Updated catalan translation.

po/wesnoth-httt/ca.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-01 14:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-24 22:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-14 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
 "Language-Team: Català <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6300,12 +6300,15 @@ msgid "Return to Wesnoth"
 msgstr "Retorn a Wesnoth"
 
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Return_to_Wesnoth.cfg:51
+#, fuzzy
 msgid ""
 "After many days enjoying the strange food and fine linen "
 "of his hosts, restlessness overtook Konrad. The urgency "
 "nagged at him as he donned a new tunic and fastened newly-"
 "oiled leather straps."
 msgstr ""
+"Després de dies gaudint del menjar exòtic i les fines vestimentes "
+"dels seus amfitrions, l'impaciència s'apoderà de Konrad. "
 
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Return_to_Wesnoth.cfg:56
 msgid ""
@@ -6534,6 +6537,8 @@ msgid ""
 "Delfador, this is sheer madness. We cannot afford to play "
 "games when we should be marching against the Queen."
 msgstr ""
+"Delfador, això és una bogeria. No ens podem permetre jugar a aquests jocs "
+"quan hauríem d'estar marxant contra la reina."
 
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/25_Test_of_the_Clans.cfg:237
 msgid ""