиатор"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Дракон измельчитель"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -854,11 +854,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Примечание:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "алебарда"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Дракон смотритель"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4545,7 +4545,7 @@ msgstr "Тролль"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@ msgstr "---"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -291,16 +291,16 @@ msgstr "pazúry"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -428,16 +428,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Jašter úderník"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -554,12 +554,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "kopija"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Jašter dozorca"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -595,10 +595,10 @@ msgstr ""
|
|||
"dielni mu poskytli pozoruhodný rozsah zbraní, a opevnenie žiarivým pancierom "
|
||||
"od hlavy až po päty."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Jašter gladiátor"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Jašter sekač"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -834,11 +834,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Poznámka:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "halapartňa"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Jašter strážca"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4320,7 +4320,7 @@ msgstr "Troll"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 19:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaka Kranjc <wesnoth@prinas.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
|
|
@ -65,9 +65,9 @@ msgstr "lažen"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "balista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -290,16 +290,16 @@ msgstr "kremplji"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -424,16 +424,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Drak udarnik"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -536,12 +536,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -566,17 +566,17 @@ msgstr "kopje"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Drak gladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -735,11 +735,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "helebarda"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Trol"
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 12:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@ msgstr "лажњак"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "балиста"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -292,16 +292,16 @@ msgstr "канџе"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -429,16 +429,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "змаго-сударач"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -559,12 +559,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "копље"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "змаго-силник"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -600,10 +600,10 @@ msgstr ""
|
|||
"ковачницама пружили су им накострешену спрему оружја, и обавили сјаним "
|
||||
"оклопом од главе до пете."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "змаго-гладијатор"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "змаго-дугорез"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -843,11 +843,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Посебне напомене:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "хелебарда"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "змаго-надзорник"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "трол"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 18:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "kvintan"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "ballista"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -290,16 +290,16 @@ msgstr "klor"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -426,16 +426,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Draksoldat"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "spjut"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Betvingardrake"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
|
|
@ -597,10 +597,10 @@ msgstr ""
|
|||
"smedjorna har gett dem en storartad beväpning, och klätt dem från topp till "
|
||||
"tå i skinande rustningar."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Drakgladiator"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Drakveteran"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -835,11 +835,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Anmärkning:"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "hillebard"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Drakväktare"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4604,8 +4604,18 @@ msgid "Troll"
|
|||
msgstr "Troll"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
#| "remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
#| "behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
#| "above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The "
|
||||
#| "large clubs typically favored in fighting act as extensions of their "
|
||||
#| "arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Special Notes:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -60,9 +60,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -282,16 +282,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -416,16 +416,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
"assume their relegation to melee combat is because of disability - an "
|
||||
|
|
@ -528,12 +528,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -558,17 +558,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
"hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, "
|
||||
"and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
"Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of "
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
"of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a "
|
||||
|
|
@ -727,11 +727,11 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:15+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: İhsan Haluk AKIN <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -68,9 +68,9 @@ msgstr "aptal"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "mancınık"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -297,16 +297,16 @@ msgstr "tırmalar"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -434,16 +434,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "Ejder çarpıcı"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -565,12 +565,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "mızrak"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "Ejder infazcı"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -606,10 +606,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Uzun demir dövmeler onlara geniş bir silah yelpazesi vermiş ve onları baştan "
|
||||
"ayağa parlak zırha bürümüştür."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "Ejder gladyatör"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "Ejder hezar"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -828,11 +828,11 @@ msgstr ""
|
|||
"şişleyebilirler. Eğitimleri kuzenleri gladyatörlere karşı büyük bir avantaj "
|
||||
"olan tahammül ve savunma kabiliyetlerini de geliştirmiştir."
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "teber"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "Ejder muhafız"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
|
|
@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Trol"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "dummy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/wose/Wose.cfg:34 data/core/units/wose/Ancient.cfg:96 data/core/units/wose/Elder.cfg:95 data/core/units/boats/Galleon.cfg:24 data/core/units/elves/Enchantress.cfg:28 data/core/units/elves/Enchantress.cfg:73 data/core/units/elves/Druid.cfg:30 data/core/units/elves/Druid.cfg:69 data/core/units/elves/Shyde.cfg:31 data/core/units/elves/Shyde.cfg:60 data/core/units/elves/Shaman.cfg:32 data/core/units/elves/Shaman.cfg:71 data/core/units/elves/Sorceress.cfg:30 data/core/units/elves/Sorceress.cfg:80 data/core/units/elves/Sylph.cfg:31 data/core/units/elves/Sylph.cfg:60 data/core/units/saurians/Soothsayer.cfg:40 data/core/units/saurians/Augur.cfg:40 data/core/units/saurians/Oracle.cfg:40 data/core/units/dwarves/Runemaster.cfg:25 data/core/units/dwarves/Steelclad.cfg:69 data/core/units/dwarves/Lord.cfg:70 data/core/units/dwarves/Fighter.cfg:89 data/core/units/merfolk/Priestess.cfg:66 data/core/units/merfolk/Siren.cfg:32 data/core/units/merfolk/Siren.cfg:78 data/core/units/merfolk/Enchantress.cfg:28 data/core/units/merfolk/Enchantress.cfg:67 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:59 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:60 data/core/units/merfolk/Initiate.cfg:31 data/core/units/merfolk/Initiate.cfg:70 data/core/units/merfolk/Diviner.cfg:69 data/core/units/monsters/Yeti.cfg:37 data/core/units/monsters/Cave_Spider.cfg:97 data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:82 data/core/units/monsters/Tentacle.cfg:65 data/core/units/monsters/Mudcrawler.cfg:48 data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:49 data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88 data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37 data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106 data/core/units/drakes/Glider.cfg:78 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159 data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94 data/core/units/humans/Mage.cfg:54 data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101 data/core/units/humans/Outlaw_Footpad.cfg:26 data/core/units/humans/Outlaw_Footpad.cfg:74 data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:37 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:25 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:63 data/core/units/humans/Mage_White.cfg:121 data/core/units/humans/Mage_Great.cfg:33 data/core/units/humans/Loyalist_Heavy_Infantryman.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Iron_Mauler.cfg:26 data/core/units/humans/Mage_Silver.cfg:39 data/core/units/humans/Loyalist_Shock_Trooper.cfg:24 data/core/units/humans/Outlaw_Ruffian.cfg:25 data/core/units/humans/Mage_Arch.cfg:32 data/core/units/humans/Outlaw_Thug.cfg:25 data/core/units/humans/Mage_Red.cfg:54 data/core/units/goblins/Pillager.cfg:76 data/core/units/trolls/Warrior.cfg:31 data/core/units/trolls/Great.cfg:31 data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:31 data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:69 data/core/units/trolls/Troll.cfg:29 data/core/units/trolls/Hero.cfg:29 data/core/units/trolls/Whelp.cfg:30 data/core/units/undead/Corpse_Walking.cfg:52 data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:35 data/core/units/undead/Necromancer.cfg:29 data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:26 data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:50
|
||||
#: data/core/units/wose/Wose.cfg:34 data/core/units/wose/Ancient.cfg:96 data/core/units/wose/Elder.cfg:95 data/core/units/boats/Galleon.cfg:24 data/core/units/elves/Enchantress.cfg:28 data/core/units/elves/Enchantress.cfg:73 data/core/units/elves/Druid.cfg:30 data/core/units/elves/Druid.cfg:69 data/core/units/elves/Shyde.cfg:31 data/core/units/elves/Shyde.cfg:60 data/core/units/elves/Shaman.cfg:32 data/core/units/elves/Shaman.cfg:71 data/core/units/elves/Sorceress.cfg:30 data/core/units/elves/Sorceress.cfg:80 data/core/units/elves/Sylph.cfg:31 data/core/units/elves/Sylph.cfg:60 data/core/units/saurians/Soothsayer.cfg:40 data/core/units/saurians/Augur.cfg:40 data/core/units/saurians/Oracle.cfg:40 data/core/units/dwarves/Runemaster.cfg:25 data/core/units/dwarves/Steelclad.cfg:69 data/core/units/dwarves/Lord.cfg:70 data/core/units/dwarves/Fighter.cfg:89 data/core/units/merfolk/Priestess.cfg:66 data/core/units/merfolk/Siren.cfg:32 data/core/units/merfolk/Siren.cfg:78 data/core/units/merfolk/Enchantress.cfg:28 data/core/units/merfolk/Enchantress.cfg:67 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:59 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:60 data/core/units/merfolk/Initiate.cfg:31 data/core/units/merfolk/Initiate.cfg:70 data/core/units/merfolk/Diviner.cfg:69 data/core/units/monsters/Yeti.cfg:37 data/core/units/monsters/Cave_Spider.cfg:97 data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:82 data/core/units/monsters/Tentacle.cfg:65 data/core/units/monsters/Mudcrawler.cfg:48 data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:49 data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88 data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37 data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102 data/core/units/drakes/Glider.cfg:78 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155 data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94 data/core/units/humans/Mage.cfg:54 data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101 data/core/units/humans/Outlaw_Footpad.cfg:26 data/core/units/humans/Outlaw_Footpad.cfg:74 data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:37 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:25 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:63 data/core/units/humans/Mage_White.cfg:121 data/core/units/humans/Mage_Great.cfg:33 data/core/units/humans/Loyalist_Heavy_Infantryman.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Iron_Mauler.cfg:26 data/core/units/humans/Mage_Silver.cfg:39 data/core/units/humans/Loyalist_Shock_Trooper.cfg:24 data/core/units/humans/Outlaw_Ruffian.cfg:25 data/core/units/humans/Mage_Arch.cfg:32 data/core/units/humans/Outlaw_Thug.cfg:25 data/core/units/humans/Mage_Red.cfg:54 data/core/units/goblins/Pillager.cfg:76 data/core/units/trolls/Warrior.cfg:31 data/core/units/trolls/Great.cfg:31 data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:31 data/core/units/trolls/Rocklobber.cfg:69 data/core/units/trolls/Troll.cfg:29 data/core/units/trolls/Hero.cfg:29 data/core/units/trolls/Whelp.cfg:30 data/core/units/undead/Corpse_Walking.cfg:52 data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:35 data/core/units/undead/Necromancer.cfg:29 data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:26 data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:50
|
||||
msgid "impact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ballista"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/orcs/Sovereign.cfg:70 data/core/units/orcs/Archer.cfg:182 data/core/units/orcs/Warlord.cfg:81 data/core/units/orcs/Crossbowman.cfg:65 data/core/units/orcs/Slurbow.cfg:83 data/core/units/orcs/Leader.cfg:71 data/core/units/orcs/Ruler.cfg:69 data/core/units/boats/Transport_Galleon.cfg:24 data/core/units/boats/Pirate_Galleon.cfg:23 data/core/units/elves/Avenger.cfg:114 data/core/units/elves/Marksman.cfg:106 data/core/units/elves/Scout.cfg:85 data/core/units/elves/Marshal.cfg:82 data/core/units/elves/Ranger.cfg:111 data/core/units/elves/Outrider.cfg:84 data/core/units/elves/Archer.cfg:80 data/core/units/elves/Druid.cfg:150 data/core/units/elves/Captain.cfg:88 data/core/units/elves/Rider.cfg:86 data/core/units/elves/Shyde.cfg:141 data/core/units/elves/Hero.cfg:84 data/core/units/elves/Champion.cfg:85 data/core/units/elves/Fighter.cfg:70 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:100 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:34 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:78 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:32 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:76 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:31 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:75 data/core/units/dwarves/Dragonguard.cfg:65 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:38 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:87 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:35 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:84 data/core/units/dwarves/Thunderer.cfg:91 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:43 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:92 data/core/units/dwarves/Thunderguard.cfg:75 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:25 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:177 data/core/units/merfolk/Warrior.cfg:24 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:26 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:27 data/core/units/merfolk/Triton.cfg:25 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:24 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:176 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:25 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:157 data/core/units/merfolk/Fighter.cfg:25 data/core/units/merfolk/Hoplite.cfg:38 data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27 data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200 data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115 data/core/units/drakes/Warden.cfg:131 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128 data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112 data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76 data/core/units/humans/Horseman.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:66 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:96 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:85 data/core/units/humans/Loyalist_Pikeman.cfg:56 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:67 data/core/units/humans/Woodsman.cfg:68 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:66 data/core/units/humans/Loyalist_Master_at_Arms.cfg:191 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:33 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:66 data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:81 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:30 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:87 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:81 data/core/units/humans/Peasant.cfg:26 data/core/units/humans/Peasant.cfg:70 data/core/units/humans/Horse_Lancer.