pot-update and regenerate doc files

(cherry-picked from commit abcded267b)
This commit is contained in:
loonycyborg 2018-03-27 04:30:08 +03:00
parent 6afc63bae9
commit 6750171fa1
441 changed files with 79298 additions and 67597 deletions

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Български (Bulgarski)"
sort_name = "Bulgarski"
locale=bg_BG
percent=22
percent=21
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Čeština"
sort_name = "Cestina"
locale=cs_CZ
percent=82
percent=80
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="English [GB]"
locale=en_GB
alternates=en_AG, en_AU, en_BW, en_IE, en_IN, en_NG, en_NZ, en_SG, en_ZA, en_ZW
percent=99
percent=98
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Español"
locale=es_ES
alternates=es_AR, es_BO, es_CL, es_CO, es_CR, es_DO, es_EC, es_GT, es_HN, es_MX, es_NI, es_PA, es_PE, es_PR, es_PY, es_SV, es_US, es_UY, es_VE
percent=99
percent=98
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Eesti"
locale=et_EE
percent=57
percent=56
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Suomi"
locale=fi_FI
percent=57
percent=56
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Français"
locale=fr_FR
percent=70
percent=69
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Gàidhlig"
locale=gd_GB
percent=89
percent=88
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Galego"
locale=gl_ES
percent=83
percent=82
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Magyar"
locale=hu_HU
percent=69
percent=68
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Bahasa Indonesia"
locale=id_ID
percent=57
percent=56
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Italiano"
locale=it_IT
percent=95
percent=94
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="日本語 (Nihongo)"
sort_name = "Nihongo"
locale=ja_JP
percent=81
percent=80
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Lietuvių"
locale=lt_LT
percent=59
percent=58
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="मराठी (Marāṭhī)"
sort_name = "Marathi"
locale=mr_IN
percent=4
percent=3
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Norsk bokmål"
locale=nb_NO
percent=31
percent=30
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Polski"
locale=pl_PL
percent=69
percent=68
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Русский (Russkij)"
sort_name = "Russkij"
locale=ru_RU
percent=78
percent=77
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Slovenčina"
locale=sk_SK
percent=73
percent=72
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Српски"
sort_name = "Srpski"
locale=sr_RS
percent=56
percent=55
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Српски (ијекавски)"
sort_name = "Srpski (ijekavski)"
locale=sr_RS@ijekavian
percent=56
percent=55
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Srpski (ijekavski latinica)"
locale=sr_RS@ijekavianlatin
percent=56
percent=55
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Srpski (latinica)"
locale=sr_RS@latin
percent=56
percent=55
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Türkçe"
locale=tr_TR
percent=35
percent=34
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="Українська (Ukrayinska)"
sort_name="Ukrayins'ka"
locale=uk_UA
percent=60
percent=59
[/locale]

View file

@ -1,5 +1,5 @@
[locale]
name="Tiếng Việt"
locale=vi_VN
percent=69
percent=68
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="简体中文 (Jiăntĭ Zhōngwén)"
sort_name = "Jianti Zhongwen"
locale=zh_CN
percent=94
percent=92
[/locale]

View file

@ -2,5 +2,5 @@
name="繁體中文 (Fántǐ Zhōngwén)"
sort_name = "Fanti Zhongwen"
locale=zh_TW
percent=65
percent=64
[/locale]

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 23:39-0000\n"
"Last-Translator: Len vanDalsen <l.dog.96@gmail.com>\n"
"Language-Team: afrikaans\n"
@ -248,39 +248,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatale fout"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Wil jy regtig uitgaan?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wil jy regtig uitgaan? Al die veranderinge na die kaart sal verlore raak."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -299,113 +299,113 @@ msgstr ""
"Wil jy regtig uitgaan? Die volgende kaarte was verander en al die "
"veranderinge na hierdie kaarte sal verlore raak:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Niks verandering tyd-van-dag gekry nie."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nuwe Kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nuwe Kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nuwe Kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nuwe Kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
#, fuzzy
#| msgid "Error loading map"
msgid "Error loading mask"
msgstr "Fout met Kaart laaiing"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
#| msgid "Choose a Map to Open"
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Kies 'n kaart om oop te maak"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Fout met Kaart laaiing"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Stoor die Kaart As"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Stoor die Kaart As"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Geen lukraak kaart makers gekry nie"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Kaart skeping het misluk"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Ongestoorde veranderinge"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -413,37 +413,37 @@ msgstr "Ongestoorde veranderinge"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "wil jy al die veranderinge sedert jou laaste stoor vergeet?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Hierdie kaart is al klaar oop"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Hierdie kaart is al klaar oop"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Kaart gestoor."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kaart gestoor."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Kaart gelaai van draaiboek af"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -492,27 +492,27 @@ msgstr "Kon nie die kaart stoor nie: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Sal nie werk sonder ekstra versorging nie."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 12:01-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
@ -247,171 +247,171 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -456,27 +456,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 18:24-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
@ -252,183 +252,183 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nama: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Ƿihte Eftnemnan"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nama:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Niƿu Landcarte)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Niƿu Landcarte)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "Rename Unit"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "Ƿihte Eftnemnan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Niƿu Landcarte)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
#, fuzzy
#| msgid "Rename Unit"
msgid "Rename Area"
msgstr "Ƿihte Eftnemnan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "(Niƿu Landcarte)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -473,27 +473,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-01 17:35-0000\n"
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -273,196 +273,196 @@ msgstr "إلعب"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
#, fuzzy
#| msgid "Name: "
msgid "Name: "
msgstr "الإسم:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
#, fuzzy
#| msgid "Recruit"
msgid "Recruit: "
msgstr "تجنيد"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "أتريد فعلاً المغادرة؟"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
#, fuzzy
#| msgid "Change Unit Side (Debug!)"
msgid "Change Unit ID"
msgstr "تغيير طرف الوحدة (تنقيح!)"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "إعادة تسمية الوحدة"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
#, fuzzy
#| msgid "Name: "
msgid "Name:"
msgstr "الإسم:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr "تحميل خريطة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
msgid "New Map"
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
msgid "New Scenario"
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
#, fuzzy
#| msgid "Delete File"
msgid "No Recent Files"
msgstr "حذف الملف"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Unnamed Area"
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
msgid "New Side"
msgstr "إنشاء خريطة جديدة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
#, fuzzy
#| msgid "Apply"
msgid "Apply Mask"
msgstr "تطبيق"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
#, fuzzy
#| msgid "Rename Unit"
msgid "Rename Area"
msgstr "إعادة تسمية الوحدة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "لاعب"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
msgid "Save Map As"
msgstr "حفظ الخريطة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
msgid "Save Scenario As"
msgstr "حفظ الخريطة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "فشل إعداد الخرطة"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
msgid "This scenario is already open."
msgstr "هذا المفتاح مُستعمَلٌ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
#, fuzzy
msgid "This map is already open."
msgstr "هذا المفتاح مُستعمَلٌ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Scenario Objectives"
msgid "Scenario saved."
msgstr "أهداف السِيناريُو"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -507,27 +507,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -249,171 +249,171 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -458,27 +458,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:02+0300\n"
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
"Language-Team: Български\n"
@ -255,182 +255,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "Запазване на картата като"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "Запазване на картата като"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Избор на карта "
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Запазване на картата като"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Запазване на картата като"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Картата запазена."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Картата запазена."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -478,27 +478,27 @@ msgstr "Файлът не може да се запише: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.5+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-18 17:11+0200\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
@ -254,186 +254,186 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Error fatal"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Segur que voleu sortir?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr "Voleu descartar tots els canvis que heu fet al mapa?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "Desa com"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "Desa com"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
#, fuzzy
msgid "Error loading mask"
msgstr "S'ha produït un error en carregar el mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Trieu el jugador"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "S'ha produït un error en carregar el mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Desa com"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Desa com"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
#, fuzzy
msgid "No random map generators found."
msgstr "No s'han trobat generadors de mapes aleatoris"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "S'ha produït un error en la creació del mapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Voleu descartar tots els canvis que heu fet al mapa?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Mapa desat."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa desat."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -481,27 +481,27 @@ msgstr "No s'ha pogut desar el mapa: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-11 18:18+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -241,171 +241,171 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -450,27 +450,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 23:12+0100\n"
"Last-Translator: Jan Dědič <jan.dedic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
@ -260,39 +260,39 @@ msgstr "Playlist"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Přiřadit nastavení času"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identifikátor:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Jméno:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Typ:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Level:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Cena:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Naverbovat:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritická chyba"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Opravdu si přejete skončit?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -303,7 +303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Opravdu si přeješ skončit? Změny v mapě od posledního uložení budou ztraceny."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -311,109 +311,109 @@ msgstr ""
"Opravdu si přeješ skončit? Následující mapy byly změněny; všechny změny od "
"posledního uložení budou ztraceny:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nenalezena žádná denní doba pro editor."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Změnit ID jednotky"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Přejmenovat jednotku"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nová mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nový scénář)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nepojmenovaná oblast)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nová strana)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Chyba při načítání masky"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identifikátor:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Přejmenovat oblast"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "vyber cílovou mapu"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Chyba načítání mapy"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Ulož mapu jako"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Ulož scénář jako"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné generátory map."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Mapu se nepodařilo vygenerovat."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Neuložené změny"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -421,33 +421,33 @@ msgstr "Neuložené změny"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Opravdu si přeješ zahodit všechny změny v mapě od posledního uložení?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Tento scénář již je otevřen."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Tato mapa již je otevřena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scénář uložen."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa byla uložena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Načtena vložená data mapy"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa načtena ze scénáře"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -498,27 +498,27 @@ msgstr "Nepodařilo se uložit mapu: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Neznámá skupina)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(není obsažen automaticky)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Nefunguje ve hře bez dodatečných úprav."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 17:58+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -258,182 +258,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "Gem kortet som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "Gem kortet som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Vælg et kort til indlæsning"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Gem kortet som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Gem kortet som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Kort gemt."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kort gemt."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -481,27 +481,27 @@ msgstr "Kunne ikke gemme kortet: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 13:52+0100\n"
"Last-Translator: daMark <daMark@arcor.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
@ -246,39 +246,39 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Zeitplan zuweisen"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Kennung:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Typ: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Stufe: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Kosten: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Ausbilden:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritischer Fehler"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Wollt Ihr wirklich beenden?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
"Wollt Ihr wirklich beenden? Sämtliche Änderungen an der Karte seit dem "
"letzten Speichern werden verloren gehen."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -294,135 +294,135 @@ msgstr ""
"Wollt Ihr wirklich beenden? Die folgenden Karten wurden seit dem letzten "
"Speichern verändert und sämtliche Änderungen werden verloren gehen:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Keine Tageszeiten-Definitionen für den Editor gefunden."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Einheitenkennung ändern"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "Kennung:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Einheit umbenennen"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Name: "
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "Neue Karte"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "Neues Szenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Keine vorherigen Dateien"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Unbenanntes Gebiet)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Neue Fraktion)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr "Maske anwenden"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Fehler beim Laden der Maske"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Kennung:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Das Gebiet umbenennen"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Wählt die Zielkarte"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Fehler beim Laden der Karte"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr "Karte speichern unter"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Szenario speichern als"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Keine Generatoren für Zufallskarten gefunden."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Erstellen der Karte fehlgeschlagen"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Wollt Ihr alle Änderungen an der Karte, die seit dem letzten Speichern "
"gemacht wurden, verwerfen?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Dieses Szenario ist bereits geöffnet."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Diese Karte ist bereits geöffnet."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Szenario gespeichert."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Karte gespeichert."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Eingebettete Karte geladen"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Karte aus Szenario Datei geladen"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -472,30 +472,30 @@ msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Unbekannte Fraktion)"
# suffix im mouseover zu den kampagnen spezifischen terrains, die extra wml erfordern, damit sie auf einer karte nutzbar sind
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(kein Kernbestandteil)"
