updated German translation

po/wesnoth-trow/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-13 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-13 13:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-13 15:48+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic  AT gmx  D O  T net>\n"
 "Language-Team: Deutsch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3297,7 +3297,6 @@ msgstr ""
 "ausstatten."
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/13_Peoples_in_Decline.cfg:228
-#, fuzzy
 msgid "(whispered) I don't think diplomacy is going to work."
 msgstr ""
 "(Geflüstert) Ich befürchte, mit Diplomatie wird man hier nicht weit kommen."
@@ -3311,7 +3310,6 @@ msgstr ""
 "Bereit euch auf den Tod vor! Zzzsum Ruhm der Götter von Morogor!"
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/13_Peoples_in_Decline.cfg:236
-#, fuzzy
 msgid "(whispered) Do I need to say, 'I told you so'?"
 msgstr ""
 "(Geflüstert) Ich muss euch wohl nicht darauf hinweisen, 'dass ich das gleich "
@@ -3666,7 +3664,6 @@ msgstr ""
 "mit mir kommen. Euren Leuten wird gewährt, in Sicherheit anzulanden."
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_New_Land.cfg:296
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(whispered) Maybe it'd be best if you didn't mention our little friend "
 "following us..."
@@ -3695,7 +3692,6 @@ msgstr ""
 "gehalten und mögt meine Dienste in Zukunft in Anspruch nehmen."
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_New_Land.cfg:322
-#, fuzzy
 msgid ""
 "May the currents carry you swiftly my friend. (whispered) Jessica, send word "
 "that a third of the fleet is to return to the Green Isle, to look for more "
@@ -3709,7 +3705,6 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_New_Land.cfg:326
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(whispered) Man the ships with skeleton crews, and give them the remaining "
 "supplies. Pass the word to Lord Typhon. Make sure than no more than a third "
@@ -4086,7 +4081,6 @@ msgstr ""
 "beschlossen, ihre Aufwartung zu machen. Ihr solltet sie »begrüßen« gehen."
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_Elf_Lords.cfg:649
-#, fuzzy
 msgid ""
 "(whispered) I fear our friend has said too much. You go on ahead, I'll catch "
 "up with you."
@@ -4572,7 +4566,6 @@ msgid "(Sigh) Agreed."
 msgstr "(Seufzt) Einverstanden."
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/18_A_Spy_in_the_Woods.cfg:136
-#, fuzzy
 msgid "(whispered) Some friends. I must tell Haldric."
 msgstr "(Geflüstert) Wahre Freunde. Ich muss Haldric Bericht erstatten."
 
@@ -5353,12 +5346,10 @@ msgid "We shall soon see if you have the Ruby of Fire!"
 msgstr "Wir werden schon bald sehen, ob ihr den Feuerrubin bei euch tragt."
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:388
-#, fuzzy
 msgid "(whispered) Commander, you remember the plan right?"
 msgstr "(Geflüstert) Feldheer, ihr erinnert euch des Plans, richtig?"
 
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/22_Rise_of_Wesnoth.cfg:392
-#, fuzzy
 msgid "(whispered) Yes, sir. I am ready."
 msgstr "(Geflüstert) Ja Sir. Ich bin bereit."