Add more translation markers.

This commit is contained in:
Mark de Wever 2008-02-02 09:42:34 +00:00
parent 0ec39f727a
commit 64d9943f7b

View file

@ -247,7 +247,7 @@
[message]
speaker=Dulcatulos
message="Well fought, and our thanks; we were sore pressed. You are our honored guests, and I will show you to the best quarters we have myself. Our lord, the runemaster Karrag, will want to have speech with you on the morrow."
message=_"Well fought, and our thanks; we were sore pressed. You are our honored guests, and I will show you to the best quarters we have myself. Our lord, the runemaster Karrag, will want to have speech with you on the morrow."
[/message]
[message]
@ -257,29 +257,29 @@
[message]
speaker=Dulcatulos
message="Aye? Well, you'd know such things better than I, loremaster. Our Karrag toiled for long years to recover the craft lore. He was elevated when our old lord fell in battle against the besieging orcs. Karrag himself was wounded near to death; none thought he would recover. But he leads us today, and his runelore has oft been the only shield between us and the orcs."
message=_"Aye? Well, you'd know such things better than I, loremaster. Our Karrag toiled for long years to recover the craft lore. He was elevated when our old lord fell in battle against the besieging orcs. Karrag himself was wounded near to death; none thought he would recover. But he leads us today, and his runelore has oft been the only shield between us and the orcs."
[/message]
[message]
speaker=Angarthing
message="He has grasped the Hammer of Thursagan, then?"
message=_"He has grasped the Hammer of Thursagan, then?"
[/message]
[message]
speaker=Dulcatulos
message="Aye. Toils over it in a workshop in the underlevels with
message=_"Aye. Toils over it in a workshop in the underlevels with
his personal followers. He has promised all of us that the Hammer's power
will smash and scatter all our enemies."
[/message]
[message]
speaker=Angarthing
message="That is strange. The Hammer is a tool of crafting and making, not a weapon. What can he mean to do with it?"
message=_"That is strange. The Hammer is a tool of crafting and making, not a weapon. What can he mean to do with it?"
[/message]
[message]
speaker=Dulcatulos
message="That's for lords and loremasters to worry about, not the likes of me. I must see to my troop's care. Food will be brought to you; rest well, we will speak again."
message=_"That's for lords and loremasters to worry about, not the likes of me. I must see to my troop's care. Food will be brought to you; rest well, we will speak again."
[/message]
[/event]
[/scenario]