fixed spellingmistake in two brothers

This commit is contained in:
Nils Kneuper 2006-04-09 17:33:03 +00:00
parent d548f7043c
commit 61e1c5c47d
37 changed files with 37 additions and 37 deletions

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Se'ns ha escapat..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Unikl nám..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
"Ty hloupý člověče jsi mne zabil, ale nebudeš schopen najít nemrtvé. Splnil "
"jsem přísahu a za odměnu budu znovu povolán jejich vládcem."

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Er ist uns entkommen...."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
"Närrischer Mensch. Mich konntet ihr töten, doch ist ihr Vorsprung nun wohl "
"uneinholbar. Ich habe mich an den Pakt gehalten und werde bald wiederkehren, "

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Hän pakeni meiltä..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Il nous a échappé..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "הוא נמלט מאיתנו..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Meglépett előlünk..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Ci è fuggito..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Han unnslapp oss.."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "No uciekł nam..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Ele escapou..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
"Você me matou, humano tolo, mas não poderá alcançar os mortos-vivos. Eu "
"realizei o pacto e logo serei reanimado para ser um senhor de seus exércitos."

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Zbežal nam je ..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Han kom undan..."
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
"Du dåraktiga människa dödade mig, men ni kommer inte att kunna nå de "
"vandöda. Jag har uppfyllt pakten och kommer snart att återuppväckas för att "

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -281,7 +281,7 @@ msgid "He escaped us..."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid "You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgid "You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458

View file

@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:454
msgid ""
"You foolish human did kill me but you won't be able to reach the undeads. I "
"fullfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
"fulfilled the pact and will be reanimated soon to be a Lord of their armies."
msgstr ""
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/2_The_Chase.cfg:458