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:89 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:88 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:65 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:92 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:65 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:207 data/core/units/humans/Outlaw_Trapper.cfg:141 data/core/units/goblins/Rouser.cfg:45 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:26 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:161 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:27 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:207 data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:74 data/core/units/undead/Skele_Chocobone.cfg:28 data/core/units/undead/Skele_Death_Knight.cfg:92 data/core/units/undead/Skele_Soul_Shooter.cfg:73 data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/orcs/Sovereign.cfg:70 data/core/units/orcs/Archer.cfg:182 data/core/units/orcs/Warlord.cfg:81 data/core/units/orcs/Crossbowman.cfg:65 data/core/units/orcs/Slurbow.cfg:83 data/core/units/orcs/Leader.cfg:71 data/core/units/orcs/Ruler.cfg:69 data/core/units/boats/Transport_Galleon.cfg:24 data/core/units/boats/Pirate_Galleon.cfg:23 data/core/units/elves/Avenger.cfg:114 data/core/units/elves/Marksman.cfg:106 data/core/units/elves/Scout.cfg:85 data/core/units/elves/Marshal.cfg:82 data/core/units/elves/Ranger.cfg:111 data/core/units/elves/Outrider.cfg:84 data/core/units/elves/Archer.cfg:80 data/core/units/elves/Druid.cfg:150 data/core/units/elves/Captain.cfg:88 data/core/units/elves/Rider.cfg:86 data/core/units/elves/Shyde.cfg:141 data/core/units/elves/Hero.cfg:84 data/core/units/elves/Champion.cfg:85 data/core/units/elves/Fighter.cfg:70 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:100 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:34 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:78 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:32 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:76 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:31 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:75 data/core/units/dwarves/Dragonguard.cfg:65 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:38 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:87 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:35 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:84 data/core/units/dwarves/Thunderer.cfg:91 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:43 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:92 data/core/units/dwarves/Thunderguard.cfg:75 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:25 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:177 data/core/units/merfolk/Warrior.cfg:24 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:26 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:27 data/core/units/merfolk/Triton.cfg:25 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:24 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:176 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:25 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:157 data/core/units/merfolk/Fighter.cfg:25 data/core/units/merfolk/Hoplite.cfg:38 data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27 data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200 data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111 data/core/units/drakes/Warden.cfg:127 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124 data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112 data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76 data/core/units/humans/Horseman.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:66 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:96 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:85 data/core/units/humans/Loyalist_Pikeman.cfg:56 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:67 data/core/units/humans/Woodsman.cfg:68 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:66 data/core/units/humans/Loyalist_Master_at_Arms.cfg:191 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:33 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:66 data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:81 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:30 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:87 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:81 data/core/units/humans/Peasant.cfg:26 data/core/units/humans/Peasant.cfg:70 data/core/units/humans/Horse_Lancer.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:89 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:88 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:65 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:92 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:65 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:207 data/core/units/humans/Outlaw_Trapper.cfg:141 data/core/units/goblins/Rouser.cfg:45 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:26 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:161 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:27 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:207 data/core/units/undead/Skeleton_Archer.cfg:74 data/core/units/undead/Skele_Chocobone.cfg:28 data/core/units/undead/Skele_Death_Knight.cfg:92 data/core/units/undead/Skele_Soul_Shooter.cfg:73 data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:84
|
||||
msgid "pierce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "claws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/orcs/Grunt.cfg:61 data/core/units/orcs/Warrior.cfg:25 data/core/units/orcs/Sovereign.cfg:31 data/core/units/orcs/Archer.cfg:73 data/core/units/orcs/Warlord.cfg:27 data/core/units/orcs/Crossbowman.cfg:26 data/core/units/orcs/Assassin.cfg:74 data/core/units/orcs/Assassin.cfg:102 data/core/units/orcs/Slayer.cfg:31 data/core/units/orcs/Slayer.cfg:123 data/core/units/orcs/Slurbow.cfg:29 data/core/units/orcs/Leader.cfg:32 data/core/units/orcs/Ruler.cfg:30 data/core/units/elves/Avenger.cfg:65 data/core/units/elves/Marksman.cfg:57 data/core/units/elves/Scout.cfg:35 data/core/units/elves/Marshal.cfg:38 data/core/units/elves/Ranger.cfg:62 data/core/units/elves/Outrider.cfg:34 data/core/units/elves/Archer.cfg:26 data/core/units/elves/Captain.cfg:39 data/core/units/elves/Rider.cfg:36 data/core/units/elves/Hero.cfg:25 data/core/units/elves/Champion.cfg:26 data/core/units/elves/Fighter.cfg:26 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:51 data/core/units/nagas/Warrior.cfg:30 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:31 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:27 data/core/units/ogres/Ogre.cfg:26 data/core/units/ogres/Young_Ogre.cfg:26 data/core/units/dwarves/Gryphon_Rider.cfg:31 data/core/units/dwarves/Berserker.cfg:35 data/core/units/dwarves/Dragonguard.cfg:27 data/core/units/dwarves/Thunderer.cfg:43 data/core/units/dwarves/Gryphon_Master.cfg:31 data/core/units/dwarves/Steelclad.cfg:31 data/core/units/dwarves/Thunderguard.cfg:27 data/core/units/dwarves/Lord.cfg:31 data/core/units/dwarves/Lord.cfg:108 data/core/units/dwarves/Fighter.cfg:36 data/core/units/dwarves/Ulfserker.cfg:35 data/core/units/merfolk/Triton.cfg:73 data/core/units/monsters/Wolf.cfg:51 data/core/units/monsters/Cave_Spider.cfg:38 data/core/units/monsters/Gryphon.cfg:29 data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29 data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32 data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68 data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72 data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73 data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71 data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81 data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69 data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84 data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73 data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32 data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114 data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:38 data/core/units/humans/Outlaw_Rogue.cfg:31 data/core/units/humans/Outlaw_Rogue.cfg:73 data/core/units/humans/Outlaw_Thief.cfg:180 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:47 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:36 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:30 data/core/units/humans/Woodsman.cfg:30 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Fencer.cfg:128 data/core/units/humans/Loyalist_Master_at_Arms.cfg:32 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:218 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:53 data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:29 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:37 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:39 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:38 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:43 data/core/units/humans/Outlaw_Trapper.cfg:73 data/core/units/goblins/Wolf_Rider.cfg:53 data/core/units/goblins/Knight.cfg:37 data/core/units/goblins/Direwolf_Rider.cfg:37 data/core/units/goblins/Direwolf_Rider.cfg:86 data/core/units/undead/Bat_Blood.cfg:55 data/core/units/undead/Corpse_Necrophage.cfg:38 data/core/units/undead/Skele_Deathblade.cfg:46 data/core/units/undead/Skele_Revenant.cfg:33 data/core/units/undead/Spirit_Nightgaunt.cfg:56 data/core/units/undead/Spirit_Shadow.cfg:30 data/core/units/undead/Skeleton.cfg:110 data/core/units/undead/Corpse_Ghoul.cfg:70 data/core/units/undead/Skele_Death_Knight.cfg:48 data/core/units/undead/Bat_Vampire.cfg:69 data/core/units/undead/Skele_Soul_Shooter.cfg:34 data/core/units/undead/Skele_Draug.cfg:34 data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:45
|
||||
#: data/core/units/orcs/Grunt.cfg:61 data/core/units/orcs/Warrior.cfg:25 data/core/units/orcs/Sovereign.cfg:31 data/core/units/orcs/Archer.cfg:73 data/core/units/orcs/Warlord.cfg:27 data/core/units/orcs/Crossbowman.cfg:26 data/core/units/orcs/Assassin.cfg:74 data/core/units/orcs/Assassin.cfg:102 data/core/units/orcs/Slayer.cfg:31 data/core/units/orcs/Slayer.cfg:123 data/core/units/orcs/Slurbow.cfg:29 data/core/units/orcs/Leader.cfg:32 data/core/units/orcs/Ruler.cfg:30 data/core/units/elves/Avenger.cfg:65 data/core/units/elves/Marksman.cfg:57 data/core/units/elves/Scout.cfg:35 data/core/units/elves/Marshal.cfg:38 data/core/units/elves/Ranger.cfg:62 data/core/units/elves/Outrider.cfg:34 data/core/units/elves/Archer.cfg:26 data/core/units/elves/Captain.cfg:39 data/core/units/elves/Rider.cfg:36 data/core/units/elves/Hero.cfg:25 data/core/units/elves/Champion.cfg:26 data/core/units/elves/Fighter.cfg:26 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:51 data/core/units/nagas/Warrior.cfg:30 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:31 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:27 data/core/units/ogres/Ogre.cfg:26 data/core/units/ogres/Young_Ogre.cfg:26 data/core/units/dwarves/Gryphon_Rider.cfg:31 data/core/units/dwarves/Berserker.cfg:35 data/core/units/dwarves/Dragonguard.cfg:27 data/core/units/dwarves/Thunderer.cfg:43 data/core/units/dwarves/Gryphon_Master.cfg:31 data/core/units/dwarves/Steelclad.cfg:31 data/core/units/dwarves/Thunderguard.cfg:27 data/core/units/dwarves/Lord.cfg:31 data/core/units/dwarves/Lord.cfg:108 data/core/units/dwarves/Fighter.cfg:36 data/core/units/dwarves/Ulfserker.cfg:35 data/core/units/merfolk/Triton.cfg:73 data/core/units/monsters/Wolf.cfg:51 data/core/units/monsters/Cave_Spider.cfg:38 data/core/units/monsters/Gryphon.cfg:29 data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29 data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32 data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68 data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68 data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73 data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67 data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81 data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69 data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80 data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73 data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32 data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114 data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:38 data/core/units/humans/Outlaw_Rogue.cfg:31 data/core/units/humans/Outlaw_Rogue.cfg:73 data/core/units/humans/Outlaw_Thief.cfg:180 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:47 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:36 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:30 data/core/units/humans/Woodsman.cfg:30 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Fencer.cfg:128 data/core/units/humans/Loyalist_Master_at_Arms.cfg:32 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:218 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:53 data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:29 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:37 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:39 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:38 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:43 data/core/units/humans/Outlaw_Trapper.cfg:73 data/core/units/goblins/Wolf_Rider.cfg:53 data/core/units/goblins/Knight.cfg:37 data/core/units/goblins/Direwolf_Rider.cfg:37 data/core/units/goblins/Direwolf_Rider.cfg:86 data/core/units/undead/Bat_Blood.cfg:55 data/core/units/undead/Corpse_Necrophage.cfg:38 data/core/units/undead/Skele_Deathblade.cfg:46 data/core/units/undead/Skele_Revenant.cfg:33 data/core/units/undead/Spirit_Nightgaunt.cfg:56 data/core/units/undead/Spirit_Shadow.cfg:30 data/core/units/undead/Skeleton.cfg:110 data/core/units/undead/Corpse_Ghoul.cfg:70 data/core/units/undead/Skele_Death_Knight.cfg:48 data/core/units/undead/Bat_Vampire.cfg:69 data/core/units/undead/Skele_Soul_Shooter.cfg:34 data/core/units/undead/Skele_Draug.cfg:34 data/core/units/undead/Skele_Bone_Shooter.cfg:45
|
||||
msgid "blade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The drakes who master the use of a sword are sworn into a special order. The mark of their initiation is the black-and-white warpaint they display in battle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/orcs/Grunt.cfg:58 data/core/units/orcs/Grunt.cfg:59 data/core/units/orcs/Leader.cfg:29 data/core/units/orcs/Leader.cfg:30 data/core/units/elves/Avenger.cfg:62 data/core/units/elves/Avenger.cfg:63 data/core/units/elves/Marksman.cfg:54 data/core/units/elves/Marksman.cfg:55 data/core/units/elves/Scout.cfg:32 data/core/units/elves/Scout.cfg:33 data/core/units/elves/Marshal.cfg:35 data/core/units/elves/Marshal.cfg:36 data/core/units/elves/Ranger.cfg:59 data/core/units/elves/Ranger.cfg:60 data/core/units/elves/Outrider.cfg:31 data/core/units/elves/Outrider.cfg:32 data/core/units/elves/Archer.cfg:23 data/core/units/elves/Archer.cfg:24 data/core/units/elves/Captain.cfg:36 data/core/units/elves/Captain.cfg:37 data/core/units/elves/Rider.cfg:33 data/core/units/elves/Rider.cfg:34 data/core/units/elves/Hero.cfg:22 data/core/units/elves/Hero.cfg:23 data/core/units/elves/Champion.cfg:23 data/core/units/elves/Champion.cfg:24 data/core/units/elves/Fighter.cfg:23 data/core/units/elves/Fighter.cfg:24 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:48 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:49 data/core/units/nagas/Warrior.cfg:27 data/core/units/nagas/Warrior.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25 data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80 data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67 data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:45 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:33 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:34 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:25 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:25 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:50 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:51 data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:27 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:24 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:25 data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:39 data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:40 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:34 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:35 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:36 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:37 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:35 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:36 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:25 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:40 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:41
|
||||
#: data/core/units/orcs/Grunt.cfg:58 data/core/units/orcs/Grunt.cfg:59 data/core/units/orcs/Leader.cfg:29 data/core/units/orcs/Leader.cfg:30 data/core/units/elves/Avenger.cfg:62 data/core/units/elves/Avenger.cfg:63 data/core/units/elves/Marksman.cfg:54 data/core/units/elves/Marksman.cfg:55 data/core/units/elves/Scout.cfg:32 data/core/units/elves/Scout.cfg:33 data/core/units/elves/Marshal.cfg:35 data/core/units/elves/Marshal.cfg:36 data/core/units/elves/Ranger.cfg:59 data/core/units/elves/Ranger.cfg:60 data/core/units/elves/Outrider.cfg:31 data/core/units/elves/Outrider.cfg:32 data/core/units/elves/Archer.cfg:23 data/core/units/elves/Archer.cfg:24 data/core/units/elves/Captain.cfg:36 data/core/units/elves/Captain.cfg:37 data/core/units/elves/Rider.cfg:33 data/core/units/elves/Rider.cfg:34 data/core/units/elves/Hero.cfg:22 data/core/units/elves/Hero.cfg:23 data/core/units/elves/Champion.cfg:23 data/core/units/elves/Champion.cfg:24 data/core/units/elves/Fighter.cfg:23 data/core/units/elves/Fighter.cfg:24 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:48 data/core/units/elves/Sharpshooter.cfg:49 data/core/units/nagas/Warrior.cfg:27 data/core/units/nagas/Warrior.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25 data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80 data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67 data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25 data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44 data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:45 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:33 data/core/units/humans/Loyalist_Sergeant.cfg:34 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:25 data/core/units/humans/Horse_Grand_Knight.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:27 data/core/units/humans/Loyalist_Royal_Guard.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:25 data/core/units/humans/Loyalist_Master_Bowman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:50 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalryman.cfg:51 data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Swordsman.cfg:27 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:24 data/core/units/humans/Horse_Knight.cfg:25 data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:39 data/core/units/humans/Horse_Paladin.cfg:40 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:34 data/core/units/humans/Loyalist_Lieutenant.cfg:35 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:36 data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:37 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:35 data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:36 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:25 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:40 data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:41
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most assume their relegation to melee combat is because of disability - an attempt to garner use from what otherwise would be a liability. It is possible that they have some mild deficiency in those skills, but those who support this theory have failed to consider how uniquely well-suited they are to combat a fellow drake.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
|
