0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updated German manual

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2005-08-12 21:18:22 +00:00
parent e2ab18768c
commit 6ec04c4750
2 changed files with 43 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
MANUAL.german
View file

@ -6,32 +6,54 @@ http://wesnoth.slack.it/?GettingStarted.
Steuerung
* F1 Das Hilfsmenue von BfW
* Cursortasten: Scrollen
* Linksklick: Einheit wählen/bewegen
* Rechtsklick: Hauptmenü, Aktion abbrechen
* Mittelklick: Auf Cursorposition zentrieren
* Esc: Spiel verlassen, Menü verlassen
* z: hineinzoomen
* x: herauszoomen
* c: Zoom auf Standardgröße
* u: Letzten Zug rückgängig machen (nur deterministische Züge
können zurückgenommen werden)
* r: Zug wiederherstellen
* n: nächste Einheit, die noch bewegt werden kann, auswählen
* 1-7: Zeigen, wie weit die gewählte Einheit in entsprechend
vielen Zügen bewegt werden kann
* Leertaste: Zug der Einheit beenden und nächste Einheit auswählen, die
noch bewegt werden kann
* l: Zum Anführer bewegen
* Strg-f: Umschalten zwischen Vollbild und Fenstermodus
* Strg-r: Einheit ausbilden
* Strg-Shift-r: Letzte Einheiten-Ausbildung wiederholen
* Alt-r: Einheit einberufen
* u: Letzten Zug rückgängig machen (nur deterministische Züge
können zurückgenommen werden)
* r: Zug wiederherstellen
* m: Eine Nachricht an die Mitspieler schreiben (Multiplayer)
* M: Eine Nachricht an die Verbündeten schreiben (Multiplayer)
* alt-m: Eine Nachricht an alle im Spiel schreiben (Multiplayer)
* n: nächste Einheite mit verblieben BP auswählen
* N: nächste Einheite mit verblieben BP auswählen (umgekehrte Reihenfolge)
* Space: Zug der Einheit beenden und nächste Einheit auswählen, die
noch bewegt werden kann
* Alt-Space Zug dieses Spielers beenden
* Strg-Space: Position der Einheit halten. Einheit in diesem Zug nicht mehr durch "n"
oder "N" auswählen
* Strg-v Mögliche gegnerische Züge anzeigen (bei Beachtung gegenwärtiger ZOCs)
* Strg-b Mögliche gegnerische Züge anzeigen (bei Nichtbeachtung jeglicher ZOCs)
* Strg-f Zwischen Vollbild- und Fenstermodus wechseln
* Strg-a: Beschleunigten Spiel-Modus ein/ausschalten
* Strg-s: Spiel speichern
* Strg-o: Spiel laden
* /: Suchen
* t: Unterbrochenen Zug fortsetzen
* z: hineinzoomen
* x: herauszoomen
* c: Zoom auf Standardgröße
* Strg-n: Einheit umbenennen
* 1-7: Zeigen, wie weit die gewählte Einheit in entsprechend
vielen Zügen bewegt werden kann
* l: Zum Anführer bewegen
* d: Gewählte Einheit beschreiben
* Strg-d: Verteidigungswerte der gewählten Einheit anzeigen
* Strg-g: Gitternetz an-/abschalten
* alt-k: Schleier der Finsternis ein-/ausschalten
* Strg-k: Schleier der Finsternis aktualisieren
* alt-s: Status-Tabelle anzeigen
* Strg-t: Geländeeinfluss auf die gewählte Einheit anzeigen
* Strg-s: Spiel speichern
* :: Kommando-Modus, siehe http://wesnoth.slack.it/?CommandMode
Mac OS X Benutzer drücken statt der Strg-Taste die Cmd-Taste. Omd wird statt Alt benutzt.
Sphären
@ -250,3 +272,9 @@ beitreten. Teilnehmende Spieler werden mit ihren Nicknames aufgeführt.
Schritt 4: Klicken Sie »Ich bin bereit« an, um die Partie zu starten
Andere Ressourcen:
Die Ingame-Hilfe ist während des Spielens durch Drücken der Hilfe-Taste, oder entsprechende Auswahl im Menue erreichbar.
Die Homepage des Projekts findet sich unter www.wesnoth.org. Dort finden sich auch weiterführende Links zu diesem Spiel, unter anderem zu unserer Wiki http://wiki.wesnoth.org/ wo sich unteranderem Komplettlösungen für einzelne Kampagnen oder allgemeine Tips zur Spielstrategie finden lassen, ausserdem ein Baum alle in Wesnoth vorkommenden Einheiten aufschlüsselt.
Des weiteren finden sie Informationen, wie sie an der Entwicklung von Battle for Wesnoth teilhaben können z.B. als Programmierer, Künstler oder Übersetzer.
Und da wäre noch der IRC-Channel des Wesnoth Projekts auf irc.wesnoth.org im Channel #wesnoth.

1
changelog
View file

@ -1,5 +1,6 @@
CVS HEAD:
* language and i18n:
* updated manual: German
* updated translations: Basque, Catalan, Dutch, French, German, Polish,
Portuguese (Brazil), Spanish, Turkish
* fixed Dark Adept female version causing glitch in help (#14073)