Updated the Old English translation.
This commit is contained in:
Steven Panek
parent
b5884ab28b
commit
78a4a8e122
10 changed files with 272 additions and 245 deletions
|
|
@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Merman Soldier King, race=merman
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Soldier_King.cfg:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"A king who is skilled at combat commands great respect — especially among "
|
||||
"A king who is skilled at combat commands great respect--especially among "
|
||||
"soldiers. His strength allows him to wield powerful weapons and move "
|
||||
"quickly, even with heavy armor. His leadership abilities inspire his troops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 03:20-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=time_of_day
|
||||
#: data/core/help.cfg:276
|
||||
msgid "Time of Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dæges Tima"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=time_of_day
|
||||
#: data/core/help.cfg:281
|
||||
|
|
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=time_of_day
|
||||
#: data/core/help.cfg:285 data/core/macros/schedules.cfg:17
|
||||
msgid "Morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Morgen"
|
||||
|
||||
#. [time]: id=afternoon
|
||||
#. [topic]: id=time_of_day
|
||||
|
|
@ -3563,17 +3563,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [race]: id=dwarf
|
||||
#: data/core/units.cfg:90
|
||||
msgid "race^Dwarf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dƿeorg"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=dwarf
|
||||
#: data/core/units.cfg:91
|
||||
msgid "race+female^Dwarf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dƿeorg"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=dwarf
|
||||
#: data/core/units.cfg:92
|
||||
msgid "race^Dwarves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dƿeorgas"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=dwarf
|
||||
#: data/core/units.cfg:97
|
||||
|
|
@ -3628,17 +3628,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [race]: id=elf
|
||||
#: data/core/units.cfg:109
|
||||
msgid "race^Elf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ælf"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=elf
|
||||
#: data/core/units.cfg:110
|
||||
msgid "race+female^Elf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ælf"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=elf
|
||||
#: data/core/units.cfg:111
|
||||
msgid "race^Elves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ælfas"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=elf
|
||||
#: data/core/units.cfg:121
|
||||
|
|
@ -4113,12 +4113,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [race]: id=wolf, description=
|
||||
#: data/core/units.cfg:302
|
||||
msgid "race^Wolf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿulf"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=wolf, description=
|
||||
#: data/core/units.cfg:303
|
||||
msgid "race^Wolves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿulfas"
|
||||
|
||||
#. [race]: id=wose, description=
|
||||
#: data/core/units.cfg:312
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 01:55-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [campaign]: id=Liberty
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:10 data/campaigns/Liberty/_main.cfg:11
|
||||
msgid "Liberty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freodom"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=Liberty
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:17
|
||||
msgid "(Easy)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Eaðe)"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=Liberty
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:17
|
||||
|
|
@ -141,12 +141,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:59
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:30
|
||||
msgid "Baldras"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baldras"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Goblin Pillager, id=Fal Khag
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:75
|
||||
msgid "Fal Khag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fal Khag"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:103
|
||||
|
|
@ -186,26 +186,26 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:155
|
||||
msgid "Gatrakh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gatrakh"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:156
|
||||
msgid "Thurg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thurg"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:159
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:164
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:169
|
||||
msgid "Krung"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krung"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:160
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:165
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:170
|
||||
msgid "Gorokh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gorokh"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Fal Khag
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:194
|
||||
|
|
@ -225,47 +225,47 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:207
|
||||
msgid "Jalak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jalak"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:208
|
||||
msgid "Delurin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delurin"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:209
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:210
|
||||
msgid "Ordo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordo"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:211
|
||||
msgid "Novus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novus"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:212
|
||||
msgid "Teneor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teneor"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:213
|
||||
msgid "Kembe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kembe"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:214
|
||||
msgid "Treagh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Treagh"
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Footpad_Peasant, id=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:221
|
||||
msgid "Harper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Harper"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Red
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:235
|
||||
|
|
@ -353,17 +353,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:359
|
||||
msgid "Remald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remald"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:360
|
||||
msgid "Wolmas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wolmas"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:365
|
||||
msgid "Jasken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jasken"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Wolmas
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:372
|
||||
|
|
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Grey_Woods.cfg:123
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Grey_Woods.cfg:140
|
||||
msgid "Evil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yfel"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Thhsthss
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:98
|
||||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:202
|
||||
msgid "Will you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿilt þu?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Lord Maddock
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:206
|
||||
|
|
@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Liberty/units/Bone_Knight.cfg:31
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Skeleton_Rider.cfg:42
|
||||
msgid "axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "æx"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Bone_Knight.cfg:68
|
||||
|
|
@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Death_Squire.cfg:32
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sƿeord"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Rogue Mage, race=human
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Rogue_Mage.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 02:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 20:48-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=ice
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:223
|
||||
msgid "Ice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Is"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:232
|
||||
|
|
@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1964
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mist"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=flat
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:2031
|
||||
|
|
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/construct_dialog.cpp:127 src/gui/dialogs/message.cpp:162
|
||||
#: src/gui/dialogs/message.cpp:169
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geatan"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=title
|
||||
#: data/gui/default/window/campaign_difficulty.cfg:57
|
||||
|
|
@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:84
|
||||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:177
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niehst"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=custom_tod_toggle