|||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:31 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:32 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:75 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:76 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:29 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:30 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:73 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:74 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:28 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:29 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:72 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:73 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:35 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:36 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:32 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:33 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:40 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:41 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:23 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:24 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:175 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:176 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:24 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:25 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:25 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:26 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:22 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:23 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:174 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:175 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:23 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127 data/core/units/humans/Horseman.cfg:25 data/core/units/humans/Horseman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:29 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:63 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:64 data/core/units/goblins/Rouser.cfg:42 data/core/units/goblins/Rouser.cfg:43 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:24 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:25 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:159 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:160 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:25 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:26 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:205 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:206 data/core/units/undead/Skele_Chocobone.cfg:26 data/core/units/undead/Skele_Chocobone.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:31 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:32 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:75 data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:76 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:29 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:30 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:73 data/core/units/saurians/Flanker.cfg:74 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:28 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:29 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:72 data/core/units/saurians/Ambusher.cfg:73 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:35 data/core/units/dwarves/Stalwart.cfg:36 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:32 data/core/units/dwarves/Guardsman.cfg:33 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:40 data/core/units/dwarves/Sentinel.cfg:41 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:23 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:24 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:175 data/core/units/merfolk/Hunter.cfg:176 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:24 data/core/units/merfolk/Netcaster.cfg:25 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:25 data/core/units/merfolk/Entangler.cfg:26 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:22 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:23 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:174 data/core/units/merfolk/Spearman.cfg:175 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:23 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155 data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123 data/core/units/humans/Horseman.cfg:25 data/core/units/humans/Horseman.cfg:26 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28 data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:29 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:63 data/core/units/humans/Loyalist_Spearman.cfg:64 data/core/units/goblins/Rouser.cfg:42 data/core/units/goblins/Rouser.cfg:43 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:24 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:25 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:159 data/core/units/goblins/Spearman.cfg:160 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:25 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:26 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:205 data/core/units/goblins/Impaler.cfg:206 data/core/units/undead/Skele_Chocobone.cfg:26 data/core/units/undead/Skele_Chocobone.cfg:27
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,11 +115,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
msgid "The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long hours at the forge have equipped them with a bristling array of weaponry, and they are clad them head to toe in shining armor of proof."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158 data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35 data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Heavy_Infantryman.cfg:22 data/core/units/humans/Loyalist_Heavy_Infantryman.cfg:23 data/core/units/humans/Loyalist_Iron_Mauler.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Iron_Mauler.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153 data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154 data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35 data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Heavy_Infantryman.cfg:22 data/core/units/humans/Loyalist_Heavy_Infantryman.cfg:23 data/core/units/humans/Loyalist_Iron_Mauler.cfg:24 data/core/units/humans/Loyalist_Iron_Mauler.cfg:25
|
||||
msgid "mace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
msgid "The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. Rather than emphasize training, they have chosen to focus on the craft of their weaponry. They are the smiths of Drake society, and it follows that they possess the best weaponry - the sharpest blades and spears, and the maces which complement their already impressive array. Their intense focus on their weapons confers offensive capability at the cost of a slight reduction in their defensive abilities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,14 +222,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead of carrying a sword and the spear. Their great size allows them to use a weapon of matching scale, large enough to skewer a horse as a man would a boar. Their training has also enhanced their stamina and defensive skills, which is a major advantage over their close cousins the Gladiators.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81 data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:216
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77 data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215 data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:216
|
||||
msgid "halberd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors on this earth would dare stand against them. The Wardens' weapon of choice is the halberd, which they use to great effect.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages remain baffled at the origins of these creatures and the driving force behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large clubs typically favored in fighting act as extensions of their arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages remain baffled at the origins of these creatures and the driving force behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large clubs typically favored in fighting act as extensions of their arms, used for the same purpose of mauling their prey into submission.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Special Notes:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 23:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 12:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang Lechuan (allblue_dream) <whateverwilliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -63,9 +63,9 @@ msgstr "傀儡"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Mudcrawler.cfg:88
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:106
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:102
|
||||
#: data/core/units/drakes/Glider.cfg:78
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:159
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:95 data/core/units/drakes/Sky.cfg:94
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage.cfg:54
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_of_Light.cfg:101
|
||||
|
|
@ -163,11 +163,11 @@ msgstr "巨弩"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Giant_Scorpion.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/monsters/Cuttle_Fish.cfg:200
|
||||
#: data/core/units/monsters/Sea_Serpent.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:140
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:115
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:131
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:125
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:128
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:136
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:111
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:121
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:112
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Poacher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:27
|
||||
|
|
@ -291,16 +291,16 @@ msgstr "爪"
|
|||
#: data/core/units/monsters/Fire_Dragon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/monsters/Skeletal_Dragon.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:85 data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:72 data/core/units/drakes/Burner.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:82 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:76
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:78 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:73 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Duelist.cfg:73
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:32
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:114
|
||||
|
|
@ -427,16 +427,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:28 data/core/units/nagas/Myrmidon.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/nagas/Fighter.cfg:24 data/core/units/nagas/Fighter.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:83 data/core/units/drakes/Flare.cfg:84
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:71 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:69
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:70
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:65
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:66
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:80
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:67
|
||||
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:68
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:82 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:83
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:78 data/core/units/drakes/Clasher.cfg:79
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Longbowman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_General.cfg:44
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Clasher"
|
||||
msgstr "冲击龙战士"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:27
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A Drake Clasher is incapable of either flight and fire-breathing, and most "
|
||||
|
|
@ -551,12 +551,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:24
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:155
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Javelineer.cfg:156
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:138
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:139
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:113
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:114
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:127
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:134
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:135
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:110
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:122
|
||||
#: data/core/units/drakes/Clasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/humans/Horseman.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Javelineer.cfg:28
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "矛"
|
|||
msgid "Drake Enforcer"
|
||||
msgstr "龙族执行者"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The great Drake Enforcers epitomize the raw strength of their kind. Long "
|
||||
|
|
@ -591,10 +591,10 @@ msgstr ""
|
|||
"伟岸的龙族执行者代表了龙族的力量。他们长时间在锻造车间工作，为自己制造了很多"
|
||||
"锋利的武器，而且从头到脚都披着闪亮的铠甲。"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:104
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:105
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:157
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:158
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:100
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:101
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:153
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:154
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:35
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Bandit.cfg:36
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw.cfg:23 data/core/units/humans/Outlaw.cfg:24
|
||||
|
|
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Gladiator"
|
||||
msgstr "龙族角斗士"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:23
|
||||
#: data/core/units/drakes/Gladiator.cfg:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Gladiator has taken a completely different path from the Slashers. "
|
||||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Drake Slasher"
|
||||
msgstr "龙族劈裂者"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:25
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Slashers are Clashers who have chosen to master the use of a halberd instead "
|
||||
|
|
@ -815,11 +815,11 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"特别提示："
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:80 data/core/units/drakes/Warden.cfg:81
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:129 data/core/units/drakes/Warden.cfg:130
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:74 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:75
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:123
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:124
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:76 data/core/units/drakes/Warden.cfg:77
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:125 data/core/units/drakes/Warden.cfg:126
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:70 data/core/units/drakes/Slasher.cfg:71
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:119
|
||||
#: data/core/units/drakes/Slasher.cfg:120
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:30
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:31
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:215
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "戟"
|
|||
msgid "Drake Warden"
|
||||
msgstr "龙族守卫"
|
||||
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:26
|
||||
#: data/core/units/drakes/Warden.cfg:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Warden represents the pinnacle of the clasher caste, being picked from "
|
||||
"the most able Slashers. They have forged their might such that few warriors "
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "巨魔"
|
|||
#: data/core/units/trolls/Troll.cfg:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Trolls have long trouble the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"Trolls have long troubled the thoughts of humanity and dwarf-kind. Sages "
|
||||
"remain baffled at the origins of these creatures and the driving force "
|
||||
"behind their unnatural vitality and strength. A fully-grown troll towers "
|
||||
"above a man, and, even unarmed, would be a great threat in combat. The large "
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/af.po
111
po/wesnoth/af.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Algemeen"
|
||||
|
|
@ -160,197 +160,197 @@ msgstr "+Verpakkers"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Medewerkers"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "+Internasionalisering Bestuurders"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "+Afrikaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "+Baskiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "+Bulgaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "+Katalaniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "+Sjinese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "+Tsjeggiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "+Deense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "+Nederlandse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "+Engelse (Britse) Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "+Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "+Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Franse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Griekse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Hebreeuse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hongaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estniese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japannese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Noorweegse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latynse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Noorweegse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Poolse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portugese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portugese (Brasiliaanse) Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Russiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serwiese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Slowaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Spaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Sweedse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turkse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "+Sloweense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Internet Robot"
|
||||
|
|
@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5217,45 +5217,45 @@ msgstr "Aanvalstipe"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Weerstand"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terreinverstellings"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terrein"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Verdediging"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Beweging"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Terug"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Vorentoe >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Verwysing na onbekende onderwerp: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Die Stryd om Wesnoth Hulp"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Fout met lees hulp teks: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6397,10 +6397,6 @@ msgstr "Vyandelike dorpie"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Jou dorpie"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Die Geskrifte van Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Onderrig"
|
||||
|
|
@ -6545,6 +6541,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Die Geskrifte van Wesnoth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "steekswaard"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/bg.po
111
po/wesnoth/bg.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-15 02:45+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Разни"
