0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update for german manpages

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2005-04-11 18:50:09 +00:00
parent 7b88a4033d
commit 60d30e7cd9
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
doc/man/de/wesnoth.6
View file

@ -13,7 +13,7 @@
.\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
.\"
.TH WESNOTH 6 "9. April 2005" "Wesnoth" "Battle for Wesnoth"
.TH WESNOTH 6 "11. April 2005" "Wesnoth" "Battle for Wesnoth"
.SH NAME
Battle for Wesnoth \- rundebasiertes Strategiespiel
@ -33,11 +33,11 @@ Schl
.SH KOMMANDOZEILENOPTIONEN
.TP
.BR --bpp
.B --bpp
Gibt einem die Möglichkeit die Farbtiefe zu bestimmen, in der das Spiel gestartet wird. Bsp: --bpp32
.TP
.BR --compress \ <entpackte_datei> \ <komprimierte_datei>
.B --compress \ <entpackte_datei> \ <komprimierte_datei>
Wandelt eine normale WML-Textdatei (entpackte_datei) um in einen als WML-Binärdatei komprimierten Spielstand (komprimierte_datei).
.TP
@ -45,7 +45,7 @@ Wandelt eine normale WML-Textdatei (entpackte_datei) um in einen als WML-Bin
Zeigt Eintwicklerinformationen im Spiel an.
.TP
.BR --decompress \ <komprimierte_datei> \ <entpackte_datei>
.B --decompress \ <komprimierte_datei> \ <entpackte_datei>
Wandelt einen als WML-Binärdatei komprimierten Spielstand (komprimierte_datei) um in eine normale WML-Textdatei (entpackte_datei).
.TP
@ -53,7 +53,7 @@ Wandelt einen als WML-Bin
Startet das Programm im Vollbildmodus.
.TP
.BR --fps
.B --fps
Hiermit kann man sich die Anzahl der Bilder pro Sekunde anzeigen lassen.
.TP
@ -63,10 +63,19 @@ Gibt die m
.TP
.BR --log-error="domain1,domain2,..." , \ --log-warning=... , \ --log-info=...
Setzt die Stufe der Debugausgabe. Verwenden Sie "all", um sämtliche Meldungen auszugeben.
.B --log-info
zeigt alle Meldungen,
.B --log-warning
zeigt nur Warnungen und Fehler, und
.B --log-error
nur Fehler.
.TP
.BR --multiplayer
Starte das Spiel im Mehrerspieler-Modus. Es gibt noch zusätzliche Optionen die zusammen mit "--multiplayer" verwendet werden können. Diese werden weiter unten näher erklärt.
.Bb --multiplayer
Starte das Spiel im Mehrerspieler-Modus. Es gibt noch zusätzliche Optionen die zusammen mit
.B --multiplayer
verwendet werden können. Diese werden weiter unten näher erklärt.
.TP
.BR --nocache
@ -96,7 +105,7 @@ Zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
.BR -w , \ --windowed
Startet das Programm im Fenstermodus.
.SH Zusätzliche Optionen für „ --multiplayer“
.SH Zusätzliche Optionen für --multiplayer
Die seitenspezifischen Einstellungen sind mit <NUMMER> markiert. <NUMMER> muss dabei durch die Nummer der jeweiligen Seite ersetzt werden. Meistens ist diese Nummer 1 oder 2, doch hängt es letztendlich von der Anzahl der möglichen Spieler in dem gewählten Scenario ab.
@ -135,7 +144,7 @@ Dies bestimmt die Rasse f
.SH AUTOR
Geschrieben von David White <davidnwhite@optusnet.com.au>.
.br
Bearbeitet von Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net>.
Bearbeitet von Nils Kneuper <crazy-ivanovic@gmx.net> und ott <ott@gaon.net>.
.br
Übersetzt von Jan-Heiner Laberenz <Jan-Heiner@arcor.de>.
.br