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:91
|
||||
|
|
@ -1255,17 +1255,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:128
|
||||
msgid "Red:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Read:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:154
|
||||
msgid "Green:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grene:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:180
|
||||
msgid "Blue:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blaƿ:"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=use_mdi
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:216
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:232 src/hotkeys.cpp:726
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:1028
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Læfan"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=lblTitle
|
||||
#: data/gui/default/window/game_delete.cfg:40
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/game_save_overwrite.cfg:97
|
||||
#: src/construct_dialog.cpp:123 src/gui/dialogs/message.cpp:176
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gese"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [button]: id=cancel
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/game_save_overwrite.cfg:111
|
||||
#: src/construct_dialog.cpp:124 src/gui/dialogs/message.cpp:178
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nese"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [label]: id=lblTitle
|
||||
|
|
@ -1416,12 +1416,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/game_save_message.cfg:90
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:91
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama:"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=lblMessage
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_message.cfg:60
|
||||
msgid "x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "x"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=lblMessage
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:60
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:39
|
||||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:229
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spræc"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:58
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [row]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:109
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gamen"
|
||||
|
||||
#. [row]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:177
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [toggle_button]: id=filter_with_friends
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:586
|
||||
msgid "Friends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Friend"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=filter_without_ignored
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:592
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [button]: id=send_message
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:648
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sendan"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [button]: id=show_preferences
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:686
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:41
|
||||
msgid "Create Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macian Gamen"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=join_global
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:692
|
||||
|
|
@ -2550,15 +2550,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:1056
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gese"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:1058
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nese"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:1081
|
||||
msgid "friend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "freond"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:1087
|
||||
msgid "ignored"
|
||||
|
|
@ -2942,8 +2942,9 @@ msgid "Status Table"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dumb"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
|
|
@ -2967,7 +2968,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:89 src/hotkeys.cpp:99
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stoppian"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:90 src/hotkeys.cpp:97
|
||||
msgid "Play"
|
||||
|
|
@ -3377,7 +3378,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:315
|
||||
msgid "Island"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iegland"
|
||||
|
||||
#: src/marked-up_text.cpp:422
|
||||
msgid "The maximum text width is less than 1."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 20:37-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -19,33 +19,33 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "WESNOTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ǷESNOÞ"
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16 ../../doc/man/wesnothd.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "2011"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2011"
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ƿesnoþ"
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
msgid "Battle for Wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿig for Ƿesnoþ"
|
||||
|
||||
#. type: SH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:18 ../../doc/man/wesnothd.6:18
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NAMA"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:20
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:196
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "b<nama>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:199
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:199
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<time>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<tima>"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:207
|
||||
|
|
@ -1400,5 +1400,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "B<wesnoth>(6)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B<ƿesnoþ>(6)."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 02:57-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Attribute 'lang' of: <book>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:6
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ang@latin"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><bookinfo><title>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:8
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><title>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:41
|
||||
msgid "The World"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seo Ƿoruld"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:42
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:188
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spræc"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:192
|
||||
|
|
@ -835,8 +835,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><title>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:552
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gold"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:553
|
||||
|
|
@ -897,7 +898,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:596
|
||||
msgid "F1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "F1"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:599
|
||||
|
|
@ -958,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:650
|
||||
msgid "Ctrl-s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-s"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:653
|
||||
|
|
@ -968,7 +969,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:658
|
||||
msgid "Ctrl-o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-o"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:661
|
||||
|
|
@ -978,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:666
|
||||
msgid "Ctrl-p"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-p"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:669
|
||||
|
|
@ -989,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:674
|
||||
msgid "Ctrl-q"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-q"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:677
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:682
|
||||
msgid "Ctrl-f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-f"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:685
|
||||
|
|
@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:690
|
||||
msgid "Ctrl-Alt-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-Alt-m"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:693
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1054,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:728
|
||||
msgid "Ctrl+e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:731
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:736
|
||||
msgid "Ctrl-g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-g"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:739
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1074,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:750
|
||||
msgid "Ctrl-a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-a"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:753
|
||||
|
|
@ -1094,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:772
|
||||
msgid "Ctrl-j"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-j"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:775
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:788
|
||||