# beschreibung im mouseover zu den kampagnen spezifischen terrains, die extra wml erfordern, damit sie auf einer karte nutzbar sind
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Funktioniert nicht ohne weitere Anpassungen im WML."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr "Gehe zu"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
#, fuzzy
#| msgid "New Location Identifer"
msgid "New Location Identifier"
msgstr "Neue Ortbezeichnung"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:36+0100\n"
"Last-Translator: galicae <nikolaspapadop@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -255,39 +255,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Σοβαρό σφάλμα"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Θελετα πραγματικά να αποχωρήσετε;"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
"Θελετα πραγματικά να αποχωρήσετε; Τροποποιήσεις στον χάρτη μετά την "
"τελευταία αποθήκευση δεν θα αποθηκευτούν!"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -307,107 +307,107 @@ msgstr ""
"Θελετα πραγματικά να αποχωρήσετε; Οι ακόλουθοι χάρτες ειχαν τροποποιηθεί και "
"όλες οι τροποποιήσεις στον χάρτη μετά την τελευταία αποθήκευση θα χαθούν!"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Δεν βρέθηκε επεξεργαστής ωρας."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Νέος Χάρτης)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Νέος Χάρτης)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Νέος Χάρτης)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση συγκάλυψης"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Επιλέξτε χάρτη για φόρτωση"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Σφάλμα κατά την φόρτωση χάρτη"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Αποθήκευση χάρτη ως"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Αποθήκευση χάρτη ως"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν τυχαίοι παραγωγοί χαρτών"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Η δημειουργία χάρτη ηταν αποτυχημένη."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -416,37 +416,37 @@ msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Θέλετε να παραμερίσετε όλες τις τροποποιήσεις μετά την τελευταία αποθήκευση;"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ο χάρτης ειναι ίδη ανοικτός."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ο χάρτης ειναι ίδη ανοικτός."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Ο χάρτης αποθηκεύτηκε."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Ο χάρτης αποθηκεύτηκε."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Φόρτωση ενσωματωμένων δεδομένων του χάρτη"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Φόρτωση χάρτη απο τους χάρτες με σενάριο"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -503,27 +503,27 @@ msgstr "Δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί ο χάρτης
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Άγνωστη Ομάδα)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(μη-βασικό)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Δεν θα λειτουργήσει εντός παιχνιδιού χωρις περισσότερο μεράκι."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 21:45-0400\n"
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
@ -255,39 +255,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑹"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑? 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -305,109 +305,109 @@ msgstr ""
"𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑? 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑻 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑯 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝 "
"𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "𐑯𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑𐑲𐑥-𐑝-𐑛𐑱 𐑓𐑬𐑯𐑛."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "𐑻𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑭𐑕𐑒"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "𐑗𐑵𐑟 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑨𐑐"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "𐑻𐑹 𐑤𐑴𐑛𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑐"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑨𐑟"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑨𐑟"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "𐑯𐑴 𐑮𐑨𐑯𐑛𐑩𐑥 𐑥𐑨𐑐 𐑡𐑧𐑯𐑻𐑱𐑑𐑻𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "𐑥𐑨𐑐 𐑒𐑮𐑰𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑓𐑱𐑤𐑛."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -415,37 +415,37 @@ msgstr "𐑳𐑯𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "𐑛𐑵 𐑿 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑸𐑛 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑿 𐑥𐑱𐑛 𐑑 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "𐑞𐑦𐑕 𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑟 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑴𐑐𐑩𐑯."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑱𐑝𐑛."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑱𐑝𐑛."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑧𐑥𐑚𐑧𐑛𐑦𐑛 𐑥𐑨𐑐 𐑛𐑱𐑑𐑩"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "𐑥𐑨𐑐 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -498,27 +498,27 @@ msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(𐑯𐑪𐑯-𐑒𐑴𐑮)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "𐑢𐑦𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑢𐑻𐑒 𐑦𐑯 𐑜𐑱𐑥 𐑢𐑦𐑞𐑬𐑑 𐑧𐑒𐑕𐑑𐑮𐑩 𐑒𐑺."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 13:14+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
@ -249,39 +249,39 @@ msgstr "Playlist"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Assign Time Schedule"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identifier: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Type: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Level: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Cost: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Recruit: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatal error"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Do you really want to quit?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -297,128 +297,128 @@ msgstr ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "No editor time-of-day found."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Change Unit ID"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Rename Unit"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr "Load Map"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "New Map"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "New Scenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "No Recent Files"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr "Unnamed Area"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr "New Side"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr "Apply Mask"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Error loading mask"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identifier:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Rename Area"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Choose Target Map"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Error loading map"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr "Save Map As"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Save Scenario As"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "No random map generators found."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Map creation failed."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Unsaved Changes"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "This scenario is already open."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "This map is already open."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scenario saved."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Map saved."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Loaded embedded map data"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Map loaded from scenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -467,27 +467,27 @@ msgstr "Could not save the map: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Unknown Group)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(non-core)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Will not work in game without extra care."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr "Go To"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr "Add"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr "New Location Identifier"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 20:47+0200\n"
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
"Language-Team: eo-EO\n"
@ -249,182 +249,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "Savi la Mapon Kiel..."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "Savi la Mapon Kiel..."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Elektu Mapon por Ŝarĝado"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Savi la Mapon Kiel..."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Savi la Mapon Kiel..."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Mapo estas savita."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapo estas savita."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -472,27 +472,27 @@ msgstr "Vi ne povas savi mapon: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 12:09+0100\n"
"Last-Translator: Pepe <donpepe1963@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wesnoth\n"
@ -255,39 +255,39 @@ msgstr "Lista de reproducción"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Asignar la planificación de fases horarias"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identificador: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nombre: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Tipo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Nivel: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Coste: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Reclutas: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Error grave"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "¿Realmente desea salir?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios realizados en el mapa desde "
"la última vez que guardó."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -303,129 +303,129 @@ msgstr ""
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios realizados en los siguientes "
"mapas desde la última vez que los guardó:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "No se encontraron datos de la «hora del día» para el editor."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Cambiar el ID de la unidad"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Renombrar unidad"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nombre:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr "Cargar mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "Nuevo mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "Nuevo escenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Sin archivos recientes"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr "Área sin nombre"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr "Nuevo bando"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr "Aplicar máscara"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Error al cargar la máscara"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificador:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Renombrar área"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Seleccionar mapa de destino"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Error al cargar el mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr "Guardar mapa como"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Guardar escenario como"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "No se encontraron generadores de mapas aleatorios."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Falló la creación del mapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Cambios sin guardar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"¿Desea descartar todos los cambios efectuados en el mapa desde que guardó "
"por última vez?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Este escenario ya se encuentra abierto."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Este mapa ya se encuentra abierto."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Escenario guardado."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa guardado."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Cargado los datos de mapa incrustados"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa cargado desde escenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -474,27 +474,27 @@ msgstr "No se pudo guardar el mapa: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Grupo desconocido)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(no principal)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "No funcionará en un juego sin atención adicional."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr "Ir a"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr "Nuevo identificador de posición"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-31 10:38+0300\n"
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -254,39 +254,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Kriitiline viga"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Kas soovid tõesti väljuda?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
"Kas soovid tõesti väljuda? Peale viimast salvestust tehtud muudatused "
"lähevad kaotsi."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -306,109 +306,109 @@ msgstr ""
"Kas soovid tõesti väljuda? Järgnevad kaardid on muudetud ning peale viimast "
"salvestust tehtud muudatused lähevad kaotsi:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Redaktori päevaaega ei leitud."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Uus kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Uus kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Uus kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Uus kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Viga maski laadimisel"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Vali sihtkaart"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Viga kaardi laadimisel"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Salvesta kaart kui"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Salvesta kaart kui"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Kaardigeneraatorit ei leitud."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Kaardi loomine ebaõnnestus."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Salvestamata muudatused"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -417,37 +417,37 @@ msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Kas soovid loobuda kõigist peale viimast salvestust tehtud muudatustest?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "See kaart on juba avatud."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "See kaart on juba avatud."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Kaart salvestatud"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kaart salvestatud"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Laen stsenaariumist kaardi andmeid"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Kaart laetud stsenaariumist"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -502,27 +502,27 @@ msgstr "Ei saa kaarti salvestada: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(lisand)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Ei tööta mängus ilma lisatoiminguteta."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 17:05+0200\n"
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
"Language-Team: Basque\n"
@ -254,182 +254,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "Gorde mapa honela"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "Gorde mapa honela"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Hautatu kargatzeko mapa bat"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Gorde mapa honela"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Gorde mapa honela"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Mapa gordeta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa gordeta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -477,27 +477,27 @@ msgstr "Ezin izan da mapa gorde: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-15 15:29+0200\n"
"Last-Translator: Jarkko Patteri <jarkkopatteri@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://wiki.wesnoth.org/FinnishTranslation>\n"
@ -255,39 +255,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Vakava virhe"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Haluatko todella lopettaa?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
"Haluatko todella lopettaa? Viime tallennuksen jälkeiset muutokset karttaan "
"menetetään."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -307,109 +307,109 @@ msgstr ""
"Haluatko todella lopettaa? Seuraavia karttoja on muutettu ja kaikki viime "
"tallennuksen jälkeiset muutokset menetetään:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Editorin vuorokaudenaikoja ei löytynyt."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(uusi kartta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(uusi kartta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(uusi kartta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(uusi kartta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Maskin lataus epäonnistui."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Valitse kohdekartta"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Kartan lataus epännistui."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Tallenna kartta nimellä"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Tallenna kartta nimellä"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Kartan satunnaisgeneraattoreita ei löydy."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Kartan luonti epäonnistui."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Tallentamattomat muutokset"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -419,37 +419,37 @@ msgstr ""
"Haluatko hävittää kaikki viime tallennuksen jälkeen karttaan tekemäsi "
"muutokset?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Valittu kartta on jo avoinna."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Valittu kartta on jo avoinna."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Kartta tallennettu."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kartta tallennettu."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Ladattu sisäinen karttadata."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Kartta skenaariosta ladattu"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -504,27 +504,27 @@ msgstr "Karttaa ei voitu tallentaa: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(ei-ydin)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Ei tule toimimaan pelissä ilman ylimääräistä huolenpitoa."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth_Editor-1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-13 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Émile Enguehard <zerbugug@gmail.com>\n"
"Language-Team: français <wesnoth@ml.free.fr>\n"
@ -255,41 +255,41 @@ msgstr "Playlist"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Attribuer un système horaire"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identificateur : "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nom : "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Type : "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Niveau : "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Coût : "
# J'arrive pas trop à voir ce que c'est, surtout que je n'arrive qu'à mettre des anciennes liches dans cette partie ce qui est bizarre.