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,162 +154,162 @@ msgstr "Пакетиращи"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Сътрудници"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Ръководители на превода"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Превод на африкански"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Превод на езика на баските (северна Испания)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на български"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Превод на каталунски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на китайски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Превод на чешки"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на датски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Превод на холандски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на английски (Великобритания)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Превод на Есперанто"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на естонски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Превод на филипински"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на финландски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Превод на френски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Превод на Валенсиански"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Превод на немски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Превод на гръцки"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Превод на Иврит"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на унгарски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на индонезийски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на италиански"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на японски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Превод на корейски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Превод на латински"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на италиански"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на норвежки"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на полски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Превод на португалски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Превод на португалски (Бразилия)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на руски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на сръбски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Превод на словашки"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на словенски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на испански"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на шведски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Превод на турски"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Превод на Валенсиански"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Ботове"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4950,7 +4950,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затваряне"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5645,43 +5645,43 @@ msgstr "Тип"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Устойчивост"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Множители на терена"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Терен"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Защита"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Движение"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Назад"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Напред >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Препратка към непозната тема: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "повреден оригинален файл"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Помощ на Битката за Уеснот"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Грешка при показването на помощният текст: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6805,10 +6805,6 @@ msgstr "Противниково селище"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Притежавано селище"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Книгата на Уеснот"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Обучение "
|
||||
|
|
@ -6954,6 +6950,9 @@ msgstr "Помогнете ни да направим Уеснот по-добъ
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Качване на обобщения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Книгата на Уеснот"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "къс меч"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/ca.po
111
po/wesnoth/ca.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Altres"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,162 +158,162 @@ msgstr "Empaquetadors"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Col·laboradors"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Coordinació traduccions"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'afrikaans"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al basc"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al búlgar"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al català"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al xinès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al txec"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al danès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'holandès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'anglès (Gran Bretanya)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'alemany"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'estonià"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al tagal"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al finès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al francès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al valencià"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'alemany"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al grec"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hebreu"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'hongarès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'indonesi"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'italià"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al japonès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al coreà"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al llatí"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'italià"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al noruec"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al polonès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al portuguès (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al rus"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al serbi"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovac"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció a l'eslovè"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al castellà"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al suec"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al turc"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Traducció al valencià"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5637,43 +5637,43 @@ msgstr "Tipus d'atac"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistència"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificadors de terreny"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terreny"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defensa"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Cost del moviment"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Enrera"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Endavant >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referència a un tema desconegut: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "fitxer original malmès"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Ajuda de Batalla per Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "S'ha produït un error en analitzar el text d'ajuda: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6795,10 +6795,6 @@ msgstr "Llogaret enemic"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Llogaret propi"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Guerra i virtut"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
@ -6945,6 +6941,9 @@ msgstr "Ajuda'ns a millorar Wesnoth!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Permetre la pujada de resums"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Guerra i virtut"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "espasa curta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 02:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mavorte <mavorte1@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -148,159 +148,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tancar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4427,43 +4427,43 @@ msgstr "Tipo d'atac"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistència"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificadors de terreny"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terreny"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defensa"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Cost de moviment"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Arrere"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Avant >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referència a un tema desconegut: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Ajuda de Batalla per Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "S'ha produït un erro en analisar el text d'ajuda: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5610,10 +5610,6 @@ msgstr "Aldea enemiga"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Aldea propia"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Guerra i virtut"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
@ -5767,6 +5763,9 @@ msgstr "¡Ajudeu-nos a fer un millor Wesnoth per a tots!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Permetre emissions de resums"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Guerra i virtut"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "espasa curta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/cs.po
111
po/wesnoth/cs.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-02 17:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Dokončení a údržba"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Různé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,162 +151,162 @@ msgstr "Tvorba balíčků"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Přispěvatelé"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Správa internacionalizace"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikánský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskický překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulharský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalánský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Čínský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Český překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dánský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holandský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Anglický (VB) překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Překlad do Esperanta"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipínský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francouzský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Valencijský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Německý překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Řecký překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Maďarský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Estonský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korejský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský (brazilský) překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovenský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španělský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švédský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turecký překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Valencijský překlad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Boti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5599,43 +5599,43 @@ msgstr "Druh útoku"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Odolnost"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terénní modifikátory"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terén"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Obrana"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Bodů pohybu"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Zpět"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Dále >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Odkaz k neznámému tématu: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "poškozený zdrojový soubor"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Nápověda Bitvy o Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Překládací chyba při pokusu o načtení pomocného textu: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6754,10 +6754,6 @@ msgstr "Nepřátelská vesnice"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Vlastní vesnice"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- kroniky Wesnothu"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Výcvik"
|
||||
|
|
@ -6903,6 +6899,9 @@ msgstr "Pomozte nám vylepšit Wesnoth!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Povolit posílání souhrnů"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- kroniky Wesnothu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "krátký meč"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/da.po
111
po/wesnoth/da.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-06 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Færdiggørelse og vedligeholdelse"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,161 +145,161 @@ msgstr "Pakkere"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Bidragere"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Oversættelsesadministratorer"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaan oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tjekkisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Hollandsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Engelsk (britisk) oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Fillippinsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Valencisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Græsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebraisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litauisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk (brasiliansk) oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tyrkisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Valencisk oversættelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5601,43 +5601,43 @@ msgstr "Angrebstype"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Modstandskraft"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terrænpåvirkninger"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terræn"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Forsvar"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Bevægelsespris"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Tilbage"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Fremad >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Reference til ukendt emne: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "korrupt original fil"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Hjælp til Kampen om Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Fortolk fejl når der fortolkes hjælpetekst: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6743,10 +6743,6 @@ msgstr "Fjendtlig landsby"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Egen landssby"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Krøniker fra Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Vejledning"
|
||||
|
|
@ -6893,6 +6889,9 @@ msgstr "Hjælp os med at gøre Wesnoth bedre for dig!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Slå sending af resumer til"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Krøniker fra Wesnoth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "kortsværd"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/de.po
111
po/wesnoth/de.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 12:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christoph Berg <Christoph.Berg@kpm-sport.de>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Fertigstellung und Betreuung"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,159 +147,159 @@ msgstr "Binärpakete"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Mitwirkende"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Internationalisierungsleitung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaans Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Chinesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tschechische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dänische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Niederländische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Englische (GB) Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estländische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Philippinische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finnische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Französische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Galicische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Deutsche Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Griechische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebräische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italienische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Lateinische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Litauische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norwegische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polnische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "(Brasilianisch-)Portugiesische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slowenische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Schwedische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türkische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr " Valencianische Übersetzung"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5019,7 +5019,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5719,43 +5719,43 @@ msgstr "Angriffsart"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistenz"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Geländemodifikatoren"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Gelände"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Verteidigung"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Bewegungskosten"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Zurück"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Vorwärts >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Verweis auf unbekanntes Thema: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "Beschädigte Originaldatei"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Hilfe zu Battle for Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Fehler beim Analysieren des Hilfetextes: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6894,10 +6894,6 @@ msgstr "Gegnerisches Dorf"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Eigenes Dorf"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Das Buch von Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Einführung"
|
||||
|
|
@ -7041,3 +7037,6 @@ msgstr "Helft uns, Wesnoth zu verbessern!"
