Run pofix on Northern Rebirth and its po files.

This commit is contained in:
Alexander van Gessel 2009-02-04 14:57:52 +01:00
parent 73b34eaa1e
commit 66514bb4c5
49 changed files with 49 additions and 49 deletions

View file

@ -75,7 +75,7 @@
background=portraits/Hidel.png
[/part]
[part]
story= _ "Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that strength or love may counter."
story= _ "Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that strength or love may counter."
background=portraits/Tallin.png
music=love_theme.ogg
[/part]

View file

@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Бъдете спокоен, сър, ще я защитя от всяко зло, което може да застраши "

View file

@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -8904,7 +8904,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Pane, buď ujištěn, že se postavím mezi Anitu a cokoliv, co síla či láska "

View file

@ -8998,7 +8998,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Hvil med viden om, at jeg vil sætte mig selv mellem Anita og alt ondt som "

View file

@ -9246,7 +9246,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Seid versichert, edler Hidel, ich werde mich immer zwischen Anita und jedem "

View file

@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -9027,7 +9027,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "

View file

@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Descansad en paz, señor. Yo me pondré entre Anita y cualquier mal que la "

View file

@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7613,7 +7613,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -9275,7 +9275,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Reposez en paix, Monseigneur, ma force et mon amour serviront de rempart "

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -8979,7 +8979,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Efelől nyugodt lehet uram, megvédem Anitát bármi áron, amíg csak erőmből és "

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -9131,7 +9131,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Glie lo prometto, signore. Mi frapporrò tra Anita e qualsiasi disgrazia che "

View file

@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7613,7 +7613,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7626,7 +7626,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -8218,7 +8218,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -9015,7 +9015,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Panie, masz moje słowo, że stanę między Anitą a każdym złem, które tylko "

View file

@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7614,7 +7614,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7616,7 +7616,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7615,7 +7615,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -7611,7 +7611,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -9112,7 +9112,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""
"Var lugn, jag kommer ställa mig mellan Anita och allt ont som styrka eller "

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""

View file

@ -8863,7 +8863,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr "Anitayı en iyi şekilde koruyup kollayacağımdan emin olabilirsin."

View file

@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid "Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that strength or love may counter."
msgid "Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that strength or love may counter."
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -8168,7 +8168,7 @@ msgstr "Anita一直...由我保护...从她诞生开始...现在我不行了...
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
#, fuzzy
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr "放心吧,我会照顾她如我自己一样."

View file

@ -7609,7 +7609,7 @@ msgstr ""
#. [part]
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:78
msgid ""
"Rest assured sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"Rest assured, sir, I will place myself between Anita and any ill that "
"strength or love may counter."
msgstr ""