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "Recruit: "
msgstr "Peut recruter : "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Erreur fatale"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
"Voulez-vous vraiment quitter ? Les modifications effectuées sur la carte "
"depuis la dernière sauvegarde seront perdues."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -310,109 +310,109 @@ msgstr ""
"toutes les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde seront "
"perdues :"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Aucune période du jour définie dans l'éditeur."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Changer l'ID de l'unité"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID : "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Renommer l'unité"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nom : "
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nouvelle carte)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nouveau scénario)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Zone sans nom)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nouveau camp)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Erreur lord du chargement du masque"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificateur : "
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Renommer la zone"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Choisir la carte de destination"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Erreur lors du chargement de la carte"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Enregistrer la carte sous"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Sauvegarder le scénario sous"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Aucun générateur de carte aléatoire trouvé."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Échec de création de la carte."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Modifications non sauvegardées"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -422,33 +422,33 @@ msgstr ""
"Voulez-vous annuler toutes les modifications de la carte depuis la dernière "
"sauvegarde ?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ce scénario est déjà ouvert."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Cette carte est déjà ouverte."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scénario sauvegardé."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Carte sauvegardée."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Données de carte embarquée chargées"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Carte chargée depuis le scénario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -501,27 +501,27 @@ msgstr "Impossible de sauvegarder la carte : $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Groupe inconnu)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(extension)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Ne fonctionnera pas dans le jeu sans travail supplémentaire."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-26 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -247,171 +247,171 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -456,27 +456,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ga\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 12:50-0800\n"
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
"com>\n"
@ -255,189 +255,189 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Erráid marfach"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "An dteastaíonn uait scoir?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr "An dteastaíonn uait"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Níor thángthas ar trath-an-lae eagarthóra."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Léarscáil Nua)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Léarscáil Nua)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Léarscáil Nua)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Léarscáil Nua)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Earráid i lódáil an masc"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Roghnaigh léarscáil sprice"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Earraíd i lódáil an léarscáil"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Cuir an Léarscáil i dtaisce Mar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Cuir an Léarscáil i dtaisce Mar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Níor thángthas ar gineadóirí léarscáile randamach."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Theip an cruthú léarscáile"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Athruithe Neamhshábháilte"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "An dteastaíonn uait"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Tá an léarscáil ar oscailt cheana féin."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Tá an léarscáil ar oscailt cheana féin."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Léarscáil sábháilte."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Léarscáil sábháilte."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Sábháladh sonraí léarscáile leabaithe"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Léarscáil lódáilte as misean"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -488,27 +488,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(neamh-croílár)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-25 12:22+0100\n"
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@ -250,39 +250,39 @@ msgstr "Liosta-chluich"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Sònraich sgeideal an ama"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Aithnichear: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Ainm: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Seòrsa: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Rang: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Cosgais: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Trus: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Mearachd mharbhtach"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? Thèid na h-atharraichean a "
"rinn thu air a mhapa an dèidh an t-sàbhalaidh mu dheireadh air chall."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -299,129 +299,129 @@ msgstr ""
"atharrachadh is thèid na h-atharraichean a rinn thu orra an dèidh an t-"
"sàbhalaidh mu dheireadh air chall."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Cha deach àm-an-latha deasaiche a lorg."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Atharraich ID an aonaid"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Thoir ainm ùr air an aonad"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Ainm:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr "Luchdaich mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "Mapa ùr"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "Cnàmh-sgeul ùr"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Chan eil faidhle o chionn ghoirid ann"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr "Raon gun ainm"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr "Taobh ùr"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr "Cuir masg an sàs air"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Mearachd le luchdadh a mhasga"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Aithnichear:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Thoir ainm ùr air an raon"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Tagh mapa amais"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Mearachd le luchdadh a mhapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr "Sàbhail am mapa mar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Sàbhail an cnàmh-sgeul mar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Cha deach gineadair mhapaichean tuaireamach a lorg."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Dhfhàillig le cruthachadh a mhapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Atharraichean gun shàbhaladh"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"A bheil thu airson a h-uile atharrachadh a rinn thu air a mhapa bhon t-"
"sàbhaladh mu dheireadh a thilgeil air falbh?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Tha an cnàmh-sgeul seo fosgailte mar-thà."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Tha am mapa seo fosgailte mu thràth."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Cnàmh-sgeul air a shàbhaladh."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa air a shàbhaladh."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Dàta leabaichte a mhapa air luchdadh"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa air luchdadh bho chnàmh-sgeul"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -470,29 +470,29 @@ msgstr "Cha b' urrainn dhuinn am mapa a shàbhaladh: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Buidheann neo-aithnichte)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(neo-eitean)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Chan obraich seo sa gheama gun chùram a bharrachd."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr "Rach gu"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
#, fuzzy
#| msgid "New Location Identifer"
msgid "New Location Identifier"
msgstr "Aithnichear ionaid ùr"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 06:32+0100\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail."
"com>\n"
@ -257,39 +257,39 @@ msgstr "Lista de reprodución"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Asignar un horario"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identificador: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Tipo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Nivel: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Custo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Recrutar: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Houbo un erro grave"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Seguro que queres saír?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
"Seguro que queres saír? Hanse perder os cambios realizados no mapa desde a "
"última vez que se gardou."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -305,137 +305,137 @@ msgstr ""
"Seguro que queres saír? Estes mapas modificáronse e hanse perder todos os "
"cambios realizados desde a última vez que se gardaron:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Non se atopou o momento do día do editor."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Cambiar o identificador da unidade"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "Identificador:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Renomear a unidade"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "Novo mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "Novo escenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Non hai ficheiros recentes"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Zona sen nome)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Bando novo)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Houbo un erro ao cargar a máscara"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificador: "
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Renomear a zona"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Escolle o mapa de destino"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Houbo un erro ao cargar o mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Gardar o mapa como"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Gardar o escenario como"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Non se atoparon xeradores de mapas ao chou."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Non foi posíbel crear o mapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Cambios sen gardar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Quere desbotar todos os cambios que fixo no mapa desde a última vez que o "
"gardou?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "O escenario xa está aberto."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "O mapa xa está aberto."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Gardouse o escenario."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Gardouse o mapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Cargáronse os datos integrados no mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa cargado desde o escenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -486,27 +486,27 @@ msgstr "Non foi posíbel gardar o mapa: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Grupo descoñecido)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(non oficial)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Só funcionará na partida se se ten sumo coidado."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 23:18+0200\n"
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@ -255,182 +255,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "שמירת מפה בשם"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "שמירת מפה בשם"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "בחירת מפה לטעינה"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "שמירת מפה בשם"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "שמירת מפה בשם"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "מפה נשמרה."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "מפה נשמרה."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -478,27 +478,27 @@ msgstr "לא ניתן לשמור את המפה: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:27+0100\n"
"Last-Translator: Nino <nino.gunjaca@zg.t-com.hr>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -255,39 +255,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatalna greška"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Stvarno želiš izaći?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "Želiš izaći? Sve promjene od zadnjeg spremanja če biti izbrisane."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -305,109 +305,109 @@ msgstr ""
"Želiš izači?Navedene mape su promjenjene i sve promjene od zadnjeg spremanja "
"će biti izgubljene:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nije pronađeno doba dana uređivača."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nova Mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nova Mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nova Mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nova Mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Greška pri otvaranju maske"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Izbor ciljne mape"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Greška pri otvaranju mape"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Spremi mapu kao"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Spremi mapu kao"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nema nasumičnog generatora mape."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Mapa se ne može napraviti"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nespremljene promjene"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -415,37 +415,37 @@ msgstr "Nespremljene promjene"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Želiš li izbrisati sve promjene od zadnjeg spremanja mape?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Mapa je već otvorena"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Mapa je već otvorena"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Mapa spremljena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa spremljena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Učitani pripojeni podaci mape"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa učitana iz scenarija"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -499,27 +499,27 @@ msgstr "Nije bilo moguće spremiti mapu: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(vanjski)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Ne radi u igri bez dodatnog brige"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hu-editor_1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 22:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian <wesnoth-hungtrans@gna.org>\n"
@ -249,39 +249,39 @@ msgstr "Lejátszólista"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Napszak menü hozzárendelése"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Azonostó:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Név:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Típus:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Szint:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Ár:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Toborzás:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Végzetes hiba"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Valóban ki akarsz lépni?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
"Valóban ki akarsz lépni? Az utolsó mentés utáni változtatások a térképen el "
"fognak veszni."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -301,143 +301,143 @@ msgstr ""
"Valóban ki akarsz lépni? Az alábbi térképek lettek módosítva, és az utolsó "
"mentés utáni összes változtatás el fog veszni:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nem található a szerkesztői napszak."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Egység ID változtatása"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Egység átnevezése"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Új pálya)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Új pálya)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "Névtelen terület"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Új oldal)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Hiba a maszk betöltésekor"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Azonostó:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Terület átnevezése"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Válaszd ki a célpályát"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Hiba a pálya betöltése közben"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Pálya mentése másként"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Pálya mentése másként"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nem található véletlenszerű pályakészítő."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "A pálya elkészítése meghiúsult."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Mentetlen változtatások"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"El akarod vetni az összes változtatást, amit a pálya utolsó mentése óta "
"végeztél?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "A pálya már nyitva van."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "A pálya már meg van nyitva."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Pálya sikeresen elmentve."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Pálya sikeresen elmentve."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "A beágyazott térkép adatai betöltődtek"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "A küldetés térképe betöltődött"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -487,28 +487,28 @@ msgstr "A következő pályát nem lehet elmenteni: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Ismeretlen csoport)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(speciális terep)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
"Külön odafigyelést igényel, ellenkező esetben nem fog működni a játékban"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 17:32+0700\n"
"Last-Translator: Yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -251,39 +251,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Kesalahan fatal"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Apakah anda benar-benar mau keluar?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
"Apakah anda benar-benar mau keluar? Perubahan di peta ini sejak simpanan "
"terakhir akan hilang."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -303,109 +303,109 @@ msgstr ""
"Apakah anda benar-benar mau keluar? Peta-peta berikut sudah dirubah dan "
"semua perubahan sejak simpanan terakhir akan hilang:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Tidak ada redaktur jam hari yang ditemukan."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Peta Baru)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Peta Baru)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Peta Baru)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Peta Baru)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Error meload samaran"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Pilih target peta"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Error meload peta"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Simpan Peta Sebagai"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Simpan Peta Sebagai"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Tidak ada generator peta acak ditemukan."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Penciptaan peta gagal."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Perubahan Tidak Tersimpan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -415,37 +415,37 @@ msgstr ""
"Apakah anda mau batalkan semua perubahan yang anda lakukan ke peta ini sejak "
"simpanan terakhir?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Peta ini sudah terbuka."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Peta ini sudah terbuka."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Peta tersimpan."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Peta tersimpan."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Data peta termasuk diload"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Peta diload dari skenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -500,27 +500,27 @@ msgstr "Tidak bisa menyimpan peta: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(bukan-inti)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Tidak akan bekerja pada game tanpa kepedulian ekstra."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 18:51-0000\n"
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -254,39 +254,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Alvarleg villa"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir hætta?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
"Ertu viss um að þú viljir hætta? Breytingar á kortinu síðan síðustu vistun "
"munu glatast."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -306,109 +306,109 @@ msgstr ""
"Ertu viss um að þú viljir hætta? Eftirfarandi kort voru breytt og allar "
"breytingar síðan síðustu vistum munu glatast."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Enginn tími dags fundinn."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nýtt kort)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nýtt kort)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nýtt kort)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nýtt kort)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Villa við hlöðun skugga"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Veldu miðkort"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Villa við hlöðun korts"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Vista kort sem"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Vista kort sem"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Engar sjálfvirkar kortagerðarforrit fundust."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Gerð korts mistókst."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Óvistaðar breytingar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -417,37 +417,37 @@ msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Viltu eyða öllum breytingum sem hafa verið gerðar síðan síðustu vistun?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Þetta kort er nú þegar opið."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Þetta kort er nú þegar opið."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Kort vistað."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kort vistað."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Hlóð fylgigögn korts"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Kort hlaðið úr atburðarás"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -500,27 +500,27 @@ msgstr "Gat ekki vistað kortið: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-06 18:35+0300\n"
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -251,39 +251,39 @@ msgstr "Colonna sonora"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Assegna schema temporale"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identificativo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Tipo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Livello:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Costo:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Reclutamento: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Errore fatale"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Vuoi davvero uscire?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
"Vuoi davvero uscire? Le modifiche apportate alla mappa dopo lultimo "
"salvataggio saranno perdute."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -299,131 +299,131 @@ msgstr ""
"Vuoi davvero uscire? Le seguenti mappe sono state modificate e tutte le "
"modifiche apportate dopo lultimo salvataggio saranno perdute:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
"Non è stato possibile trovare un periodo della giornata applicabile "
"alleditor."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Cambia ID dellunità"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Rinomina unità"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr "Carica mappa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "Nuova mappa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "Nuovo scenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Nessun file recente"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr "Area senza nome"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr "Nuova fazione"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr "Applica maschera"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Errore di caricamento della maschera"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificativo:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Rinomina area"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Scegli la mappa di destinazione"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Errore di caricamento della mappa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr "Salva mappa come"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Salva scenario come"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nessun generatore di mappe casuali trovato."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Creazione della mappa non riuscita."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Modifiche non salvate"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Vuoi rimuovere tutte le modifiche apportate alla mappa dopo lultimo "
"salvataggio?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Questo scenario è già aperto."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Questa mappa è già aperta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scenario salvato."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mappa salvata."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Caricati tutti i dati incorporati nella mappa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mappa caricata a partire dallo scenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -474,29 +474,29 @@ msgstr "Impossibile salvare la mappa: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Gruppo sconosciuto)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(dato non core)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Non funzionerà allinterno del gioco senza particolari attenzioni."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr "Vai a"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
#, fuzzy
#| msgid "New Location Identifer"
msgid "New Location Identifier"
msgstr "Nuovo identificativo di locazione"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth-Dev Japanese\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 07:06+0000\n"
"Last-Translator: RatArmy <broadbarredfirefish@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/wesnoth-jp/wesnoth-dev-"
@ -253,45 +253,45 @@ msgstr "プレイリスト"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "タイムスケジュールを指定する"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "id: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "名前: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "タイプ: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "レベル: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "コスト: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "雇用リスト: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "致命的なエラー"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "本当に終了してもよろしいですか?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr "本当に終了しますか?このマップに加えた変更を失われます。"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -299,135 +299,135 @@ msgstr ""
"本当に終了してもよろしいですか? マップは変更されていますが、最後に保存したと"
"ころからの変更は全て失われます。"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "エディタの時刻設定が見つかりません。"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "ユニットIDを変更"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "ユニット名を変更"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "名前:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "新規マップ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "新しいシナリオ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "最近開いたファイルはありません"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(無名の領域)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(新しい陣営)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "マスクの読み込みに失敗"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "領域名を変更"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "ターゲットマップを選択"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "マップの読み込みに失敗"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "マップに名前を付けて保存"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "シナリオに名前を保存"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "ランダムマップジェネレータがありません。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "マップの作成に失敗しました。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "保存されていない変更点"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "本当にこれまでにマップに加えた変更を破棄しますか?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "このシナリオは既に開かれています。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "このマップは既に開かれています。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "シナリオを保存しました。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "マップを保存しました。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "読み込まれた埋め込みマップデータ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "シナリオから読み込まれたマップ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -478,27 +478,27 @@ msgstr "マップを保存できませんでした: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(未知のグループ)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(コア以外)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "更に手を入れなければゲームで動作しません。"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:31+0900\n"
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -252,39 +252,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "정말로 종료하시겠습니까?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"정말로 종료하시겠습니까? 마지막 저장 이후에 행한 맵 변경사항을 잃게 됩니다."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -303,107 +303,107 @@ msgstr ""
"정말로 종료하시겠습니까? 다음의 맵이 수정되어 있으며 종료하면 변경한 부분은 "
"사라집니다:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "저장할 곳을 선택하십시오"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "저장할 곳을 선택하십시오"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
#| msgid "Choose a Map to Open"
msgid "Choose Target Map"
msgstr "불러올 맵을 선택하십시오"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "저장할 곳을 선택하십시오"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "저장할 곳을 선택하십시오"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -412,37 +412,37 @@ msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"정말로 종료하시겠습니까? 마지막 저장 이후에 행한 맵 변경사항을 잃게 됩니다."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "해당 맵은 이미 열려 있습니다."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "해당 맵은 이미 열려 있습니다."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "맵이 저장되었습니다."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "맵이 저장되었습니다."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -491,27 +491,27 @@ msgstr "맵을 저장 할 수 없습니다: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth-editor 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-23 02:19-0000\n"
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latin <http://wiki.wesnoth.org/LatinTranslation>\n"
@ -255,39 +255,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nomen: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Genus: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Ordo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Impendium: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Error gravis"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Itane vis exire?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "Itane vis exire? Omnes mutationes in charta post servatum delebuntur."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -305,111 +305,111 @@ msgstr ""
"Itane vis exire? Hae chartae mutatae sunt et omnes mutationes post "
"servatumdelebuntur:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Hora pro chartographia non inventa est."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Nomen Novum Dare"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nomen:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Charta Nova)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nova Manus)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nova Harena)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nova Manus)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Error dum persona arcessitur"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
#, fuzzy
#| msgid "Rename Unit"
msgid "Rename Area"
msgstr "Nomen Novum Dare"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Chartam Eligere"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Error dum charta arcessitur"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Chartam Servare ut..."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Chartam Servare ut..."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nulli generatores chartarum fortunae inventi sunt."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Chartam creare male evenit."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Mutationes Non Servatae"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -417,37 +417,37 @@ msgstr "Mutationes Non Servatae"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Itane vis omnes mutationes in charta post servatum delere?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Charta iam aperta est."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Charta iam aperta est."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Charta servata est."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Charta servata est."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Charta ab scaenario arcessita"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -502,27 +502,27 @@ msgstr "Non potest ut charta servetur: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Classis Ignota)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(innucleum)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Hae sine cura singulare deerint."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 15:37+0100\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
"Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@ -247,39 +247,39 @@ msgstr "Grojaraštis"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Priskirti paros laiką"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identifikatorius: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Vardas: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Tipas: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Lygis: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Kaina: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Samdyti:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritinė klaida"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
"Ar tikrai norite išjungti? Šio žemėlapio pakeitimai, padaryti po paskutinio "
"išsaugojimo, bus prarasti."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -295,133 +295,133 @@ msgstr ""
"Ar tikrai norite išjungti? Šie žemėlapiai buvo pakeisti ir visi pakeitimai, "
"padaryti po paskutinio išsaugojimo, bus prarasti:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nerastas dienos-laiko redaktorius."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Keisti dalinio ID"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Pervadinti karį"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Vardas:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr "Įkelti žemėlapį"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "Naujas žemėlapis"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "Naujas scenarijus"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Nėra paskiausiai naudotų failų"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nepavadinta vietovė)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nauja pusė)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr "Pritaikyti kaukę"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Klaida, įkeliant kaukę"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identifikatorius: "
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Pervadinti vietovę"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Pasirinkite žemėlapį"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Klaida įkeliant žemėlapį"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Išsaugoti scenarijų kaip"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nerasta atsitiktinių žemėlapių generatorių."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Žemėlapio kūrimas nepavyko."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Ar norite išmesti visus pakeitimus, darytus žemėlapiui nuo paskutinio "
"išsaugojimo?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Šis scenarijus jau atvertas."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Šis žemėlapis jau atvertas."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scenarijus išsaugotas."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Įkeliami įdėto žemėlapio duomenys"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Žemėlapis įkeltas iš scenarijaus"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -470,29 +470,29 @@ msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Nežinoma grupė)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(ne visur)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Be papildomų pastangų neveiks."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr "Eiti į"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
#, fuzzy
#| msgid "New Location Identifer"
msgid "New Location Identifier"
msgstr "Naujas vietovės identifikatorius"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr "Trinti"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.9.10+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:48+0300\n"
"Last-Translator: Reinis Danne <rei4dan@gmail.com>\n"
"Language-Team: none <>\n"
@ -252,39 +252,39 @@ msgstr "Spēlējamais saraksts"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Norīkot laika grafiku"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identificētājs: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Vārds: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Tips: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Līmenis: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Cena: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Iesaucamais: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatāla kļūda"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties iziet?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties iziet? Visas izmaiņas kartē kopš pēdējās saglabāšanas "
"tiks zaudētas."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -304,109 +304,109 @@ msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties iziet? Sekojošas kartes tika modificētas, un visas "
"izmaiņas kopš pēdējās saglabāšanas tiks zaudētas:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Netika atrasts redaktora diennakts laiks."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Mainīt vienības ID"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Pārsaukt vienību"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Vārds:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Jauna karte)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Jauns Scenārijs)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nenosaukta platība)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Jauna puse)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Kļūda ielādējot masku"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificētājs:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Pārsaukt laukumu"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Izvēlieties mērķa karti"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Kļūda ielādējot karti"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Saglabāt karti kā"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Saglabāt scenāriju kā"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Neviens nejaušu karšu ģenerators netika atrasts."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Neizdevās izveidot karti."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nesaglabātās izmaiņas"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -415,33 +415,33 @@ msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Vai vēlaties izmest visas izmaiņas, ko veicāt kopš pēdējās saglabāšanas?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Šis scenārijs jau ir atvērta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Šī karte jau ir atvērta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scenārijs saglabāts."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Karte saglabāta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Ielādēti iegultie kartes dati"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Karte ielādēta no scenārija"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -492,27 +492,27 @@ msgstr "Neizdevās saglabāt karti: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Nezināma grupa)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(ne centrālā)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Bez īpašas piesardzības spēlē nestrādās."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n"
"Last-Translator: Dimitar Ilccov <mythological@t-home.mk>\n"
"Language-Team: mk\n"
@ -248,171 +248,171 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -457,27 +457,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:58+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -247,171 +247,171 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -456,27 +456,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-01 20:13+0100\n"
"Last-Translator: Hogne <haskjold@gmail.com>\n"
"Language-Team: none <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -253,182 +253,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "Lagre kart som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "Lagre kart som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Velg kart for innlasting"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Lagre kart som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Lagre kart som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Kart lagret."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kart lagret."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -476,27 +476,27 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre kartet: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-27 17:53+0100\n"
"Last-Translator: Alexander van Gessel <ai0867@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <AI0867@gmail.com>\n"
@ -254,39 +254,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatale fout"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Wilt u echt afsluiten?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
"Wilt u echt afsluiten? Wijzigingen van de kaart sinds de laatste save gaan "
"verloren."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -306,109 +306,109 @@ msgstr ""
"Wilt u echt afsluiten? De volgende kaarten zijn gewijzigd en alle "
"wijzigingen sinds de laatste save gaan verloren."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Geen editor tijd-van-dag gevonden."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nieuwe kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nieuwe kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nieuwe kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nieuwe kaart)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Fout bij het laden van het masker"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Kies doelkaart"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Fout bij het laden van de kaart"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Sla de kaart op als"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Sla de kaart op als"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Geen generator van willekeurige kaarten gevonden."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Kaart aanmaken mislukt."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Onopgeslagen wijzigingen"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -417,37 +417,37 @@ msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Wilt u alle wijzigingen sinds u laatst de kaart opsloeg ongedaan maken?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Deze kaart is al open"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Deze kaart is al open"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Kaart opgeslagen."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kaart opgeslagen."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Ingebedde kaartgegevens geladen"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Kaart geladen uit scenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -500,27 +500,27 @@ msgstr "Kaart opslaan mislukt: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(niet-kern)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Zal niet in het spel werken zonder extra werk."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-21 15:53+0100\n"
"Last-Translator: Paweł Jackowski <pjackowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -253,39 +253,39 @@ msgstr "Lista utworów"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Przypisz porę dnia"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identyfikator: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Imię: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Typ: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Poziom: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Koszt: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Rekrutuje: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Błąd krytyczny"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Czy naprawdę chcesz wyjść?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Zmiany mapy dokonane od ostatniego zapisu zostaną "
"utracone."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -305,109 +305,109 @@ msgstr ""
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Te mapy zostały zmodyfikowane i wszystkie zmiany "
"od ostatniego zapisu zostaną utracone:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nie znaleziono pory dnia edytora."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Zmień ID jednostki"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Przemianuj jednostkę"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Imię:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nowa mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nowy Scenariusz)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Brak ostatnio "
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nienazwany Obszar)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nowa Strona)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Błąd ładowania maski"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identyfikator:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Przemianuj Obszar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Wybierz docelową mapę"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Błąd ładowania mapy"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Zapisz mapę jako"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Zapisz scenariusz jako"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nie znaleziono losowych generatorów map."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Tworzenie mapy się nie powiodło."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Niezapisane zmiany"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -416,33 +416,33 @@ msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Czy chcesz odrzucić wszystkie zmiany mapy wprowadzone od ostatniego zapisu?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ten scenariusz jest już otwarta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ta mapa jest już otwarta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scenariusz zapisany."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa zapisana."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Załadowano osadzone dane mapy"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Załadowano mapę ze scenariusza"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -493,27 +493,27 @@ msgstr "Zapisanie mapy nie powiodło się: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Nieznana Grupa)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(niestandardowe)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Nie będzie działać w grze bez dodatkowego przystosowania."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12 (wesnoth-editor)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:41+0000\n"
"Last-Translator: trewe <sjrs456@yandex.com>\n"
"Language-Team: wesn-pt-trans <wesn-pt-trans-users@lists.sourceforge.net>\n"
@ -287,46 +287,46 @@ msgstr "Lista de reprodução"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Definir Tempo do Dia"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identificador:"
#
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
#
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Tipo: "
#
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Nível: "
#
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Custo"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Recrutamentos:"
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Erro fatal"
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Queres realmente sair?"
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
"serão perdidas."
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -348,123 +348,123 @@ msgstr ""
"mudanças desde o último guardeamento serão perdidas:"
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nenhum tempo-do-dia do editor encontrado."
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Mudar ID da unidade"
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Renomear Unidade"
#
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Novo Mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Novo Cenário)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Não existem ficheiros recentes"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Área sem nome)"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nova Equipa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Erro carregando a máscara"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificador:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Renomear Área"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Escolha o mapa alvo"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Erro ao carregar o mapa"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Gravar o Mapa Como"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Guardar o Cenário Como"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nenhum gerador de mapas aleatórios encontrado."
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Criação de mapa mal-sucedido."
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Mudanças não salvas"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -474,38 +474,38 @@ msgstr ""
"Queres descartar todas as mudanças feitas no mapa desde o último "
"guardeamento?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Este cenário já está aberto"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Este mapa já está aberto."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Cenário gravado."
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa gravado."
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Dados do mapa embutido carregados"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa carregado do cenário"
#
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -564,28 +564,28 @@ msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Grupo Desconhecido)"
#
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(não-defeito)"
#
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Não vai trabalhar no jogo sem cuidado extra."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-05 22:45-0300\n"
"Last-Translator: Diego Inácio Goergen <thegoergen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
@ -390,33 +390,33 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#
# File: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp, line: 59
# File: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp, line: 59
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#
# File: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp, line: 60
# File: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp, line: 60
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 170
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 175
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 175
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Erro fatal"
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Erro fatal"
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 198
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 203
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 203
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Você realmente deseja sair?"
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Você realmente deseja sair?"
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 200
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 205
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 205
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 202
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 207
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 216
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 221
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 221
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nenhum editor tempo-do-dia encontrado."
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Nenhum editor tempo-do-dia encontrado."
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 906
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 949
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 949
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 907
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 950
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 950
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 923
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 966
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 966
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
@ -500,11 +500,11 @@ msgstr ""
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 924
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 967
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 967
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 202
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 119
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 202
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
@ -525,12 +525,12 @@ msgstr "(Novo Mapa)"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 266
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 257
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 257
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
msgid "New Scenario"
msgstr "(Novo Mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 243
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 234
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 234
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Novo Mapa)"
@ -547,12 +547,12 @@ msgstr "(Novo Mapa)"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 266
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 257
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 257
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
msgid "New Side"
msgstr "(Novo Mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
@ -560,15 +560,15 @@ msgstr ""
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 319
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 310
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 310
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Erro carregando a máscara"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 340
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 331
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 331
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Escolha o mapa alvo"
@ -587,8 +587,8 @@ msgstr "Escolha o mapa alvo"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 700
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 338
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 700
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Erro carregando o mapa"
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "Erro carregando o mapa"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 465
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 456
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 456
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Salvar o mapa como"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 465
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 456
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 456
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Salvar o mapa como"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 502
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 494
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 494
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nenhum gerador de mapas aleatórios encontrado."
@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "Nenhum gerador de mapas aleatórios encontrado."
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 511
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 507
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 511
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Criação de mapa mal-sucedida."
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Criação de mapa mal-sucedida."
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 531
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 523
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 523
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Mudanças não salvas"
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Mudanças não salvas"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 532
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 524
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 524
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 656
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 615
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 656
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "Esse mapa já está aberto."
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 656
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 615
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 656
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Esse mapa já está aberto."
@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Esse mapa já está aberto."
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 644
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 636
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 636
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Mapa salvo."
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 644
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 636
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 636
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa salvo."
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Mapa salvo."
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 687
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 679
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 679
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Dados de mapa embutido carregados"
@ -712,8 +712,8 @@ msgstr "Dados de mapa embutido carregados"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 694
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 680
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 694
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa carregado do cenário"
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Mapa carregado do cenário"
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 698
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 690
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 690
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""
# File: src/editor/palette/editor_palettes.cpp, line: 329
# File: src/editor/palette/editor_palettes.cpp, line: 340
# File: src/editor/palette/editor_palettes.cpp, line: 340
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(não-central)"
@ -821,23 +821,23 @@ msgstr "(não-central)"
# File: src/editor/palette/editor_palettes.cpp, line: 330
# File: src/editor/palette/editor_palettes.cpp, line: 341
# File: src/editor/palette/editor_palettes.cpp, line: 341
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Não vai trabalhar no jogo sem cuidado extra."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: racv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Software Valencià <info@softwarevalencia.com>\n"
"Language-Team: Valencian (RACV) Team\n"
@ -250,39 +250,39 @@ msgstr "Llista de reproducció"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Assignar la planificació de fases horàries"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identificador: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Tipo: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Nivell: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Cost: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Reclutes: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Error greu"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "¿Realment desija eixir?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
"¿Realment desija eixir? Es perdran els canvis realisats en el mapa des de "
"l'última volta que el va guardar."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -302,109 +302,109 @@ msgstr ""
"¿Realment desija eixir? Es perdran els canvis realisats en els següents "
"mapes des de l'última volta que els va guardar:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "No es varen trobar senyes de «l'hora del dia» per a l'editor."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Canviar l'ID de l'unitat"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Renomenar unitat"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nou mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nou escenari)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Sense archius recents"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Àrea sense nom)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nou bando)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Error en carregar la màixquera"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identificador:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Renomenar àrea"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Seleccionar mapa de destí"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Error en carregar el mapa"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Guardar el mapa com"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Guardar l'escenari com"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "No es varen trobar generadors de mapes aleatoris."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Va fallar la creació del mapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Canvis sense guardar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -414,33 +414,33 @@ msgstr ""
"¿Desija abandonar tots els canvis efectuats en el mapa des de que el va "
"guardar per última volta?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Este escenari ya es troba obert."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Este mapa ya es troba obert."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Escenari guardat."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa guardat."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Carregades les senyes de mapa incrustats"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa carregat des d'escenari"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -491,27 +491,27 @@ msgstr "No es va poder guardar el mapa: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Grup desconegut)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(no principal)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "No funcionarà en un joc sense atenció adicional."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:11+0100\n"
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
"Language-Team: none\n"
@ -250,182 +250,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "Salveaza ca"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "Salveaza ca"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Alegeti o harta de incarcat"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Salveaza ca"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Salveaza ca"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Harta salvata."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Harta salvata."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -473,27 +473,27 @@ msgstr "Nu am putut salva harta: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-11 12:20+0300\n"
"Last-Translator: Fedor Khod'kov <fkhodkov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -265,39 +265,39 @@ msgstr "Плейлист"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Назначить расписание"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Идентификатор:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Имя:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Вид:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Уровень:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Цена:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Найм:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Критическая ошибка"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Действительно хотите выйти?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
"Действительно хотите выйти? Вы потеряете все изменения, которые внесли с "
"последнего сохранения."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -317,109 +317,109 @@ msgstr ""
"Действительно хотите выйти? У вас есть несохранённые карты, все изменения в "
"них будут утрачены:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Редактор времени суток не найден."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Сменить ИД бойца"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ИД:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Переименовать бойца"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Имя:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Новая карта)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Новый сценарий)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Неназванная область)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Новая сторона)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Не удалось заглузить маску"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Идентификатор:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Переименовать область"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Выберите целевую карту"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Не удалось загрузить карту"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Сохранить карту как"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Сохранить сценарий как"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Генераторы случайных карт не найдены."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Не удалось создать карту."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Несохранённые изменения"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -429,33 +429,33 @@ msgstr ""
"Вы правда хотите сбросить все изменения, которые внесли с последнего "
"сохранения карты?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Вы уже открыли этот сценарий."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Вы уже открыли эту карту"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Сценарий сохранен."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Карта сохранена."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Загрузил встроенные в карту данные"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Карта загружена из сценария"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -506,27 +506,27 @@ msgstr "Невозможно сохранить карту: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Неизвестная группа)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(не-базовые)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "В игре не заработает без дополнительной работы."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Stanislav Hoferek <shoferek@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -250,39 +250,39 @@ msgstr "Playlist"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Priraď časový rozvrh"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identifikátor:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Meno:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Typ"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Úroveň:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Cena:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Verbovanie:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatálna chyba"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Naozaj chcete skončiť?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "Naozaj chcete skončiť? Stratíte zmeny od posledného uloženia mapy."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -300,109 +300,109 @@ msgstr ""
"Naozaj chcete skončiť? Nasledujúce mapy boli zmenené, a všetky zmeny od "
"posledného uloženia sa stratia:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nenašiel sa rozvrh dňa pre editor."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Zmeň ID jednotky"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Premenovať jednotku"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Meno:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nová mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nová mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Žiadne naposledy použité súbory"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nepomenovaná plocha)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nová strana)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Chyba pri čítaní masky"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identifikátor"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Premenovať plochu"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Vyberte si cieľovú mapu"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Chyba pri načítavaní mapy"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Ulož mapu ako"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Ulož mapu ako"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nenašiel sa náhodný generátor mapy."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť mapu."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Neuložené zmeny"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -410,33 +410,33 @@ msgstr "Neuložené zmeny"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Chcete zrušiť všetky zmeny v mape od posledného uloženia?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Táto mapa je už otvorená."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Táto mapa je už otvorená."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Mapa uložená."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa uložená."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Načítali sa vložené dáta mapy"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa načítaná zo scény"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -487,27 +487,27 @@ msgstr "Neviem uložiť mapu: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Neznáma skupina)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(nie je súčasťou jadra)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Nebude fungovať v hre bez ďalšej práce."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ed-sl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-14 14:56+0100\n"
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
"Language-Team: sl\n"
@ -253,190 +253,190 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Usodna napaka"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Nova karta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Nova karta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Nova karta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Nova karta)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
#, fuzzy
#| msgid "Error loading map"
msgid "Error loading mask"
msgstr "Napaka med nalaganjem karte"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Izberi karto za nalaganje"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Napaka med nalaganjem karte"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Shrani karto kot"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Shrani karto kot"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ta karta je že odprta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ta karta je že odprta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Karta shranjena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Karta shranjena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -484,27 +484,27 @@ msgstr "Karte ni mogoče shraniti: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -256,39 +256,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Кобна грешка"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Желите ли заиста да напустите?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
"Желите ли заиста да напустите? Измене на мапи од последњег уписа биће "
"изгубљене."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -308,110 +308,110 @@ msgstr ""
"Желите ли заиста да напустите? Следеће мапе су измењене и све измене од "
"последњег уписа биће изгубљене:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Нема доба дана у уређивачу."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Грешка при учитавању маске"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
# наслов
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Избор циљне мапе"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Грешка при учитавању мапе"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Сачувај мапу као"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Сачувај мапу као"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Нема ниједног генератора насумичних мапа."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Стварање мапе није успело."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Несачуване измене"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -419,38 +419,38 @@ msgstr "Несачуване измене"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Желите ли да одбаците све измене над мапом од последњег уписа?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ова мапа је већ отворена."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ова мапа је већ отворена."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Мапа је сачувана."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Мапа је сачувана."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Учитани угнежђени подаци мапе."
# >> @title:window
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Мапа учитана из сценарија"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -506,27 +506,27 @@ msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
# >> non-core terrain
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(спољашњи)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Неће радити у игри без додатне бриге."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -256,39 +256,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Кобна грешка"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Желите ли заиста да напустите?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
"Желите ли заиста да напустите? Измјене на мапи од посљедњег уписа биће "
"изгубљене."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -308,110 +308,110 @@ msgstr ""
"Желите ли заиста да напустите? Сљедеће мапе су измијењене и све измјене од "
"посљедњег уписа биће изгубљене:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Нема доба дана у уређивачу."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(нова мапа)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Грешка при учитавању маске"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
# наслов
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Избор циљне мапе"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Грешка при учитавању мапе"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Сачувај мапу као"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Сачувај мапу као"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Нема ниједног генератора насумичних мапа."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Стварање мапе није успјело."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Несачуване измене"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -419,38 +419,38 @@ msgstr "Несачуване измене"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Желите ли да одбаците све измјене над мапом од посљедњег уписа?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ова мапа је већ отворена."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ова мапа је већ отворена."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Мапа је сачувана."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Мапа је сачувана."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Учитани угнијежђени подаци мапе."
# >> @title:window
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Мапа учитана из сценарија"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -506,27 +506,27 @@ msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
# >> non-core terrain
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(спољашњи)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Неће радити у игри без додатне бриге."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -256,39 +256,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Kobna greška"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Želite li zaista da napustite?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
"Želite li zaista da napustite? Izmjene na mapi od posljednjeg upisa biće "
"izgubljene."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -308,110 +308,110 @@ msgstr ""
"Želite li zaista da napustite? Sljedeće mape su izmijenjene i sve izmjene od "
"posljednjeg upisa biće izgubljene:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nema doba dana u uređivaču."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Greška pri učitavanju maske"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
# наслов
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Izbor ciljne mape"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Greška pri učitavanju mape"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Sačuvaj mapu kao"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Sačuvaj mapu kao"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nema nijednog generatora nasumičnih mapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Stvaranje mape nije uspjelo."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nesačuvane izmene"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -419,38 +419,38 @@ msgstr "Nesačuvane izmene"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Želite li da odbacite sve izmjene nad mapom od posljednjeg upisa?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ova mapa je već otvorena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ova mapa je već otvorena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Mapa je sačuvana."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa je sačuvana."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Učitani ugniježđeni podaci mape."
# >> @title:window
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa učitana iz scenarija"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -506,27 +506,27 @@ msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
# >> non-core terrain
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(spoljašnji)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Neće raditi u igri bez dodatne brige."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -256,39 +256,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Kobna greška"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Želite li zaista da napustite?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
"Želite li zaista da napustite? Izmene na mapi od poslednjeg upisa biće "
"izgubljene."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -308,110 +308,110 @@ msgstr ""
"Želite li zaista da napustite? Sledeće mape su izmenjene i sve izmene od "
"poslednjeg upisa biće izgubljene:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Nema doba dana u uređivaču."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(nova mapa)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Greška pri učitavanju maske"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
# наслов
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Izbor ciljne mape"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Greška pri učitavanju mape"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Sačuvaj mapu kao"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Sačuvaj mapu kao"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Nema nijednog generatora nasumičnih mapa."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Stvaranje mape nije uspelo."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nesačuvane izmene"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -419,38 +419,38 @@ msgstr "Nesačuvane izmene"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "Želite li da odbacite sve izmene nad mapom od poslednjeg upisa?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ova mapa je već otvorena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ova mapa je već otvorena."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Mapa je sačuvana."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Mapa je sačuvana."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Učitani ugnežđeni podaci mape."
# >> @title:window
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Mapa učitana iz scenarija"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -506,27 +506,27 @@ msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
# >> non-core terrain
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(spoljašnji)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Neće raditi u igri bez dodatne brige."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-10 14:34+0100\n"
"Last-Translator: Susanna Björverud <susanna.bjorverud@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
@ -251,39 +251,39 @@ msgstr "Spellista"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Ange tidsschema"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Identifierare: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Namn: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Typ: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Nivå: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Kostnad: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Rekrytera: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Allvarligt fel"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
"Vill du verkligen avsluta? Ändringar i kartan sedan den senast sparats "
"kommer att förloras."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -303,137 +303,137 @@ msgstr ""
"Vill du verkligen avsluta? Följande kartor har modifierats och alla "
"ändringar sedan de senast sparats kommer att förloras."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Ingen redigerare för tid-på-dagen hittades."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Byt trupp-ID"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Döp om trupp"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "Ny karta"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "Nytt scenario"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "Inga nyligen använda filer"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Område utan namn)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Ny sida)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Fel vid öppning av markering"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Identifierare:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Döp om område"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Välj målkarta"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Fel vid öppning av karta"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Spara kartan som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Spara scenariot som"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Ingen slumpgeneratorer för kartor hittades."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Misslyckades med att skapa karta."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Osparade ändringar"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
"Vill du överge alla ändringar du har gjort i kartan sedan den senast "
"sparades?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Det här scenariot är redan öppet."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Den här kartan är redan öppen."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Scenariot har sparats."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Kartan har sparats."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Laddade inbyggd kart-data"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Karta från scenario laddad"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -484,27 +484,27 @@ msgstr "Kunde inte spara kartan: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Okänd grupp)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(ej standard)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Kommer inte fungera i spelet utan speciell hänsyn."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-08 07:52-0000\n"
"Last-Translator: Joset Anthony Zamora <eradicus_kee@yahoo.ca>\n"
"Language-Team: none\n"
@ -250,182 +250,182 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Scenario"
msgstr "I-seyb ang mapa sa ibang pangalan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "New Side"
msgstr "I-seyb ang mapa sa ibang pangalan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
#, fuzzy
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Pumili ng mapa para buksan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "I-seyb ang mapa sa ibang pangalan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "I-seyb ang mapa sa ibang pangalan"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Ang mapa ay na-seyb na."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Ang mapa ay na-seyb na."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -473,27 +473,27 @@ msgstr "Hindi ma-seyb ang mapang: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-23 19:16+0200\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <wesnoth-tr@googlegroups.com>\n"
@ -253,39 +253,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Ölümcül hata"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri yaptığınız "
"değişiklikleri kaybedeceksiniz."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -305,109 +305,109 @@ msgstr ""
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri yaptığınız tüm "
"değişiklikleri kaybedeceksiniz. Değiştirdiğiniz haritalar:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Bir vakit düzenleyici yok."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Yeni Harita)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Yeni Harita)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Yeni Harita)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Yeni Harita)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Örüntü yüklenirken hata"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Hedef haritayı seçiniz"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Harita yüklenirken hata"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Haritayı Farklı Kaydet"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Haritayı Farklı Kaydet"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Bir rasgele harita üreteci yok."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Harita oluşturulamadı."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Kaydedilmemiş Değişiklikler"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -417,37 +417,37 @@ msgstr ""
"Son kayıttan beri haritada yaptığınız değişiklikleri iptal etmek mi "
"istiyorsunuz?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Bu harita zaten açık."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Bu harita zaten açık."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Harita kaydedildi."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Harita kaydedildi."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -496,27 +496,27 @@ msgstr "Harita kaydedilemedi: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 12:38+0200\n"
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -255,39 +255,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Критична помилка"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Ви точно хочете вийти?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
"Ви точно хочете вийти? Зміни, внесені після останнього збереження будуть "
"втрачені."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -307,109 +307,109 @@ msgstr ""
"Ви точно хочете вийти? Наступні карти були змінені, і всі зміни, внесені "
"після останнього їх збереження будуть втрачені:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Редактора часу доби не знайдено."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Нова Карта)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Нова Карта)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Нова Карта)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(Нова Карта)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Помилка при завантаженні маски"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Оберіть цільову карту"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Помилка при завантаженні карти"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Зберегти карту як"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Зберегти карту як"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Генератора випадкових карт не знайдено."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Не вдалося створити карту."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Незбережені зміни"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -419,37 +419,37 @@ msgstr ""
"Ви дійсно хочете відкинути всі зміни, які внесли від часу останнього "
"збереження карти?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Ця карта вже відкрита."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Ця карта вже відкрита."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "Карту збережено."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Карту збережено."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Вбудовані в карту дані завантажено"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Карту завантажено з сценарію"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -504,27 +504,27 @@ msgstr "Неможливо зберегти карту: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Невідома група)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(не базові)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Просто так в грі не буде працювати."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:43+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -246,39 +246,39 @@ msgstr "Danh sách phát"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "Gán thời gian biểu"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "Định danh: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "Tên: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "Kiểu: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "Cấp độ: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "Chi phí: "
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "Tuyển quân: "
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "Lỗi nghiêm trọng"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "Bạn có thực sự muốn thoát không?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
"Bạn có thực sự muốn thoát không? Các thay đổi trong bản đồ kể từ lần lưu "
"cuối cùng sẽ bị mất."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
@ -298,109 +298,109 @@ msgstr ""
"Bạn có thực sự muốn thoát không? Các bản đồ sau đã bị sửa đổi và mọi thay "
"đổi kể từ lần lưu cuối cùng sẽ bị mất:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "Không tìm thấy thời điểm trong ngày của trình hiệu chỉnh."
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "Thay đổi định danh đơn vị"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "Định danh:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "Đổi tên đơn vị"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "Tên:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(Bản đồ mới)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Scenario)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(Màn chơi mới)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(Unnamed Area)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(Khu vực không đặt tên)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Side)"
msgid "New Side"
msgstr "(Phe mới)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "Lỗi khi tải mặt nạ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "Định danh:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "Đổi tên khu vực"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "Chọn bản đồ đích"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "Lỗi khi tải bản đồ"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "Lưu bản đồ thành"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Scenario As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "Lưu màn chơi thành"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "Không tìm thấy trình tạo bản đồ ngẫu nhiên."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "Tạo bản đồ thất bại."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Thay đổi không được lưu"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -410,33 +410,33 @@ msgstr ""
"Bạn có thực sự muốn loại bỏ tất cả các thay đổi bạn đã thực hiện với bản đồ "
"kể từ lần lưu cuối cùng không?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "Màn chơi này đã được mở."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "Bản đồ này đã được mở."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "Đã lưu màn chơi."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "Đã lưu bản đồ."
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "Dữ liệu bản đồ nhúng đã tải"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "Bản đồ tải từ màn chơi"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -487,27 +487,27 @@ msgstr "Không thể lưu bản đồ: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(Nhóm không xác định)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(không lõi)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "Sẽ không hoạt động trong trò chơi nếu không chú ý thêm."
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:27 UTC\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -259,171 +259,171 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -468,27 +468,27 @@ msgstr ""
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth-1.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 22:26+0800\n"
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
"Language-Team: Wesnoth Simplified Chinese Team\n"
@ -250,171 +250,171 @@ msgstr "播放列表"
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr "指定日程表"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr "标识符:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr "名字:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr "类型:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr "等级:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr "花费:"
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr "征募:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "严重错误"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "你真的要退出吗?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
msgid ""
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
"lost."
msgstr "你真的要退出吗?上次保存之后对此地图所作的修改将会全部丢失。"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr "你真的要退出吗?下列地图已被修改,上次保存之后所作的修改将会全部丢失:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "未找到编辑器的时段设置。"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr "变更单位ID"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr "ID"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr "单位重命名"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr "名字:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr "载入地图"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Map"
msgstr "新建地图"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
msgid "New Scenario"
msgstr "新建场景"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr "没有最近文件"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
msgid "Unnamed Area"
msgstr "未命名区域"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
msgid "New Side"
msgstr "新阵营"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr "应用遮罩"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "载入遮罩时发生错误"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr "标识符:"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr "区域重命名"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "选择目标地图"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "载入地图时发生错误"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
msgid "Save Map As"
msgstr "地图另存为"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
msgid "Save Scenario As"
msgstr "场景另存为"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "未找到随机地图生成器。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "创建地图失败。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "未保存的更改"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "你要放弃上次保存之后对地图所作的全部修改吗?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
msgid "This scenario is already open."
msgstr "此场景已打开。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "此地图已打开。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
msgid "Scenario saved."
msgstr "场景已保存。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "地图已保存。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "已载入嵌入的地图数据"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "已从场景中载入地图"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -461,29 +461,29 @@ msgstr "无法保存地图:$msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(未知分组)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(非核心)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "除非特别注意,否则不会在游戏中正常工作。"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr "前往"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr "添加"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
#, fuzzy
#| msgid "New Location Identifer"
msgid "New Location Identifier"
msgstr "新建位置标识符"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr "删除"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 21:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-07 15:14+0800\n"
"Last-Translator: 楊綮銘 <steven2880@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese/Traditional <steven2880@gmail.com>\n"
@ -254,39 +254,39 @@ msgstr ""
msgid "Assign Time Schedule"
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:62
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:54
msgid "Identifier: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:63
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:55
msgid "Name: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:64
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:56
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:65
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:57
msgid "Level: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:66
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:58
msgid "Cost: "
msgstr ""
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:67
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
msgid "Recruit: "
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:177
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:176
msgid "Fatal error"
msgstr "嚴重錯誤"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:207
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:206
msgid "Do you really want to quit?"
msgstr "您確定要退出嗎?"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:209
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:208
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
@ -296,115 +296,115 @@ msgid ""
"lost."
msgstr "您確定要退出嗎?對地圖所作的更動將遺失。"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:211
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:210
msgid ""
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
"since the last save will be lost:"
msgstr "您確定要退出嗎?以下地圖已修改,而對地圖所作的更動將遺失:"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
msgid "No editor time-of-day found."
msgstr "沒有找到時間編輯器。"
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1142
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1137
msgid "Change Unit ID"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1143
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1138
msgid "ID:"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1159
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1154
msgid "Rename Unit"
msgstr ""
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1160
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1155
msgid "Name:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:191
#: src/editor/map/context_manager.cpp:189
msgid "Load Map"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:259 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Map"
msgstr "(新地圖)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:272 src/editor/map/map_context.cpp:831
#: src/editor/map/context_manager.cpp:270 src/editor/map/map_context.cpp:831
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Scenario"
msgstr "(新地圖)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328
#: src/editor/map/context_manager.cpp:326
msgid "No Recent Files"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:366
#: src/editor/map/context_manager.cpp:364
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "Unnamed Area"
msgstr "(新地圖)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:397
#: src/editor/map/context_manager.cpp:395
#, fuzzy
#| msgid "(New Map)"
msgid "New Side"
msgstr "(新地圖)"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:453
#: src/editor/map/context_manager.cpp:451
msgid "Apply Mask"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:462
#: src/editor/map/context_manager.cpp:460
msgid "Error loading mask"
msgstr "讀取遮罩時錯誤"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Identifier:"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:482
#: src/editor/map/context_manager.cpp:480
msgid "Rename Area"
msgstr ""
#: src/editor/map/context_manager.cpp:496
#: src/editor/map/context_manager.cpp:494
msgid "Choose Target Map"
msgstr "選擇目標地圖"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:505
#: src/editor/map/context_manager.cpp:915
#: src/editor/map/context_manager.cpp:503
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
msgid "Error loading map"
msgstr "讀取地圖錯誤"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:631
#: src/editor/map/context_manager.cpp:621
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Map As"
msgstr "另存地圖"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:652
#: src/editor/map/context_manager.cpp:642
#, fuzzy
#| msgid "Save the Map As"
msgid "Save Scenario As"
msgstr "另存地圖"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:684
#: src/editor/map/context_manager.cpp:674
msgid "No random map generators found."
msgstr "沒有找到隨機地圖產生器?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
#: src/editor/map/context_manager.cpp:703
#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
#: src/editor/map/context_manager.cpp:693
msgid "Map creation failed."
msgstr "創造地圖失敗。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:718
#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "未儲存的更動"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:719
#: src/editor/map/context_manager.cpp:709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Do you want to discard all changes you made to the map since the last "
@ -412,37 +412,37 @@ msgstr "未儲存的更動"
msgid "Do you want to discard all changes made to the map since the last save?"
msgstr "您確定要放棄所有對地圖的更動?"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:775
#: src/editor/map/context_manager.cpp:765
#, fuzzy
#| msgid "This map is already open."
msgid "This scenario is already open."
msgstr "這個地圖已被開啟。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:798
#: src/editor/map/context_manager.cpp:861
#: src/editor/map/context_manager.cpp:788
#: src/editor/map/context_manager.cpp:851
msgid "This map is already open."
msgstr "這個地圖已被開啟。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:822
#: src/editor/map/context_manager.cpp:812
#, fuzzy
#| msgid "Map saved."
msgid "Scenario saved."
msgstr "地圖已儲存。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:837
#: src/editor/map/context_manager.cpp:827
msgid "Map saved."
msgstr "地圖已儲存。"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
#: src/editor/map/context_manager.cpp:884
msgid "Loaded embedded map data"
msgstr "已讀取嵌入地圖的資料"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
#: src/editor/map/context_manager.cpp:908
#: src/editor/map/context_manager.cpp:885
#: src/editor/map/context_manager.cpp:898
msgid "Map loaded from scenario"
msgstr "已從任務中讀取地圖"
#: src/editor/map/context_manager.cpp:905
#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
msgid ""
"Loaded referenced map file:\n"
"$new"
@ -495,27 +495,27 @@ msgstr "無法儲存地圖: $msg"
msgid "(Unknown Group)"
msgstr ""
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:284
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:287
msgid "(non-core)"
msgstr "(非核心)"
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:285
#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:288
msgid "Will not work in game without extra care."
msgstr "如果不特別注意,在遊戲中就不會正常運作。"
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:248
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:230
msgid "Go To"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:255
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:237
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:257
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:239
msgid "New Location Identifier"
msgstr ""
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:261
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:243
msgid "Delete"
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:00+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
@ -264,8 +264,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -287,13 +285,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Die Buitepos"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Die dood van Gweddry "
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -655,28 +655,28 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr "Mal-Skraat"
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr "Mal-Tar"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr "Mal-Kallat"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
#, fuzzy
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr "Verslaan enige van die twee vyandelike towenaars"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr "Ons het uit daardie donker tonnels ontsnap! Maar waar is ons nou?"
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -684,12 +684,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr "Hahaha! Julle is omsingel!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
@ -698,37 +698,37 @@ msgstr ""
"geval net twee!"
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
#, fuzzy
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr "Nee!!! Hulle sal my doodmaak!"
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr "Nee! Jy het my verslaan en kan Wesnoth weer binnegaan!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr "Jy het my broer oorwin maar ek sal jou volg en jou verslaan!"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
@ -230,8 +230,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -253,13 +251,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -607,27 +607,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -635,48 +635,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 23:48-0500\n"
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
@ -232,8 +232,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -255,13 +253,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -609,27 +609,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -637,48 +637,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-20 12:41+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -224,8 +224,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -247,13 +245,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -601,27 +601,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -629,48 +629,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -232,8 +232,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -255,13 +253,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -609,27 +609,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -637,48 +637,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:53+0300\n"
"Last-Translator: Nikolay Vladimirov <nikolay@vladimiroff.com>\n"
"Language-Team: Български\n"
@ -271,8 +271,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -294,13 +292,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Крепостта"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Смъртта на Гуъдри"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -681,27 +681,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr "Мал-Скраат"
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr "Мал-Тар"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr "Мал-Каллат"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr "Победете който и да е от вражеските тъмни магове."
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr "Избягахме от тези тъмни тунели! Но, къде сме сега?"
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
@ -719,12 +719,12 @@ msgstr ""
"че ще можем да ги заобиколим."
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr "Хахахаха! Обградени сте!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
@ -733,18 +733,18 @@ msgstr ""
"двама!"
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
#, fuzzy
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr "Не!!! Ще ме убият!"
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr "Това си е твой проблем."
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
#, fuzzy
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
"превземем замъка му."
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would "
@ -767,12 +767,12 @@ msgstr ""
"Предпочитам да нападнем западният, за да се доближим до Уеснот."
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr "Не! Победихте ме и сега може да се върнете в Уеснот!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr "Вие победихте брат ми, но аз ще ви последвам и ще ви убия!"

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 18:23+0200\n"
"Last-Translator: Marc Orcau <budalokko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <wesnoth-ca@ettin.org>\n"
@ -281,8 +281,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -304,13 +302,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "La caserna"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Mort de Gweddry"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -696,27 +696,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr "Mal-Skraat"
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr "Mal-Tar"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr "Mal-Kallat"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr "Derrota qualsevol dels nigromants"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr "Hem escapat d'eixos túnels obscurs! Però on estem ara?"
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
@ -734,12 +734,12 @@ msgstr ""
"cap a l'oest, i esperar que després podrem vorejar-les en direcció nord."
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr "Hahaha! Us hem rodejat!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
@ -748,18 +748,18 @@ msgstr ""
"són dos! "
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
#, fuzzy
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr "No!!! Em mataran!"
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr "Aquest és el teu problema!"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
#, fuzzy
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
"el podrem vèncer i prendre el seu castell."
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would "
@ -782,12 +782,12 @@ msgstr ""
"atacar el de l'oest, per tal d'apropar-nos cap a Wesnoth."
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr "No! M'heu derrotat, i podreu tornar a entrar en Wesnoth!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""
"Heu derrotat el meu germà, però penso seguir-vos fins que sigueu morts!"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-11 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -224,8 +224,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -247,13 +245,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -601,27 +601,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -629,48 +629,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""

View file

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-26 03:32+0200\n"
"Last-Translator: Honza <Honza-mistic@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Český <hrubymar10@gmail.com>\n"
@ -280,8 +280,6 @@ msgstr "Wesnoťané"
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -303,13 +301,15 @@ msgstr "Wesnoťané"
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Ubraň základnu"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Gweddry zemře"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -684,27 +684,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr "Mal-Skraat"
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr "Mal-Tar"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr "Mal-Kallat"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr "Poraz kteréhokoliv nepřátelského temného čaroděje"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr "Unikli jsme z těch temných chodeb. Ale kde se teď nacházíme?"
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -715,12 +715,12 @@ msgstr ""
"východ, nebo na západ a doufat, že je obejdeme."
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr "Hahaha! Jste obklíčeni!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
@ -729,18 +729,18 @@ msgstr ""
"dva."
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr "Ne!! Oni mě zabijí!"
# pův.: "To by potom mohl být problém."
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr "To ovšem bude tvůj problém."
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
"jeho hrad."
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
@ -758,12 +758,12 @@ msgstr ""
"zabil toho na západě, abychom se mohli dostat zpět do Wesnothu."
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr "Ne! Porazili jste mne a můžete opět vstoupit do Wesnothu!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr "Porazili jste mého bratra, ale vězte: budu vás sledovat a zabiji vás!"

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 13:15+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@ -288,8 +288,6 @@ msgstr "Wesnothianere"
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -311,13 +309,15 @@ msgstr "Wesnothianere"
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Forposten"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Gweddrys død"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -703,27 +703,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr "Mal-Skraat"
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr "Mal-Tar"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr "Mal-Kallat"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr "Besejr begge fjendtlige mørke troldmænd"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr "Vi er undsluppet fra de mørke tunneler! Men hvor er vi nu?"
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
@ -741,12 +741,12 @@ msgstr ""
"vi kan komme rundt om bjergene."
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr "Hahaha! Vi har omringet dig!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
@ -755,19 +755,19 @@ msgstr ""
"kun 2!"
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
#, fuzzy
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr "Nej!!! De dræber mig!"
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr "Det vil jo være dit problem."
# Uafklaret hvad adept skal oversættes som når det er en person.
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
#, fuzzy
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
"indtage hans borg."
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would "
@ -790,12 +790,12 @@ msgstr ""
"angribe den vestlige, så vi kan komme tættere på Wesnoth."
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr "Nej! Du har besejret mig og kan genindtræde i Wesnoth!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr "De har besejret min bror, men jeg vil forfølge og dræbe dig!"

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 16:01+0100\n"
"Last-Translator: Christoph Berg <christoph.berg@kpm-sport.de>\n"
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
@ -288,8 +288,6 @@ msgstr "Streiter Wesnoths"
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -311,13 +309,15 @@ msgstr "Streiter Wesnoths"
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Verteidigt den Außenposten"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Gweddry fällt in der Schlacht"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -715,28 +715,28 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr "Mal-Skraat"
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr "Mal-Tar"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr "Mal-Kallat"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr "Besiegt einen der gegnerischen Schwarzmagier"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr ""
"Den dunklen Tunnel konnten wir entrinnen. Doch wo zum Kuckuck sind wir nun?"
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -747,12 +747,12 @@ msgstr ""
"also, die Berge östlich oder westlich zu umgehen."
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr "Eeeh-he-he! Umzingelt! Ihr sitzt in der Falle!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
@ -761,17 +761,17 @@ msgstr ""
"fertig wird."
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr "Nein!!! Sie werden mich töten!"
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr "Das wäre ja dann nun DEIN Problem, eeeh-he-he!"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
"schwach. Es könnte glücken, sein Lager im Sturm zu erobern."
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
@ -791,12 +791,12 @@ msgstr ""
# (last words)
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr "NEIN! Ich folge dem Adept und die dem Weg nach Wesnoth … Aaargh —"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""
"Den Adepten getötet, meinen Bruder vernichtet… Vor meiner Rache seid ihr "

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -231,8 +231,6 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -254,13 +252,15 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -608,27 +608,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr ""
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr ""
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
msgid ""
"We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
"east and west. We need to head north, but we cannot go through the "
@ -636,48 +636,48 @@ msgid ""
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
"his fort."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
msgid ""
"A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would prefer "
"to attack the western one, so we can return to Wesnoth."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr ""
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr ""

View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-12 21:45-0400\n"
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
@ -285,8 +285,6 @@ msgstr "·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯𐑕"
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar
#. [side]
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar
@ -308,13 +306,15 @@ msgstr "·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯𐑕"
#. [side]: type=Lich, id=Lich6
#. [side]: type=Lich, id=Lich7
#. [side]: type=Lich, id=Lich8
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:95
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:123
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:99
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:38
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:75
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:97
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:74
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:96
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:41
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:73
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:47
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "𐑞 𐑬𐑑𐑐𐑴𐑕𐑑"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:440
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:151
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:362
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:160
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:158
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:118
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:107
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:159
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "𐑛𐑧𐑔 𐑝 ·𐑜𐑢𐑧𐑛𐑮𐑰"
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:444
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:155
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:366
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:164
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:122
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_The_Undead_Border_Patrol.cfg:111
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:163
@ -694,27 +694,27 @@ msgid "Mal-Skraat"
msgstr "·𐑥𐑨𐑤-𐑕𐑒𐑮𐑭𐑑"
#. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:80
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:79
msgid "Mal-Tar"
msgstr "·𐑥𐑨𐑤-𐑑𐑸"
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:102
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:101
msgid "Mal-Kallat"
msgstr "·𐑥𐑨𐑤-𐑒𐑨𐑤𐑩𐑑"
#. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:156
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:154
msgid "Defeat either enemy dark sorcerer"
msgstr "𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑 𐑲𐑞𐑼 𐑧𐑯𐑩𐑥𐑦 𐑛𐑸𐑒 𐑕𐑹𐑕𐑼𐑼"
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:186
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:184
msgid "We have escaped from those dark tunnels! But where are we now?"
msgstr "𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑦𐑕𐑒𐑱𐑐𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞𐑴𐑟 𐑛𐑸𐑒 𐑑𐑳𐑯𐑩𐑤𐑟! 𐑚𐑳𐑑 𐑢𐑺 𐑸 𐑢𐑰 𐑯𐑬?"
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:191
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:189
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We are in the middle of the eastern mountains, in a mountain pass leading "
@ -731,30 +731,30 @@ msgstr ""
"𐑢𐑧𐑕𐑑, 𐑯 𐑣𐑴𐑐 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑩𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑞𐑧𐑥."
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:196
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:194
msgid "Hahaha! We have you surrounded!"
msgstr "𐑣𐑭𐑣𐑭𐑣𐑭! 𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑿 𐑕𐑼𐑬𐑯𐑛𐑩𐑛!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:201
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:199
msgid ""
"Why dont we see if the new recruit can handle them. After all, there are "
"only two!"
msgstr "𐑢𐑲 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑰 𐑕𐑰 𐑦𐑓 𐑞 𐑯𐑿 𐑮𐑩𐑒𐑮𐑵𐑑 𐑒𐑨𐑯 𐑣𐑨𐑯𐑛𐑩𐑤 𐑞𐑧𐑥. 𐑭𐑓𐑑𐑼 𐑷𐑤, 𐑞𐑺 𐑸 𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑑𐑵!"
#. [message]: speaker=Mal-Tar
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:206
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:204
#, fuzzy
msgid "No!! Theyll kill me!"
msgstr "𐑯𐑴!!! 𐑞𐑱𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑥𐑰!"
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:211
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:209
msgid "That would be your problem, then."
msgstr "𐑞𐑨𐑑 𐑢𐑫𐑛 𐑚𐑰 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥, 𐑞𐑧𐑯."
#. [message]: speaker=Gweddry
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:216
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:214
#, fuzzy
msgid ""
"These undead are toying with us! This adept is weak — we may be able to take "
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
"𐑞𐑰𐑟 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛 𐑸 𐑑𐑶𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑳𐑕! 𐑞𐑦𐑕 𐑩𐑛𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑟 𐑢𐑰𐑒 - 𐑢𐑰 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑑𐑱𐑒 𐑣𐑦𐑟 𐑒𐑨𐑕𐑩𐑤."
#. [message]: speaker=Dacyn
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:221
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:219
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A good idea. Then, we must kill either of the dark sorcerers. I would "
@ -776,12 +776,12 @@ msgstr ""
"𐑢𐑳𐑯, 𐑕𐑴 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑧𐑑 𐑒𐑤𐑴𐑕𐑼 𐑑 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔."
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:233
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:231
msgid "No! You have defeated me, and can re-enter Wesnoth!"
msgstr "𐑯𐑴! 𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑰, 𐑯 𐑒𐑨𐑯 𐑮𐑰-𐑧𐑯𐑑𐑼 ·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔!"
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:252
msgid "You have defeated my brother, but I will follow you and kill you!"
msgstr "𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑛𐑦𐑓𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑥𐑲 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼, 𐑚𐑳𐑑 𐑲 𐑢𐑦𐑤 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑿 𐑯 𐑒𐑦𐑤 𐑿!"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more