|
|||
#: src/upload_log.cpp:290
|
||||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Erlauben, dass Zusammenfassungen übertragen werden dürfen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Das Buch von Wesnoth"
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/el.po
111
po/wesnoth/el.po
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 16:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,162 +297,162 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr " Συντελεστές"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Αφρικάνικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Βασκική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Βουλγαρική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Καταλανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Κινέζικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Τσέχικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Δανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Ολλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Αγγλική(Ηνωμένο Βασίλειο) Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Εσθονική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Φινλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Φινλανδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Γαλλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Γερμανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Ελληνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Εβραϊκή Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ουγγρική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Ινδοσησιακή Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Ιταλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Γιαπωνέζικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Κορεάτικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Λατινική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Ιταλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Νορβηγική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Πολωνική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Πορτογαλλική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Πορτογαλλική Μετάφραση (Βραζιλιάνικα)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ρώσικη Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Σερβική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβακική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Ισπανική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Σουηδική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Τουρκική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Σλοβενική Μετάφραση"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Κλείσιμο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4936,43 +4936,43 @@ msgstr "Τύπος Επίθεσης"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Αντίσταση"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Συντελεστές Μορφολογίας Εδάφους"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Μορφολογία Εδάφους"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Άμυνα"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Κόστος κίνησης"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Πίσω"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Επόμενο >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Η Μάχη για το Γουέσνοθ Βοήθεια"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6081,10 +6081,6 @@ msgstr " εχθρικό χωριό"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "δικό σου χωριό"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr " Η βίβλος του Γουέσνοθ "
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Εκμάθηση"
|
||||
|
|
@ -6233,6 +6229,9 @@ msgstr "Βοηθήστε μας να κάνουμε το Γουέσνοθ καλ
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Επέτρεψε να σταλθούν οι περιλήψεις"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr " Η βίβλος του Γουέσνοθ "
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "κοντό σπαθί"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscellaneous"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,162 +157,162 @@ msgstr "Packagers"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contributors"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Internationalisation Managers"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaans Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Basque Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Catalan Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Chinese Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Czech Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Dutch Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "English (GB) Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipino Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finnish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "French Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "German Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Greek Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrew Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Hungarian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanese Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korean Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latin Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norwegian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovak Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Swedish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkish Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenian Translation"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5204,43 +5204,43 @@ msgstr "Attack Type"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistance"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terrain Modifiers"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terrain"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defence"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Movement Cost"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Back"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Forward >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Reference to unknown topic: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Parse error when parsing help text: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6369,10 +6369,6 @@ msgstr "Enemy village"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Owned village"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
@ -6521,6 +6517,9 @@ msgstr "Help us make Wesnoth better for you!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Enable summary uploads"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "short sword"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/eo.po
111
po/wesnoth/eo.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rastislav Šarišský <rsarissky@post.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Diversaj"
|
||||
|
|
@ -162,197 +162,197 @@ msgstr "Pakaĵfarado"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Kontribuantoj"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "+Traduk-meneĝeroj"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "+Afrikana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "+Vaska tradulo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "+Bulgara traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "+Kataluna traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "+Ĉina traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "+Ĉeĥa traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "+Dana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "+Nederlanda traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "+Angla (GB) traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "+Germana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "+Estona traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "+Finna traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finna traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Franca traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "+Slovenia traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Germana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Greka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Greka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hungara traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estona traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Itala traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Norvega traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latina traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "+Itala traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Norvega traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Pola traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portugala traduko (Brazila)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portugala traduko (Brazila)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Rusa traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serba traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Slovaka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Slovenia traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Hispana traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Sveda traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+turka traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "+Slovenia traduko"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Robotoj"
|
||||
|
|
@ -4587,7 +4587,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5310,45 +5310,45 @@ msgstr "Ataktipo"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Rezisto"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Influo de tereno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Tereno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defendo"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Movoj"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Reen"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Plu>"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referenco al nekonata temo:"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Instrukcioj al Batalo por Vesnot"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Eraro ĉe analizado de helpteksto:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6482,10 +6482,6 @@ msgstr "Malamika vilaĝo"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Nia vilaĝo"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "- Kroniko de Vesnot"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Trejnado"
|
||||
|
|
@ -6630,6 +6626,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "- Kroniko de Vesnot"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "mallonga glavo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/es.po
111
po/wesnoth/es.po
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 23:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Finalización y mantenimiento"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Varios"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,161 +155,161 @@ msgstr "Empaquetadores"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Colaboradores"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Responsables de internacionalización"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Traducción afrikáans"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Traducción vasca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción búlgara"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Traducción catalana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción china"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traducción checa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción danesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traducción holandesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción inglesa (GB)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traducción esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción estonia"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traducción filipina"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción finesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traducción francesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traducción valenciana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traducción alemana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traducción griega"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traducción hebrea"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción húngara"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción indonesia"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción italiana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción japonesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traducción coreana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traducción latina"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción lituana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción noruega"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción polaca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traducción portuguesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traducción portuguesa (Brasil)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción rusa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción serbia"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traducción eslovaca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción eslovena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción española"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción sueca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traducción turca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Traducción valenciana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5694,43 +5694,43 @@ msgstr "Tipo de ataque"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistencia"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificadores por terreno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terreno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defensa"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Coste de movimiento"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Atrás"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Adelante >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referencia a apartado desconocido: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "fichero original corrupto"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Sección de ayuda de la batalla por Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Error durante el procesado de la ayuda: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6858,10 +6858,6 @@ msgstr "Aldea enemiga"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Aldea propia"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- El libro de Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
@ -7009,3 +7005,6 @@ msgstr "¡Ayúdenos a hacer un mejor Wesnoth para todos!"
|
|||
#: src/upload_log.cpp:290
|
||||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Permitir envíos de resúmenes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- El libro de Wesnoth"
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/et.po
111
po/wesnoth/et.po
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 00:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Mitmesugune tugi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,162 +160,162 @@ msgstr "Pakettide koostajad"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Kaasaitajad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Tõlkekoordinaatorid"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgaariakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalaanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Hiinakeelnetõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tšehhikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Taanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Hollandikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Inglisekeelne (Suurbritannia) tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantokeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Eestikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipiinikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Soomekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Prantsusekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Valentsiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Saksakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Kreekakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Heebreakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indoneesiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Itaaliakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Jaapanikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Ladinakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Itaaliakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norrakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poolakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalikeelne tõlge (Brasiilia) "
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Venekeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveeniakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Hispaaniakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Rootsikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türgikeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Valentsiakeelne tõlge"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robotite tugi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4478,43 +4478,43 @@ msgstr "Rünnaku tüüp"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Vastupanu"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Maastiku mõjutajad"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Maastik"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Kaitse"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Liikumiskulu"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Tagasi"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Edasi >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Wesnothi Lahingu käsiraamat"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Mängimise ajal tekkis viga: "
|
||||
|
|
@ -5641,10 +5641,6 @@ msgstr "Vaenlase külad"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Oma külad"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnothi Suur Raamat"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Õpetus"
|
||||
|
|
@ -5787,6 +5783,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnothi Suur Raamat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "lühike mõõk"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/eu.po
111
po/wesnoth/eu.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "+Hainbat"
|
||||
|
|
@ -166,197 +166,197 @@ msgstr "+Paketelariak"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Laguntzaileak"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "+Internazionalizazio Zuzendariak"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "+Afrikaans Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "+Euskara Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "+Bulgariera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "+Katalan Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "+Txinera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "+Txekiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "+Daniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "+Nederlandera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "+Ingeles (Erresuma Batua) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "+Aleman Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "+Finlandiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "+Finlandiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "+Frantses Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "+Aleman Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "+Greko Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "+Greko Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "+Hungariera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "+Estoniera itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "+Japoniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "+Norvegiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "+Latin Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "+Italiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "+Norvegiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "+Poloniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "+Portuges (Brazil) Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "+Errusiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "+Serbiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "+Eslovakiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "+Gaztelania Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "+Suediera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "+Turkiera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "+Eslobeniera Itzulpena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "+Errobotak"
|
||||
|
|
@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Itxi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4519,46 +4519,46 @@ msgstr "Atake moeta"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Erresistentzia"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Lursail modifikatzaileak"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Lursaila"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defentsa"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Mugimendua"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Atzera"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Aurrera >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "erreferentzia urruneko fitxategiari"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Wesnoth-eko Gudaren Laguntza"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Errorea jokuan jolasterakoan:"
|
||||
|
|
@ -5703,10 +5703,6 @@ msgstr "Herrixka arerio"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Kontrolpeko herrixka"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnoth-eko liburukotea"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutoriala"
|
||||
|
|
@ -5849,6 +5845,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnoth-eko liburukotea"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "ezpata motza"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/fi.po
111
po/wesnoth/fi.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-15 22:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Täydennys ja ylläpito"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Muut"
|
||||
|
||||
|
|
@ -143,161 +143,161 @@ msgstr "Pakkaajat"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Tekijät"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Kansainvälistyksen hallinnoijat"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaansinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgariankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalaaninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kiinankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tsekinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tanskankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Hollanninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Brittienglanninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantonkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Eestinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filippiininkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Suomenkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Ranskankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Valencian kielen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Saksankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Kreikankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hepreankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Unkarinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japaninkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Liettuan kielen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norjankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Puolankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Brasilianportugalinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Venäjänkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakiankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveniankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Espanjankielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Ruotsinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkinkielinen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Valencian kielen käännös"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5569,43 +5569,43 @@ msgstr "hyökkäystyyppi"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "vastustus"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Maaston vaikutus"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "maasto"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Puolustus"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Liikkumiskustannus"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Takaisin"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "eteenpäin >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Viittaus tuntemattomaan aiheeseen: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "turmeltunut alkuperäistiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Ohje Taisteluun Wesnothista"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Tulkintavirhe aputekstissä: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6722,10 +6722,6 @@ msgstr "viholliskylä"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "sinun kyläsi"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnothin kirja"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutoriaali"
|
||||
|
|
@ -6872,6 +6868,9 @@ msgstr "Auta meitä kehittämään Wesnothista parempi sinulle!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Salli yhteenvetojen lataaminen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnothin kirja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "lyhytmiekka"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/fr.po
111
po/wesnoth/fr.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 20:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Maintenance et complétion"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Divers"
|
||||
|
||||
|
|
@ -150,159 +150,159 @@ msgstr "Empaqueteurs"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contributeurs"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Coordinateurs des traductions"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Traduction afrikaans"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Traduction basque"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction bulgare"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Traduction catalane"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction chinoise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traduction tchèque"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction danoise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hollandaise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction anglaise (de Grande-Bretagne)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traduction espéranto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction estonienne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traduction filipino"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction finnoise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traduction française"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traduction galicienne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traduction allemande"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traduction grecque"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hébraïque"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction hongroise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction indonésienne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction italienne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction japonaise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traduction coréenne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traduction latine"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction lithuanienne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction norvégienne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction polonaise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduction portugaise (brésilienne)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction russe"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction serbe"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovaque"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction slovène"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction espagnole"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction suédoise"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduction turque"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Traduction valencienne"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5688,43 +5688,43 @@ msgstr "Type d'attaque"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Résistance"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificateurs de Terrain"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terrain"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Défense"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Coût des mouvements"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Précédent"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Suivant >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Référence à un sujet inconnu :"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "fichier original corrompu"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Aide de La bataille pour Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Erreur d'analyse lors de la lecture du texte d'aide :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6850,10 +6850,6 @@ msgstr "Village ennemi"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Village possédé"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Le Codex de Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Didacticiel"
|
||||
|
|
@ -6997,3 +6993,6 @@ msgstr "Aidez-nous à améliorer Wesnoth pour vous !"
|
|||
#: src/upload_log.cpp:290
|
||||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Autoriser l'envoi de résumés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Le Codex de Wesnoth"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 19:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscelánea"
|
||||
|
||||
|
|
@ -146,161 +146,161 @@ msgstr "Empaquetadores"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contribuintes"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Encargados da Internacionalización"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Afrikaans"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Eusquera"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Catalán"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Chinés"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Checo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Danés"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Neerlandés"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Inglés Británico"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Estonio"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Filipino"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Finés"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Francés"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Valenciano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Alemán"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Grego"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Hebreo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Húngaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Indonesio"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Italiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Xaponés"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Coreano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Latín"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Lituano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Noruegués"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Polaco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Portugués"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Portugués Brasileiro"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Ruso"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Serbio"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Esloveno"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Castelán"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Sueco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Turco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Tradución ó Valenciano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Pechar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5422,43 +5422,43 @@ msgstr "Tipo de Ataque"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistencia"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificadores de Terreo"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terreo"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defensa"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Custo de Movemento"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Atrás"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Adiante >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referencia a tema descoñecido: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Axuda de Battle for Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Erro de análise ó analizar o texto de axuda: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6566,10 +6566,6 @@ msgstr "Vila inimiga"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- O Tomo de Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Titorial"
|
||||
|
|
@ -6710,3 +6706,6 @@ msgstr "Axúdanos a mellorar Wesnoth para ti!"
|
|||
#: src/upload_log.cpp:290
|
||||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Activar a suba de resumos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- O Tomo de Wesnoth"
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/he.po
111
po/wesnoth/he.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "שונות"
|
||||
|
||||
|
|
@ -161,164 +161,164 @@ msgstr "אורזי חבילות"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "תורמים"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "מנהלי תרגום"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאפריקנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לבסקית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לבולגרית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לקטאלאנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסינית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לצ'כית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לדנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "תרגום להולנדית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאנגלית (אנגליה)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאספרנטו"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאסטונית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפינית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפינית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לצרפתית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לגרמנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ליוונית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לעברית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום להונגרית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאינדונזית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאיטלקית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ליפנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לנורווגית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "תרגום ללטינית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לאיטלקית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לנורווגית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפולנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לפורטוגזית (ברזיל)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לרוסית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסרבית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובקית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לספרדית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לשוודית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לתורכית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "תרגום לסלובנית"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "בוטים"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "סגור"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5029,44 +5029,44 @@ msgstr "סוג תקיפה"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "עמידות"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "התאמות שטח"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "סוג שטח"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "הגנה"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "תנועה"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< חזרה "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "קדימה >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "הפנייה לנושא לא ידוע: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "העזרה של הקרב של ווסנות'"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "טעות ניתוח בניתוח טקסט העזרה: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6193,10 +6193,6 @@ msgstr "כפר אוייב"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "כפר כבוש"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- הספר של ווסנות'"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "הדרכה"
|
||||
|
|
@ -6345,6 +6341,9 @@ msgstr "עזור לנו להפוך את ווסנות' לטוב יותר בשבי
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- הספר של ווסנות'"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "חרב קצרה"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/hu.po
111
po/wesnoth/hu.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu_wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 17:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,162 +158,162 @@ msgstr "Csomagkészítők"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Hozzájárulók"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Honosítási Vezetők"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Dél-Afrikai Holland Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baszk Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bolgár Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalán Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kínai Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Cseh Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dán Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holland Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Angol (NB) Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Eszperantó Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Észt Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipino Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finn Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francia Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Szlovén Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Német Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Görög Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Héber Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Magyar Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonéz Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Olasz Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japán Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreai Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latin Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Olasz Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norvég Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lengyel Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugál Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugál (Brazil) Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Orosz Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Szerb Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Szlovák Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Szlovén Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spanyol Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svéd Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Török Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Szlovén Fordítás"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4560,7 +4560,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezár"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5267,43 +5267,43 @@ msgstr "Támadás típusa"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Ellenállás"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terep-alakítók"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terep"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Védekezés"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Lépéspont költség"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Vissza"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Előre >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Ismeretlen tárgyra történt hivatkozás: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Harc Wesnoth-ért Súgó"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Elemzési hiba a súgó szövegének elemzésekor: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6443,10 +6443,6 @@ msgstr "Ellenséges falu"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Elfoglalt falu"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnoth kódexe "
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Gyakorlás"
|
||||
|
|
@ -6594,6 +6590,9 @@ msgstr "Segíts a Wesnoth tökéletesítésében!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Összesítések feltöltésének engedélyezése"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnoth kódexe "
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "rövidkard"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
108
po/wesnoth/id.po
108
po/wesnoth/id.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,159 +145,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4253,43 +4253,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5370,10 +5370,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/it.po
111
po/wesnoth/it.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-29 10:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Completamento e manutenzione"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Varie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,162 +153,162 @@ msgstr "Sviluppatori dei pacchetti"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contributi"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Responsabili per l'internazionalizzazione"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in africano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in basco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in bulgaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in catalano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in cinese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in lingua ceca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in danese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in olandese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in inglese britannico"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in estone"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in filippino"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in finlandese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in francese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in valenciano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in tedesco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in greco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in ebraico"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in ungherese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in indonesiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in italiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in giapponese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in coreano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in latino"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in italiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in norvegese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in polacco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in portoghese (brasiliano)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in russo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in serbo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in slovacco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in sloveno"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in spagnolo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in svedese"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in turco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Traduzione in valenciano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Automazioni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5693,43 +5693,43 @@ msgstr "Tipo di attacco"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistenza"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificatori del terreno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terreno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Difesa"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Costo di movimento"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Indietro"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Avanti >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Riferimento a un argomento sconosciuto: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "file originale danneggiato"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Aiuto per The Battle for Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Errore durante il controllo del testo della guida: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6856,10 +6856,6 @@ msgstr "Villaggio nemico"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Villaggio proprio"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Il Tomo di Wesnoth"
|
||||
|
||||
# Il carattere ^ separa la descrizione per i traduttore (commento) dal testo da
|
||||
# tradurre. Bisogna tradurre SOLO quello che segue il carattere "^".
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
|
|
@ -7009,6 +7005,9 @@ msgstr "Aiutaci a migliorare Wesnoth!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Abilita l'invio del sommario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Il Tomo di Wesnoth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "spada corta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/ja.po
111
po/wesnoth/ja.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 06:59+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "完成とメンテナンス"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,160 +149,160 @@ msgstr "パッケージ作成"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "貢献者"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "国際化責任者"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "アフリカーンス語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "バスク語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "ブルガリア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "カタロニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "中国語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "チェコ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "デンマーク語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "オランダ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "英語（イギリス）翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "エスペラント語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "エストニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "フィリピン語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "フィンランド語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "フランス語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "バレンシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "ドイツ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "ギリシャ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "ヘブライ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "ハンガリー語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "インドネシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "イタリア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "日本語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "韓国語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "ラテン語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "リトアニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "ノルウェー語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "ポーランド語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "ポルトガル語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "ポルトガル語（ブラジル）翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "ロシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "セルビア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "スロバキア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "スロベニア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "スペイン語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "スウェーデン語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "トルコ語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "バレンシア語翻訳"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "ボット"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5463,43 +5463,43 @@ msgstr "攻撃型"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "抵抗値"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "地形による修正"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "地形"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "防御"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "移動コスト"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< 戻る"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "進む >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "不明なトピックへの参照: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "破損したもとのファイル"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "The Battle for Wesnoth ヘルプ"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "ヘルプ文書をパース中にエラー: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6609,10 +6609,6 @@ msgstr "敵所有の村"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "自軍所有の村"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnothの書"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "チュートリアル"
|
||||
|
|
@ -6758,3 +6754,6 @@ msgstr "Wesnoth をもっとよくするために協力してください！"
|
|||
#: src/upload_log.cpp:290
|
||||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "サマリのアップロードを有効にする"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnothの書"
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/ko.po
111
po/wesnoth/ko.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 21:06-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -153,159 +153,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3685,7 +3685,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4369,44 +4369,44 @@ msgstr "공격 종류"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "저항력"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "지형 효과"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "지형"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "방어"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "이동력"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < 뒤로"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "앞으로 >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5515,10 +5515,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnoth의 책"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "연습 게임"
|
||||
|
|
@ -5667,6 +5663,9 @@ msgstr "더 좋은 Wesnoth를 만들기 위해 도와주십시오!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnoth의 책"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "숏 소드"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/la.po
111
po/wesnoth/la.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Varii"
|
||||
|
||||
|
|
@ -154,162 +154,162 @@ msgstr "Factores Fasciculorum"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "+Qui confert"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Moderatores Redditorum"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Reditio africana australis"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Reditio basca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio bulgara"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Reditio cataluniensis"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio serica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Reditio ceca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio danica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Reditio batava"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Reditio anglica (brittanica)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Reditio esperanta"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio estonica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Reditio tagaloga"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio finnica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Reditio gallica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Reditio germanica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Reditio graeca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Reditio hebraica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio magiarensis"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio indonesica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio italica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio iaponica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Reditio coreana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Reditio Latina"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio italica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio norvegiana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio polonica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Reditio lusitana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Reditio lusitana (brasiliana)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio ruthena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio serba"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovaca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio hispanica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio Suecica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Reditio turca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Reditio slovena"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Automata"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4487,7 +4487,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Claudere"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5191,43 +5191,43 @@ msgstr "Genus Oppugnationum"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Repugnantia"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Immutationes Agri"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Ager"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defensus"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Pretium Motus"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Rursus"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Proursus->"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referentia ad locum ignotum: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Adiutorium Proelii pro Occidiseptentrione"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Mendum traductionis in tradendo textum adiutorii: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6367,10 +6367,6 @@ msgstr "Pagus inimicus"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Pagus proprius"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Liber Occidiseptentrionis"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Schola"
|
||||
|
|
@ -6519,6 +6515,9 @@ msgstr "Nos adiuva facientes Occidiseptentrionem meliorem tibi!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Potestatem facere summaria mittendi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Liber Occidiseptentrionis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "gladius brevis"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
108
po/wesnoth/lt.po
108