msgid "Alt-s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-s"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:791
|
||||
|
|
@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:796
|
||||
msgid "Alt-u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-u"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:799
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:824
|
||||
msgid "Shift-s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shift-s"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:827
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:844
|
||||
msgid "Ctrl-r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-r"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:847
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:852
|
||||
msgid "Ctrl-Alt-r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-Alt-r"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:855
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:860
|
||||
msgid "Alt-r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-r"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:863
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:874
|
||||
msgid "Ctrl-n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-n"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:877
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1254,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:928
|
||||
msgid "Shift-n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shift-n"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:931
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1264,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:942
|
||||
msgid "Ctrl-v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-v"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:945
|
||||
|
|
@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:950
|
||||
msgid "Ctrl-b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-b"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:953
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1040
|
||||
msgid "Ctrl+y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl+y"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1043
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1068
|
||||
msgid "Ctrl-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-m"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1071
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1076
|
||||
msgid "Alt-m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-m"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1079
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1415,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1084
|
||||
msgid "Alt-c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-c"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1087
|
||||
|
|
@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1092
|
||||
msgid "Ctrl+x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl+x"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1095
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1112
|
||||
msgid "Ctrl-c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-c"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1115
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1461,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1128
|
||||
msgid "Alt-l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt-l"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1131
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1136
|
||||
msgid "Ctrl-l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl-l"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1139
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1158
|
||||
msgid "F5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "F5"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1161
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1503,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1166
|
||||
msgid "Shift+c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shift+c"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1169
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1174
|
||||
msgid "f"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "f"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1177
|
||||
|
|
@ -1529,17 +1530,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1196
|
||||
msgid "Cmd-w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cmd-w"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1204
|
||||
msgid "Cmd-,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cmd-,"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1212
|
||||
msgid "Ctrl+F5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ctrl+F5"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1220
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1792,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2103
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2109
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1416
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1824,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2114
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2120
|
||||
msgid "2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1438
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1445
|
||||
msgid "Day (morning)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dæg (morgen)"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1448
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1850,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1539
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1561
|
||||
msgid "+25%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+25%"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1451
|
||||
|
|
@ -1858,14 +1859,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1536
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1558
|
||||
msgid "−25%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "−25%"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1456
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2125
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2131
|
||||
msgid "3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1460
|
||||
|
|
@ -1890,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2136
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2142
|
||||
msgid "4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1482
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1915,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2147
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2153
|
||||
msgid "5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "5"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1504
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1939,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2158
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2164
|
||||
msgid "6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1526
|
||||
|
|
@ -2580,32 +2581,32 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2106
|
||||
msgid "8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "8"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2117
|
||||
msgid "16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "16"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2128
|
||||
msgid "24"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2139
|
||||
msgid "32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2150
|
||||
msgid "40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "40"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2161
|
||||
msgid "48"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "48"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2172
|
||||
|
|
@ -2716,8 +2717,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grene"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2253
|
||||
|
|
@ -2737,8 +2739,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2265
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Yellow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geolu"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2269
|
||||
|
|
@ -2760,8 +2763,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Read"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2285
|
||||
|
|
@ -2783,8 +2787,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blaƿ"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><inlinemediaobject>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2301
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2652
|
||||
msgid "Time of Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dæges Tima"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2653
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 02:59-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -38,14 +38,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:297
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:298
|
||||
msgid "Konrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konrad"
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Delfador, type=Elder Mage
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:138
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:145
|
||||
msgid "Delfador"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delfador"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:153
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:195
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:371
|
||||
msgid "Li’sar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Li’sar"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:210
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Speaking.cfg:67
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:392
|
||||
msgid "Galdrad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galdrad"
|
||||
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Speaking.cfg:82
|
||||
|
|
@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Thrag
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:309
|
||||
msgid "Thrag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thrag"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:339
|
||||
|
|
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:639
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:651
|
||||
msgid "Eowynial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eowynial"
|
||||
|
||||
#. [else]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:655
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:689
|
||||
msgid "Elriend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elriend"
|
||||
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:712
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:743
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:754
|
||||
msgid "Golir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Golir"
|
||||
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:792
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:847
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:858
|
||||
msgid "Elindel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elindel"
|
||||
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:887
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1167
|
||||
msgid "<big>Time of Day</big>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<big>Dæges Tima</big>"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1168
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/units/Fighter.cfg:22
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sƿeord"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Fighteress, race=human
|
||||
#: data/campaigns/tutorial/units/Fighteress.cfg:4
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 20:47-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/saurians/Skirmisher.cfg:141
|
||||
#: data/core/units/undead/Skele_Chocobone.cfg:29
|
||||
msgid "spear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gar"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Drake Enforcer, race=drake
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:4
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/undead/Skele_Revenant.cfg:43
|
||||
#: data/core/units/undead/Skeleton.cfg:119
|
||||
msgid "axe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "æx"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Dwarvish Fighter, race=dwarf
|
||||
#: data/core/units/dwarves/Fighter.cfg:4
|
||||
|
|
@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/nagas/Warrior.cfg:41 data/core/units/orcs/Grunt.cfg:72
|
||||
#: data/core/units/orcs/Leader.cfg:41
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sƿeord"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=pierce
|
||||
#. [attack]: type=fire
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/saurians/Soothsayer.cfg:39
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Dark_Sorcerer.cfg:99
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "stæf"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/core/units/elves/Druid.cfg:49 data/core/units/elves/Shyde.cfg:54
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/merfolk/Diviner.cfg:109
|
||||
#: data/core/units/merfolk/Priestess.cfg:106
|
||||
msgid "lightbeam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "leoma"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/core/units/humans/Mage_White.cfg:252
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:52
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Rogue.cfg:51
|
||||
msgid "knife"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cnif"
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
#: data/core/units/humans/Outlaw_Assassin.cfg:179
|
||||
|
|
@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/core/units/monsters/Giant_Spider.cfg:37
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ƿebb"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Mudcrawler, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Mudcrawler.cfg:4
|
||||
|
|
@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Wolf, race=wolf
|
||||
#: data/core/units/monsters/Wolf.cfg:4
|
||||
msgid "Wolf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿulf"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Wolf, race=wolf
|
||||
#: data/core/units/monsters/Wolf.cfg:35
|
||||
|
|
@ -3958,7 +3958,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Ghost, race=undead
|
||||
#: data/core/units/undead/Spirit_Ghost.cfg:4
|
||||
msgid "Ghost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gast"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Ghost, race=undead
|
||||
#: data/core/units/undead/Spirit_Ghost.cfg:19
|
||||
|
|
@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Shadow, race=undead
|
||||
#: data/core/units/undead/Spirit_Shadow.cfg:4
|
||||
msgid "Shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sceadu"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Shadow, race=undead
|
||||
#: data/core/units/undead/Spirit_Shadow.cfg:20
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the daytime (Dawn, Morning, Midday, Afternoon, and Dusk) at the "
|
||||
"During the daytime (Dawn, Morning, Mid-day, Afternoon, and Dusk) at the "
|
||||
"beginning of each your turns, every unit in a sand, road, rubble or sand "
|
||||
"dune hex will suffer from thirst. Each turn of thirst reduces a unit’s "
|
||||
"attack damage and causes $dehydration_loss hitpoints of damage. Only by "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 02:27-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 01:12-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -187,18 +187,21 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English strings edition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niwe Englisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Afrikaans Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affricanisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arabic Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arabisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1212
|
||||
|
|
@ -237,8 +240,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Danish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1455
|
||||
|
|
@ -247,13 +251,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (GB) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niwe Englisc (GB)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1538
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "English (Shaw) Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niwe Englisc (Shaw)"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1562
|
||||
|
|
@ -272,8 +278,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Finnish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Finnisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1647
|
||||
|
|
@ -312,8 +319,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2021
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Icelandic Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Islendisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2031
|
||||
|
|
@ -322,8 +330,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2048
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Irish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Irisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2055
|
||||
|
|
@ -332,8 +341,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2090
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Japanese Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iapanisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2150
|
||||
|
|
@ -342,8 +352,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latin Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Læden"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2189
|
||||
|
|
@ -372,8 +383,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2264
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Polish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Polisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2304
|
||||
|
|
@ -412,8 +424,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2492
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Spanish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Speonisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2562
|
||||
|
|
@ -422,8 +435,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2591
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Turkisc"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2613
|
||||
|
|
@ -538,7 +552,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:709
|
||||
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:800
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bæc"
|
||||
|
||||
#. [protect]
|
||||
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:201
|
||||
|
|
@ -620,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [literal]
|
||||
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:848
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Læfan"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/ai_controller.cfg:975
|
||||
msgid "Set special orders..."
|
||||
|
|
@ -722,7 +736,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [object]: id={ID}
|
||||
#: data/core/macros/items.cfg:243
|
||||
msgid "Poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ator"
|
||||
|
||||
#. [object]: id={ID}
|
||||
#: data/core/macros/items.cfg:246
|
||||
|
|
@ -737,11 +751,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/core/macros/items.cfg:267
|
||||
msgid "holy water^Take it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niman hine"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/items.cfg:268
|
||||
msgid "holy water^Leave it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Læfan hine"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/items.cfg:269
|
||||
msgid "I am not suited to the use of this item! Let another take it."
|
||||
|
|
@ -750,7 +764,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [object]
|
||||
#: data/core/macros/items.cfg:271
|
||||
msgid "Holy Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Halig Ƿæter"
|
||||
|
||||
#. [object]
|
||||
#: data/core/macros/items.cfg:274
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1355,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [color_range]: id=1
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:14 data/core/team-colors.cfg:83
|
||||
msgid "Red"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Read"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=lightred
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:20
|
||||
|
|
@ -1357,43 +1371,43 @@ msgstr ""
|
|||
#. [color_range]: id=2
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:32 data/core/team-colors.cfg:89
|
||||
msgid "Blue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blaƿ"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=green
|
||||
#. [color_range]: id=3
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:38 data/core/team-colors.cfg:95
|
||||
msgid "Green"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grene"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=purple
|
||||
#. [color_range]: id=4
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:44 data/core/team-colors.cfg:101
|
||||
msgid "Purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Purpul"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=black
|
||||
#. [color_range]: id=5
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:50 data/core/team-colors.cfg:113
|
||||
msgid "Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blæc"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=brown
|
||||
#. [color_range]: id=6
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:56 data/core/team-colors.cfg:125
|
||||
msgid "Brown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brun"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=orange
|
||||
#. [color_range]: id=7
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:62 data/core/team-colors.cfg:107
|
||||
msgid "Orange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geoluhread"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=white
|
||||
#. [color_range]: id=8
|
||||
#: data/core/team-colors.cfg:68 data/core/team-colors.cfg:119
|
||||
msgid "White"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hƿit"
|
||||
|
||||
#. [color_range]: id=teal
|
||||
#. [color_range]: id=9
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1418,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:3
|
||||
msgid "Easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eaðe"
|
||||
|
||||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:4
|
||||
|
|
@ -1414,12 +1428,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:5
|
||||
msgid "Hard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heard"
|
||||
|
||||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Nightmare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ælfadl"
|
||||
|
||||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:10
|
||||
|
|
@ -1478,7 +1493,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:27
|
||||
msgid "$name Lake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$name|es Lagu"
|
||||
|
||||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:28
|
||||
|
|
@ -1580,12 +1595,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:50
|
||||
msgid "fire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fyr"
|
||||
|
||||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:51
|
||||
msgid "cold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ceald"
|
||||
|
||||
#. [language]
|
||||
#: data/english.cfg:52
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1679,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:13
|
||||
msgid "<i>― King Konrad, 536YW</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>― Cyning Konrad, 536YW</i>"
|
||||
|
||||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:16
|
||||
|
|
@ -1926,7 +1941,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:117
|
||||
msgid "<i>― Meneldur, 123YW</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>― Meneldur, 123YW</i>"
|
||||
|
||||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:120
|
||||
|
|
@ -2070,7 +2085,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:185
|
||||
msgid "<i>― Queen Li’sar, 528YW</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i>― Cyninge Li’sar, 528YW</i>"
|
||||
|
||||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:188
|
||||
|
|
@ -2240,7 +2255,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/scenario-test.cfg:390 src/dialogs.cpp:634
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:90
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geatan"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [lua]: id=the_list, id=the_label, id=the_icon, id=ok, id=cancel, id=flip, id=the_image
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2273,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [language]
|
||||
#: data/scenario-test.cfg:3045
|
||||
msgid "electrical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gastfyr"
|
||||
|
||||
#. [menu]: id=menu-main
|
||||
#: data/themes/default.cfg:120 data/themes/dfool.cfg:139
|
||||
|
|
@ -2302,7 +2317,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/themes/default.cfg:231 data/themes/dfool.cfg:266
|
||||
#: data/themes/experimental.cfg:205
|
||||
msgid "gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gold"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/default.cfg:240 data/themes/dfool.cfg:275
|
||||
|
|
@ -2480,20 +2495,24 @@ msgid "(press $hotkey to keep moving)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:415
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:418 src/dialogs.cpp:1106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "KB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KB"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:424
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GB"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:457
|
||||
msgid "addon_type^Campaign"
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2601,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/addon/manager.cpp:1148 src/dialogs.cpp:591 src/menu_events.cpp:205
|
||||
#: src/menu_events.cpp:856
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:750 src/addon/manager.cpp:1148
|
||||
msgid "Version"
|
||||
|
|
@ -2800,7 +2819,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:1386 src/multiplayer.cpp:233
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geatan"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager.cpp:1399
|
||||
msgid "Add-on '$addon|' deleted."
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2847,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:215
|
||||
msgid "Time of day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dæges tima"
|
||||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:225
|
||||
msgid "Leadership"
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2895,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:449 src/savegame.cpp:135
|
||||
msgid "%a %b %d %H:%M %Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%a %b %d %H:%M %Y"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:464
|
||||
msgid "#(Invalid)"
|
||||
|
|
@ -2917,19 +2936,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/dialogs.cpp:532 src/dialogs.cpp:548 src/savegame.cpp:164
|
||||
#: src/savegame.cpp:180
|
||||
msgid "%b %d %y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%b %d %y"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:538 src/savegame.cpp:170
|
||||
msgid "%H:%M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%H:%M"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:541 src/savegame.cpp:173
|
||||
msgid "%A, %H:%M"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%A, %H:%M"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:544 src/savegame.cpp:176
|
||||
msgid "%b %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%b %d"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:572
|
||||
msgid "No Saved Games"
|
||||
|
|
@ -2988,7 +3007,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game.cpp:653 src/game.cpp:1435
|
||||
msgid "The Battle for Wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ðæt Ƿig for Ƿesnoþ"
|
||||
|
||||
#: src/game.cpp:960 src/game.cpp:978
|
||||
msgid "The file you have tried to load is corrupt"
|
||||
|
|
@ -3114,7 +3133,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:306 src/multiplayer_lobby.cpp:548
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mist"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:309
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:312 src/multiplayer_create.cpp:87
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3175,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_player_info.cpp:144
|
||||
msgid "You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Þu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_player_info.cpp:147 src/multiplayer_create.cpp:545
|
||||
msgid "Error"
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3183,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/intro.cpp:44
|
||||
msgid "The End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se Ende"
|
||||
|
||||
#: src/language.cpp:102
|
||||
msgid "System default language"
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3202,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/leader_list.cpp:152 src/multiplayer_connect.cpp:227
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:271
|
||||
msgid "Male ♂"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿerlic ♂"
|
||||
|
||||
#: src/leader_list.cpp:163 src/leader_list.cpp:188
|
||||
msgid "Random"
|
||||
|
|
@ -3191,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/leader_list.cpp:236 src/leader_list.cpp:242
|
||||
msgid "?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "?"
|
||||
|
||||
#: src/loadscreen.cpp:222
|
||||
msgid "Initializing user interface"
|
||||
|
|
@ -3317,7 +3336,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:369
|
||||
msgid "Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lædere"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:370 src/multiplayer_connect.cpp:971
|
||||
msgid "Team"
|
||||
|
|
@ -3325,7 +3344,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:371 src/multiplayer_connect.cpp:982
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gold"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:372
|
||||
msgid "Villages"
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3373,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:499
|
||||
msgid "scenario settings^Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lædere"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:501
|
||||
msgid "scenario settings^Side"
|
||||
|
|
@ -3380,7 +3399,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:505
|
||||
msgid "scenario settings^Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mist"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:506
|
||||
msgid "scenario settings^Shroud"
|
||||
|
|
@ -3388,11 +3407,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:553 src/menu_events.cpp:554
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nese"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:553 src/menu_events.cpp:554
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gese"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:570
|
||||
msgid "Scenario Settings"
|
||||
|
|
@ -3437,8 +3456,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/menu_events.cpp:703
|
||||
msgid "unit^Gold"
|
||||
msgid_plural "Gold"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "Gold"
|
||||
msgstr[1] "Gold"
|
||||
msgstr[2] "Gold"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:710
|
||||
msgid "You have no units available to recruit."
|
||||
|
|
@ -4024,7 +4044,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2940
|
||||
msgid "setting $var to $value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "setende $var to $value"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2954
|
||||
msgid "requesting information for user $nick"
|
||||
|
|
@ -4135,7 +4155,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/mouse_events.cpp:915
|
||||
msgid "Choose weapon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceosan ƿæpen:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer.cpp:143 src/multiplayer.cpp:180
|
||||
msgid "Connecting to Server..."
|
||||
|
|
@ -4216,17 +4236,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/multiplayer_connect.cpp:450 src/multiplayer_connect.cpp:598
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:523 src/multiplayer_wait.cpp:531
|
||||
msgid "("
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "("
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:450 src/multiplayer_connect.cpp:598
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:523 src/multiplayer_wait.cpp:534
|
||||
msgid ")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ")"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:452 src/multiplayer_connect.cpp:600
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:533
|
||||
msgid "+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:630
|
||||
msgid "(Vacant slot)"
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4278,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:767
|
||||
msgid "--give--"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "--giefan--"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:895
|
||||
msgid "Only random sides in the current era."
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4306,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:981
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bleo"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:985
|
||||
msgid "I’m Ready"
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4330,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1068 src/reports.cpp:135 src/savegame.cpp:704
|
||||
msgid "Name: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1430
|
||||
msgid "Network Player"
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4342,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1434
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Æmttig"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:1585
|
||||
msgid "Cannot find era $era"
|
||||
|
|
@ -4342,7 +4362,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:53 src/multiplayer_lobby.cpp:731
|
||||
msgid "Create Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Macian Gamen"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:66
|
||||
msgid "Time limit"
|
||||
|
|
@ -4350,7 +4370,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:79
|
||||
msgid "Name of game:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gamenes nama:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:82
|
||||
msgid "Era:"
|
||||
|
|
@ -4370,7 +4390,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:86
|
||||
msgid "Fog Of War"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿiges Mist"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:88
|
||||
msgid "Observers"
|
||||
|
|
@ -4466,7 +4486,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:229
|
||||
msgid "$login|’s game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$login|es gamen"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:290
|
||||
msgid "Invalid era selected"
|
||||
|
|
@ -4518,7 +4538,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:543
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grietu:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:124
|
||||
msgid "--no games open--"
|
||||
|
|
@ -4554,7 +4574,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:734
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Læfan"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:735
|
||||
msgid "Apply Filter"
|
||||
|
|
@ -4623,7 +4643,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:128
|
||||
msgid "Leader: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lædere:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_wait.cpp:132
|
||||
msgid "Recruits: "
|
||||
|
|
@ -4788,7 +4808,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/playsingle_controller.cpp:263
|
||||
msgid "Gold: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gold:"
|
||||
|
||||
#: src/playsingle_controller.cpp:267
|
||||
msgid "Carry over percentage: "
|
||||
|
|
@ -4980,7 +5000,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/reports.cpp:455
|
||||
msgid "Weapon: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿæpen:"
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:456
|
||||
msgid "Damage: "
|
||||
|
|
@ -4992,7 +5012,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/reports.cpp:462
|
||||
msgid "Time of day: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dæges tima:"
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:466
|
||||
msgid "Leadership: "
|
||||
|
|
@ -5012,7 +5032,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/reports.cpp:478
|
||||
msgid "Swarm: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sƿearm:"
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:490
|
||||
msgid "Weapon range: "
|
||||
|
|
@ -5254,7 +5274,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/unit.cpp:2332 src/unit.cpp:2529 src/unit.cpp:2600
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " and"
|
||||
|
||||
#: src/unit.cpp:2343
|
||||
msgid "$attack_list|: $effect_description"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue