'Epilog' -> 'Epilogue'.

This commit is contained in:
Steven Panek 2010-06-24 09:28:31 +00:00
parent c28a5f1d3b
commit 7898ae28ae
55 changed files with 68 additions and 63 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
#textdomain wesnoth-ei
[scenario]
id=Epilog
name= _ "Epilog"
name= _ "Epilogue"
map_data="{campaigns/Eastern_Invasion/maps/Throne_Room.map}"
turns=1
victory_when_enemies_defeated=no

View file

@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "Те убиха Конрад, сега, дори да спасим Уе
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epíleg"
#. [part]

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3340,8 +3340,8 @@ msgstr "Zabili Konráda... I kdybychom teď zachránili Weldyn, Wesnoth padl."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -3379,8 +3379,8 @@ msgstr "De dræbte Konrad... nu, selv om vi redder Weldyn, er Wesnoth faldet."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -3493,8 +3493,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "𐑞𐑱 𐑒𐑦𐑤𐑛 ·𐑒𐑭𐑯𐑮𐑩𐑛... 𐑯𐑬, 𐑰
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "·𐑧𐑐𐑦𐑤𐑪𐑜"
#. [part]

View file

@ -3361,8 +3361,8 @@ msgstr "They killed Konrad... now, even if we save Weldyn, Wesnoth has fallen."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -3364,7 +3364,7 @@ msgstr "Ili mortigis Konradon... nun, eĉ se ni savus Veldinon, Vesnot' falos."
# ------------------------------------------------------------------------------
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogo"
#. [part]

View file

@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epílogo"
#. [part]

View file

@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Lõppsõna"
#. [part]

View file

@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Loppunäytös"
#. [part]

View file

@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Épilogue"
#. [part]

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3373,7 +3373,7 @@ msgstr "Mataron a Konrad... agora, aínda que salvamos Weldyn, Wesnoth caeu."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epílogo"
#. [part]

View file

@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Utószó"
#. [part]

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogo"
#. [part]

View file

@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "エピローグ"
#. [part]

View file

@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogas"
#. [part]

View file

@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3370,8 +3370,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Eles mataram Konrad... agora, mesmo que salvemos Weldyn, Wesnoth caiu."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epílogo"
#. [part]

View file

@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Эпилог"
#. [part]

View file

@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "Zabili Konráda... teraz, aj keby sme zachránili Weldyn, Wesnoth padol.
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilóg"
#. [part]

View file

@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Ubili so Konrada... tudi če rešimo Weldyn, Wesnoth je padel."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Убише Конрада... Сада чак и да спасимо Ве
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Епилог"
#. [part]

View file

@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "Убише Конрада... Сада чак и да спасимо Ве
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Епилог"
#. [part]

View file

@ -3412,8 +3412,8 @@ msgstr "Ubiše Konrada... Sada čak i da spasimo Veldin, kraljevstvu je kraj."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -3405,8 +3405,8 @@ msgstr "Ubiše Konrada... Sada čak i da spasimo Veldin, kraljevstvu je kraj."
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Lanar-Skal"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14.The_Drowned_Plains.cfg:51
#, fuzzy
msgid "Evil"
msgstr "Epilog"
msgstr "Epilogue"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05.Northern_Outpost.cfg:100
@ -3401,8 +3401,8 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgstr "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Epilogue"
#. [part]
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:18

View file

@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "Sonsöz"
#. [part]

View file

@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "他们杀掉了Konrad... 现在即使我们拯救了Weldyn韦诺
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "尾声"
#. [part]

View file

@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "他們殺掉了康拉德... 現在,即使我們拯救了韋玲,韋
#. [scenario]: id=Epilog
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/19_Epilog.cfg:4
msgid "Epilog"
msgid "Epilogue"
msgstr "後記"
#. [part]

View file

@ -297,6 +297,11 @@ stringfixes = {
# conversion added in 1.9.0-svn
("I ain't charging gold —", "I aint charging gold —"),
("'T'ain't safe", "Taint safe"),
# Enforce "-gue" spelling; include the quotation marks so that pofix won't find
# "Epilogue" thinking that it is "Epilog"
# conversion added in 1.9.0-svn
("\"Epilog\"", "\"Epilogue\""),
),
"wesnoth-httt" : (