po/wesnoth/lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-07 18:09+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,161 +144,161 @@ msgstr "Pakuotojai"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaans vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalonų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Čekų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Olandų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Anglų (DB) vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipinų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Suomių vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Prancūzų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Valensų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Vokiečių vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Graikų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrajų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Vengrų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indoneziečių vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koriejėčių vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Lotynų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Lietuvių vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norvegų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lenkų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalų (Brazilijos) vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rusų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovėnų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Ispanų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švedų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Valensų vertimas"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Užverti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4690,43 +4690,43 @@ msgstr "Atakos tipas"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Atsparumas"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Gynyba"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Atgal"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Pirmyn >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5811,10 +5811,6 @@ msgstr "Priešų kaimas"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Nuosavas kaimas"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Apmokymas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: YbeRn00b <asgeiraakre@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,162 +155,162 @@ msgstr "Pakkere"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Medvirkende"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Internasjonalisering"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaans oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tsjekkisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nederlandsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Engelsk (GB) oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filippinsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Gresk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebraisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungarsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk (Brasil) oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tyrkisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk oversettelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "'Bots'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5199,43 +5199,43 @@ msgstr "Angrepstype"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Motstand"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terrengmodifikatorer"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terreng"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Forsvar"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Forflytningskostnad"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Tilbake"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Fremover >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referanse til ukjent begrep: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Hjelp med Kampen om Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Feil med hjelpeteksten: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6381,10 +6381,6 @@ msgstr "Fiendtlig landsby"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Egen landsby"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnoths Krønike"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Opplæring"
|
||||
|
|
@ -6533,6 +6529,9 @@ msgstr "Hjelp oss å gjøre Kampen om Wesnoth bedre for deg!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Tillat sammendragsopplasting"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnoths Krønike"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "kortsverd"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/nl.po
111
po/wesnoth/nl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-05 12:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch translation <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Allerlei"
|
||||
|
||||
|
|
@ -156,162 +156,162 @@ msgstr "Bundelaars"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Bijdragen"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Internationaliseringsmanagers"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskische Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Catalaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Chinese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tsjechische Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Deense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nederlandse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Engelse (GB) Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantovertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipijnse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Franse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Sloveense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Duitse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Griekse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebreeuwse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Hongaarse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Estse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latijnse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italiaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Noorse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poolse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugese Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugese (Brazilië) Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russische Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Servische Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovaakse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spaanse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Zweedse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkse Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Sloveense Vertaling"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5225,43 +5225,43 @@ msgstr "Aanvalstype"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Weerstand"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terreinspecificaties"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terrein"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Verdediging"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Zetten"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Terug"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Volgende >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Verwijzing naar onbekend onderwerp:"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Strijd om Wesnoth Help"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Fout bij het verwerken van de helptekst:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6392,10 +6392,6 @@ msgstr "Vijandelijk dorp"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Eigen dorp"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- De Geschriften van Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Oefenen"
|
||||
|
|
@ -6544,6 +6540,9 @@ msgstr "Help ons Wesnoth te verbeteren!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Samenvattingen uploaden aan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- De Geschriften van Wesnoth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "kort zwaard"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/pl.po
111
po/wesnoth/pl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-19 11:50+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Wykonanie i utrzymanie"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Różności"
|
||||
|
||||
|
|
@ -149,159 +149,159 @@ msgstr "Pakujący"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Współautorzy"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Zarządcy internacjonalizacji"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie afrikaans"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie baskijskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie bułgarskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie katalońskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie chińskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie czeskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie duńskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie holenderskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie brytyjskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie estońskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie filipińskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie fińskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie francuskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie galicyjskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie niemieckie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie greckie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie hebrajskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie węgierskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie estońskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie włoskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie japońskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie koreańskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie łacińskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie litewskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie norweskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie polskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie portugalskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie portugalskie (brazylijskie)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie rosyjskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie serbskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie słowackie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie słoweńskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie hiszpańskie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie szwedzkie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie tureckie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Tłumaczenie walenckie"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Boty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4907,7 +4907,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5611,43 +5611,43 @@ msgstr "Rodzaj ataku"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Odporność"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modyfikatory terenowe"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Teren"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Obrona"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Koszt ruchu"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Wróć"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Dalej >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Odniesienie do nieznanego tematu:"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "uszkodzony plik oryginalny"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "System pomocy Bitwy o Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Błąd podczas przetwarzania tekstu pomocy:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6758,10 +6758,6 @@ msgstr "Wioska przeciwnika"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Twoja wioska"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Księga Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Samouczek"
|
||||
|
|
@ -6908,6 +6904,9 @@ msgstr "Pomóż nam uczynić Wesnoth lepszym!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Włącz wysyłanie podsumowań"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Księga Wesnoth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "krótki miecz"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
108
po/wesnoth/pt.po
108
po/wesnoth/pt.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -145,159 +145,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4253,43 +4253,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5370,10 +5370,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 21:00+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claudio Terra <cbterra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Miscelânea"
|
||||
|
||||
|
|
@ -151,162 +151,162 @@ msgstr "Criadores de Pacotes"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contribuidores"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Gerentes de Internacionalização"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Africâner"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Basco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Búlgaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Catalão"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Chinês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Checo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Dinamarquês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Holandês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Inglês Britânico"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Estonês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Filipino"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Finlandês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Francês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Valenciano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Alemão"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Grego"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Hebreu"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Húngaro"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Indonésio"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Italiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Japonês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Coreano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Latin"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Italiano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Norueguês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Polonês"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Português"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Português do Brasil"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Russo"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Sérvio"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Eslovaco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Eslovênio"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Espanhol"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Sueco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Turco"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Tradução para o Valenciano"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Robôs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5281,43 +5281,43 @@ msgstr "Tipo de ataque"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Resistência"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Modificadores de Terreno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terreno"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Defesa"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Custo de Movimento"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Voltar"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Em frente >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referência a um tópico desconhecido: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "arquivo original corrompido"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Ajuda para Battle for Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Erro de formato ao ler o texto de ajuda: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6451,10 +6451,6 @@ msgstr "Vila Inimiga"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Vila Dominada"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- O Livro de Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Tutorial"
|
||||
|
|
@ -6603,6 +6599,9 @@ msgstr "Ajude-nos a fazer um Wesnoth melhor para você!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Permitir o envio de resumos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- O Livro de Wesnoth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "espada curta"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/ro.po
111
po/wesnoth/ro.po
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -147,167 +147,167 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contribuitori"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Manageri de internationalizare"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba basca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba bulgara"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba catalana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba chineza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ceha"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba daneza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba olandeza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba engleza(britanica)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba estoniana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba finlandeza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba finlandeza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba franceza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sloveniana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba germana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba greaca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ebreica"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba ungara"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba indoneza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba italiana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba japoneza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba coreana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba latina"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba italiana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba norvegiana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba poloneza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba portugheza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba portugheza(Brazilia)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba rusa"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sarba"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba slovaca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sloveniana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba spaniola"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba suedeza"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba turca"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Translatie in limba sloveniana"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4352,43 +4352,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5481,10 +5481,6 @@ msgstr "Sat inamic"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Sat controlat"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Povesti din Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5627,6 +5623,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Povesti din Wesnoth"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "magic_blast"
|
||||
#~ msgstr "magic"
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/ru.po
111
po/wesnoth/ru.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-12 23:13+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Разное"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,162 +166,162 @@ msgstr "Программные сборки"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Участники проекта"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Менеджеры по локализации"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Африканский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Баскский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Болгарский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Каталонский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Китайский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Чешский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Датский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Голландский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Британский английский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Немецкий перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Эстонский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Финский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Финский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Французский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Валенсийский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Немецкий перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Греческий перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Перевод на иврит"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Венгерский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Эстонский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Итальянский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Японский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Норвежский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Латинский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Итальянский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Норвежский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Польский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Португальский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Португальский бразильский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Русский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Сербский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Словакский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Словенский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Испанский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Шведский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Турецкий перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Валенсийский перевод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Боты"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5617,43 +5617,43 @@ msgstr "Тип атаки"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Сопротивление"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Тип местности"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Местность"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Защита"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Цена хода"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Назад"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Вперед >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Ссылка на неизвестную тему: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "оригинальный файл поврежден"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Помощь по игре Битва за Веснот"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Возникла ошибка во время загрузки помощи: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6780,10 +6780,6 @@ msgstr "Деревня врага"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Ваша деревня"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "— Великая книга Веснота"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Обучение"
|
||||
|
|
@ -6931,6 +6927,9 @@ msgstr "Помогите нам сделать Веснот лучше!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Включить отправку итогов"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "— Великая книга Веснота"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "короткий меч"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/sk.po
111
po/wesnoth/sk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Rôzne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,162 +157,162 @@ msgstr "Výrobcovia balíkov"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Prispievatelia"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Správcovia prekladu"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikánsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskický preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulharský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalánsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Čínsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Český preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dánsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nizozemský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Anglický (britský) preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperantský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estónsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipínsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Fínsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francúzsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Nemecký preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grécky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Maďarský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonézsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Taliansky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Kórejský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Taliansky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Nórsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poľský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalský preklad (Brazília)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovenský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španielsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švédsky preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turecký preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Slovinský preklad"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Roboti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5192,43 +5192,43 @@ msgstr "Typ útoku"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Odolnosť"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Vplyv terénu"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terén"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Obrana"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Cena pohybu"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Naspäť"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Ďalej >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Odkaz na neexistujúcu záložku: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Návod k Bitke o Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Chyba pri analyzovaní pomocného textu: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6360,10 +6360,6 @@ msgstr "Nepriateľská dedina"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Naša dedina"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Kniha o Wesnothe"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Výcvik"
|
||||
|
|
@ -6512,6 +6508,9 @@ msgstr "Pomôž nám urobiť Wesnoth lepším pre teba!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Umožni posielanie štatistík"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Kniha o Wesnothe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "krátky meč"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/sl.po
111
po/wesnoth/sl.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 19:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaka Kranjc <wesnoth@prinas.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Razno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,162 +160,162 @@ msgstr "Paketarji"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Sodelavci"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Upravitelji internacionalizacije"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaanski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskovski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bolgarski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalonski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kitajski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Češki prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Nizozemski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Angleški (GB) prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Prevod v Esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipinski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Francoski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Nemški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebrejski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Madžarski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonezijski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italjanski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korejski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italjanski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norveški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Poljski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portugalski (Brazilija) prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Ruski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Srbski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovaški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Španski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Švedski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turški prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Slovenski prevod"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "IRC roboti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5112,43 +5112,43 @@ msgstr "Tip napada"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Odpornost"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terenski prikrojevalci"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Teren"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Obramba"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Cena premika"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr "< Nazaj"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Naprej >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Povezava do neznane teme: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Pomoč za The Battle for Wesnoth "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Napaka med razčlenjevanjem pomoči: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6287,10 +6287,6 @@ msgstr "Sovražna vas"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Naša vas"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Knjiga modrosti Wesnotha"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Vodič"
|
||||
|
|
@ -6439,6 +6435,9 @@ msgstr "Pomagajte nam izboljšati Wesnoth!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Omogoči pošiljanje povzetkov"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Knjiga modrosti Wesnotha"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "kratki meč"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/sr.po
111
po/wesnoth/sr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 12:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Разно"
|
||||
|
||||
|
|
@ -159,162 +159,162 @@ msgstr "Припрема пакета"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Допринели су"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Управљање интернационализацијом"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Африканс превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Баскијски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Бугарски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Каталански превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Кинески превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Чешки превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Дански превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Холандски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Британски енглески превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Есперанто превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Естонски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Филипински превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Фински превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Француски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Валенсијски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Немачки превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Грчки превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Хебрејски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Мађарски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Индонежански превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Италијански превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Јапански превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Корејски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Латински превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Италијански превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Норвешки превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Пољски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Португалски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Португалски бразилски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Руски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Српски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Словачки превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Словеначки превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Шпански превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Шведски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Турски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Валенсијски превод"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Ботови"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5547,43 +5547,43 @@ msgstr "тип напада"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "отпорност"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "теренски модификатори"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "терен"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "одбрана"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "трошак кретања"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Назад"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Напред >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Упут на непознату тему: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Помоћ „Боја за Веснот“"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Грешка при рашчлањивању текста помоћи: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6707,10 +6707,6 @@ msgstr "противничко село"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "запоседнуто село"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "— Слово Веснота"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Туторијал"
|
||||
|
|
@ -6858,6 +6854,9 @@ msgstr "Помозите нам да побољшамо Веснот за вас
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Укључи слање сажетака"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "— Слово Веснота"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "кратки мач"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/sv.po
111
po/wesnoth/sv.po
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 18:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Ansvarig"
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Diverse"
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,162 +142,162 @@ msgstr "Paketerare"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Bidrag"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Översättningsamordnare"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Kinesisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Tjeckisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Dansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Holländsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "Brittisk-engelsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Översättning till esperanto"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estnisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filippinsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Finsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Valencisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Tysk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Grekisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "Hebreisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Ungersk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Indonesisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Koreansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latinsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Italiensk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Polsk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portugisisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Brasiliansk-portugisisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rysk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Serbisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovensk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "Spansk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Svensk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Valencisk översättning"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Bots"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+ "
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5586,43 +5586,43 @@ msgstr "Attacktyp"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Motståndskraft"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Terrängavdrag"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Terräng"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Försvar"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Förflyttningskostnad"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Tillbaka"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "Fram >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Referens till okänt ämne: "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr "trasig originalfil"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "Hjälp om Kampen om Wesnoth"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Tolkningsfel när hjälptexten tolkades: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6738,10 +6738,6 @@ msgstr "Fientlig by"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Kontrollerad by"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnoths krönika"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Träningsspel"
|
||||
|
|
@ -6890,6 +6886,9 @@ msgstr "Hjälp oss att förbättra Wesnoth!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Aktivera uppladdning av spelsammanställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnoths krönika"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "kortsvärd"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
108
po/wesnoth/tl.po
108
po/wesnoth/tl.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -144,159 +144,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3577,7 +3577,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,43 +4252,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5369,10 +5369,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
111
po/wesnoth/tr.po
111
po/wesnoth/tr.po
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:15+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: İhsan Haluk AKIN <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Muhtelif"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,162 +163,162 @@ msgstr "Paketleyiciler"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Katkıda bulunanlar"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "Uluslararası yapma sorumluları"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "Afrikaans Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Baskça Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "Katalanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Çince Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "Çekçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "Danimarkaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Hollandaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "İngilizce (GB) Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "Esperanto Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "Estonyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "Filipince Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "Fince Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "Fransızca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "Slovence Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "Almanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "Yunanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "İbranice Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "Macarca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "Endonezyaca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "İtalyanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "Japonca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "Korece Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "Latince Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "İtalyanca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "Norveççe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "Lehçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portekizce Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portekizce (Brezilya) Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Rusça Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "Sırpça Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "Slovakça Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "Slovence Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "İspanyolca Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "İsveççe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Türkçe Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "Slovence Tercüme"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "Botlar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5152,43 +5152,43 @@ msgstr "Saldırı türü"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "Direnç"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "Arazi ayarı"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "Arazi"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "Savunma"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "Hareket bedeli"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < Geri"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "İleri >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "Bilinmeyen bir konuya bağlantı:"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "The Battle for Wesnoth Yardım"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "Yardım yazısını ayırırken ayırma hatası: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6315,10 +6315,6 @@ msgstr "Düşman köyü"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "Sahipli köy"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "-- Wesnoth Kitabı"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "Eğitim"
|
||||
|
|
@ -6467,6 +6463,9 @@ msgstr "Wesnoth'u sizin için daha iyi hale getirmemize yardım et!"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "Özet yüklemeyi aç"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "-- Wesnoth Kitabı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "kısa kılıç"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:51+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -157,159 +157,159 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3590,7 +3590,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4265,43 +4265,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5382,10 +5382,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-19 11:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-07-20 11:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 12:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang Lechuan (allblue_dream) <whateverwilliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/_main.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/_main.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:300
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/_main.cfg:55 data/core/about.cfg:301
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "其它"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,162 +158,162 @@ msgstr "游戏打包人员"
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "贡献者"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:309
|
||||
#: data/core/about.cfg:310
|
||||
msgid "Internationalization Managers"
|
||||
msgstr "国际化管理员"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:321
|
||||
#: data/core/about.cfg:322
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr "南非荷兰语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:331
|
||||
#: data/core/about.cfg:332
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "巴斯克语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:340
|
||||
#: data/core/about.cfg:341
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "保加利亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:351
|
||||
#: data/core/about.cfg:352
|
||||
msgid "Catalan Translation"
|
||||
msgstr "加泰罗尼亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:367
|
||||
#: data/core/about.cfg:368
|
||||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:375
|
||||
#: data/core/about.cfg:376
|
||||
msgid "Czech Translation"
|
||||
msgstr "捷克语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:394
|
||||
#: data/core/about.cfg:395
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr "丹麦语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:409
|
||||
#: data/core/about.cfg:410
|
||||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "荷兰语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:427
|
||||
#: data/core/about.cfg:428
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr "英语(英国)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:435
|
||||
#: data/core/about.cfg:436
|
||||
msgid "Esperanto Translation"
|
||||
msgstr "世界语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:446
|
||||
#: data/core/about.cfg:447
|
||||
msgid "Estonian Translation"
|
||||
msgstr "爱沙尼亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:453
|
||||
#: data/core/about.cfg:454
|
||||
msgid "Filipino Translation"
|
||||
msgstr "菲律宾语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:460
|
||||
#: data/core/about.cfg:461
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr "芬兰语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:474
|
||||
#: data/core/about.cfg:475
|
||||
msgid "French Translation"
|
||||
msgstr "法语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:510
|
||||
#: data/core/about.cfg:511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgid "Galician Translation"
|
||||
msgstr "巴伦西亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:517
|
||||
#: data/core/about.cfg:518
|
||||
msgid "German Translation"
|
||||
msgstr "德语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:536
|
||||
#: data/core/about.cfg:537
|
||||
msgid "Greek Translation"
|
||||
msgstr "希腊语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:548
|
||||
#: data/core/about.cfg:549
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr "希伯来语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:556
|
||||
#: data/core/about.cfg:557
|
||||
msgid "Hungarian Translation"
|
||||
msgstr "匈牙利语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:573
|
||||
#: data/core/about.cfg:574
|
||||
msgid "Indonesian Translation"
|
||||
msgstr "印度尼西亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:580
|
||||
#: data/core/about.cfg:581
|
||||
msgid "Italian Translation"
|
||||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:595
|
||||
#: data/core/about.cfg:596
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr "日语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:607
|
||||
#: data/core/about.cfg:608
|
||||
msgid "Korean Translation"
|
||||
msgstr "韩语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:614
|
||||
#: data/core/about.cfg:615
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr "拉丁语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:621
|
||||
#: data/core/about.cfg:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:628
|
||||
#: data/core/about.cfg:629
|
||||
msgid "Norwegian Translation"
|
||||
msgstr "挪威语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:640
|
||||
#: data/core/about.cfg:641
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr "波兰语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:658
|
||||
#: data/core/about.cfg:659
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:665
|
||||
#: data/core/about.cfg:666
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "葡萄牙语(巴西)"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:681
|
||||
#: data/core/about.cfg:682
|
||||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "俄语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:695
|
||||
#: data/core/about.cfg:696
|
||||
msgid "Serbian Translation"
|
||||
msgstr "塞尔维亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:704
|
||||
#: data/core/about.cfg:705
|
||||
msgid "Slovak Translation"
|
||||
msgstr "斯洛伐克语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:713
|
||||
#: data/core/about.cfg:714
|
||||
msgid "Slovenian Translation"
|
||||
msgstr "斯洛文尼亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:721
|
||||
#: data/core/about.cfg:722
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr "西班牙语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:738
|
||||
#: data/core/about.cfg:739
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "瑞典语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:751
|
||||
#: data/core/about.cfg:752
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "土耳其语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:762
|
||||
#: data/core/about.cfg:763
|
||||
msgid "Valencian Translation"
|
||||
msgstr "巴伦西亚语"
|
||||
|
||||
#: data/core/about.cfg:769
|
||||
#: data/core/about.cfg:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bots"
|
||||
msgstr "电脑"
|
||||
|
|
@ -4225,7 +4225,7 @@ msgstr "+"
|
|||
msgid "+ "
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2659 src/menu_events.cpp:139
|
||||
#: src/about.cpp:169 src/help.cpp:2696 src/menu_events.cpp:139
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4922,43 +4922,43 @@ msgstr "攻击类型"
|
|||
msgid "Resistance"
|
||||
msgstr "抗性"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1312
|
||||
#: src/help.cpp:1324
|
||||
msgid "Terrain Modifiers"
|
||||
msgstr "地形影响"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1316
|
||||
#: src/help.cpp:1328
|
||||
msgid "Terrain"
|
||||
msgstr "地形"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1317
|
||||
#: src/help.cpp:1329
|
||||
msgid "Defense"
|
||||
msgstr "闪避几率"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:1318
|
||||
#: src/help.cpp:1330
|
||||
msgid "Movement Cost"
|
||||
msgstr "移动点数耗费"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2204
|
||||
#: src/help.cpp:2241
|
||||
msgid " < Back"
|
||||
msgstr " < 后退"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2205
|
||||
#: src/help.cpp:2242
|
||||
msgid "Forward >"
|
||||
msgstr "前进 >"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2317
|
||||
#: src/help.cpp:2354
|
||||
msgid "Reference to unknown topic: "
|
||||
msgstr "引用未知主题： "
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2577
|
||||
#: src/help.cpp:2614
|
||||
msgid "corrupted original file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2662
|
||||
#: src/help.cpp:2699
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth Help"
|
||||
msgstr "韦诺之战帮助"
|
||||
|
||||
#: src/help.cpp:2712
|
||||
#: src/help.cpp:2749
|
||||
msgid "Parse error when parsing help text: "
|
||||
msgstr "分析帮助文本时语法错误： "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6080,10 +6080,6 @@ msgstr "敌人的村庄"
|
|||
msgid "Owned village"
|
||||
msgstr "拥有的村庄"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:166
|
||||
msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
msgstr "——韦诺宝典"
|
||||
|
||||
#: src/titlescreen.cpp:256
|
||||
msgid "TitleScreen button^Tutorial"
|
||||
msgstr "教程"
|
||||
|
|
@ -6229,6 +6225,9 @@ msgstr "帮助我们改进韦诺，提升您的游戏体验！"
|
|||
msgid "Enable summary uploads"
|
||||
msgstr "开启摘要上传模式"
|
||||
|
||||
#~ msgid "-- The Tome of Wesnoth"
|
||||
#~ msgstr "——韦诺宝典"
|
||||
|
||||
#~ msgid "short sword"
|
||||
#~ msgstr "短剑"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue