Updated the Old English translation.
This commit is contained in:
Steven Panek
parent
1e9a62a3be
commit
587e93ab14
10 changed files with 115 additions and 105 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 12:34-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 17:27-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:327
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:329
|
||||
msgid "What?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hƿæt?"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:328
|
||||
|
|
@ -941,12 +941,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:70
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:55
|
||||
msgid "Borth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Borþ"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=P'Gareth
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:101
|
||||
msgid "P’Gareth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "P’Gareþ"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'Vark
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:132
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:93
|
||||
msgid "staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "stæf"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/frontier-baroness.cfg:102
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 17:20-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -1387,12 +1387,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Cylanna
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/07_Bilheld.cfg:169
|
||||
msgid "Witch?!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿicce?!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kai Krellis
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/07_Bilheld.cfg:173
|
||||
msgid "Witch?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿicce?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Vlagnor
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/07_Bilheld.cfg:177
|
||||
|
|
@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Outlaw, id=Howyrth
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:402
|
||||
msgid "Howyrth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoƿyrþ"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Howyrth
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:416
|
||||
|
|
@ -2504,12 +2504,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Brawler.cfg:37
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Citizen.cfg:37
|
||||
msgid "fist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fyst"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Brawler.cfg:45
|
||||
msgid "tail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tægel"
|
||||
|
||||
#. [unstore_unit]
|
||||
#: data/campaigns/Dead_Water/units/Brawler.cfg:192
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-27 13:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 12:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 16:28-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -70,12 +70,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [editor_group]: id=frozen
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:51
|
||||
msgid "frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gefroren"
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=rough
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:58
|
||||
msgid "rough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ruh"
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=cave
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:65
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [editor_group]: id=village
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:79
|
||||
msgid "village"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "þorp"
|
||||
|
||||
#. [editor_group]: id=castle
|
||||
#: data/core/editor/terrain-groups.cfg:86
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]: id=villages-icon
|
||||
#: data/themes/editor.cfg:270
|
||||
msgid "villages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "þorpas"
|
||||
|
||||
#: src/editor/editor_controller.cpp:123
|
||||
msgid "Quit Editor"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 16:54+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 22:13-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 17:15-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/16_Hasty_Alliance.cfg:76
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/16_Hasty_Alliance.cfg:98
|
||||
msgid "Humans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menn"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Troll Warrior, id=Haaf-Garga
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/16_Hasty_Alliance.cfg:115
|
||||
|
|
@ -5641,7 +5641,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Delfador
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:512
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:516
|
||||
|
|
@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Commander.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:40
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "boga"
|
||||
|
||||
#. [variation]
|
||||
#. [unit_type]
|
||||
|
|
@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Sleeping_Gryphon.cfg:36
|
||||
msgid "claws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "claƿe"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=last breath
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/deaths.cfg:9
|
||||
|
|
@ -7068,7 +7068,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:45
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:162
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gese"
|
||||
|
||||
#. [object]: id={ID}
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:49
|
||||
|
|
@ -7106,7 +7106,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:122
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:232
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nese"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/httt_utils.cfg:160
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:05-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 17:03-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "(Eaðe)"
|
|||
#. [campaign]: id=Liberty
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:17
|
||||
msgid "Peasant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceorl"
|
||||
|
||||
#. [campaign]: id=Liberty
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/_main.cfg:18
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Gatrakh"
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:156
|
||||
msgid "Thurg"
|
||||
msgstr "Thurg"
|
||||
msgstr "Þurg"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/01_The_Raid.cfg:159
|
||||
|
|
@ -804,6 +804,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:202
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Will you?"
|
||||
msgstr "Ƿilt þu?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1870,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Harper
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:972
|
||||
msgid "Uncle!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eam!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Baldras
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/scenarios/08_Glory.cfg:976
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:28-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:03-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=dirt_dark
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:165
|
||||
msgid "Dark Dirt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deorce Eorðe"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=dirt
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:174
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=road
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:183
|
||||
msgid "Dry Dirt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drygee Eorðe"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=road
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:192
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=hills_dry
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:548
|
||||
msgid "Dry Hills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drygee Hyllas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:557
|
||||
|
|
@ -320,17 +320,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=mountains
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:581
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beorgas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=desert_mountains
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:589
|
||||
msgid "Dry Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drygee Beorgas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_mountains
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:598
|
||||
msgid "Snowy Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snaƿige Beorgas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=forested_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:612 data/core/terrain.cfg:716
|
||||
|
|
@ -580,12 +580,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=human_village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1216
|
||||
msgid "Cottage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cot"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=snow_village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1228
|
||||
msgid "Snowy Cottage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snaƿig Cot"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=human_village_ruin
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1240
|
||||
|
|
@ -595,12 +595,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [terrain_type]: id=city_village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1252
|
||||
msgid "Human City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menniscu Burg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=city_village_wno
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1264
|
||||
msgid "Snowy Human City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Snaƿigu Menniscu Burg"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=city_village
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:1276
|
||||
|
|
@ -1174,13 +1174,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:54 src/mapgen_dialog.cpp:121
|
||||
msgid "Width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿidu:"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:81 src/mapgen_dialog.cpp:122
|
||||
msgid "Height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiehþu:"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=ok
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:108
|
||||
|
|
@ -1197,22 +1197,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:54
|
||||
msgid "New width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niƿeu ƿidu:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:78
|
||||
msgid "Old width:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ealdu ƿidu:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:102
|
||||
msgid "New height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Niƿeu hiehþu:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:126
|
||||
msgid "Old height:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ealdu hiehþu:"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:153
|
||||
|
|
@ -1246,6 +1246,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:83
|
||||
#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:84
|
||||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Niehst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:224
|
||||
msgid "Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyrd"
|
||||
|
||||
#. [grid]
|
||||
#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:224
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2140,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [toggle_button]: id=male_toggle
|
||||
#: data/gui/default/window/unit_create.cfg:77
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ƿerlic"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=female_toggle
|
||||
#: data/gui/default/window/unit_create.cfg:87
|
||||
|
|
@ -2552,7 +2553,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:733
|
||||
msgid "Speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ofost: "
|
||||
|
||||
#: src/game_preferences_display.cpp:738 src/game_preferences_display.cpp:740
|
||||
msgid "Maximum Auto-Saves: "
|
||||
|
|
@ -2737,7 +2738,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:294
|
||||
msgid "Campaign: $campaign_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fyrd: $campaign_name"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:311
|
||||
msgid "replay"
|
||||
|
|
@ -2974,7 +2975,7 @@ msgstr "Dumb"
|
|||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:82
|
||||
msgid "Speak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprecan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:84
|
||||
msgid "Change Side (Debug!)"
|
||||
|
|
@ -3309,8 +3310,9 @@ msgid "Start tutorial"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start a campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anu fyrd styrtan"
|
||||
|
||||
#: src/hotkeys.cpp:245
|
||||
msgid "Start a multiplayer game"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 17:02-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 17:10-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -198,12 +198,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/maps/Kalian_map.cfg:45
|
||||
msgid "Telionath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telionaþ"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/maps/Kalian_map.cfg:46
|
||||
msgid "Arthen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arðen"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/maps/Kalian_map.cfg:47
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Essarn"
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/maps/Kalian_map.cfg:52
|
||||
msgid "Valcathra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valcaðra"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/maps/Kalian_map.cfg:53
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Elendor"
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/maps/Kalian_map.cfg:55
|
||||
msgid "Erethean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ereðean"
|
||||
|
||||
#. [multiplayer]: id=01_The_Uprooting_EASY, id=01_The_Uprooting_NORMAL, id=01_The_Uprooting_HARD
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:5
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_Last_Stand.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:101
|
||||
msgid "El’Isomithir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El’Isomiðir"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mordrum
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_Last_Stand.cfg:197
|
||||
|
|
@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr "sƿeord"
|
|||
#. [attack]: type=pierce
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/units/Horse_Archer.cfg:31
|
||||
msgid "bow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "boga"
|
||||
|
||||
#. [leadership]: id=elates_kalenz
|
||||
#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/abilities.cfg:10
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:11+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 23:31-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 18:02-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:233
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:237
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,6 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><title>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:552
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gold"
|
||||
msgstr "Gold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,7 +959,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:650
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+s"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+s"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:653
|
||||
|
|
@ -971,7 +970,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:658
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+o"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+o"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:661
|
||||
|
|
@ -982,7 +981,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+p"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+p"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:669
|
||||
|
|
@ -994,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+q"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+q"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:677
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+f"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+f"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:685
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1016,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+Alt+m"
|
||||
msgstr "Ctrl-Alt-m"
|
||||
msgstr "Ctrl+Alt+m"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:693
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1058,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+g"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+g"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:739
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:750
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+a"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+a"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:753
|
||||
|
|
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ctrl+j"
|
||||
msgstr "Ctrl+e"
|
||||
msgstr "Ctrl+j"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:775
|
||||
|
|
@ -1123,8 +1123,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:788
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt+s"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:791
|
||||
|
|
@ -1133,8 +1134,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:796
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt+u"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:799
|
||||
|
|
@ -1192,8 +1194,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:860
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt+r"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:863
|
||||
|
|
@ -1358,7 +1361,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1016
|
||||
msgid "y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "y"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1019
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1411,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1056
|
||||
msgid "i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1059
|
||||
|
|
@ -1443,8 +1446,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1092
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt+m"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1095
|
||||
|
|
@ -1453,8 +1457,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+c"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt+c"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1103
|
||||
|
|
@ -1500,8 +1505,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Alt+l"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alt+l"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1147
|
||||
|
|
@ -1570,13 +1576,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cmd+w"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cmd+w"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cmd+,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cmd+,"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1228
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1858,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1439
|
||||
msgid "Dawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dagung"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1442
|
||||
|
|
@ -2118,7 +2126,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1650
|
||||
msgid "Strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strang"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1654
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2351,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1851
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:2485
|
||||
msgid "Poison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ator"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1855
|
||||
|
|
@ -2382,7 +2390,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><term>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1887
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sƿearm"
|
||||
|
||||
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
|
||||
#: /src/wesnoth/doc/manual/manual.en.xml:1891
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 17:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 19:15-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 17:52-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Kapou'e
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:170
|
||||
msgid "$stored_helper.name|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$stored_helper.name|!"
|
||||
|
||||
#. [message]: role=Helper
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:175
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Etheliel
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:68
|
||||
msgid "Etheliel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eðeliel"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Etheliel
|
||||
#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Hida'tul
|
||||
|
|
@ -2657,10 +2657,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [side]: type=General, id=Arthain
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Arthur"
|
||||
msgid "Arthain"
|
||||
msgstr "Arþur"
|
||||
msgstr "Arðain"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Lieutenant, id=Hank
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/12_Giving_Some_Back.cfg:103
|
||||
|
|
@ -3099,7 +3098,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=second_unit
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:604
|
||||
msgid "SPEAK!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SPREC!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Thelarion
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/14_Back_Home.cfg:609
|
||||
|
|
@ -3634,7 +3633,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:646
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/18_Northern_Alliance.cfg:145
|
||||
msgid "Howgarth III"
|
||||
msgstr "Howgarþ III"
|
||||
msgstr "Hoƿgarþ III"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Howgarth III
|
||||
#: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:687
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 10:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 17:43-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: ang@latin\n"
|
||||
|
|
@ -188,13 +188,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:88
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/05_Epilogue.cfg:52
|
||||
msgid "Arvith"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arviþ"
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Baran, type=Red Mage
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/01_Rooting_Out_a_Mage.cfg:127
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:755
|
||||
msgid "Baran"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baran"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Knight, id=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/01_Rooting_Out_a_Mage.cfg:147
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:96
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:138
|
||||
msgid "Humans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menn"
|
||||
|
||||
#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mordak
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/01_Rooting_Out_a_Mage.cfg:174
|
||||
|
|
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Elvish Rider, id=Nil-Galion
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:150
|
||||
msgid "Elves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ælfas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:240
|
||||
|
|
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:375
|
||||
msgid "Sithrak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Siðrak"
|
||||
|
||||
#. [event]
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:376
|
||||
|
|
@ -832,22 +832,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. [option]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:320
|
||||
msgid "$first_password_1|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$first_password_1|!"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:326
|
||||
msgid "$first_password_2|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$first_password_2|!"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:332
|
||||
msgid "$first_password_3|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$first_password_3|!"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:338
|
||||
msgid "$first_password_4|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$first_password_4|!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Guard_leader
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:354
|
||||
|
|
@ -923,25 +923,25 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:485
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:601
|
||||
msgid "$second_password_1|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$second_password_1|!"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:607
|
||||
msgid "$second_password_2|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$second_password_2|!"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:497
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:613
|
||||
msgid "$second_password_3|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$second_password_3|!"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:503
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:619
|
||||
msgid "$second_password_4|!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$second_password_4|!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Guard2_leader
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:518
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [side]: type=Longbowman, id=Reeve Hoban
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:132
|
||||
msgid "Reeve Hoban"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gerefa Hoban"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Arvith
|
||||
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:163
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue