Updated the Old English translation.
This commit is contained in:
Espreon
parent
0e92c59803
commit
612f71eac9
49 changed files with 856 additions and 1196 deletions
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ Version 1.11.4+dev:
|
|||
* Under the Burning Suns:
|
||||
* Scenario 8 (Out of the Frying Pan): Fix messenger AI (Lua errors and wrong goal)
|
||||
* Language and i18n:
|
||||
* Updated translations: Portuguese, Portuguese (Brazil)
|
||||
* Updated translations: Old English, Portuguese, Portuguese (Brazil)
|
||||
* Lua API:
|
||||
* location_set.of_pairs() now can take coordinates defined by x/y= keys as well
|
||||
* Fixed the x1,y1 variables in enter/exit_hex events handled via
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ Version 1.11.4+dev:
|
|||
* Scenario 09: the player's loyal units stay in the recall list, instead of
|
||||
being stored and then unstored in scenario 14
|
||||
* Language and i18n:
|
||||
* Updated translations: Portuguese, Portuguese (Brazil).
|
||||
* Updated translations: Old English, Portuguese, Portuguese (Brazil).
|
||||
* User interface:
|
||||
* Added notification support for Windows
|
||||
* Made it so that the "Back to Turn X" and "Back to Start" menu items work
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-18 09:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 21:59-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 23:00-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Zetan R S <axonfifty@gmail.comm>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_A_New_Land
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:4
|
||||
|
|
@ -126,8 +127,8 @@ msgid ""
|
|||
"spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get "
|
||||
"there the better chance you have of killing them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gif þu sende ænȝe ƿuhte neah þissum hæftum þonne hie geþoften ƿiþ þec. Þa "
|
||||
"attorcoppan þa beorgaþ ælcne hæft sind nu ȝeƿundode, and þy sƿiftor þu ga "
|
||||
"Gif þu sende ænge ƿuhte neah þissum hæftum þonne hie geþoften ƿiþ þec. Þa "
|
||||
"attorcoppan þa beorgaþ ælcne hæft sind nu geƿundode, and þy sƿiftor þu ga "
|
||||
"þær þy gelicor cƿelle þu hie. "
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-18 09:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-01 04:32-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 22:58-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Zetan R S <axonfifty@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=An_Orcish_Incursion
|
||||
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/_main.cfg:11
|
||||
|
|
@ -678,7 +679,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"It’s done, lord. No-one escaped. No-one tried to escape. I’m... disturbed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hit is fulfyled, leof. Nan ætfleah. Nan ætfleon ġeneðde... Me gesƿenceþ."
|
||||
"Hit is fulfyled, leof. Nan ætfleah. Nan ætfleon geneðde... Me gesƿenceþ."
|
||||
|
||||
#. [message]: id=Erlornas
|
||||
#: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/03_Wasteland.cfg:245
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 00:11-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-15 00:05-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 23:57-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 21:57-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -1506,11 +1506,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/07_Bilheld.cfg:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Witch?!"
|
||||
msgstr "Ƿicce?!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/07_Bilheld.cfg:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Witch?"
|
||||
msgstr "Ƿicce?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2654,8 +2656,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Child_King.cfg:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "scepter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cynegeard"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Merman Citizen, race=merman
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Citizen.cfg:4
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2731,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Young_King.cfg:4
|
||||
msgid "Young King"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geong Cyning"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Young_King.cfg:29
|
||||
|
|
@ -2749,7 +2752,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [object]: id={ID}
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/items.cfg:8
|
||||
msgid "Storm Trident"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stormes Þreotind"
|
||||
|
||||
#. [object]: id={ID}
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/items.cfg:11
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2767,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [effect]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/items.cfg:33
|
||||
msgid "storm trident"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "stormes þreotind"
|
||||
|
||||
#. [object]: id={ID}
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/utils/items.cfg:54
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:03-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 12:01-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -50,12 +50,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [editor_group]: id=water
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:17
|
||||
msgid "water"
|
||||
msgstr "ᚹᚫᛏᛖᚱ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=flat
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:24
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr "ᚠᛁᛚᛞ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=desert
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:31
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [editor_group]: id=forest
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:45
|
||||
msgid "forest"
|
||||
msgstr "ᚹᛠᛚᛞ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=fall
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:52
|
||||
|
|
@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [editor_group]: id=frozen
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:59
|
||||
msgid "frozen"
|
||||
msgstr "ᚷᛖᚠᚱᚩᚱᛖᚾ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=rough
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:66
|
||||
msgid "rough"
|
||||
msgstr "ᚱᚢᚻ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=cave
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:73
|
||||
msgid "cave"
|
||||
msgstr "ᛋᚳᚱᚫᚠ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=obstacle
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:80
|
||||
|
|
@ -100,17 +100,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [editor_group]: id=village
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:87
|
||||
msgid "village"
|
||||
msgstr "ᚦᚩᚱᛈ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=castle
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:94
|
||||
msgid "castle"
|
||||
msgstr "ᛒᚢᚱᚷ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=bridge
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:101
|
||||
msgid "bridge"
|
||||
msgstr "ᛒᚱᚣᚳᚷ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=special
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:108
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [menu]: id=menu-editor-map
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:89
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᛖ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [menu]: id=menu-editor-transitions
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:98
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:144
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr "ᚦᚩᚱᛈᚪᛋ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]: id=units-icon
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:161
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/editor/editor_controller.cpp:210
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "ᛚᚫᚠᚪᚾ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
|
|
@ -301,23 +301,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:119
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:202
|
||||
msgid "(New Map)"
|
||||
msgstr "(ᚾᛁᚹᚢ ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᛖ)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:176
|
||||
msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "(New Area)"
|
||||
msgstr "(ᚾᛁᚹᚢ ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᛖ)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "(New Side)"
|
||||
msgstr "(ᚾᛁᚹᚢ ᛚᚪᚾᛞᚳᚪᚱᛏᛖ)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:303
|
||||
msgid "Choose a Mask to Apply"
|
||||
|
|
@ -431,11 +427,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/editor/palette/terrain_palettes.cpp:225
|
||||
msgid "FG: "
|
||||
msgstr "ᚠᚷ: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/palette/terrain_palettes.cpp:226
|
||||
msgid "BG: "
|
||||
msgstr "ᛒᚷ: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor_set_starting_position.cpp:86
|
||||
msgid "player^None"
|
||||
|
|
@ -448,9 +444,3 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/gui/dialogs/editor_settings.cpp:161
|
||||
msgid "Custom setting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit"
|
||||
#~ msgstr "ᚪᛞᛁᚻᛏᚪᚾ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quit Editor"
|
||||
#~ msgstr "ᚪᛞᛁᚻᛏᛖᚾᛞ ᛚᚫᚠᚪᚾ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:03-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-24 12:01-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 18:24-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. [brush]: id=brush-1
|
||||
#: data/core/editor/brushes.cfg:6
|
||||
|
|
@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "ƿeald"
|
|||
#. [editor_group]: id=fall
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:52
|
||||
msgid "fall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hærfest"
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=frozen
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:59
|
||||
|
|
@ -84,6 +85,7 @@ msgstr "gefroren"
|
|||
|
||||
#. [editor_group]: id=rough
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "rough"
|
||||
msgstr "ruh"
|
||||
|
||||
|
|
@ -194,8 +196,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [menu]: id=menu-editor-window
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eagþyrl"
|
||||
|
||||
#. [menu]: id=menu-editor-areas
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:115
|
||||
|
|
@ -215,7 +218,7 @@ msgstr "þorpas"
|
|||
#. [label]: id=units-icon
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:161
|
||||
msgid "units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ƿihta"
|
||||
|
||||
#. [menu]: id=switch_time
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:489
|
||||
|
|
@ -248,7 +251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:59
|
||||
msgid "Name: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/action/mouse/mouse_action_unit.cpp:60
|
||||
msgid "Type: "
|
||||
|
|
@ -292,11 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/editor/editor_controller.cpp:966
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿihte Eftnemnan"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor_controller.cpp:967
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nama:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:119
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:202
|
||||
|
|
@ -308,16 +311,12 @@ msgid "Choose a Map to Open"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "(New Area)"
|
||||
msgstr "(Niƿu Landcarte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:257
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "(New Side)"
|
||||
msgstr "(Niƿu Landcarte)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:303
|
||||
msgid "Choose a Mask to Apply"
|
||||
|
|
@ -388,7 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/editor/map/editor_map.cpp:149
|
||||
msgid "Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plegere"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/editor_map.cpp:266
|
||||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
|
|
@ -438,8 +437,9 @@ msgid "BG: "
|
|||
msgstr "BG: "
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor_set_starting_position.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "player^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nanne"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor_set_starting_position.cpp:98
|
||||
msgid "Player $player_number"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 23:48-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-27 04:15-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 16:41-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. [time]: id=underground
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:529
|
||||
|
|
@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "Land"
|
|||
#. [topic]: id=..addons
|
||||
#: data/core/help.cfg:70 data/core/help.cfg:793
|
||||
msgid "Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Æteacan"
|
||||
|
||||
#. [section]: id=commands
|
||||
#. [topic]: id=..commands
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [topic]: id=shroud_and_fog
|
||||
#: data/core/help.cfg:227
|
||||
msgid "Shroud and Fog of War"
|
||||
msgstr "Deorcness and Ƿiges Mist"
|
||||
msgstr "Heolstor and Ƿiges Mist"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=shroud_and_fog
|
||||
#: data/core/help.cfg:228
|
||||
|
|
@ -4173,35 +4174,11 @@ msgid ""
|
|||
"in the tales and nightmares of its denizens, as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Weak masculine noun
|
||||
# -
|
||||
# Sanskrit loanword
|
||||
# ------
|
||||
# Declension:
|
||||
# -
|
||||
# Singular / plural
|
||||
# -
|
||||
# Nominative: naga / nagan
|
||||
# Accusative: nagan / nagan
|
||||
# Genetive: nagan / nagena
|
||||
# Dative: nagan / nagum
|
||||
# -------
|
||||
# TODO: decide how to transliterate "nagena" to the fuþorc.
|
||||
#. [race]: id=naga
|
||||
#: data/core/units.cfg:230
|
||||
msgid "race^Naga"
|
||||
msgstr "Naga"
|
||||
|
||||
# Loanword from Sanskrit.
|
||||
# -
|
||||
# I'm analyzing the "-ini" as though it were a relative of "-en"/"-in" for the sake of declension. Although this is probably wrong, that's probably what they would have done back then. Also, translation is an art — not a science.
|
||||
# -------------
|
||||
# Declension (singular / plural):
|
||||
# -
|
||||
# Nominative: nagini / naginna
|
||||
# Accusative: naginne / naginna
|
||||
# Genetive: naginne / naginna
|
||||
# Dative: naginne / naginnum
|
||||
#. [race]: id=naga
|
||||
#: data/core/units.cfg:231
|
||||
msgid "race^Nagini"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:09-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 23:43-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:04-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:41-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 16:39-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deep_water
|
||||
#. [terrain_type]: id=deep_water_gray
|
||||
|
|
@ -261,10 +262,8 @@ msgstr "Ƿindmylen"
|
|||
|
||||
#. [terrain_type]: id=campfire
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:409
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Campaign"
|
||||
msgid "Campfire"
|
||||
msgstr "Fyrd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fence
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:418
|
||||
|
|
@ -332,24 +331,18 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [terrain_type]: id=rainforest
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pine Forest"
|
||||
msgid "Rainforest"
|
||||
msgstr "Pinƿeald"
|
||||
msgstr "Regnƿeald"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=palm_desert_forest
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pine Forest"
|
||||
msgid "Palm Forest"
|
||||
msgstr "Pinƿeald"
|
||||
msgstr "Palmƿeald"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=palm_forest
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pine Forest"
|
||||
msgid "Dense Palm Forest"
|
||||
msgstr "Pinƿeald"
|
||||
msgstr "Þicce Palmƿeald"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=savanna_forest
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:533
|
||||
|
|
@ -540,9 +533,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=forest_palm_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:878
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Pine Forest"
|
||||
#| msgid "Palm Forest"
|
||||
msgid "Dense Palm Forested Hills"
|
||||
msgstr "Pinƿeald"
|
||||
msgstr "Þicce Palmƿeald"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=savanna_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:889
|
||||
|
|
@ -1181,10 +1174,8 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=hangingbridgediag2
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:2159 data/core/terrain.cfg:2170
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:2181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rotting Bridge"
|
||||
msgid "Hanging Bridge"
|
||||
msgstr "Rotiendu Brycg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=stonechasmbridge
|
||||
#. [terrain_type]: id=stonechasmbridgediag1
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1209,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [toggle_button]: id=shroud
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:2282 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:479
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Deorcness"
|
||||
msgstr "Heolstor"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=fog
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:2291
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1360,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:212
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr "Grietu:"
|
||||
msgstr "Micelnes:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:243
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1390,7 @@ msgstr "Nana"
|
|||
#. [row]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_filter_options.cfg:34
|
||||
msgid "addons_of_type^Campaigns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyrde"
|
||||
|
||||
#. [row]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_filter_options.cfg:35
|
||||
|
|
@ -1463,17 +1454,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_filter_options.cfg:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Translations:"
|
||||
msgid "Installation status:"
|
||||
msgstr "Geþeodnessa:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_filter_options.cfg:248
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add-ons"
|
||||
msgid "Add-on types:"
|
||||
msgstr "Æteacan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [button]: id=toggle_all_displayed_types
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_filter_options.cfg:261
|
||||
|
|
@ -1667,6 +1654,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate Random Map"
|
||||
msgstr "Gelimplicu Landcartan Cinnan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1707,10 +1695,8 @@ msgstr "Hiehðu:"
|
|||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Game"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Gamen Macian"
|
||||
msgstr "Macian"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [label]
|
||||
|
|
@ -1756,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]: id=title
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_set_starting_position.cfg:50
|
||||
msgid "Choose Player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plegere Ceosan"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=message
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_set_starting_position.cfg:70
|
||||
|
|
@ -1930,8 +1916,9 @@ msgstr "Nese"
|
|||
#. [label]: id=lblTitle
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:50
|
||||
#: src/gui/dialogs/mp_create_game.cpp:99 src/hotkeys.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load Game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gamen Hladan"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=delete
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:364
|
||||
|
|
@ -1941,10 +1928,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=change_difficulty
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:383
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Difficulty"
|
||||
msgid "Change difficulty"
|
||||
msgstr "Earfoðnes"
|
||||
msgstr "Earfoðnesse ƿendan"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=change_difficulty
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:384
|
||||
|
|
@ -1987,6 +1972,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [button]: id=quit_game
|
||||
#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:162 src/hotkeys.cpp:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Quit Game"
|
||||
msgstr "Gamen Læfan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2036,6 +2022,7 @@ msgstr "Ceos þine forborenan spræce:"
|
|||
|
||||
#. [row]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr "Gamen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2110,10 +2097,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. [toggle_button]: id=player_list_sort_name
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:321
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stæfroflice"
|
||||
|
||||
#. [definition]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selected game"
|
||||
msgstr "Gecoren gamen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2129,6 +2117,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [definition]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other games"
|
||||
msgstr "Oðru gamen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2197,6 +2186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:686
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Game"
|
||||
msgstr "Gamen Macian"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2349,13 +2339,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. [text_box]: id=game_name
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:70
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name of game:"
|
||||
msgstr "Gamenes nama:"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=map_players
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:148
|
||||
msgid "Players: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plegeras: "
|
||||
|
||||
#. [label]: id=map_size
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:167
|
||||
|
|
@ -2396,6 +2387,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Village gold"
|
||||
msgstr "Þorpes gold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2596,7 +2588,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:259
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hladan"
|
||||
|
||||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:259
|
||||
|
|
@ -2707,7 +2699,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences.cpp:429
|
||||
msgid "player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "plegere"
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences.cpp:921
|
||||
msgid "%H:%M"
|
||||
|
|
@ -3355,10 +3347,8 @@ msgid "addons_view^Installed"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/addon/filter_options.cpp:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Uninstall Add-ons"
|
||||
msgid "addons_view^All Add-ons"
|
||||
msgstr "Æteacan Unonstellan"
|
||||
msgstr "Ealle Æteacan"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/addon_list.cpp:256
|
||||
#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:54
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3390,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:229
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "hƿisprian to $receiver"
|
||||
msgstr "hƿisprung to $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:662
|
||||
msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
|
||||
|
|
@ -3454,8 +3444,9 @@ msgid "Side $side"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/mp_create_game.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load Game..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gamen Hladan..."
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/mp_depcheck_confirm_change.cpp:64
|
||||
msgid "$requester requires the following modifications to be enabled:"
|
||||
|
|
@ -3534,26 +3525,20 @@ msgid "Hotkey Settings"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkey_preferences_display.cpp:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Defaults"
|
||||
msgstr "Eall Ceosan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkey_preferences_display.cpp:172
|
||||
msgid "Reset all bindings to the default values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkey_preferences_display.cpp:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgid "Prefs section^Game"
|
||||
msgstr "Sƿeg"
|
||||
msgstr "Gamen"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey_preferences_display.cpp:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Prefs section^Sound"
|
||||
msgid "Prefs section^Editor"
|
||||
msgstr "Sƿeg"
|
||||
msgstr "Adihtend"
|
||||
|
||||
#: src/hotkey_preferences_display.cpp:245
|
||||
msgid "Add Hotkey"
|
||||
|
|
@ -3640,8 +3625,9 @@ msgid "Undo"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geedniƿian"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:79
|
||||
msgid "Zoom In"
|
||||
|
|
@ -3758,10 +3744,8 @@ msgid "Continue Network Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start Editor"
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
msgstr "Adihtend Styrtan"
|
||||
msgstr "Adihtend Læfan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:114
|
||||
msgid "Set Team Label"
|
||||
|
|
@ -3876,7 +3860,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:152
|
||||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Landcartan Hladan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:154
|
||||
msgid "Save Map As"
|
||||
|
|
@ -3962,10 +3946,8 @@ msgid "Starting Positions Tool"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fill Tool"
|
||||
msgid "Label Tool"
|
||||
msgstr "Fyllingtol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:173
|
||||
msgid "Left mouse button sets or drags a label, right clears."
|
||||
|
|
@ -3977,11 +3959,11 @@ msgid ""
|
|||
"brings up a context menu. Needs a defined side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Meh... we should probably translate this to something that means 'unit placement tool'.
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Paint Tool"
|
||||
msgid "Unit Tool"
|
||||
msgstr "Metingtol"
|
||||
msgstr "Ƿihttol"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4011,11 +3993,11 @@ msgid ""
|
|||
"clears. Needs a defined side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# We should probably translate this to something that means 'village placement tool'.
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Village gold"
|
||||
msgid "Village Tool"
|
||||
msgstr "Þorpes gold"
|
||||
msgstr "Þorptol"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:179
|
||||
msgid "Canrecruit"
|
||||
|
|
@ -4094,6 +4076,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Eall Ceosan"
|
||||
|
||||
# Espreon sayeth: this is really being translated as 'invert selection'; it's effectively the same thing, but meh.
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select Inverse"
|
||||
|
|
@ -4273,6 +4256,7 @@ msgid "Manage Add-ons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:249
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start Editor"
|
||||
msgstr "Adihtend Styrtan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4294,11 +4278,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:387
|
||||
msgid "Mouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mus"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:390 src/hotkeys.cpp:426
|
||||
msgid "Joystick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿynnsticca"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:396
|
||||
msgid "Centered"
|
||||
|
|
@ -4345,10 +4329,8 @@ msgid "Unknown"
|
|||
msgstr "Uncuþ ieldu"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hut"
|
||||
msgid "Hat"
|
||||
msgstr "Hulc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:885 src/hotkeys.cpp:1235
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
|
|
@ -4382,7 +4364,7 @@ msgstr "Landcartcinnend"
|
|||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:120
|
||||
msgid "Players:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plegeras:"
|
||||
|
||||
#: src/mapgen_dialog.cpp:123
|
||||
msgid "Number of hills:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:04-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:04-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 23:32-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "WESNOTH"
|
||||
msgstr "WESNOTH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16 ../../doc/man/wesnothd.6:16
|
||||
|
|
@ -33,19 +33,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "wesnoth"
|
||||
msgstr "wesnoth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Battle for Wesnoth"
|
||||
msgstr "ᚹᛁᚷ ᚣᛗᛒᛖ ᚹᛖᛋᚾᚩᚦ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: SH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:18 ../../doc/man/wesnothd.6:18
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "ᚾᚪᛗᚪ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:20
|
||||
|
|
@ -91,13 +91,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:43 ../../doc/man/wesnothd.6:45
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "OPTIONS"
|
||||
msgstr "ᚳᚩᛋᛏᚪᛋ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: TP
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:45
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--bpp>I<\\ number>"
|
||||
msgstr "B<--bpp>I<\\ ᚱᛁᛗ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:49
|
||||
|
|
@ -122,10 +122,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: TP
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:54
|
||||
#, fuzzy, no-wrap
|
||||
#| msgid "B<--campaign-difficulty E<lt>difficultyE<gt>>"
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--campaign-difficulty [E<lt>difficultyE<gt>]>"
|
||||
msgstr "B<--campaign-difficulty E<lt>ᛠᚱᚠᚩᚦᚾᛖᛋE<gt>>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:57
|
||||
|
|
@ -151,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:60
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--config-dir>I<\\ name>"
|
||||
msgstr "B<--config-dir>I<\\ ᚾᚪᛗᚪ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:67
|
||||
|
|
@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:67
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--config-path>"
|
||||
msgstr "B<--config-path>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:70
|
||||
|
|
@ -188,7 +187,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:73
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-d, --debug>"
|
||||
msgstr "B<-d, --debug>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:77
|
||||
|
|
@ -214,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:83
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--fps>"
|
||||
msgstr "B<--fps>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:87
|
||||
|
|
@ -227,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:87
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-f, --fullscreen>"
|
||||
msgstr "B<-f, --fullscreen>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:90
|
||||
|
|
@ -264,7 +263,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:102 ../../doc/man/wesnothd.6:55
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-h, --help>"
|
||||
msgstr "B<-h, --help>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:105
|
||||
|
|
@ -318,7 +317,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:131
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--max-fps>"
|
||||
msgstr "B<--max-fps>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:136
|
||||
|
|
@ -331,7 +330,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:136
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-m, --multiplayer>"
|
||||
msgstr "B<-m, --multiplayer>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:143
|
||||
|
|
@ -345,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:143
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--no-delay>"
|
||||
msgstr "B<--no-delay>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:147
|
||||
|
|
@ -358,7 +357,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:147
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nocache>"
|
||||
msgstr "B<--nocache>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:150
|
||||
|
|
@ -369,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nomusic>"
|
||||
msgstr "B<--nomusic>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:153
|
||||
|
|
@ -380,7 +379,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:153
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nosound>"
|
||||
msgstr "B<--nosound>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:156
|
||||
|
|
@ -391,7 +390,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:156
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--path>"
|
||||
msgstr "B<--path>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:159
|
||||
|
|
@ -513,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:199
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--strict-validation>"
|
||||
msgstr "B<--strict-validation>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:202
|
||||
|
|
@ -524,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:202
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-t, --test>"
|
||||
msgstr "B<-t, --test>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:205
|
||||
|
|
@ -535,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:205
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--validcache>"
|
||||
msgstr "B<--validcache>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:208
|
||||
|
|
@ -546,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:208
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-v, --version>"
|
||||
msgstr "B<-v, --version>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:211
|
||||
|
|
@ -557,7 +556,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:211
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-w, --windowed>"
|
||||
msgstr "B<-w, --windowed>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:214
|
||||
|
|
@ -568,7 +567,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:214
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--with-replay>"
|
||||
msgstr "B<--with-replay>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:219
|
||||
|
|
@ -593,7 +592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:227
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--ai_config>I<number>B<=>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--ai_config>I<ᚱᛁᛗ>B<=>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:230
|
||||
|
|
@ -605,7 +604,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:230
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--algorithm>I<number>B<=>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--algorithm>I<ᚱᛁᛗ>B<=>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:237
|
||||
|
|
@ -618,7 +617,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:237
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--controller>I<number>B<=>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--controller>I<ᚱᛁᛗ>B<=>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:243
|
||||
|
|
@ -630,7 +629,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:243
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--era=>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--era=>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:250
|
||||
|
|
@ -644,7 +643,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:250
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--exit-at-end>"
|
||||
msgstr "B<--exit-at-end>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:254
|
||||
|
|
@ -669,7 +668,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:257
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--nogui>"
|
||||
msgstr "B<--nogui>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:262
|
||||
|
|
@ -682,7 +681,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:262
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--parm>I<number>B<=>I<name>B<:>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--parm>I<ᚱᛁᛗ>B<=>I<ᚾᚪᛗᚪ>B<:>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:271
|
||||
|
|
@ -696,7 +695,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:271
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--scenario=>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--scenario=>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:275
|
||||
|
|
@ -709,7 +708,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:275
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--side>I<number>B<=>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--side>I<ᚱᛁᛗ>B<=>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:280
|
||||
|
|
@ -722,7 +721,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:280
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<--turns=>I<value>"
|
||||
msgstr "B<--turns=>I<ᚹᛇᚱᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:284
|
||||
|
|
@ -801,19 +800,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnoth.6:308
|
||||
msgid "B<wesnothd>(6)."
|
||||
msgstr "B<wesnothd>(6)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "WESNOTHD"
|
||||
msgstr "WESNOTHD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "wesnothd"
|
||||
msgstr "wesnothd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: TH
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:16
|
||||
|
|
@ -828,18 +827,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"B<wesnothd> [\\|B<-dv>\\|] [\\|B<-c> I<path>\\|] [\\|B<-p> I<port>\\|] [\\|"
|
||||
"B<-t> I<number>\\|] [\\|B<-T> I<number>\\|]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"B<wesnothd> [\\|B<-dv>\\|] [\\|B<-c> I<ᛈᚫᚦ>\\|] [\\|B<-p> I<port>\\|] [\\|B<-"
|
||||
"t> I<ᚱIᛗ>\\|] [\\|B<-T> I<ᚱᛁᛗ>\\|]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:39
|
||||
msgid "B<wesnothd> B<-V>"
|
||||
msgstr "B<wesnothd> B<-V>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:44
|
||||
|
|
@ -853,7 +849,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:47
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-c\\ >I<path>B<,\\ --config>I<\\ path>"
|
||||
msgstr "B<-c\\ >I<ᛈᚫᚦ>B<,\\ --config>I<\\ ᛈᚫᚦ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:52
|
||||
|
|
@ -867,7 +863,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:52
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-d, --daemon>"
|
||||
msgstr "B<-d, --daemon>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:55
|
||||
|
|
@ -905,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:77
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-t\\ >I<number>B<,\\ --threads>I<\\ number>"
|
||||
msgstr "B<-t\\ >I<ᚱᛁᛗ>B<,\\ --threads>I<\\ ᚱᛁᛗ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:81
|
||||
|
|
@ -918,7 +914,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:81
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-T\\ >I<number>B<,\\ --max-threads>I<\\ number>"
|
||||
msgstr "B<-T\\ >I<ᚱᛁᛗ>B<,\\ --max-threads>I<\\ ᚱᛁᛗ>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:88
|
||||
|
|
@ -931,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:88
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-V, --version>"
|
||||
msgstr "B<-V, --version>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:91
|
||||
|
|
@ -942,7 +938,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:91
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<-v, --verbose>"
|
||||
msgstr "B<-v, --verbose>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:94
|
||||
|
|
@ -968,15 +964,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "I<key>=\"I<value>\""
|
||||
msgstr "I<cæg>=\"I<ᚹᛇᚱᚦ>\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "I<key>=\"I<value>,I<value>,...\""
|
||||
msgstr "I<cæg>=\"I<ᚹᛇᚱᚦ>,I<ᚹᛇᚱᚦ>,...\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:107
|
||||
|
|
@ -993,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:110
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<allow_remote_shutdown>"
|
||||
msgstr "B<allow_remote_shutdown>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:114
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:114
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<ban_save_file>"
|
||||
msgstr "B<ban_save_file>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:118
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1014,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:118
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<compress_stored_rooms>"
|
||||
msgstr "B<compress_stored_rooms>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:121
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1027,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:121
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<connections_allowed>"
|
||||
msgstr "B<connections_allowed>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:124
|
||||
|
|
@ -1046,7 +1040,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:124
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<disallow_names>"
|
||||
msgstr "B<disallow_names>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:131
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1055,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:131
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<fifo_path>"
|
||||
msgstr "B<fifo_path>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:135
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:135
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<max_messages>"
|
||||
msgstr "B<max_messages>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:138
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1081,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:138
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<messages_time_period>"
|
||||
msgstr "B<messages_time_period>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:141
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:141
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<motd>"
|
||||
msgstr "B<motd>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:144
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:144
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<new_room_policy>"
|
||||
msgstr "B<new_room_policy>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:147
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:147
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<passwd>"
|
||||
msgstr "B<passwd>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:150
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1132,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:150
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<replay_save_path>"
|
||||
msgstr "B<replay_save_path>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:153
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1146,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:153
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<restart_command>"
|
||||
msgstr "B<restart_command>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:156
|
||||
|
|
@ -1166,7 +1160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:156
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<room_save_file>"
|
||||
msgstr "B<room_save_file>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:159
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1174,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:159
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<save_replays>"
|
||||
msgstr "B<save_replays>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:162
|
||||
|
|
@ -1193,7 +1187,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:162
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<versions_accepted>"
|
||||
msgstr "B<versions_accepted>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:166
|
||||
|
|
@ -1212,7 +1206,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:168
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<user_handler>"
|
||||
msgstr "B<user_handler>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:173
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:180
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<host>"
|
||||
msgstr "B<host>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:183
|
||||
|
|
@ -1252,7 +1246,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:183
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<port>"
|
||||
msgstr "B<port>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:186
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1257,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:186
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<version>"
|
||||
msgstr "B<version>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:191
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1277,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:196
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<name>"
|
||||
msgstr "B<name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:199
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1288,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:199
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<time>"
|
||||
msgstr "B<time>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:207
|
||||
|
|
@ -1327,7 +1321,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:222
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<db_host>"
|
||||
msgstr "B<db_host>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:225
|
||||
|
|
@ -1338,7 +1332,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:225
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<db_name>"
|
||||
msgstr "B<db_name>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:228
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1343,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:228
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<db_user>"
|
||||
msgstr "B<db_user>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:231
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1356,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:231
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<db_password>"
|
||||
msgstr "B<db_password>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:234
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:234
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<db_users_table>"
|
||||
msgstr "B<db_users_table>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:237
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1381,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:237
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<db_extra_table>"
|
||||
msgstr "B<db_extra_table>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:241
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1397,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:241
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<user_expiration>"
|
||||
msgstr "B<user_expiration>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:244
|
||||
|
|
@ -1423,7 +1417,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:249
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<server>"
|
||||
msgstr "B<server>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:252
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1428,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:252
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<username>"
|
||||
msgstr "B<username>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:255
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1439,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:255
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<password>"
|
||||
msgstr "B<password>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:258
|
||||
|
|
@ -1456,7 +1450,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:258
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<from_address>"
|
||||
msgstr "B<from_address>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:261
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1461,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:261
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "B<mail_port>"
|
||||
msgstr "B<mail_port>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:264
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1488,4 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../../doc/man/wesnothd.6:286
|
||||
msgid "B<wesnoth>(6)."
|
||||
msgstr "B<wesnoth>(6)."
|
||||
|
||||
#~ msgid "2011"
|
||||
#~ msgstr "2011"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-06-07 19:40-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 18:52+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-08 19:04-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. type: Attribute 'lang' of: <book>
|
||||
#: /src/wesnoth-master/doc/manual/manual.en.xml:6
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:53+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 12:31-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-15 18:52+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 23:23-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. type: Attribute 'lang' of: <book>
|
||||
#: /src/wesnoth-master/doc/manual/manual.en.xml:6
|
||||
|
|
@ -2350,11 +2351,10 @@ msgid ""
|
|||
"unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: make this consistent with its in-game name when trunk is open again
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: /src/wesnoth-master/doc/manual/manual.en.xml:1878
|
||||
msgid "Slow"
|
||||
msgstr "Aslaƿian"
|
||||
msgstr "Forslæƿan"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth-master/doc/manual/manual.en.xml:1882
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 11:13-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 17:55-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. [generic_multiplayer]: id=user_map
|
||||
#: data/multiplayer/_main.cfg:8
|
||||
|
|
@ -93,12 +94,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/multiplayer/factions/undead-aoh.cfg:4
|
||||
#: data/multiplayer/factions/undead-default.cfg:4
|
||||
msgid "Undead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Undeade"
|
||||
|
||||
# Espreon sayeth: "rodor" seems to gloss Latin "aether" well
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Aethermaw
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Aethermaw.cfg:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "2p — Aethermaw"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2p — Rodormaga"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Aethermaw
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Aethermaw.cfg:6
|
||||
|
|
@ -337,7 +340,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:104
|
||||
msgid "Xikkrisx"
|
||||
msgstr "Xikkrisx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:110
|
||||
|
|
@ -366,7 +369,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:113
|
||||
msgid "Oxsrrsk"
|
||||
msgstr "Oxsrrsk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:116
|
||||
|
|
@ -408,7 +411,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:133
|
||||
msgid "Blum Duk"
|
||||
msgstr "Blum Duk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:135
|
||||
|
|
@ -432,7 +435,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:142
|
||||
msgid "Rah Ihn Mar"
|
||||
msgstr "Rah Ihn Mar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:144
|
||||
|
|
@ -489,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:180
|
||||
msgid "Bramwythl"
|
||||
msgstr "Bramƿyþl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:182
|
||||
|
|
@ -514,7 +517,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:189
|
||||
msgid "Talael Ryndoc"
|
||||
msgstr "Talael Ryndoc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:192
|
||||
|
|
@ -526,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:195
|
||||
msgid "Aethec Corryn"
|
||||
msgstr "Aeðec Corryn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:198
|
||||
|
|
@ -542,7 +545,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:204
|
||||
msgid "Rilhon"
|
||||
msgstr "Rilhon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/2p_Caves_of_the_Basilisk.cfg:206
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1648,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Volcano
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Volcano.cfg:7
|
||||
msgid "6p — Volcano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "6p — Fyrbeorg"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=multiplayer_Volcano
|
||||
#: data/multiplayer/scenarios/6p_Volcano.cfg:9
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 23:22-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-16 03:42-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-31 15:53-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 21:29-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -184,12 +184,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/utils/utils.cfg:80
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/utils/utils.cfg:94
|
||||
msgid "Kapou’e"
|
||||
msgstr "Kapou’e"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Lieutenant, id=Alber
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:73
|
||||
msgid "Alber"
|
||||
msgstr "Alber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#. [side]: type=General, id=Harman
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Wolf Rider, id=Vrag
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:192
|
||||
msgid "Vrag"
|
||||
msgstr "Vrag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Vrag
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:202
|
||||
|
|
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=General, id=Lanbec'h
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:61
|
||||
msgid "Lanbec’h"
|
||||
msgstr "Lanbec’h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:79
|
||||
|
|
@ -571,12 +571,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Kwili
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Toward_Mountains_of_Haag.cfg:87
|
||||
msgid "Kwili"
|
||||
msgstr "Kƿili"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Kwili
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Toward_Mountains_of_Haag.cfg:96
|
||||
msgid "Dwarves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dƿeorgas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Toward_Mountains_of_Haag.cfg:124
|
||||
|
|
@ -667,17 +667,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: id=Grüü, type=Troll Hero
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Toward_Mountains_of_Haag.cfg:212
|
||||
msgid "Grüü"
|
||||
msgstr "Grüü"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Toughkon, type=Troll Whelp
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Toward_Mountains_of_Haag.cfg:234
|
||||
msgid "Toughkon"
|
||||
msgstr "Toughkon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Pe, type=Troll Whelp
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Toward_Mountains_of_Haag.cfg:243
|
||||
msgid "Pe"
|
||||
msgstr "Pe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Blemaker
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Toward_Mountains_of_Haag.cfg:253
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Etheliel
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:68
|
||||
msgid "Etheliel"
|
||||
msgstr "Eðeliel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Raceme
|
||||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Ammon
|
||||
|
|
@ -897,43 +897,43 @@ msgstr "Ælfas"
|
|||
#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Rugh
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:83
|
||||
msgid "Rugh"
|
||||
msgstr "Rugh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Hida'tul
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:104
|
||||
msgid "Hida’tul"
|
||||
msgstr "Hida’tul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Ammon
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:119
|
||||
msgid "Ammon"
|
||||
msgstr "Ammon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Sammual
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:134
|
||||
msgid "Sammual"
|
||||
msgstr "Sammual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2}
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:185
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1110
|
||||
msgid "Pirk"
|
||||
msgstr "Pirk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2}
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:186
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1111
|
||||
msgid "Gork"
|
||||
msgstr "Gork"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2}
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:187
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1112
|
||||
msgid "Vraurk"
|
||||
msgstr "Vraurk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:252
|
||||
|
|
@ -1224,19 +1224,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Lich, id=Na-Mana
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/05_To_the_Harbor_of_Tirigaz.cfg:163
|
||||
msgid "Na-Mana"
|
||||
msgstr "Na-Mana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Lich, id=Ma-Rana
|
||||
#. [side]: type=Lich, id=Na-Mana
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/05_To_the_Harbor_of_Tirigaz.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/05_To_the_Harbor_of_Tirigaz.cfg:196
|
||||
msgid "Undead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Undeade"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Lich, id=Ma-Rana
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/05_To_the_Harbor_of_Tirigaz.cfg:193
|
||||
msgid "Ma-Rana"
|
||||
msgstr "Ma-Rana"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/05_To_the_Harbor_of_Tirigaz.cfg:211
|
||||
|
|
@ -1379,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=General, id=Harman
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/06_Black_Flag.cfg:91
|
||||
msgid "Harman"
|
||||
msgstr "Harman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: type=Orcish Warrior, id=Affman
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/06_Black_Flag.cfg:141
|
||||
msgid "Affman"
|
||||
msgstr "Affman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/06_Black_Flag.cfg:150
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:67
|
||||
msgid "Ar-Dant"
|
||||
msgstr "Ar-Dant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#. [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant
|
||||
|
|
@ -1808,12 +1808,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lucile
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/08_Silent_Forest.cfg:93
|
||||
msgid "Lucile"
|
||||
msgstr "Lucile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Captain, id=Raceme
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/08_Silent_Forest.cfg:111
|
||||
msgid "Raceme"
|
||||
msgstr "Raceme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/08_Silent_Forest.cfg:129
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Elvish Scout, id=Linduilas
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/08_Silent_Forest.cfg:373
|
||||
msgid "Linduilas"
|
||||
msgstr "Linduilas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Linduilas
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/08_Silent_Forest.cfg:378
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:175
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/18_Northern_Alliance.cfg:124
|
||||
msgid "Shan Taum"
|
||||
msgstr "Shan Taum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:84
|
||||
|
|
@ -2116,17 +2116,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:158
|
||||
msgid "Fabstep"
|
||||
msgstr "Fabstep"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:159
|
||||
msgid "Klebar"
|
||||
msgstr "Klebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:160
|
||||
msgid "Echarp"
|
||||
msgstr "Echarp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Echarp
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:166
|
||||
|
|
@ -2238,19 +2238,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:194
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:136
|
||||
msgid "Thelarion"
|
||||
msgstr "Þelarion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:116
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:81
|
||||
msgid "Darstang"
|
||||
msgstr "Darstang"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:141
|
||||
msgid "Plonk"
|
||||
msgstr "Plonk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Plonk
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:188
|
||||
|
|
@ -2324,7 +2324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:236
|
||||
msgid "Inarix"
|
||||
msgstr "Inarix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Inarix
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:254
|
||||
|
|
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:95
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/18_Northern_Alliance.cfg:84
|
||||
msgid "Earl Lanbec’h"
|
||||
msgstr "Eorl Lanbec’h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Earl Lanbec'h
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:673
|
||||
|
|
@ -2484,12 +2484,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:218
|
||||
msgid "Telamir"
|
||||
msgstr "Telamir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:219
|
||||
msgid "Angthur"
|
||||
msgstr "Angður"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: role=cannonfodder
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:240
|
||||
|
|
@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Merman Warrior, id=Plouf
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1020
|
||||
msgid "Plouf"
|
||||
msgstr "Plouf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Plouf
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1031
|
||||
|
|
@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=General, id=Arthain
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
|
||||
msgid "Arthain"
|
||||
msgstr "Arðain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hanak
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:103
|
||||
|
|
@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:94
|
||||
msgid "Sagmar"
|
||||
msgstr "Sagmar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:106
|
||||
|
|
@ -2855,12 +2855,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:200
|
||||
msgid "Pelondras"
|
||||
msgstr "Pelondras"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:201
|
||||
msgid "Trithalsul"
|
||||
msgstr "Triðalsul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Darstang
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:205
|
||||
|
|
@ -2932,21 +2932,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=General, id=Telthys
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:118
|
||||
msgid "Telthys"
|
||||
msgstr "Telþys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Fredor
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fredrick"
|
||||
msgid "Fredor"
|
||||
msgstr "Fredrick"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Georan
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Georgy"
|
||||
msgid "Georan"
|
||||
msgstr "Georgy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:186
|
||||
|
|
@ -2959,7 +2955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:197
|
||||
msgid "Valan"
|
||||
msgstr "Valan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:232
|
||||
|
|
@ -3246,7 +3242,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Braga
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:74
|
||||
msgid "Braga"
|
||||
msgstr "Braga"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Knorgh
|
||||
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Nofhug
|
||||
|
|
@ -3268,17 +3264,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Meato
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:94
|
||||
msgid "Meato"
|
||||
msgstr "Meato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ragvan
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:114
|
||||
msgid "Ragvan"
|
||||
msgstr "Ragvan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kergai
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:134
|
||||
msgid "Kergai"
|
||||
msgstr "Kergai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:153
|
||||
|
|
@ -3428,17 +3424,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Orga
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:76
|
||||
msgid "Orga"
|
||||
msgstr "Orga"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Knorgh
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:113
|
||||
msgid "Knorgh"
|
||||
msgstr "Knorgh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Nofhug
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:127
|
||||
msgid "Nofhug"
|
||||
msgstr "Nofhug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:140
|
||||
|
|
@ -3578,10 +3574,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Earl Lanbec’h"
|
||||
msgid "Defeat Earl Lanbec’h"
|
||||
msgstr "Eorl Lanbec’h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:134
|
||||
|
|
@ -3663,7 +3657,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:651
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/18_Northern_Alliance.cfg:147
|
||||
msgid "Howgarth III"
|
||||
msgstr "Hoƿgarþ III"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Howgarth III
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:692
|
||||
|
|
@ -4133,11 +4127,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/utils/utils.cfg:74
|
||||
msgid "Al’Brock"
|
||||
msgstr "Al’Brock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/utils/utils.cfg:88
|
||||
msgid "Flar’Tar"
|
||||
msgstr "Flar’Tar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/utils/utils.cfg:101
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 20:59+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-08 12:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 20:59+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-12-08 12:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 22:57-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 22:56-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 22:46-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-09 08:51+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:10-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 22:42-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-24 13:24+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:28-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-07 23:30-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 20:00-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -267,8 +267,6 @@ msgid ""
|
|||
"than would be expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Espreon sayeth: "I'm not sure about this one... My sources say that 'stormsæ' should be used for 'stormy sea', so... blargh"
|
||||
# --changed to "cieles hrið" = tempest of chill
|
||||
#. [attack]: type=cold
|
||||
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/units/Dwarvish_Rune_Lord.cfg:44
|
||||
#: data/core/units/undead/Necro_Ancient_Lich.cfg:60
|
||||
|
|
@ -554,7 +552,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "ram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# As discussed, literally meaning "Three-pronged," and better than a calque of þreoteð.
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#. [attack]: type=pierce
|
||||
#: data/core/units/drakes/Enforcer.cfg:65
|
||||
|
|
@ -918,7 +915,6 @@ msgstr "Dƿeorgisc Þunra"
|
|||
msgid "Dwarvish Thunderguard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# The "ulf" in "Ulfserker" means "wolf" in Old Norse, and "serker" is "serca" in Old English... thus "Ƿulfserca".
|
||||
#. [unit_type]: id=Dwarvish Ulfserker, race=dwarf
|
||||
#: data/core/units/dwarves/Ulfserker.cfg:4
|
||||
msgid "Dwarvish Ulfserker"
|
||||
|
|
@ -3197,7 +3193,6 @@ msgstr "Atolƿulf"
|
|||
msgid "Great Wolf"
|
||||
msgstr "Great Ƿulf"
|
||||
|
||||
# Just a phonetic repselling of "Yeti".
|
||||
#. [unit_type]: id=Yeti, race=monster
|
||||
#: data/core/units/monsters/Yeti.cfg:4
|
||||
msgid "Yeti"
|
||||
|
|
@ -3776,7 +3771,6 @@ msgid ""
|
|||
"of combat can waken them, though, making them far more formidable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Note: a compound of "æt" and "hrine", so don't change the "th" to thorn.
|
||||
#. [attack]: type=arcane
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/core/units/undead/Corpse_Soulless.cfg:26
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:02-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:02-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 22:35-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:02-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-15 12:46-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 22:08-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 17:39-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
|
||||
|
||||
#. [advanced_preference]: type=boolean
|
||||
#: data/advanced_preferences.cfg:4
|
||||
|
|
@ -333,21 +334,21 @@ msgstr "Affricanisc Geþeodnes"
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1337
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Arabic Translation"
|
||||
msgstr "Arabisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# Espreon sayeth: from "Ƿascan", 'Gascons'
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basque Translation"
|
||||
msgstr "Ƿascisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# Espreon asketh: "Or should I be using 'Pulgarisc'? 'Bulgarisc' is valid, but..."
|
||||
# Espreon sayeth: I'm using "Pulgarisc" rather than "Bulgarisc" since we have "Pulgare".
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Bulgarian Translation"
|
||||
msgstr "Bulgarisc Geþeodnes"
|
||||
msgstr "Pulgarisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1376
|
||||
|
|
@ -359,13 +360,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Chinese Translation"
|
||||
msgstr "Cinisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# NOTE: Meh to the translation of the "(Taiwan)" part.
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
|
||||
msgstr "Cinisc (Taiƿan) Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Croatian Translation"
|
||||
msgstr "Croatisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,6 +388,7 @@ msgstr "Denisc Geþeodnes"
|
|||
msgid "Dutch Translation"
|
||||
msgstr "Niðerlendisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# NOTE: meh...
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:1666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -445,7 +450,7 @@ msgstr "Creacisc Geþeodnes"
|
|||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2111
|
||||
msgid "Hebrew Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hebreisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2124
|
||||
|
|
@ -489,11 +494,13 @@ msgstr "Lædenu Geþeodnes"
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Latvian Translation"
|
||||
msgstr "Lettisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lithuanian Translation"
|
||||
msgstr "Liþþuanisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,16 +531,20 @@ msgstr "Polisc Geþeodnes"
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2510
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese Translation"
|
||||
msgstr "Portuglisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# NOTE: meh to the translation of the "(Brazil)" part
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
|
||||
msgstr "Portuglisc (Brasil) Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2578
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgstr "Rumænisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,12 +553,13 @@ msgstr "Rumænisc Geþeodnes"
|
|||
msgid "Russian Translation"
|
||||
msgstr "Russic Geþeodnes"
|
||||
|
||||
# Espreon sayeth: I added "Heah" to contrast with Scots, which I guess I'd call "Niðerscyttisc".
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Polish Translation"
|
||||
msgid "Scottish Gaelic Translation"
|
||||
msgstr "Polisc Geþeodnes"
|
||||
msgstr "Heahscyttisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2684
|
||||
|
|
@ -571,20 +583,19 @@ msgstr "Speonisc Geþeodnes"
|
|||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2832
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swedish Translation"
|
||||
msgstr "Sƿeonisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2873
|
||||
msgid "Turkish Translation"
|
||||
msgstr "Turkisc Geþeodnes"
|
||||
msgstr "Turcisc Geþeodnes"
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Romanian Translation"
|
||||
msgid "Ukrainian Translation"
|
||||
msgstr "Rumænisc Geþeodnes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [about]
|
||||
#: data/core/about.cfg:2908
|
||||
|
|
@ -1857,6 +1868,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<i>― King Konrad, 536YW</i>"
|
||||
msgstr "<i>― Konrad Cyning, 536ǷG</i>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1902,6 +1914,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:29 data/hardwired/tips.cfg:105
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:213 data/hardwired/tips.cfg:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<i>― High Lord Kalenz, 470YW</i>"
|
||||
msgstr "<i>― Kalenz Heah Hlaford, 470ǷG</i>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2119,6 +2132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<i>― Meneldur, 123YW</i>"
|
||||
msgstr "<i>― Meneldur, 123ǷG</i>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2263,6 +2277,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:185
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<i>― Queen Li’sar, 528YW</i>"
|
||||
msgstr "<i>― Li’sar Cyninge, 528ǷG</i>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2343,6 +2358,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [tip]
|
||||
#: data/hardwired/tips.cfg:221 data/hardwired/tips.cfg:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<i>― Lord Hamel of Knalga</i>"
|
||||
msgstr "<i>― Knalgan Hamel Hlaford</i>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2391,13 +2407,13 @@ msgstr "geætredu"
|
|||
#. [lua]: set_status
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:1118 src/actions/attack.cpp:805
|
||||
msgid "female^slowed"
|
||||
msgstr "geforslæƿedu"
|
||||
msgstr "forslæƿedu"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [lua]: set_status
|
||||
#: data/lua/wml-tags.lua:1118 src/actions/attack.cpp:805
|
||||
msgid "slowed"
|
||||
msgstr "geforslæƿed"
|
||||
msgstr "forslæƿed"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [lua]: set_status
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2497,7 @@ msgstr "oferfeorfeoht"
|
|||
# TODO: perhaps reconsider this translation
|
||||
#: data/scenario-test.cfg:3671
|
||||
msgid "electrical"
|
||||
msgstr "gastfyr"
|
||||
msgstr "gastfyrlic"
|
||||
|
||||
#. [menu]: id=menu-main
|
||||
#: data/themes/default.cfg:105 data/themes/dfool.cfg:131
|
||||
|
|
@ -2603,8 +2619,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [action]: id=button-stopreplay, type=image
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "Stoppian"
|
||||
msgstr "Oþstillan"
|
||||
|
||||
#. [action]: id=button-stopreplay, type=image
|
||||
#: data/themes/macros.cfg:81
|
||||
|
|
@ -2706,10 +2723,8 @@ msgid "cured"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions/heal.cpp:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "female^slowed"
|
||||
msgid "female^cured"
|
||||
msgstr "geforslæƿedu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/actions/move.cpp:965
|
||||
msgid "Ambushed!"
|
||||
|
|
@ -2783,10 +2798,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/client.cpp:300 src/addon/manager_ui.cpp:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgid "Add-ons Manager"
|
||||
msgstr "Æteacan Geonsteald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/info.cpp:148
|
||||
msgid "addon_type^Campaign"
|
||||
|
|
@ -2817,10 +2830,8 @@ msgid "addon_type^MP campaign"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/info.cpp:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "addon_type^Campaign"
|
||||
msgid "addon_type^MP modification"
|
||||
msgstr "Fyrd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/info.cpp:164
|
||||
msgid "addon_type^Resources"
|
||||
|
|
@ -2839,20 +2850,16 @@ msgid "unit_byte^B"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgid "addon_state^Not installed"
|
||||
msgstr "Æteacan Geonsteald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:97
|
||||
msgid "addon_state^Published, not installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgid "addon_state^Installed"
|
||||
msgstr "Æteacan Geonsteald"
|
||||
msgstr "Onsteald"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:104
|
||||
msgid "addon_state^Published"
|
||||
|
|
@ -2915,7 +2922,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:174 src/addon/manager_ui.cpp:519
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grietu"
|
||||
msgstr "Micelnes"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:174 src/addon/manager_ui.cpp:528
|
||||
#: src/dialogs.cpp:321 src/dialogs.cpp:496 src/menu_events.cpp:965
|
||||
|
|
@ -3037,17 +3044,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:723
|
||||
msgid "filter^Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:829
|
||||
msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgstr "Æteacan Geonsteald"
|
||||
msgstr "Costas"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:829
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgstr "Æteacan Onsteald"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:829
|
||||
msgid "Add-on Updated"
|
||||
msgstr "Æteacan Geonsteald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:830
|
||||
msgid "The add-on '$addon_title|' has been successfully installed."
|
||||
|
|
@ -3061,13 +3067,11 @@ msgstr ""
|
|||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgid "Add-ons Installed"
|
||||
msgstr "Æteacan Geonsteald"
|
||||
msgstr "Æteacan Onsteald"
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:835
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add-on Installed"
|
||||
msgid "Add-ons Updated"
|
||||
msgstr "Æteacan Geonsteald"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/addon/manager_ui.cpp:836
|
||||
msgid "All add-ons installed successfully."
|
||||
|
|
@ -3182,7 +3186,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:248
|
||||
msgid "Slowed"
|
||||
msgstr "Geforslæƿed"
|
||||
msgstr "Forslæƿed"
|
||||
|
||||
#: src/attack_prediction_display.cpp:253 src/reports.cpp:907
|
||||
msgid "Total damage"
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3272,6 @@ msgid "Recruit"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:467 src/dialogs.cpp:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select unit:"
|
||||
msgstr "Ƿihte ceosan:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3369,10 +3372,8 @@ msgid "Load Game"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:986
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Difficulty: "
|
||||
msgid "Change difficulty"
|
||||
msgstr "Earfoðnes: "
|
||||
msgstr "Earfoðnesse ƿendan"
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:989
|
||||
msgid "Change campaign difficulty before loading"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3404,6 @@ msgid "Profile"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialogs.cpp:1183
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "level"
|
||||
msgstr "mæþ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "Mist"
|
|||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:312 src/multiplayer_create.cpp:96
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:605 src/multiplayer_lobby.cpp:611
|
||||
msgid "Shroud"
|
||||
msgstr "Deorcness"
|
||||
msgstr "Heolstor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:314 src/multiplayer_lobby.cpp:615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3563,6 +3563,7 @@ msgid "none"
|
|||
msgstr "nan"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/lobby_player_info.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "In game:"
|
||||
msgstr "On gamene:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3608,6 +3609,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/leader_list.cpp:141 src/menu_events.cpp:988
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:225 src/multiplayer_connect.cpp:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "gender^Random"
|
||||
msgstr "Gelimplicu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3696,12 +3698,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/leader_scroll_dialog.cpp:190 src/menu_events.cpp:327
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "scenario settings^Fog"
|
||||
msgid ""
|
||||
"scenario settings^Support Per\n"
|
||||
"Village"
|
||||
msgstr "Mist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/leader_scroll_dialog.cpp:191 src/menu_events.cpp:328
|
||||
msgid "scenario settings^Fog"
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Mist"
|
|||
|
||||
#: src/leader_scroll_dialog.cpp:192 src/menu_events.cpp:329
|
||||
msgid "scenario settings^Shroud"
|
||||
msgstr "Deorcness"
|
||||
msgstr "Heolstor"
|
||||
|
||||
#: src/leader_scroll_dialog.cpp:246 src/leader_scroll_dialog.cpp:247
|
||||
#: src/menu_events.cpp:379 src/menu_events.cpp:380
|
||||
|
|
@ -3774,8 +3774,9 @@ msgid "Initializing teams"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/loadscreen.cpp:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hladende ƿihta"
|
||||
|
||||
#: src/loadscreen.cpp:236 src/loadscreen.cpp:238
|
||||
msgid "Initializing display"
|
||||
|
|
@ -3883,8 +3884,6 @@ msgid "Rename Unit"
|
|||
msgstr "Ƿihte Eftnemnan"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name: "
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nama: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4085,6 +4084,7 @@ msgid "Request a list of details you can set for your registered nickname."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:1813 src/menu_events.cpp:1816 src/menu_events.cpp:1818
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<room>"
|
||||
msgstr "<rum>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2036
|
||||
msgid "Create a unit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿihte gesceppan."
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2038
|
||||
msgid "Toggle fog for the current player."
|
||||
|
|
@ -4350,11 +4350,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2188
|
||||
msgid "whisper to $receiver"
|
||||
msgstr "hƿisprian to $receiver"
|
||||
msgstr "hƿisprung to $receiver"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2195 src/multiplayer_ui.cpp:550
|
||||
msgid "whisper: $sender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hƿisprung: $sender"
|
||||
|
||||
#: src/menu_events.cpp:2291 src/menu_events.cpp:2310
|
||||
#: src/multiplayer_connect.cpp:666
|
||||
|
|
@ -4548,10 +4548,8 @@ msgid "Era can't be activated. Some dependencies are missing: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mp_depcheck.cpp:609 src/mp_depcheck.cpp:700
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No eras found."
|
||||
msgid "No compatible scenarios found."
|
||||
msgstr "Nana ielda gefunden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mp_depcheck.cpp:638
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4792,6 +4790,7 @@ msgid "Waiting for players to choose factions..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:57 src/multiplayer_lobby.cpp:783
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create Game"
|
||||
msgstr "Gamen Macian"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4800,6 +4799,7 @@ msgid "Time limit"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name of game:"
|
||||
msgstr "Gamenes nama:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4936,6 +4936,7 @@ msgid "No eras found"
|
|||
msgstr "Nana ielda gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "$login|’s game"
|
||||
msgstr "$login|es gamen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4983,14 +4984,13 @@ msgid "Action bonus: "
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Village gold: "
|
||||
msgstr "Þorpes gold:"
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Village gold: "
|
||||
msgid "Village support: "
|
||||
msgstr "Þorpes gold:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:520
|
||||
msgid "Experience modifier: "
|
||||
|
|
@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/multiplayer_create.cpp:664
|
||||
msgid "Size: "
|
||||
msgstr "Grietu: "
|
||||
msgstr "Micelnes: "
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:125
|
||||
msgid "--no games open--"
|
||||
|
|
@ -5057,6 +5057,7 @@ msgid "Vacant slots"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/multiplayer_lobby.cpp:790
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Friends in game"
|
||||
msgstr "Friend on gamene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5417,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/reports.cpp:311
|
||||
msgid "slowed: "
|
||||
msgstr "geforslæƿed: "
|
||||
msgstr "forslæƿed: "
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:312
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5439,7 +5440,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:319
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "petrified: "
|
||||
msgstr "forstanod: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr "Ladscipe: "
|
|||
|
||||
#: src/reports.cpp:697
|
||||
msgid "Slowed: "
|
||||
msgstr "Geforslæƿed: "
|
||||
msgstr "Forslæƿed: "
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:701
|
||||
msgid "Attacks: "
|
||||
|
|
@ -5576,8 +5576,6 @@ msgid "None"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/reports.cpp:1078
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lawful units: "
|
||||
msgid "Lawful units: "
|
||||
msgstr "Dæglica ƿihta: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5819,20 +5817,17 @@ msgid "Details"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/statistics_dialog.cpp:169
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End Scenario"
|
||||
msgid "Select Scenario"
|
||||
msgstr "Capitol Endian"
|
||||
msgstr "Capitol Ceosan"
|
||||
|
||||
# TODO: review this translation later
|
||||
#: src/statistics_dialog.cpp:225 src/statistics_dialog.cpp:303
|
||||
msgid "Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyrd"
|
||||
|
||||
#: src/statistics_dialog.cpp:225 src/statistics_dialog.cpp:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End Scenario"
|
||||
msgid "Scenario"
|
||||
msgstr "Capitol Endian"
|
||||
msgstr "Capitol"
|
||||
|
||||
#: src/statistics_dialog.cpp:283
|
||||
msgid "Damage"
|
||||
|
|
@ -5984,61 +5979,3 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/whiteboard/manager.cpp:1114
|
||||
msgid "Whiteboard Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Move Konrad here"
|
||||
#~ msgstr "Lædere her ƿegan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "help"
|
||||
#~ msgid "Whelps"
|
||||
#~ msgstr "help"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "End Scenario"
|
||||
#~ msgid "End scenario"
|
||||
#~ msgstr "Capitol Endian"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Notes:"
|
||||
#~ msgid "Notes"
|
||||
#~ msgstr "Geƿritu:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "AI moves Messenger here"
|
||||
#~ msgstr "Lædere her ƿegan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Move Rossauba here"
|
||||
#~ msgstr "Lædere her ƿegan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Swarm: "
|
||||
#~ msgid "Swarm"
|
||||
#~ msgstr "Sƿearm: "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "End Scenario"
|
||||
#~ msgid "Select another ai"
|
||||
#~ msgstr "Capitol Endian"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "female^slowed"
|
||||
#~ msgid "female^invisible"
|
||||
#~ msgstr "geforslæƿedu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Choose weapon:"
|
||||
#~ msgid "Choose a Map to Open"
|
||||
#~ msgstr "Ƿæpen ceosan:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Choose weapon:"
|
||||
#~ msgid "Choose Target Map"
|
||||
#~ msgstr "Ƿæpen ceosan:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sending add-on"
|
||||
#~ msgstr "Sendende æteacan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Get add-ons"
|
||||
#~ msgstr "Æteacan gietan"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue