pot-update and regenerate doc files
This commit is contained in:
pentarctagon
parent
ddb4d727c2
commit
575c255e3c
367 changed files with 19190 additions and 16317 deletions
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="Български (Bulgarski)"
|
||||
sort_name = "Bulgarski"
|
||||
locale=bg_BG
|
||||
percent=51
|
||||
percent=58
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
name="English (GB)"
|
||||
locale=en_GB
|
||||
alternates=en_AG, en_AU, en_BW, en_IE, en_IN, en_NG, en_NZ, en_SG, en_ZA, en_ZW
|
||||
percent=99
|
||||
percent=100
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Français"
|
||||
locale=fr_FR
|
||||
percent=93
|
||||
percent=94
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Polski"
|
||||
locale=pl_PL
|
||||
percent=85
|
||||
percent=86
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
[locale]
|
||||
name="Slovenčina"
|
||||
locale=sk_SK
|
||||
percent=99
|
||||
percent=100
|
||||
[/locale]
|
||||
|
|
|
|||
455
doc/man/bg/wesnoth.6
Normal file
455
doc/man/bg/wesnoth.6
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,455 @@
|
|||
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
.\" (at your option) any later version.
|
||||
.\"
|
||||
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
.\" GNU General Public License for more details.
|
||||
.\"
|
||||
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||
.\"
|
||||
.
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.\"
|
||||
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
||||
.\"
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.TH Уеснот 6 2022 уеснот "Битката за Уеснот"
|
||||
.
|
||||
.SH ИМЕ
|
||||
уеснот \- Битката за Уеснот, походова фентъзи стратегическа игра
|
||||
.
|
||||
.SH ОБЗОР
|
||||
.
|
||||
\fBwesnoth\fP [\fIПАРАМЕТРИ\fP] [\fIПЪТ_КЪМ_ДАННИТЕ\fP]
|
||||
.
|
||||
.SH ОПИСАНИЕ
|
||||
.
|
||||
Битката за \fBУеснот\fP е походова фентъзи стратегическа игра.
|
||||
|
||||
Надвийте всички вражески водачи, като добре подбирате единиците си и
|
||||
управлявате ресурсите си от злато и селища. Всички единици имат свои силни и
|
||||
слаби страни. За да спечелите, разположете силите си така, че да използват
|
||||
всяко преимущество, докато същевременно пречите на враговете си да вземат
|
||||
надмощие. Всички единици трупат опит, получават нови възможности и стават
|
||||
по\-силни. Играйте на собствения си език и проверете уменията си срещу умен
|
||||
компютърен противник или се присъединете към огромната общност от онлайн
|
||||
играчи. Създавайте свои единици, мисии и кампании и ги споделете с другите.
|
||||
.
|
||||
.SH НАСТРОЙКИ
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-all\-translations\fP
|
||||
Показва всички преводи от списъка с достъпни единици, дори и тези, които се
|
||||
считат за незавършени.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-bunzip2\fP\fI\ infile.bz2\fP
|
||||
декомпресира файл, който би трябвало да бъде в bzip2 формат и го съхранява
|
||||
без наставката .bz2. \fIinfile.bz2\fP ще бъде премахнат.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-bzip2\fP\fI\ infile\fP
|
||||
компресира файл в bzip2, съхранява го като \fIinfile\fP.bz2 и премахва
|
||||
\fIinfile\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c[\fP\fIid_campaign\fP\fB],\ \-\-campaign[\fP\fI=id_campaign\fP\fB]\fP
|
||||
прехвърля направо към кампанията с id \fIid_campaign\fP. Ако няма посочен id ще
|
||||
се появи прозорец с възможни избори.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-difficulty[\fP\fI=difficulty\fP\fB]\fP
|
||||
Трудността на посочената кампания (1 към макс.). Ако не зададете такава, ще
|
||||
се появи прозорче, за да изберете трудността си.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-scenario\fP\fI\ id_scenario\fP
|
||||
Id на мисията от избраната кампания. По подразбиране е първата мисия.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-campaign\-skip\-story\fP
|
||||
Прескача екрани с [story] и диалог в края на събитие \fBstart\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-clock\fP
|
||||
Adds the option to show a clock for testing the drawing timer.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-config\-dir\fP\fI\ name\fP
|
||||
Старо, използвайте \fB\-\-userdata\-dir\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-config\-path\fP
|
||||
Старо, използвайте \fB\-\-userdata\-path\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-core\fP\fI\ id_core\fP
|
||||
презаписва върху зареденото ядро с посоченото.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-data\-dir\fP\fI\ directory\fP
|
||||
презаписва директорията за данни с посочената
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-data\-path\fP
|
||||
извежда името на директорията с информацията на играта и излиза.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-d, \-\-debug\fP
|
||||
показва допълнителни опции за командния режим в играта (вижте Уики страница
|
||||
на https://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode за повече информация за
|
||||
командния режим)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-debug\-lua\fP
|
||||
включва някои механизми за Lua дебъгване
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-strict\-lua\fP
|
||||
disallow deprecated Lua API calls
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-D,\-\-diff\fP\fI\ left\-file\fP\fB\ \fP\fIright\-file\fP
|
||||
diffs the two WML files; does not preprocess them first (to do that, run
|
||||
them through \fB\-p\fP first). Outputs the diff as DiffWML on standard output or
|
||||
to the file indicated by \fI\-\-output\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-e[\fP\fIfile\fP\fB],\ \-\-editor[\fP\fI=file\fP\fB]\fP
|
||||
директно стартира редакторът на карти в играта. Ако е посочен \fIfile\fP,
|
||||
еквивалентът е \fB\-l\fP \fB\-\-load\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-fps\fP
|
||||
показва броят на кадрите в секунда, които играта сменя, в ъгъла на екрана,
|
||||
като също така записва тези стойности във файл в директорията на
|
||||
потребителя.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-f, \-\-fullscreen\fP
|
||||
пуска играта в режим пълен екран.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-gunzip\fP\fI\ infile.gz\fP
|
||||
декомпресира файл, който трябва да бъде в gzip формат и го съхранява без
|
||||
наставката .gz. \fIinfile.gz\fP ще бъде премахнат.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-gzip\fP\fI\ infile\fP
|
||||
компресира файл в gzip формат, съхранява го като \fIinfile\fP.gz и премахва
|
||||
\fIinfile\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-h, \-\-help\fP
|
||||
показва обобщено опциите за командния ред на стандартния изход и излиза.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-l,\ \-\-load\fP\fI\ file\fP
|
||||
зарежда записания \fIfile\fP от стандартната директория за записване на
|
||||
игра. Ако се използват опциите \fB\-e\fP или \fB\-\-editor\fP, включва редакторът с
|
||||
отворената карта от \fIfile\fP. Ако е директория, редакторът ще стартира с
|
||||
прозорец там за зареждане на карта.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-L,\ \-\-language\fP\fI\ lang\fP
|
||||
използва езикът \fIlang\fP (символ) през тази сесия. Например: \fB\-\-language
|
||||
ang_GB@latin\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-\fP\fIlevel\fP\fB=\fP\fIdomain1\fP\fB,\fP\fIdomain2\fP\fB,\fP\fI...\fP
|
||||
sets the severity level of the log domains. \fBall\fP can be used to match any
|
||||
log domain. Available levels: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP,\ \fBnone\fP. By default the \fBwarning\fP level is used for most domains, but
|
||||
\fBdeprecation\fP defaults to \fBnone\fP unless combined with the \fB\-d\fP option.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-precise\fP
|
||||
shows the timestamps in log output with more precision.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-strict\fP
|
||||
sets the strict level of the logger. Any messages sent to log domains of
|
||||
this level or more severe will cause the unit test to fail regardless of the
|
||||
victory result. Only relevant when used with \fB\-u\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-logdomains[\fP\fI=filter\fP\fB]\fP
|
||||
lists defined log domains (only the ones containing \fIfilter\fP if used) and
|
||||
exits
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-no\-log\-to\-file\fP
|
||||
prevents redirecting logged output to a file. Log files are created in the
|
||||
logs directory under the userdata folder.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-to\-file\fP
|
||||
log output is written to a file in addition to standard
|
||||
output/error. Cancels the effect of \-\-no\-log\-to\-file whether implicit or
|
||||
explicit.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-wnoconsole\fP
|
||||
For Windows, when used with \-\-no\-log\-to\-file, results in output being
|
||||
written to cerr/cout instead of CONOUT. Otherwise, does nothing.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-max\-fps\fP\fI\ fps\fP
|
||||
броят на кадри в секунда, които играта може да показва; стойността трябва да
|
||||
е между \fB1\fP and \fB1000\fP, но по подразбиране е еквивалентна с тази на
|
||||
монитора..
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-m, \-\-multiplayer\fP
|
||||
пуска игра в мрежа. Има няколко допълнителни настройки, които може да се
|
||||
използват заедно с \fB\-\-multiplayer\fP , както е обяснено долу.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-mp\-test\fP
|
||||
зарежда тестовите мисии за игра в мрежа.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-new\-widgets\fP
|
||||
това е нов инструментариум (WIP) за уиджети. Той е силно експериментален,
|
||||
недейте да записвате доклади с бъгове, тъй като повечето са известни. Части
|
||||
от достъпното се считат за стабилни и ще работят без това копче.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nodelay\fP
|
||||
пуска играта без никакви забавяния за графични тестове на
|
||||
производителността. Това се включва автоматично с \fB\-\-nogui\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-noaddons\fP
|
||||
изключва зареждането на потребителски добавки.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nocache\fP
|
||||
изключва кеширането на данните от играта.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nogui\fP
|
||||
пуска играта без GUI. Опцията е достъпна само в съчетание с \fB\-\-multiplayer\fP
|
||||
или \fB\-\-screenshot\fP, или \fB\-\-plugin\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nobanner\fP
|
||||
потискане на началния банер.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nomusic\fP
|
||||
пуска играта без музика.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-noreplaycheck\fP
|
||||
не опитва да валидира презареждането на тестването. Релевантно само, ако
|
||||
използвате \fB\-u\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nosound\fP
|
||||
пуска играта без звук.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-output\fP\fI\ file\fP
|
||||
резултат от конкретен файл. Функционално за различни операции.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-password\fP\fI\ password\fP
|
||||
използва \fIpassword\fP, когато се свързвате към сървър и пренебрегва други
|
||||
настройки. Опасно.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-plugin\fP\fI\ script\fP
|
||||
(experimental) load a \fIscript\fP which defines a Wesnoth plugin. Similar to
|
||||
\fB\-\-script\fP, but Lua file should return a function which will be run as a
|
||||
coroutine and periodically woken up with updates.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-P,\-\-patch\fP\fI\ base\-file\fP\fB\ \fP\fIpatch\-file\fP
|
||||
applies a DiffWML patch to a WML file; does not preprocess either of the
|
||||
files. Outputs the patched WML to standard output or to the file indicated
|
||||
by \fI\-\-output\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-p,\ \-\-preprocess\fP\fI\ source\-file/folder\fP\fB\ \fP\fItarget\-directory\fP
|
||||
preprocesses a specified file/folder. For each file(s) a plain .cfg file and
|
||||
a processed .cfg file will be written in specified target directory. If a
|
||||
folder is specified, it will be preprocessed recursively based on the known
|
||||
preprocessor rules. The common macros from the "data/core/macros" directory
|
||||
will be preprocessed before the specified resources. Example: \fB\-p
|
||||
~/wesnoth/data/campaigns/tutorial ~/result.\fP For details regarding the
|
||||
preprocessor visit:
|
||||
https://wiki.wesnoth.org/PreprocessorRef#Command\-line_preprocessor.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-preprocess\-defines=\fP\fIDEFINE1\fP\fB,\fP\fIDEFINE2\fP\fB,\fP\fI...\fP
|
||||
списък от уточнения, разделени със запетая, използвани от командата
|
||||
\fB\-\-preprocess\fP. Ако в списъка има \fBSKIP_CORE\fP, директорията "data/core"
|
||||
няма да бъде преобработена.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-preprocess\-input\-macros\fP\fI\ source\-file\fP
|
||||
използвана опция само от командата \fB\-\-preprocess\fP. Уточнява файл, който
|
||||
съдържа \fB[preproc_define]\fPs, за да бъде включен преди преобработката.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-preprocess\-output\-macros[\fP\fI=target\-file\fP\fB]\fP
|
||||
used only by the \fB\-\-preprocess\fP command. Will output all preprocessed
|
||||
macros in the target file. If the file is not specified the output will be
|
||||
file '_MACROS_.cfg' in the target directory of preprocess's command. The
|
||||
output file can be passed to \fB\-\-preprocess\-input\-macros\fP. This switch
|
||||
should be typed before the \fB\-\-preprocess\fP command.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-r\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP\fB,\ \-\-resolution\ \fP\fIX\fP\fBx\fP\fIY\fP
|
||||
определя разделителната способност на екрана. Пример: \fB\-r\fP \fB800x600\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-render\-image\fP\fI\ image\fP\fB\ \fP\fIoutput\fP
|
||||
takes a valid wesnoth 'image path string' with image path functions, and
|
||||
outputs to a .png file. Image path functions are documented at
|
||||
https://wiki.wesnoth.org/ImagePathFunctionWML.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-R,\ \-\-report\fP
|
||||
включва игралните директории, принтира обща информация за докладване на
|
||||
бъгове и излиза.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-rng\-seed\fP\fI\ number\fP
|
||||
seeds the random number generator with \fInumber\fP. Example: \fB\-\-rng\-seed\fP
|
||||
\fB0\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-screenshot\fP\fI\ map\fP\fB\ \fP\fIoutput\fP
|
||||
записва снимка на \fImap\fP към \fIoutput\fP, без да извежда екран.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-script\fP\fI\ file\fP
|
||||
(експериментално) \fIfile\fP, който съдържа Lua скрипт за управление на
|
||||
клиента.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-v,\ \-\-verbose\fP\fB\-s[\fP\fIhost\fP\fB],\ \-\-server[\fP\fI=host\fP\fB]\fP
|
||||
свързва се с уточнен домакин, ако има такъв, иначе се свързва с първия
|
||||
сървър в настройките. Например: \fB\-\-server\fP \fBserver.wesnoth.org\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-nogui\fP\fB\-\-showgui\fP
|
||||
runs the game with the GUI, overriding any implicit \fB\-\-nogui\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-strict\-validation\fP
|
||||
грешки при валидацията се считат за фатални.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-t[\fP\fIscenario_id\fP\fB],\ \-\-test[\fP\fI=scenario_id\fP\fB]\fP
|
||||
runs the game in a small test scenario. The scenario should be one defined
|
||||
with a \fB[test]\fP WML tag. The default is \fBtest\fP. A demonstration of the
|
||||
\fB[micro_ai]\fP feature can be started with \fBmicro_ai_test\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-translations\-over\fP\fI\ percent\fP
|
||||
Поставя стандарта за кога един превод е достатъчно завършен, че да бъде
|
||||
изложен в списъка с езици на \fIpercent\fP. Стойностите са от 0 до 100.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-u,\ \-\-unit\fP\fI\ scenario\-id\fP
|
||||
runs the specified test scenario as a unit test. Implies \fB\-\-nogui\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-unsafe\-scripts\fP
|
||||
makes the \fBpackage\fP package available to lua scripts, so that they can load
|
||||
arbitrary packages. Do not do this with untrusted scripts! This action gives
|
||||
lua the same permissions as the wesnoth executable.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-S,\-\-use\-schema\fP\fI\ path\fP
|
||||
поставя WML схемата за употреба с \fB\-V,\-\-validate\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userconfig\-dir\fP\fI\ name\fP
|
||||
поставя директорията за настройки към \fIname\fP под $HOME или в "My
|
||||
Documents\eMy Games" за windows. Също можете да посочите абсолютен път за
|
||||
директорията извън посочените. На Windows е възможно да посочите директория
|
||||
относителна към процеса, като използвате пътища стартиращи с ".\e" or
|
||||
"..\e". Под X11 стандартът за това е $XDG_CONFIG_HOME или
|
||||
$HOME/.config/wesnoth, а на други системи е пътят към данните на
|
||||
потребителя.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userconfig\-path\fP
|
||||
извежда името на директорията с информацията на играта и излиза.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userdata\-dir\fP\fI\ name\fP
|
||||
поставя директорията за настройки към \fIname\fP под $HOME или в "My
|
||||
Documents\eMy Games" за windows. Също можете да посочите абсолютен път за
|
||||
директорията извън посочените. На Windows е възможно да посочите директория
|
||||
относителна към процеса, като използвате пътища стартиращи с ".\e" or
|
||||
"..\e".
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-userdata\-path\fP
|
||||
извежда името на директорията с информацията на играта и излиза.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-username\fP\fI\ username\fP
|
||||
Използва \fIusername\fP, когато се свързвате към сървър и пренебрегва други
|
||||
настройки.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\fP\fI\ path\fP
|
||||
валидира файл спрямо WML схемата.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\-addon\fP\fI\ addon_id\fP
|
||||
валидира WML на дадената настройка, докато играете.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\-core\fP
|
||||
валидира WML ядрото, докато играете.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validate\-schema \ path\fP
|
||||
валидира файл като WML схема.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-validcache\fP
|
||||
предполага, че хранилището е валидно. (опасно)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-v, \-\-version\fP
|
||||
показва номера на версията и излиза.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-simple\-version\fP
|
||||
shows the version number and nothing else, then exits.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-w, \-\-windowed\fP
|
||||
пуска играта в прозорец.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-with\-replay\fP
|
||||
пуска играта наново заредена с опцията \fB\-\-load\fP.
|
||||
.
|
||||
.SH "Настройки за \-\-multiplayer"
|
||||
.
|
||||
Настройките специфични за страна в мрежова игра са отбелязани с
|
||||
\fInumber\fP. Този код трябва да се замени с номер на страна. Обикновено е 1
|
||||
или 2, но зависи от броя на възможните играчи в избраната мисия.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-ai\-config\fP\fI\ number\fP\fB:\fP\fIvalue\fP
|
||||
избира файл с настройки, за да се зареди за компютъра, който управлява тази
|
||||
страна.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-algorithm\fP\fI\ number\fP\fB:\fP\fIvalue\fP
|
||||
избира нестандартен алгоритъм, който да се използва от компютъра за тази
|
||||
страна. Алгоритъмът се определя от етикет \fB[ai]\fP, който може да е ядро в
|
||||
"data/ai/ais" или "data/ai/dev", или алгоритъм определен от
|
||||
добавка. Достъпните стойности включват: \fBidle_ai\fP и \fBexperimental_ai\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-controller\fP\fI\ number\fP\fB:\fP\fIvalue\fP
|
||||
избира кой да контролира тази страна. Възможни стойности: \fBhuman\fP, \fBai\fP и
|
||||
\fBnull\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-era\fP\fI\ value\fP
|
||||
използвайте тази настройка за да играете в посочената ера, вместо в
|
||||
\fBDefault\fP. Ерата се избира по id. Ерите са описани във файла
|
||||
\fBdata/multiplayer/eras.cfg\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-exit\-at\-end\fP
|
||||
излиза щом мисията свърши, без да показва диалога за победа/загуба, който
|
||||
изисква от потребителят да натисне Край на мисията. Това също се използва
|
||||
за скриптирано тестване.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-ignore\-map\-settings\fP
|
||||
не използва настройките за карти, а стандартни стойности.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-label\fP\fI\ label\fP
|
||||
Поставя \fIlabel\fP за компютъра.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-multiplayer\-repeat\fP\fI\ value\fP
|
||||
повтаря мрежова игра \fIvalue\fP пъти. Използвайте настройката с \fB\-\-nogui\fP за
|
||||
скриптирано тестване.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-parm\fP\fI\ number\fP\fB:\fP\fIname\fP\fB:\fP\fIvalue\fP
|
||||
определя допълнителни параметри за тази страна. Този параметър зависи от
|
||||
опциите използвани с \fB\-\-controller\fP и \fB\-\-algorithm\fP . Трябва да е полезно
|
||||
за хора създаващи техен собствен изкуствен интелект. (все още не е
|
||||
документирано)
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-scenario\fP\fI\ value\fP
|
||||
избира мисия за игра в мрежа чрез id. Стандартната id е
|
||||
\fBmultiplayer_The_Freelands\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-side\fP\fI\ number\fP\fB:\fP\fIvalue\fP
|
||||
настройва фракция от текущата ера за тази страна. Фракцията се избира по
|
||||
id. Фракциите са описани в файла data/multiplayer.cfg .
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-turns\fP\fI\ value\fP
|
||||
определя броя ходове за избраната мисия. Стандартно няма ограничение за
|
||||
бройката.
|
||||
.
|
||||
.SH "СТАТУТ НА ИЗХОДА"
|
||||
.
|
||||
Обичайният статут при изход е 0. Статут 1 (SDL, видео, шрифт и т.н.)
|
||||
обозначава грешка при стартирането. Статут 2 означава грешка при опциите с
|
||||
командната линия.
|
||||
.br
|
||||
Когато пускате тестове за единици (with\fB\ \-u\fP), изходният статут е
|
||||
различен. Статут 0 означава, че тестът е преминат, 1 означава, че е
|
||||
неуспешен. Статут 3 означава, че тестът е преминат, ала е извел невалиден
|
||||
файл за повторението. Статут 4 означава, че тестът е преминат, но
|
||||
повторението изкарва грешки. Последните две се явяват, само ако
|
||||
\fB\-\-noreplaycheck\fP не е преминат.
|
||||
.
|
||||
.SH АВТОР
|
||||
.
|
||||
Написано от Дейвид Уайт <davidnwhite@verizon.net>.
|
||||
.br
|
||||
Редактирано от Нийлс Кнопър <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ott
|
||||
<ott@gaon.net> и Soliton <soliton.de@gmail.com>.
|
||||
.br
|
||||
Тази страница е първоначално написана от Сирил Боторс
|
||||
<cyril@bouthors.org>.
|
||||
.br
|
||||
Посетете официалната страница: https://www.wesnoth.org/
|
||||
.
|
||||
.SH "АВТОРСКИ ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2023 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Това е Свободен софтуер; лицензиран е под GPL версия 2, както е публикуван
|
||||
от Free Software Foundation. НЯМА никаква гаранция, дори за ПРОДАВАЕМОСТ
|
||||
или ПРИЛАГАНЕ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ.
|
||||
.
|
||||
.SH "ВИЖТЕ СЪЩО"
|
||||
.
|
||||
\fBwesnothd\fP(6)
|
||||
317
doc/man/bg/wesnothd.6
Normal file
317
doc/man/bg/wesnothd.6
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,317 @@
|
|||
.\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
.\" (at your option) any later version.
|
||||
.\"
|
||||
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
.\" GNU General Public License for more details.
|
||||
.\"
|
||||
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
.\" along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
.\" Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||||
.\"
|
||||
.
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.\"
|
||||
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
||||
.\"
|
||||
.\"*******************************************************************
|
||||
.TH WESNOTHD 6 2022 wesnothd "Битката за Уеснот сървър за мрежова игра"
|
||||
.
|
||||
.SH ИМЕ
|
||||
.
|
||||
wesnothd \- Битката за \fBWesnoth\fP сървър за мрежова игра
|
||||
.
|
||||
.SH ОБЗОР
|
||||
.
|
||||
\fBwesnothd\fP [\|\fB\-dv\fP\|] [\|\fB\-c\fP \fIpath\fP\|] [\|\fB\-p\fP \fIport\fP\|] [\|\fB\-t\fP
|
||||
\fInumber\fP\|] [\|\fB\-T\fP \fInumber\fP\|]
|
||||
.br
|
||||
\fBwesnothd\fP \fB\-V\fP
|
||||
.
|
||||
.SH ОПИСАНИЕ
|
||||
.
|
||||
Управлява мрежови игри на Битката за Уеснот. Вижте
|
||||
https://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration , за това какви команди се
|
||||
приемат през уеснот клиента (/query ...) или сокета.
|
||||
.
|
||||
.SH НАСТРОЙКИ
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-c\ \fP\fIpath\fP\fB,\ \-\-config\fP\fI\ path\fP
|
||||
показва на wesnothd, къде да намери файл с настройки, който да
|
||||
използва. Вижте долу частта \fBНАСТРОЙКА НА СЪРВЪРА\fP за синтаксис. Можете да
|
||||
презаредите настройката, като изпратите SIGHUP към сървърния процес.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-d, \-\-daemon\fP
|
||||
runs wesnothd as a daemon.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-h, \-\-help\fP
|
||||
показва какво правят параметрите за командния ред.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-\-log\-\fP\fIlevel\fP\fB=\fP\fIdomain1\fP\fB,\fP\fIdomain2\fP\fB,\fP\fI...\fP
|
||||
определя нивото не сериозността на дебъг домейните. \fBall\fP съответства на
|
||||
всички домейни. Достъпни нива: \fBerror\fP,\ \fBwarning\fP,\ \fBinfo\fP,\ \fBdebug\fP.
|
||||
По подразбиране се използва ниво \fBerror\fP, а ниво \fBinfo\fP за \fBserver\fP
|
||||
домейн.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-p\ \fP\fIport\fP\fB,\ \-\-port\fP\fI\ port\fP
|
||||
прикача сървъра към определен порт. Ако не се определи такъв, се използва
|
||||
порт \fB15000\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-t\ \fP\fInumber\fP\fB,\ \-\-threads\fP\fI\ number\fP
|
||||
настройва максималният чакащи работни нишки за мрежов Вход/Изход на n (по
|
||||
подразбиране: \fB5\fP,\ max:\ \fB30\fP).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-T\ \fP\fInumber\fP\fB,\ \-\-max\-threads\fP\fI\ number\fP
|
||||
определя максималният брой на работни нишки, които да се създадат. Ако е
|
||||
\fB0\fP, то няма да има граница (по подразбиране: \fB0\fP).
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-V, \-\-version\fP
|
||||
показва номера на версията и излиза.
|
||||
.TP
|
||||
\fB\-v, \-\-verbose\fP
|
||||
включва по\-подробен дневник за дебъгването.
|
||||
.
|
||||
.SH "НАСТРОЙКА НА СЪРВЪРА"
|
||||
.
|
||||
.SS "Общият синтаксис е:"
|
||||
.
|
||||
.P
|
||||
[\fItag\fP]
|
||||
.IP
|
||||
\fIkey\fP="\fIvalue\fP"
|
||||
.IP
|
||||
\fIkey\fP="\fIvalue\fP,\fIvalue\fP,..."
|
||||
.P
|
||||
[/\fItag\fP]
|
||||
.
|
||||
.SS "Всеобщи ключове:"
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
\fBallow_remote_shutdown\fP
|
||||
If set to \fBno\fP (default), shut_down and restart requests are ignored unless
|
||||
they come from the fifo. Set it to \fByes\fP to allow remote shutdown via a
|
||||
/query by an administrator.
|
||||
.TP
|
||||
\fBban_save_file\fP
|
||||
Пълен или относителен път към (gzip компресиран) файл, който сървърът може
|
||||
да разчете и презаписва. Тук се записват отлъчванията и се разчитат наново,
|
||||
когато сървърът стартира.
|
||||
.TP
|
||||
\fBcompress_stored_rooms\fP
|
||||
Определя дали файлът с помещенията ще бъде разчитан и презаписван в
|
||||
компресирана форма. По подразбиране е \fByes\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fBconnections_allowed\fP
|
||||
Броят позволени връзки от един и същ IP адрес. \fB0\fP означава безкрай. (по
|
||||
подразбиране: \fB5\fP)
|
||||
.TP
|
||||
\fBdeny_unregistered_login\fP
|
||||
Дали да попречи на потребители, които не са регистрирани с \fBuser_handler\fP,
|
||||
да се впишат. (по подразбиране: false)
|
||||
.TP
|
||||
\fBdisallow_names\fP
|
||||
Имена/Псевдоними които не се приемат от сървъра. Поддържат се \fB*\fP and \fB?\fP
|
||||
за създаване на диви шаблони. Вижте \fBglob\fP(7) за повече информация.
|
||||
Стандартните стойности (използвани, ако други не са посочени) са:
|
||||
\fB*admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fBfifo_path\fP
|
||||
The path to the fifo you can echo server commands into (same as /query
|
||||
\&... from wesnoth). If not specified defaults to the compile\-time path
|
||||
(default: \fB/var/run/wesnothd/socket\fP).
|
||||
.TP
|
||||
\fBmax_messages\fP
|
||||
Броят позволени съобщения в \fBmessages_time_period\fP. (по подразбиране: \fB4\fP)
|
||||
.TP
|
||||
\fBmessages_time_period\fP
|
||||
Периодът от време (в секунди), за който се засича наводнение от
|
||||
съобщения. (по подразбиране \fB10\fP секунди)
|
||||
.TP
|
||||
\fBmotd\fP
|
||||
Съобщението на деня.
|
||||
.TP
|
||||
\fBnew_room_policy\fP
|
||||
Определя кой може да създава нови помещения на сървъра. Достъпни стойности
|
||||
са \fBeveryone\fP, \fBregistered\fP, \fBadmin\fP and \fBnobody\fP, като се дават
|
||||
разрешения съответно на всички, на регистрирани потребители, на админи или
|
||||
напълно изключва създаването на такива стаи. По подразбиране е \fBeveryone\fP.
|
||||
.TP
|
||||
\fBpasswd\fP
|
||||
Паролата, използвана за да се придобият администраторски права (чрез
|
||||
\fB/query admin \fP\fIpassword\fP).
|
||||
.TP
|
||||
\fBreplay_save_path\fP
|
||||
Директорията, където сървърът съхранява повторения на игри. (Не забравяйте
|
||||
трейлинга /!) По подразбиране е `', което значи директорията, в която
|
||||
wesnothd е бил стартиран.
|
||||
.TP
|
||||
\fBrestart_command\fP
|
||||
Командата, която сървърът използва, за да стартира нов сървърен процес чрез
|
||||
командата \fBrestart\fP. (Може да се използва само чрез fifo. Вижте
|
||||
\fBallow_remote_shutdown\fP setting.)
|
||||
.TP
|
||||
\fBroom_save_file\fP
|
||||
Пътят към файл, където информацията за помещението трябва да бъде
|
||||
съхранена. Файлът се разчита със стартирането на сървъра и после се вписва
|
||||
там. Ако е празен или не е поставен, помещенията не се зареждат, нито се
|
||||
записват.
|
||||
.TP
|
||||
\fBsave_replays\fP
|
||||
Определя дали сървърът автоматично ще записва повторения за игри. (default:
|
||||
\fBfalse\fP)
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_enabled\fP
|
||||
Enable use of TLS. If true, requires 3 following options to be set too.
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_fullchain\fP
|
||||
TLS full certificate chain in .pem format
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_private_key\fP
|
||||
private key for TLS in .pem format
|
||||
.TP
|
||||
\fBtls_dh\fP
|
||||
TLS DH parameters, as .pem file. Generate with \fBopenssl dhparam \-out
|
||||
filename.pem 4096\fP
|
||||
.TP
|
||||
\fBversions_accepted\fP
|
||||
Списък на разделени с запетая версии, които са позволени от
|
||||
сървъра. Поддържат се \fB*\fP and \fB?\fP за създаване на диви шаблони. (по
|
||||
подразбиране със съответстващата версия на уеснот)
|
||||
.br
|
||||
Пример: \fBversions_accepted="*"\fP приема всяка версия.
|
||||
.TP
|
||||
\fBid\fP
|
||||
The ID of the server when using the database functionality to store game
|
||||
information. Generally is the major.minor version of accepted clients, such
|
||||
as 1.16 or 1.17.
|
||||
.
|
||||
.SS "Глобални етикети:"
|
||||
.
|
||||
.P
|
||||
\fB[redirect]\fP A tag to specify a server to redirect certain client versions
|
||||
to. Is not used if \fBversions_accepted\fP is not set.
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
\fBhost\fP
|
||||
Адресът на сървъра, на който да се препращат.
|
||||
.TP
|
||||
\fBport\fP
|
||||
Порт за връзка.
|
||||
.TP
|
||||
\fBversion\fP
|
||||
Списък на разделени със запетая версии за препращане. Държи се по същият
|
||||
начин, като \fBversions_accepted\fP по отношение на шаблоните.
|
||||
.RE
|
||||
.P
|
||||
\fB[ban_time]\fP Етикет за определяне на удобни ключови думи за дължините на
|
||||
временни отлъчвания.
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
\fBname\fP
|
||||
Името, с което се посочва часът на отлъчването.
|
||||
.TP
|
||||
\fBtime\fP
|
||||
Дължината на време Форматът е: %d[%s[%d%s[...]]], където %s е s (секунди),
|
||||
m (минути), h (часове), D (дни), M (месеци) или Y (години, а %d е число.
|
||||
Ако не е посочена стойност, тя се дава в минути (m). Например:
|
||||
\fBtime="1D12h30m"\fP означава отлъчване за 1 ден, 12 часа и 30 минути.
|
||||
.RE
|
||||
.P
|
||||
\fB[proxy]\fP Етикет, който казва на сървъра да се държи като прокси и да
|
||||
препраща заявките на закачените клиенти към определен сървър. Приема същите
|
||||
ключове като B[redirect].
|
||||
.RE
|
||||
.P
|
||||
\fB[user_handler]\fP Configures the user handler. If no \fB[user_handler]\fP
|
||||
section is present in the configuration the server will run without any nick
|
||||
registration service. All additional tables that are needed for the
|
||||
\fBforum_user_handler\fP to function can be found in table_definitions.sql in
|
||||
the Wesnoth source repository. Requires mysql support enabled. For cmake
|
||||
this is \fBENABLE_MYSQL\fP and for scons this is \fBforum_user_handler.\fP
|
||||
.RS
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_host\fP
|
||||
Името на сървъра с базата данни
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_name\fP
|
||||
Името на датабазата
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_user\fP
|
||||
Името на потребителя през когото ще се осъществи вписването в базата данни
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_password\fP
|
||||
Паролата на този потребител
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_users_table\fP
|
||||
The name of the table in which your phpbb forum saves its user data. Most
|
||||
likely this will be <table\-prefix>_users (e.g. phpbb3_users).
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_extra_table\fP
|
||||
Името на таблицата, в която wesnothd ще записва собствената си дата относно
|
||||
потребителите.
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_game_info_table\fP
|
||||
Името на таблицата, в която wesnothd ще записва данните си за игрите.
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_game_player_info_table\fP
|
||||
Името на таблицата, в която wesnothd ще записва данните си за играчите по
|
||||
време на игра.
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_game_modification_info_table\fP
|
||||
Името на таблицата, в която wesnothd ще записва данните си относно
|
||||
използваните модификации в игра.
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_user_group_table\fP
|
||||
The name of the table in which your phpbb forum saves its user group
|
||||
data. Most likely this will be <table\-prefix>_user_group
|
||||
(e.g. phpbb3_user_group).
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_connection_history_table\fP
|
||||
The name of the table in which to store login/logout times. Also used for
|
||||
matching IPs to users and vice versa.
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_topics_table\fP
|
||||
The name of the table in which your phpbb forum saves its topic (thread)
|
||||
information. Most likely this will be <table\-prefix>_topics
|
||||
(e.g. phpbb3_topics).
|
||||
.TP
|
||||
\fBdb_banlist_table\fP
|
||||
The name of the table in which your phpbb forum saves its user bans
|
||||
data. Most likely this will be <table\-prefix>_banlist
|
||||
(e.g. phpbb3_banlist).
|
||||
.TP
|
||||
\fBmp_mod_group\fP
|
||||
ID на форумната група, за която се счита, че има модераторски права.
|
||||
.RE
|
||||
.
|
||||
.SH "СТАТУТ НА ИЗХОДА"
|
||||
.
|
||||
Обичайният изходен статут е 0, когато сървърът бива правилно
|
||||
затворен. Статут номер 2 сочи към грешка с опциите по командната линия.
|
||||
.
|
||||
.SH АВТОР
|
||||
.
|
||||
Написано от Дейвид Уайт <davidnwhite@verizon.net>. Редактирано от
|
||||
Нийлс Нопър <crazy\-ivanovic@gmx.net>, ott <ott@gaon.net>,
|
||||
Soliton <soliton.de@gmail.com> and Томас Баумхауер
|
||||
<thomas.baumhauer@gmail.com>. Тази страница е първоначално написана
|
||||
от Сирил Боуторс <cyril@bouthors.org>.
|
||||
.br
|
||||
Посетете официалната страница: https://www.wesnoth.org/
|
||||
.
|
||||
.SH "АВТОРСКИ ПРАВА"
|
||||
.
|
||||
Copyright \(co 2003\-2023 David White <davidnwhite@verizon.net>
|
||||
.br
|
||||
Това е Свободен софтуер; лицензиран е под GPL версия 2, както е публикуван
|
||||
от Free Software Foundation. НЯМА никаква гаранция, дори за ПРОДАВАЕМОСТ
|
||||
или ПРИЛАГАНЕ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ.
|
||||
.
|
||||
.SH "ВИЖТЕ СЪЩО"
|
||||
.
|
||||
\fBwesnoth\fP(6)
|
||||
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-23 23:39-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Len vanDalsen <l.dog.96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -264,15 +264,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatale fout"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Wil jy regtig uitgaan?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Wil jy regtig uitgaan? Al die veranderinge na die kaart sal verlore raak."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -291,23 +291,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Wil jy regtig uitgaan? Die volgende kaarte was verander en al die "
|
||||
"veranderinge na hierdie kaarte sal verlore raak:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Niks verandering tyd-van-dag gekry nie."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,13 +315,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Nuwe Kaart)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -448,60 +448,61 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Kan nie leer kry nier"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Leeg kaart leer"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Kon nie die kaart stoor nie: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Kon nie die draaiboek stoor nie: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kon nie die kaart stoor nie: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -564,17 +565,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose player"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Kies speler"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-28 18:24-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -268,43 +268,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Ƿihte Eftnemnan"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nama:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,13 +312,13 @@ msgstr "Nama:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Niƿu Landcarte)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -433,56 +433,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,15 +546,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4.2+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-15 11:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: amnay <amnay@operamail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -267,15 +267,15 @@ msgstr "المستوى:"
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "التكلفة:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "خطأ فادح"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "أتريد فعلاً المغادرة؟"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
"حقيقة تريد المغادرة؟ ستفقد التغييرات التي تم إجراؤها على هذه الخريطة منذ آخر "
|
||||
"عملية حفظ."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -291,23 +291,23 @@ msgstr ""
|
|||
"حقيقة تريد المغادرة؟ ستفقد التغييرات التي تم إجراؤها على هذه الخرائط منذ آخر "
|
||||
"عملية حفظ."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على محرر فترة-اليوم."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "تغيير معرف الوحدة"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "المعرف:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "إعادة تسمية الوحدة"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "اسم:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "اسم:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "تحميل خريطة"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "خريطة جديدة"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "إنشاء سيناريو جديد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,39 +430,39 @@ msgstr "اللاعب رقم $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "حجم الخريطة الهدف يختلف عن الخريطة الحالية"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على الملف"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "ملف فارغ"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يبدو ملف الخريطة كسيناريو ، لكن قيمة بيانات الخريطة لا تشير إلى ملف موجود"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -473,19 +473,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"يبدو ملف الخريطة كسيناريو ، لكن قيمة بيانات الخريطة لا تشير إلى ملف موجود"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "تعذر حفظ السيناريو: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "لا يمكن الحفظ في السيناريو"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "تعذر حفظ الخريطة: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,15 +549,15 @@ msgstr "Cmd + النقر: نسخ التضاريس"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + النقر: نسخ التضاريس"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على دعم الحافظة، اتصل بالمسئول عن الرزم"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "اختر ملف"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "اختار"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 17:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Petrov <vankata_petrov@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -269,43 +269,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Фатална грешка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Зареди карта"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Нова карта"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Следваща мисия"
|
||||
|
||||
|
|
@ -425,56 +425,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Празен файл"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Файлът не може да се запише: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Файлът не може да се запише: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Файлът не може да се запише: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +538,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Изберете файл"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.5.5+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-07 16:14+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -267,15 +267,15 @@ msgstr "Nivell: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cost: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Error fatal"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Segur que voleu sortir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Segur que voleu sortir? Es perdran els canvis fets a aquest mapa des del "
|
||||
"darrer desament."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -291,23 +291,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Segur que voleu sortir? Els mapes següents han estat modificats i es perdran "
|
||||
"tots els canvis des del darrer desament:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "No s'ha trobat cap editor de moment del dia."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Canvia l'ID de la unitat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Canvia el nom de la unitat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nom:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "Nom:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Carrega un mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Mapa nou"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Escenari nou"
|
||||
|
||||
|
|
@ -431,19 +431,19 @@ msgstr "Jugador $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "La mida del mapa de destinació és diferent de la del mapa actual"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Fitxer buit"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -451,20 +451,20 @@ msgstr ""
|
|||
"El fitxer de mapa sembla ser un escenari, però el valor de map_data no "
|
||||
"apunta a un fitxer existent"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -476,19 +476,20 @@ msgstr ""
|
|||
"El fitxer de mapa sembla ser un escenari, però el valor de map_data no "
|
||||
"apunta a un fitxer existent"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar l'escenari: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar a l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut desar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,16 +552,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha trobat cap porta-retalls compatible. Contacteu el vostre empaquetador"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Tria un fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecciona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-11 18:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -257,43 +257,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,11 +301,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,56 +410,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -522,14 +523,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-31 21:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Žejdl <lachim@emer.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech https://wiki.wesnoth.org/CzechTranslation\n"
|
||||
|
|
@ -265,22 +265,22 @@ msgstr "Level: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cena: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kritická chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Opravdu si přeješ skončit?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Opravdu si přeješ skončit? Změny v mapě od posledního uložení budou ztraceny."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -288,23 +288,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Opravdu si přeješ skončit? Následující mapy byly změněny; všechny změny od "
|
||||
"posledního uložení budou ztraceny:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nenalezena žádná denní doba pro editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Změnit ID jednotky"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Přejmenovat jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Jméno:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "Jméno:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Načíst mapu"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Nová mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nový scénář"
|
||||
|
||||
|
|
@ -421,19 +421,19 @@ msgstr "Hráč $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Velikost cílové mapy je odlišná od současné mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Soubor nebyl nalezen"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Prázdný soubor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr "Soubor nemá příponu .map nebo .cfg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -441,20 +441,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Soubor mapy se zdá být scénářem, ale klíč map_data není odkazem na "
|
||||
"existující soubor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr "Nalezeny znaky „<<“ naznačující přítomnost inline lua – končím"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr "Nepodařilo se načíst scénář, pokouším se nahrát pouze mapu."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -462,19 +462,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Soubor mapy vypadá jako scénář, ale hodnota map_file neodkazuje na "
|
||||
"existující soubor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr "Nedokážu rozebrat soubor a najít mapová data"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se uložit scénář: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Nebylo možno uložit do scénáře"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se uložit mapu: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +538,15 @@ msgstr "Cmd + kliknutí: kopírovat terén"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + kliknutí: kopírovat terén"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podpora pro schránku nebyla nalezena, kontaktujte správce vašeho balíčku"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Vybrat soubor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Vybrat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-08 11:46+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -268,15 +268,15 @@ msgstr "Lefel:"
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cost:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Gwall sy'n rhaid ei drwsio"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Ydych chi eisiau gadael go iawn?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ydych chi eisiau gadael go iawn? Byddwch yn colli unrhyw newidiadau i'r map "
|
||||
"ers ei gadw ddiwethaf."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -292,23 +292,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Ydych chi eisiau gadael go iawn? Newidiwyd y mapiau canlynol a byddwch yn "
|
||||
"colli unrhyw newidiadau ers eu cadw ddiwethaf:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Ni chafwyd hyd i adeg-o'r-dydd."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Newid ID yr uned"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Ailenwi'r Uned"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Enw:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "Enw:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Llwytho Map"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Map Newydd"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Senario Newydd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -433,19 +433,19 @@ msgstr "Chwaraewr $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Mae maint y map targed yn wahanol i'r map presennol"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Ni chafwyd hyd i'r ffeil"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Ffeil gwag"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -453,20 +453,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Mae golwg senario ar ffeil y map, ond nid yw'r maes map_data yn cyfeirio at "
|
||||
"ffeil sy'n bodoli"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Gwall"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -478,19 +478,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Mae golwg senario ar ffeil y map, ond nid yw'r maes map_data yn cyfeirio at "
|
||||
"ffeil sy'n bodoli"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Nid oedd modd cadw'r senario: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Nid oedd modd cadw i'r senario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nid oedd modd cadw'r map: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,14 +554,14 @@ msgstr "Cmd + clic: copïo'r dirwedd"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + clic: copïo'r dirwedd"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Nid yw'r clipfwrdd wedi'i gefnogi, cysylltwch â'ch pecynnydd"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Dewis Ffeil"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Dewis"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 17:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -274,43 +274,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,11 +318,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save the Map As"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -438,59 +438,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme kortet: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme kortet: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kunne ikke gemme kortet: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -553,15 +554,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-20 17:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Severin Glöckner <severin.gloeckner@stud.htwk-leipzig.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <irc://irc.libera.chat/#wesnoth-de>\n"
|
||||
|
|
@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "Stufe: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Kosten: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kritischer Fehler"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Wollt Ihr wirklich beenden?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wollt Ihr wirklich beenden? Sämtliche Änderungen an der Karte seit dem "
|
||||
"letzten Speichern werden verloren gehen."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -289,23 +289,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Wollt Ihr wirklich beenden? Die folgenden Karten wurden seit dem letzten "
|
||||
"Speichern verändert und sämtliche Änderungen werden verloren gehen:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Keine Tageszeiten-Definitionen für den Editor gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Einheitenkennung ändern"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "Kennung:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Einheit umbenennen"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Name:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Lade Karte"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Neue Karte"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Neues Szenario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,19 +430,19 @@ msgstr "Spieler $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Die Größe der Ziel-Karte weicht von der aktuellen Karte ab"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Datei nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Leere Datei"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -450,20 +450,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Diese Karte scheint eine Szenario Datei zu sein, doch der Wert für "
|
||||
"»map_data« verweist nicht auf eine existierende Datei"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -475,19 +475,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Diese Karte scheint eine Szenario Datei zu sein, doch der Wert für "
|
||||
"»map_data« verweist nicht auf eine existierende Datei"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Das Szenario konnte nicht gespeichert werden: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Konnte nicht in das Szenario gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Die Karte konnte nicht gespeichert werden: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,15 +553,15 @@ msgstr "Cmd + Mausklick: Gelände kopieren"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Strg + Mausklick: Gelände kopieren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zwischenablage-Unterstützung nicht gefunden, wenden Sie sich an Ihren Manager"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Datei auswählen"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-12 10:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: galicae <nikolaspapadop@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Σοβαρό σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Θελετα πραγματικά να αποχωρήσετε;"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Θελετα πραγματικά να αποχωρήσετε; Τροποποιήσεις στον χάρτη μετά την "
|
||||
"τελευταία αποθήκευση δεν θα αποθηκευτούν!"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -299,23 +299,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Θελετα πραγματικά να αποχωρήσετε; Οι ακόλουθοι χάρτες ειχαν τροποποιηθεί και "
|
||||
"όλες οι τροποποιήσεις στον χάρτη μετά την τελευταία αποθήκευση θα χαθούν!"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκε επεξεργαστής ωρας."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,13 +323,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Νέος Χάρτης)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -461,21 +461,21 @@ msgstr ""
|
|||
"To μέγεθος του επιλεγμένου χάρτη είναι διαφορετικό απο αυτό του τρέχοντος "
|
||||
"χαρτη"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Αρχείο δεν βρέθηκε"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Άδειο αρχείο χάρτη"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -483,20 +483,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Ο χάρτης μοιάζει σε χάρτη με σενάριο, αλλά η τιμή map_data δεν παραπέμπει σε "
|
||||
"ένα υπάρχον αρχείο"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -508,21 +508,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Ο χάρτης μοιάζει σε χάρτη με σενάριο, αλλά η τιμή map_data δεν παραπέμπει σε "
|
||||
"ένα υπάρχον αρχείο"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί ο χάρτης: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί ο χάρτης ως χάρτης με σενάριο"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί ο χάρτης: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -585,15 +586,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 21:45-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
|
||||
|
|
@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "𐑓𐑱𐑑𐑩𐑤 𐑻𐑹"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
|
|||
"lost."
|
||||
msgstr "𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑? 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑦𐑯 𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -297,23 +297,23 @@ msgstr ""
|
|||
"𐑛𐑵 𐑿 𐑮𐑾𐑤𐑦 𐑢𐑪𐑯𐑑 𐑑 𐑒𐑢𐑦𐑑? 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑥𐑨𐑐𐑕 𐑢𐑻 𐑥𐑪𐑛𐑦𐑓𐑲𐑛 𐑯 𐑷𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟 𐑕𐑦𐑯𐑕 𐑞 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝 "
|
||||
"𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑪𐑕𐑑:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "𐑯𐑴 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑹 𐑑𐑲𐑥-𐑝-𐑛𐑱 𐑓𐑬𐑯𐑛."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,13 +321,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(𐑯𐑿 𐑥𐑨𐑐)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -456,21 +456,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "𐑞 𐑕𐑲𐑟 𐑝 𐑞 𐑑𐑸𐑜𐑧𐑑 𐑥𐑨𐑐 𐑦𐑟 𐑛𐑦𐑓𐑼𐑩𐑯𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑥𐑨𐑐"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "𐑓𐑲𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑲𐑤"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -478,20 +478,20 @@ msgstr ""
|
|||
"𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 map_data 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 "
|
||||
"𐑓𐑲𐑤"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -503,21 +503,22 @@ msgstr ""
|
|||
"𐑞 𐑥𐑨𐑐 𐑓𐑲𐑤 𐑤𐑫𐑒𐑕 𐑤𐑲𐑒 𐑩 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴, 𐑚𐑳𐑑 𐑞 map_data 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑐𐑶𐑯𐑑 𐑑 𐑩𐑯 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 "
|
||||
"𐑓𐑲𐑤"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑦𐑯𐑑𐑫 𐑕𐑦𐑯𐑺𐑰𐑴"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑕𐑱𐑝 𐑞 𐑥𐑨𐑐: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,17 +581,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose player"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "𐑗𐑵𐑟 𐑐𐑤𐑱𐑻"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-25 08:27+1000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
|
|
@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "Level: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cost: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatal error"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Do you really want to quit?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -289,23 +289,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "No editor time-of-day found."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Change Unit ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Rename Unit"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Name:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Load Map"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "New Map"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "New Scenario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -423,19 +423,19 @@ msgstr "Player $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "File not found"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Empty file"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -443,20 +443,20 @@ msgstr ""
|
|||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -464,19 +464,20 @@ msgstr ""
|
|||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr "Unable to parse file to find map data"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Could not save into scenario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Could not save the map: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -539,15 +540,15 @@ msgstr "Cmd + click: copy terrain"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Choose File"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 20:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aleksej Korgenkov <grimpanto@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: eo-EO\n"
|
||||
|
|
@ -265,43 +265,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save the Map As"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -429,59 +429,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Vi ne povas savi mapon: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Vi ne povas savi mapon: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Vi ne povas savi mapon: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -544,15 +545,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 10:18+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Toranks <toranksmervat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth\n"
|
||||
|
|
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr "Nivel: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Coste: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Error grave"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "¿Realmente desea salir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios realizados en el mapa desde "
|
||||
"la última vez que guardó."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -296,23 +296,23 @@ msgstr ""
|
|||
"¿Realmente desea salir? Se perderán los cambios realizados en los siguientes "
|
||||
"mapas desde la última vez que los guardó:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "No se encontraron datos de la «hora del día» para el editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Cambiar el ID de la unidad"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renombrar unidad"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nombre:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "Nombre:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Cargar mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Nuevo mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nuevo escenario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,19 +437,19 @@ msgstr "Jugador $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "El tamaño del mapa de destino difiere del mapa actual"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Archivo no encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Archivo vacío"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -457,20 +457,20 @@ msgstr ""
|
|||
"El mapa parece un escenario, pero el valor de map_data no apunta a un "
|
||||
"archivo existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -482,19 +482,20 @@ msgstr ""
|
|||
"El mapa parece un escenario, pero el valor de map_data no apunta a un "
|
||||
"archivo existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "No se pudo guardar el escenario: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "No se pudo guardar en el escenario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No se pudo guardar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,16 +558,16 @@ msgstr "Cmd + clic: copia terreno"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + clic: copia terreno"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha encontrado soporte para el portapapeles, contacte con su proveedor"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Seleccionar un archivo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -266,43 +266,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -419,56 +419,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,14 +532,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-31 10:38+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -270,15 +270,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kriitiline viga"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Kas soovid tõesti väljuda?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kas soovid tõesti väljuda? Peale viimast salvestust tehtud muudatused "
|
||||
"lähevad kaotsi."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -298,23 +298,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Kas soovid tõesti väljuda? Järgnevad kaardid on muudetud ning peale viimast "
|
||||
"salvestust tehtud muudatused lähevad kaotsi:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Redaktori päevaaega ei leitud."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,13 +322,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Uus kaart)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -460,21 +460,21 @@ msgstr "Mängija $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Sihtkaart on lähtekaardist erineva suurusega"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Faili ei leitud"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Tühi kaardifail"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -482,20 +482,20 @@ msgstr ""
|
|||
"See kaardifail tundub olevat stsenaarium, kuid map_data -väärtus ei viita "
|
||||
"ühelegi olemasolevale failile"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Viga"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -507,21 +507,22 @@ msgstr ""
|
|||
"See kaardifail tundub olevat stsenaarium, kuid map_data -väärtus ei viita "
|
||||
"ühelegi olemasolevale failile"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Ei saa kaarti salvestada: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Kaarti ei saa stsenaariumisse salvestada"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ei saa kaarti salvestada: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,17 +585,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose player"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Vali mängija"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-10 17:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -270,43 +270,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,11 +314,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save the Map As"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -434,59 +434,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Ezin izan da mapa gorde: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Ezin izan da mapa gorde: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ezin izan da mapa gorde: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,15 +550,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-15 15:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarkko Patteri <jarkkopatteri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <http://wiki.wesnoth.org/FinnishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Vakava virhe"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Haluatko todella lopettaa?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Haluatko todella lopettaa? Viime tallennuksen jälkeiset muutokset karttaan "
|
||||
"menetetään."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -299,23 +299,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Haluatko todella lopettaa? Seuraavia karttoja on muutettu ja kaikki viime "
|
||||
"tallennuksen jälkeiset muutokset menetetään:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Editorin vuorokaudenaikoja ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -323,13 +323,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(uusi kartta)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -462,21 +462,21 @@ msgstr "Pelaaja $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Kohdekartta on eri kokoinen kuin tämänhetkinen kartta."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Tiedostoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Tyhjä karttatiedosto"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -484,20 +484,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Karttatiedosto näyttää skenaariolta, mutta map_data -arvo ei viittaa "
|
||||
"olemassaolevaan tiedostoon"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Virhe"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -509,21 +509,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Karttatiedosto näyttää skenaariolta, mutta map_data -arvo ei viittaa "
|
||||
"olemassaolevaan tiedostoon"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Karttaa ei voitu tallentaa: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Skenaarioon ei voida tallentaa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Karttaa ei voitu tallentaa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -586,17 +587,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose player"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Valitse pelaaja"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth_Editor-1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-17 21:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: français <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -270,15 +270,15 @@ msgstr "Niveau : "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Coût : "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Erreur fatale"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Voulez-vous vraiment quitter ? Les modifications effectuées sur la carte "
|
||||
"depuis la dernière sauvegarde seront perdues."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -295,23 +295,23 @@ msgstr ""
|
|||
"toutes les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde seront "
|
||||
"perdues :"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Aucune période du jour définie dans l'éditeur."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Changer l'ID de l'unité"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID : "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renommer l'unité"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nom :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "Nom :"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Charger une carte"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Nouvelle carte"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nouveau scénario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,19 +438,19 @@ msgstr ""
|
|||
"La taille de la carte de destination est différente de celle de la carte "
|
||||
"actuelle"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Fichier non trouvé"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Fichier vide"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -458,20 +458,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Ce fichier ressemble à un scénario, mais la valeur de map_data n'indique pas "
|
||||
"un nom de fichier existant."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -483,19 +483,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Ce fichier ressemble à un scénario, mais la valeur de map_data n'indique pas "
|
||||
"un nom de fichier existant."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder le scénario : $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder dans le scénario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder la carte : $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,15 +559,15 @@ msgstr "Cmd + clic : copier le terrain"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + clic : copier le terrain"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Pas de prise en charge du presse-papier, contactez votre empaqueteur"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Sélectionner un fichier"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ga\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 12:50-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -271,44 +271,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Erráid marfach"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "An dteastaíonn uait scoir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr "An dteastaíonn uait"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Níor thángthas ar trath-an-lae eagarthóra."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,13 +316,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Léarscáil Nua)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -450,58 +450,59 @@ msgstr "Imreoir $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Níor thángthas ar an gcomhad sin."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Comhad léarscáile folamh"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -564,17 +565,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose player"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Roghnaigh imreoir"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GunChleoc, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/gunchleoc/"
|
||||
|
|
@ -270,15 +270,15 @@ msgstr "Rang: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cosgais: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Mearachd mharbhtach"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? Thèid na h-atharraichean a "
|
||||
"rinn thu air a’ mhapa an dèidh an t-sàbhalaidh mu dheireadh air chall."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -295,23 +295,23 @@ msgstr ""
|
|||
"atharrachadh is thèid na h-atharraichean a rinn thu orra an dèidh an t-"
|
||||
"sàbhalaidh mu dheireadh air chall."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Cha deach àm dhen latha deasaiche a lorg."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Atharraich ID an aonaid"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Thoir ainm ùr air an aonad"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Ainm:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "Ainm:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Luchdaich mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Mapa ùr"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Cnàmh-sgeul ùr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -436,19 +436,19 @@ msgstr "Cluicheadair $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Tha meud a’ mhapa amais eadar-dhealaichte bhon mhapa seo"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Cha deach am faidhle a lorg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Faidhle falamh"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -456,20 +456,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Tha coltas cnàmh-sgeòil air an fhaidhle mapa seo, ach chan eil an luach "
|
||||
"map_data a’ tomhadh ri faidhle a tha ann"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Mearachd"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -481,19 +481,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Tha coltas cnàmh-sgeòil air an fhaidhle mapa seo, ach chan eil an luach "
|
||||
"map_data a’ tomhadh ri faidhle a tha ann"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Cha b' urrainn dhuinn an cnàmh-sgeul a shàbhaladh: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Cha b' urrainn dhuinn sàbhaladh dhan chnàmh-sgeul"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Cha b' urrainn dhuinn am mapa a shàbhaladh: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,16 +557,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cha do lorg sinn taic ris an stòr-bhòrd, cuir fios gun neach-pacaididh agad"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Tagh faidhle"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Tagh"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-16 06:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -273,15 +273,15 @@ msgstr "Nivel: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Custo: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Houbo un erro grave"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Seguro que queres saír?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Seguro que queres saír? Hanse perder os cambios realizados no mapa desde a "
|
||||
"última vez que se gardou."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -297,23 +297,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Seguro que queres saír? Estes mapas modificáronse e hanse perder todos os "
|
||||
"cambios realizados desde a última vez que se gardaron:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Non se atopou o momento do día do editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Cambiar o identificador da unidade"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "Identificador:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renomear a unidade"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Nome:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Cargar un mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Novo mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Novo escenario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -438,19 +438,19 @@ msgstr "Xogador $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "O tamaño do mapa de destino é diferente do do mapa actual"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Non se atopou o ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Ficheiro baleiro"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -458,20 +458,20 @@ msgstr ""
|
|||
"O ficheiro de mapa parece un escenario, pero o valor de map_data non fai "
|
||||
"referencia a ningún ficheiro existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Houbo un erro"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -483,19 +483,20 @@ msgstr ""
|
|||
"O ficheiro de mapa parece un escenario, pero o valor de map_data non fai "
|
||||
"referencia a ningún ficheiro existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel gardar o escenario: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel gardar no escenario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Non foi posíbel gardar o mapa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,16 +559,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non se atopou a integración co portapapeis, contacte con seu empaquetador."
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Escoller un ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -265,43 +265,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,56 +418,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,14 +531,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-18 23:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -271,43 +271,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save the Map As"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -435,59 +435,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשמור את המפה: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשמור את המפה: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשמור את המפה: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,15 +551,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.4+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 17:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nino <nino.gunjaca@zg.t-com.hr>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -271,15 +271,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatalna greška"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Stvarno želiš izaći?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
|
|||
"lost."
|
||||
msgstr "Želiš izaći? Sve promjene od zadnjeg spremanja če biti izbrisane."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -297,23 +297,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Želiš izači?Navedene mape su promjenjene i sve promjene od zadnjeg spremanja "
|
||||
"će biti izgubljene:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nije pronađeno doba dana uređivača."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,13 +321,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Nova Mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -458,41 +458,41 @@ msgstr "Igrač $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Veličina označene mape je veća od ove mape"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Fajl nije pronađen"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Prazni fajl mape"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fajl mape izgleda kao scenarij,ali map_data ne pokazuje na postojeći fajl"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -503,21 +503,22 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Fajl mape izgleda kao scenarij,ali map_data ne pokazuje na postojeći fajl"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Nije bilo moguće spremiti mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Nije bilo moguće spremiti u scenarij"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nije bilo moguće spremiti mapu: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,15 +581,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu-editor_1.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 15:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Krutki Tamás <krtamas-wesnoth@0x64.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <>\n"
|
||||
|
|
@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "Szint:"
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Ár:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Végzetes hiba"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Valóban ki akarsz lépni?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Valóban ki akarsz lépni? Az utolsó mentés utáni változtatások a térképen el "
|
||||
"fognak veszni."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -289,23 +289,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Valóban ki akarsz lépni? Az alábbi térképek lettek módosítva, és az utolsó "
|
||||
"mentés utáni összes változtatás el fog veszni:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nem található a szerkesztői napszak."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Egység ID változtatása"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Egység átnevezése"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Név:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Név:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Térkép betöltése"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Új térkép"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Új küldetés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,39 +430,39 @@ msgstr "$side_num. oldal"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "A cél térkép mérete különbözik a jelenlegi térkép méretétől"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "A fájl nem található"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Üres térképfájl"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a térkép egy pályának tűnik, de a map_data nem mutat egy létező fájlra sem"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hiba"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -473,19 +473,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Ez a térkép egy pályának tűnik, de a map_data nem mutat egy létező fájlra sem"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "A következő pályát nem lehet elmenteni: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Nem sikerült a pályába menteni"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "A következő pályát nem lehet elmenteni: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,16 +550,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vágólap támogatás nem található, vedd fel a kapcsolatot a csomag készítőjével"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Fájl kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kiválaszt"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-24 17:32+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -267,15 +267,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kesalahan fatal"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Apakah anda benar-benar mau keluar?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Apakah anda benar-benar mau keluar? Perubahan di peta ini sejak simpanan "
|
||||
"terakhir akan hilang."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -295,23 +295,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Apakah anda benar-benar mau keluar? Peta-peta berikut sudah dirubah dan "
|
||||
"semua perubahan sejak simpanan terakhir akan hilang:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Tidak ada redaktur jam hari yang ditemukan."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,13 +319,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Peta Baru)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -458,21 +458,21 @@ msgstr "Pemain $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Ukuran target peta berbeda dengan peta yang dipakai sekarang"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "File tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "File peta kosong"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -480,20 +480,20 @@ msgstr ""
|
|||
"File peta mirip seperti skenario, tetapi nomor map_data tidak menunjukkan ke "
|
||||
"file yang sudah ada"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -505,21 +505,22 @@ msgstr ""
|
|||
"File peta mirip seperti skenario, tetapi nomor map_data tidak menunjukkan ke "
|
||||
"file yang sudah ada"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Tidak bisa menyimpan peta: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Tidak bisa menyimpan ke dalam skenario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Tidak bisa menyimpan peta: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,17 +583,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose player"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Pilih pemain"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-12 18:51-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -270,15 +270,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Alvarleg villa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Ertu viss um að þú viljir hætta?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ertu viss um að þú viljir hætta? Breytingar á kortinu síðan síðustu vistun "
|
||||
"munu glatast."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -298,23 +298,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Ertu viss um að þú viljir hætta? Eftirfarandi kort voru breytt og allar "
|
||||
"breytingar síðan síðustu vistum munu glatast."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Enginn tími dags fundinn."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -322,13 +322,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Nýtt kort)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -458,21 +458,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Stærð miðkortsins er ekki sú sama og núverandi kort"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Skrá ekki fundin"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Tómt kort"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -480,20 +480,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Þetta kort lýtur út fyrir að vera atburðarás, en breytan map_data vísar ekki "
|
||||
"yfir í gilda skrá"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Villa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -505,21 +505,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Þetta kort lýtur út fyrir að vera atburðarás, en breytan map_data vísar ekki "
|
||||
"yfir í gilda skrá"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Gat ekki vistað kortið: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Gat ekki vistað yfir í atburðarás"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Gat ekki vistað kortið: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,17 +583,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose player"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Veldu spilara"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 09:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -267,15 +267,15 @@ msgstr "Livello: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Costo: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Errore fatale"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Vuoi davvero uscire?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vuoi davvero uscire? Le modifiche apportate alla mappa dopo l’ultimo "
|
||||
"salvataggio saranno perdute."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -291,25 +291,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Vuoi davvero uscire? Le seguenti mappe sono state modificate e tutte le "
|
||||
"modifiche apportate dopo l’ultimo salvataggio saranno perdute:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stato possibile trovare un periodo della giornata applicabile "
|
||||
"all’editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Cambia ID dell’unità"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Rinomina unità"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -317,11 +317,11 @@ msgstr "Nome:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Carica mappa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Nuova mappa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nuovo scenario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,19 +430,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Le dimensioni della mappa di destinazione sono diverse da quelle della mappa "
|
||||
"attuale"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "File non trovato"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "File vuoto"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr "Il file non ha una estensione .map o .cfg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -450,23 +450,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Il file della mappa assomiglia a uno scenario, ma il valore map_data non "
|
||||
"indica un file esistente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trovati i caratteri '<<' che indicano la presenza di una inline lua - "
|
||||
"abortire"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile caricare lo scenario, tentativo di caricamento della sola mappa."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -474,19 +474,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Il file della mappa assomiglia a uno scenario, ma il valore map_file non "
|
||||
"indica un file esistente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr "Impossibile analizzare il file per trovare i dati della mappa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare lo scenario: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare nello scenario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Impossibile salvare la mappa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,15 +550,15 @@ msgstr "Cmd + tasto mouse: copia terreno"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Cmd + tasto mouse: copia terreno"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Supporto per la clipboard non disponibile, contatta il tuo packager"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Scegli un file"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RatArmy, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
|
||||
|
|
@ -269,21 +269,21 @@ msgstr "レベル: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "コスト: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "致命的なエラー"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "本当に終了してもよろしいですか？"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr "本当に終了しますか？このマップに加えた変更を失われます。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -291,23 +291,23 @@ msgstr ""
|
|||
"本当に終了してもよろしいですか？ マップは変更されていますが、最後に保存したと"
|
||||
"ころからの変更は全て失われます。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "エディタの時刻設定が見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "ユニットIDを変更"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "ユニット名を変更"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "名前:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "名前:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "マップ読み込み"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "新規マップ"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "新しいシナリオ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,19 +430,19 @@ msgstr "プレイヤー $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "ターゲットマップのサイズが現在のマップのサイズと異なります"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "ファイルが見つかりません"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "ファイルが空です"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -450,20 +450,20 @@ msgstr ""
|
|||
"マップファイルはシナリオのようですが、map_data 値が存在するファイルを指し示し"
|
||||
"ていません"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -475,19 +475,20 @@ msgstr ""
|
|||
"マップファイルはシナリオのようですが、map_data 値が存在するファイルを指し示し"
|
||||
"ていません"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "シナリオを保存できませんでした: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "シナリオに保存できませんでした。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "マップを保存できませんでした: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,16 +551,16 @@ msgstr "Cmd＋クリック：地形をコピー"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl＋クリック：地形をコピー"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"クリップボードサポートが無効となっています。パッケージャーに連絡してくださ"
|
||||
"い。"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "ファイルを選択"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:31+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -266,22 +266,22 @@ msgstr "레벨:"
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "비용:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "치명적인 에러"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "정말로 종료하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"정말로 종료하시겠습니까? 마지막 저장 이후에 행한 맵 변경사항을 잃게 됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -289,23 +289,23 @@ msgstr ""
|
|||
"정말로 종료하시겠습니까? 다음의 맵이 수정되어 있으며 종료하면 변경한 부분은 "
|
||||
"사라집니다:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "에디터의 시각설정을 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "유닛 ID변경"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "유닛 이름 변경"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "이름:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "이름:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "맵 불러오기"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "새로운 맵"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "새로운 시나리오"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,39 +430,39 @@ msgstr "$side_num 번 플레이어"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "선택한 맵의 사이즈가 현재 맵의 사이즈와 다릅니다."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "파일이 발견되지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "빈 파일"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"맵 파일이 시나리오처럼 보이지만map_data 값이 기존 파일을 지목하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "에러"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -473,19 +473,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"맵 파일이 시나리오처럼 보이지만map_data 값이 기존 파일을 지목하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "시나리오를 저장 할 수 없습니다: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "시나리오 안에 저장 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "맵을 저장 할 수 없습니다: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "클립보드 서포트가 무효가 되었습니다. 제작자에게 연락해 주세요"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "파일을 선택하세요"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth-editor 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-23 02:19-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin <http://wiki.wesnoth.org/LatinTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "Ordo: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Impendium: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Error gravis"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Itane vis exire?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -289,7 +289,7 @@ msgid ""
|
|||
"lost."
|
||||
msgstr "Itane vis exire? Omnes mutationes in charta post servatum delebuntur."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -297,23 +297,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Itane vis exire? Hae chartae mutatae sunt et omnes mutationes post "
|
||||
"servatumdelebuntur:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Hora pro chartographia non inventa est."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Nomen Novum Dare"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nomen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -321,13 +321,13 @@ msgstr "Nomen:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Charta Nova)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Side)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -460,21 +460,21 @@ msgstr "Lusor $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Magnitudo chartae electae dissimilis chartae praesenti est"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Fasciculus non inventus est"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Fasciculus inanis chartae"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -482,20 +482,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Fasciculus chartae scaenarium esse videtur, sed numerus map_data fasciculum "
|
||||
"verum non indicat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -507,21 +507,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Fasciculus chartae scaenarium esse videtur, sed numerus map_data fasciculum "
|
||||
"verum non indicat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Non potest ut charta servetur: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Non potest ut ad scaenarium servetur"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Non potest ut charta servetur: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,15 +585,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Fasciculum eligere"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-09 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
|
||||
|
|
@ -263,15 +263,15 @@ msgstr "Lygis: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Kaina: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kritinė klaida"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ar tikrai norite išjungti? Šio žemėlapio pakeitimai, padaryti po paskutinio "
|
||||
"išsaugojimo, bus prarasti."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -287,23 +287,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Ar tikrai norite išjungti? Šie žemėlapiai buvo pakeisti ir visi pakeitimai, "
|
||||
"padaryti po paskutinio išsaugojimo, bus prarasti:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nerastas dienos-laiko redaktorius."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Keisti kario ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Pervadinti karį"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Vardas:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Vardas:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Įkelti žemėlapį"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Naujas žemėlapis"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Naujas scenarijus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -428,19 +428,19 @@ msgstr "Žaidėjas $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Pritaikomo žemėlapio dydis skiriasi nuo dabartinio žemėlapio dydžio"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Failas nerastas"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Tuščias failas"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -448,20 +448,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Žemėlapio failas atrodo kaip scenarijus, tačiau map_data vertė nerodo į "
|
||||
"egzistuojantį failą"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaida"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -473,19 +473,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Žemėlapio failas atrodo kaip scenarijus, tačiau map_data vertė nerodo į "
|
||||
"egzistuojantį failą"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Nepavyksta išsaugoti scenarijaus: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Nepavyksta įrašyti į scenarijų"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Iškarpinės palaikymas nerastas, susisiekite su savo pakuotoju"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Pasirinkite failą"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Pažymėti"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.9.10+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:48+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Reinis Danne <rei4dan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none <>\n"
|
||||
|
|
@ -268,15 +268,15 @@ msgstr "Līmenis: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cena: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatāla kļūda"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Vai tiešām vēlaties iziet?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vai tiešām vēlaties iziet? Visas izmaiņas kartē kopš pēdējās saglabāšanas "
|
||||
"tiks zaudētas."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -296,23 +296,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Vai tiešām vēlaties iziet? Sekojošas kartes tika modificētas, un visas "
|
||||
"izmaiņas kopš pēdējās saglabāšanas tiks zaudētas:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Netika atrasts redaktora diennakts laiks."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Mainīt vienības ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Pārsaukt vienību"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Vārds:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -320,13 +320,13 @@ msgstr "Vārds:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Jauna karte)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Scenario)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -454,19 +454,19 @@ msgstr "Spēlētājs $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Mērķa kartes izmērs atšķiras no pašreizējās"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Fails netika atrasts"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Tukšs fails"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -474,20 +474,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Kartes datne izskatās pēc scenārija, bet 'map_data' vērtība nenorāda uz "
|
||||
"eksistējošu failu"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -499,19 +499,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Kartes datne izskatās pēc scenārija, bet 'map_data' vērtība nenorāda uz "
|
||||
"eksistējošu failu"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Neizdevās saglabāt Scenāriju: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Neizdevās saglabāt scenārijā"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Neizdevās saglabāt karti: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -574,15 +575,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Izvēlies failu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-03 05:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitar Ilccov <mythological@t-home.mk>\n"
|
||||
"Language-Team: mk\n"
|
||||
|
|
@ -264,43 +264,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -308,11 +308,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -417,56 +417,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -529,14 +530,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.9+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-30 20:58+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -263,43 +263,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -307,11 +307,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,56 +416,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -528,14 +529,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-20 18:40-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -265,43 +265,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,56 +418,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -530,14 +531,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-01-01 20:13+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Hogne <haskjold@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
||||
|
|
@ -269,43 +269,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save the Map As"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -433,59 +433,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre kartet: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre kartet: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å lagre kartet: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-09 16:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Merijn de Vet\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <merijndevet@hotmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "Rang: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Kosten: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatale fout"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Wil je echt afsluiten?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Wil je echt afsluiten? Wijzigingen van de kaart sinds de laatste keer "
|
||||
"opslaan gaan verloren."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -289,23 +289,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Wilt u echt afsluiten? De volgende kaarten zijn gewijzigd en alle "
|
||||
"wijzigingen sinds de laatste save gaan verloren:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Geen editor tijd-van-dag gevonden."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Verander Eenheid ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Hernoem Eenheid"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Naam:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Naam:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Laad Kaart"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Nieuwe Kaart"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nieuw Scenario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -428,19 +428,19 @@ msgstr "Speler $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "De grootte van de doelkaart verschilt van die van de huidige kaart"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Bestand niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Leeg bestand"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -448,20 +448,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Het kaartbestand lijkt op een scenario, maar de map_data waarde wijst niet "
|
||||
"naar een bestaand bestand"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fout"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -473,19 +473,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Het kaartbestand lijkt op een scenario, maar de map_data waarde wijst niet "
|
||||
"naar een bestaand bestand"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Opslaan van scenario mislukt: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Kaart opslaan in scenario mislukt"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kaart opslaan mislukt: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,15 +549,15 @@ msgstr "Cmd + klik: kopieer terrein"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + klik: kopieer terrein"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Klembordondersteuning niet gevonden, neem contact op met packager"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Kies Bestand"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 10:40+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarom <jaromirb@op.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "Poziom: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Koszt: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Błąd krytyczny"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Czy naprawdę chcesz wyjść?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Zmiany mapy dokonane od ostatniego zapisu zostaną "
|
||||
"utracone."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -290,23 +290,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Czy naprawdę chcesz wyjść? Te mapy zostały zmodyfikowane i wszystkie zmiany "
|
||||
"od ostatniego zapisu zostaną utracone:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pory dnia w edytorze."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Zmień ID jednostki"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Przemianuj jednostkę"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Imię:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "Imię:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Otwórz mapę"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Nowa mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nowy scenariusz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -424,19 +424,19 @@ msgstr "Gracz $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Rozmiar mapy docelowej jest inny niż mapy obecnie załadowanej"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono pliku"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Pusty plik mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr "Plik nie ma rozszerzenia .map ani .cfg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -444,23 +444,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Plik mapy wygląda na scenariusz, ale wartość map_data nie wskazuje na "
|
||||
"istniejący plik"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Znaleziono znaki \"<<\" wskazujące, że w pliku znajdują się fragmenty lua - "
|
||||
"operacja została przerwana"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie udało się wczytać scenariusza, podejmowanie próby wczytania samej mapy."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -468,19 +468,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Plik mapy wygląda na scenariusz, ale wartość map_file nie wskazuje na "
|
||||
"istniejący plik"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr "Nie udało się przeszukać pliku w celu znalezienia danych mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Zapisanie scenariusza nie powiodło się: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Zapisanie do scenariusza nie powiodło się"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Zapisanie mapy nie powiodło się: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,17 +544,17 @@ msgstr "Cmd + kliknięcie: skopiuj teren"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + kliknięcie: skopiuj teren"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nie znaleziono systemu obsługi schowka, skontaktuj się z osobą "
|
||||
"odpowiedzialną za pakowanie twojej wersji"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Wybierz plik"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.12 (wesnoth-editor)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: trewe <sjrs456@yandex.com>\n"
|
||||
"Language-Team: wesn-pt-trans <wesn-pt-trans-users@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
|
|
@ -306,17 +306,17 @@ msgid "Cost: "
|
|||
msgstr "Custo: "
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Erro fatal"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Queres realmente sair?"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
|
|||
"serão perdidas."
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -334,27 +334,27 @@ msgstr ""
|
|||
"mudanças desde o último guardeamento serão perdidas:"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nenhum tempo-do-dia do editor encontrado."
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Mudar ID da unidade"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renomear Unidade"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "Nome:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Carregar Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Novo Mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Novo cenário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -494,20 +494,20 @@ msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
|||
msgstr "O tamanho do mapa alvo é diferente do mapa atual"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Ficheiro não encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Ficheiro vazio"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -515,21 +515,21 @@ msgstr ""
|
|||
"O arquivo de mapa parece ser um cenário, mas o valor map_data não aponta "
|
||||
"para um ficheiro existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -541,21 +541,22 @@ msgstr ""
|
|||
"O arquivo de mapa parece ser um cenário, mas o valor map_data não aponta "
|
||||
"para um ficheiro existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Não é possível guardar o cenário: $msg"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Não é possível guardar num cenário"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Não é possível guardar o mapa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,16 +622,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Suporte para a área de transferência não encontrado"
|
||||
|
||||
#
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Escolher ficheiro"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleciona"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.9.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-07 15:09-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Machado <andreisp.machado@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese/Brazil\n"
|
||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Custo: "
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 170
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 175
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 175
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Erro fatal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Erro fatal"
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 198
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 203
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 203
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Você realmente deseja sair?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Você realmente deseja sair?"
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 200
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 205
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 205
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr ""
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 202
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 207
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 207
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 216
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 221
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 221
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nenhum editor de período do dia foi encontrado."
|
||||
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Nenhum editor de período do dia foi encontrado."
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 906
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 949
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 949
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Mudar ID da Unidade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Mudar ID da Unidade"
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 907
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 950
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 950
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "ID:"
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 923
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 966
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 966
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renomear Unidade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Renomear Unidade"
|
|||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 924
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 967
|
||||
# File: src/editor/editor_controller.cpp, line: 967
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nome:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Carregar Mapa"
|
|||
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 202
|
||||
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 119
|
||||
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 202
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Novo Mapa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Novo Mapa"
|
|||
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 266
|
||||
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 257
|
||||
# File: src/editor/map/context_manager.cpp, line: 257
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Novo Cenário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "O tamanho do mapa alvo é diferente do mapa atual"
|
|||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 105
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 107
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 107
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Arquivo não encontrado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -719,11 +719,11 @@ msgstr "Arquivo não encontrado"
|
|||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 135
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 137
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 137
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Arquivo vazio"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
|
|||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 119
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 121
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 121
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -739,16 +739,16 @@ msgstr ""
|
|||
"O arquivo de mapa parece um cenário, mas o valor map_data aponta para um "
|
||||
"arquivo não-existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
|
|||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 119
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 121
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 121
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
|
|||
"O arquivo de mapa parece um cenário, mas o valor map_data aponta para um "
|
||||
"arquivo não-existente"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -776,7 +776,8 @@ msgstr ""
|
|||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 347
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 357
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 357
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar o cenário: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,7 +785,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar o cenário: $msg"
|
|||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 340
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 350
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 350
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar no cenário"
|
||||
|
||||
|
|
@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar no cenário"
|
|||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 347
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 357
|
||||
# File: src/editor/map/map_context.cpp, line: 357
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Não foi possível salvar o mapa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,17 +871,17 @@ msgstr "Cmd + clique: copia o terreno"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + clique: copia o terreno"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte para Área de Tranferência não encontrado, entre em contato com o seu "
|
||||
"gestor de pacotes"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Escolher Arquivo"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: racv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 14:31+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Software Valencià <info@softwarevalencia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Valencian (RACV) Team\n"
|
||||
|
|
@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "Nivell: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cost: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Error greu"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "¿Realment desija eixir?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr ""
|
|||
"¿Realment desija eixir? Es perdran els canvis realisats en el mapa des de "
|
||||
"l'última volta que el va guardar."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -294,23 +294,23 @@ msgstr ""
|
|||
"¿Realment desija eixir? Es perdran els canvis realisats en els següents "
|
||||
"mapes des de l'última volta que els va guardar:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "No es varen trobar senyes de «l'hora del dia» per a l'editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Canviar l'ID de l'unitat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Renomenar unitat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nom:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,13 +318,13 @@ msgstr "Nom:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Nou mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Scenario)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -453,19 +453,19 @@ msgstr "Jugador $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "El tamany del mapa de destí diferix del mapa actual"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Archiu no trobat"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Archiu buit"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -473,20 +473,20 @@ msgstr ""
|
|||
"El mapa sembla un escenari, pero el valor de map_data no apunta a un archiu "
|
||||
"existent"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -498,19 +498,20 @@ msgstr ""
|
|||
"El mapa sembla un escenari, pero el valor de map_data no apunta a un archiu "
|
||||
"existent"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "No es va poder guardar l'escenari: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "No es va poder guardar en l'escenari"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "No es va poder guardar el mapa: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,15 +574,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Seleccionar un archiu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -266,43 +266,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save the Map As"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -430,59 +430,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Nu am putut salva harta: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Nu am putut salva harta: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Nu am putut salva harta: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,15 +546,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-20 20:55+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem Khrapov <artemkhrapov2001@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: https://wiki.wesnoth.org/RussianTranslation\n"
|
||||
|
|
@ -278,15 +278,15 @@ msgstr "Уровень:"
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Цена:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Критическая ошибка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Действительно хотите выйти?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Действительно хотите выйти? Вы потеряете все изменения, которые внесли с "
|
||||
"последнего сохранения."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -302,23 +302,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Действительно хотите выйти? У вас есть несохранённые карты, все изменения в "
|
||||
"них будут утрачены:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Редактор времени суток не найден."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Сменить ИД бойца"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ИД:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Переименовать бойца"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Имя:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "Имя:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Загрузить Карту"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Новая карта"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Новый сценарий"
|
||||
|
||||
|
|
@ -443,19 +443,19 @@ msgstr "Игрок $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Размер целевой карты отличается от размера текущей"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Файл не найден"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Файл пуст"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -463,20 +463,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Файл карты похож на сценарий, но значение map_data не указывает на "
|
||||
"существующий файл"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -488,19 +488,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Файл карты похож на сценарий, но значение map_data не указывает на "
|
||||
"существующий файл"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Невозможно сохранить сценарий: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Невозможно сохранить сценарий"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Невозможно сохранить карту: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,15 +564,15 @@ msgstr "Cmd + щелчок: копировать местность"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + щелчок: копировать местность"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Буфер обмена не поддерживается, обратитесь к сборщику вашей версии"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Выберите файл"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-29 22:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stanislav Hoferek <shoferek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -264,22 +264,22 @@ msgstr "Úroveň: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Cena: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatálna chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Naozaj chcete skončiť?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naozaj chcete skončiť? Stratíte zmeny tejto mapy od posledného uloženia."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -287,23 +287,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Naozaj chcete skončiť? Nasledujúce mapy boli zmenené, a všetky zmeny od "
|
||||
"posledného uloženia sa stratia:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nenašiel sa rozvrh dňa pre editor."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Zmeň ID jednotky"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Premenovať jednotku"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Meno:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Meno:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Načítať mapu"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Nová mapa"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nová scéna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -420,19 +420,19 @@ msgstr "Hráč $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Veľkosť cieľovej mapy sa líši od súčasnej mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Súbor sa nenašiel"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Prázdny súbor mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr "Súbor nemá príponu .map alebo .cfg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -440,20 +440,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Mapový súbor vyzerá ako scéna, ale hodnota map_data neukazuje na existujúci "
|
||||
"súbor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr "Nájdené znaky '<<' indikujúce prítomnosť inline lua - prerušujem akciu"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Chyba"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa načítať scenár, pokúšam sa načítať iba mapu."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -461,19 +461,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Súbor mapy vyzerá ako scenár, ale hodnota map_file neukazuje na existujúci "
|
||||
"súbor"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr "Nie je možné analyzovať súbor na vyhľadanie údajov mapy"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Neviem uložiť mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Nepodarilo sa uložiť do scény"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Neviem uložiť mapu: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -537,15 +538,15 @@ msgstr "Cmd + kliknutie: kopírovanie terénu"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + klik: kopírovanie terénu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Podpora schránky sa nenašla, kontaktujte autora balíka programu"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Vyberte súbor s mapou"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Vybrať"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ed-sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-09-14 14:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen913@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sl\n"
|
||||
|
|
@ -269,43 +269,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Usodna napaka"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,13 +313,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Nova karta)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -441,59 +441,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Karte ni mogoče shraniti: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Karte nisem mogel shraniti: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Karte ni mogoče shraniti: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,15 +557,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Кобна грешка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Желите ли заиста да напустите?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Желите ли заиста да напустите? Измене на мапи од последњег уписа биће "
|
||||
"изгубљене."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -300,23 +300,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Желите ли заиста да напустите? Следеће мапе су измењене и све измене од "
|
||||
"последњег уписа биће изгубљене:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Нема доба дана у уређивачу."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,13 +324,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(нова мапа)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -463,21 +463,21 @@ msgstr "Играч $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Величина циљне мапе је различита од текуће"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Датотека није нађена."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Празна датотека мапе."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -485,20 +485,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Датотека мапе личи на сценарио, али вредност map_data не показује на "
|
||||
"постојећу датотеку."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -510,21 +510,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Датотека мапе личи на сценарио, али вредност map_data не показује на "
|
||||
"постојећу датотеку."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Не могу да сачувам мапу: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Не могу да сачувам у сценарио."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Не могу да сачувам мапу: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,15 +589,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Кобна грешка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Желите ли заиста да напустите?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Желите ли заиста да напустите? Измјене на мапи од посљедњег уписа биће "
|
||||
"изгубљене."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -300,23 +300,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Желите ли заиста да напустите? Сљедеће мапе су измијењене и све измјене од "
|
||||
"посљедњег уписа биће изгубљене:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Нема доба дана у уређивачу."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,13 +324,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(нова мапа)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -463,21 +463,21 @@ msgstr "Играч $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Величина циљне мапе је различита од текуће"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Датотека није нађена."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Празна датотека мапе."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -485,20 +485,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Датотека мапе личи на сценарио, али вриједност map_data не показује на "
|
||||
"постојећу датотеку."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -510,21 +510,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Датотека мапе личи на сценарио, али вриједност map_data не показује на "
|
||||
"постојећу датотеку."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Не могу да сачувам мапу: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Не могу да сачувам у сценарио."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Не могу да сачувам мапу: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,15 +589,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kobna greška"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Želite li zaista da napustite?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Želite li zaista da napustite? Izmjene na mapi od posljednjeg upisa biće "
|
||||
"izgubljene."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -300,23 +300,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Želite li zaista da napustite? Sljedeće mape su izmijenjene i sve izmjene od "
|
||||
"posljednjeg upisa biće izgubljene:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nema doba dana u uređivaču."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,13 +324,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(nova mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -463,21 +463,21 @@ msgstr "Igrač $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Veličina ciljne mape je različita od tekuće"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Datoteka nije nađena."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Prazna datoteka mape."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -485,20 +485,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Datoteka mape liči na scenario, ali vrijednost map_data ne pokazuje na "
|
||||
"postojeću datoteku."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -510,21 +510,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Datoteka mape liči na scenario, ali vrijednost map_data ne pokazuje na "
|
||||
"postojeću datoteku."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Ne mogu da sačuvam mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Ne mogu da sačuvam u scenario."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ne mogu da sačuvam mapu: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,15 +589,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-30 16:10+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -272,15 +272,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Kobna greška"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Želite li zaista da napustite?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Želite li zaista da napustite? Izmene na mapi od poslednjeg upisa biće "
|
||||
"izgubljene."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -300,23 +300,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Želite li zaista da napustite? Sledeće mape su izmenjene i sve izmene od "
|
||||
"poslednjeg upisa biće izgubljene:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Nema doba dana u uređivaču."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -324,13 +324,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(nova mapa)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -463,21 +463,21 @@ msgstr "Igrač $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Veličina ciljne mape je različita od tekuće"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Datoteka nije nađena."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty map file"
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Prazna datoteka mape."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -485,20 +485,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Datoteka mape liči na scenario, ali vrednost map_data ne pokazuje na "
|
||||
"postojeću datoteku."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -510,21 +510,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Datoteka mape liči na scenario, ali vrednost map_data ne pokazuje na "
|
||||
"postojeću datoteku."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Ne mogu da sačuvam mapu: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Ne mogu da sačuvam u scenario."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Ne mogu da sačuvam mapu: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -588,15 +589,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-08 23:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Alowersson <alexalowersson@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
|
|
@ -267,15 +267,15 @@ msgstr "Nivå: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Kostnad: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Allvarligt fel"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen avsluta?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Vill du verkligen avsluta? Ändringar i kartan sedan den senast sparats "
|
||||
"kommer att förloras."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -291,23 +291,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Vill du verkligen avsluta? Följande kartor har modifierats och alla "
|
||||
"ändringar sedan de senast sparats kommer att förloras:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Ingen redigerare för tid-på-dagen hittades."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Byt trupp-ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Döp om trupp"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Namn:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "Namn:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Läs in karta"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Ny karta"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Nytt scenario"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,19 +432,19 @@ msgstr "Spelare $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Storleken på målkartan är skiljer sig från den aktuella kartan"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Filen kunde inte hittas"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Tom fil"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -452,20 +452,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Kartfilen ser ut som ett scenario, men värdet i map_data pekar inte på en "
|
||||
"existerande fil"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -477,19 +477,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Kartfilen ser ut som ett scenario, men värdet i map_data pekar inte på en "
|
||||
"existerande fil"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara scenariot: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara till ett scenario"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Kunde inte spara kartan: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,15 +553,15 @@ msgstr "Cmd + klick: kopiera terräng"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + click: kopiera terräng"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Stöd för urklipp kunde ej hittas, kontakta din paketerare"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Välj fil"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-08 07:52-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joset Anthony Zamora <eradicus_kee@yahoo.ca>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -266,43 +266,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save the Map As"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -430,59 +430,60 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Hindi ma-seyb ang mapang: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Hindi ma-seyb ang mapang: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Hindi ma-seyb ang mapang: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,15 +546,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-editor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 02:30+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
|
|
@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "Seviye: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Bedel: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Ölümcül hata"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Gerçekten çıkmak istiyor musunuz?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri bu haritada yaptığınız "
|
||||
"değişiklikleri kaybedeceksiniz."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -289,23 +289,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Gerçekten çıkmak mı istiyorsunuz? Son kayıttan beri yaptığınız tüm "
|
||||
"değişiklikleri kaybedeceksiniz. Değiştirdiğiniz haritalar:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Bir vakit düzenleyici yok."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Birim Kimliğini Değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "Kimlik:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Birim Adını Değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Ad:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Ad:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Harita yükle"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Yeni Harita"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Yeni Senaryo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,19 +430,19 @@ msgstr "$side_num. taraf oyuncusu"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Hedef harita bundan farklı boyutlarda"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Dosya bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Boş dosya"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -450,20 +450,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Harita dosyası bir senaryo gibi görünüyor, fakat map_data değeri mevcut bir "
|
||||
"dosyaya ait değil."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Hata"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -475,19 +475,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Harita dosyası bir senaryo gibi görünüyor, fakat map_data değeri mevcut bir "
|
||||
"dosyaya ait değil."
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Senaryo kaydedilemedi: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Senaryoya kaydedilemedi"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Harita kaydedilemedi: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,15 +551,15 @@ msgstr "Cmd + tıklama: araziyi kopyalar"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl + tıklama: araziyi kopyalar"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Pano desteği yok, paketleyicinize başvurun"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Dosya seçiniz"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.11\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 14:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: AncientGeneral <greatgeneral12 {AT} gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -267,15 +267,15 @@ msgstr "Рівень: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Вартість: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Критична помилка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Ви точно хочете вийти?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ви точно хочете вийти? Зміни, внесені після останнього збереження будуть "
|
||||
"втрачені."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -291,23 +291,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Ви точно хочете вийти? Наступні карти були змінені, і всі зміни, внесені "
|
||||
"після останнього їх збереження будуть втрачені:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Редактора часу доби не знайдено."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Змінити ID бійця"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Перейменувати бійця"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Назва:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "Назва:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "Завантажити карту"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "Нова карта"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "Новий сценарій"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,19 +432,19 @@ msgstr "Гравець $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Розмір цільової карти відрізняється від розміру поточної"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Файл не знайдено"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Порожній файл"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -452,20 +452,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Файл карти схожий на сценарій, але значення map_data не вказує на існуючий "
|
||||
"файл"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Помилка"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -477,19 +477,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Файл карти схожий на сценарій, але значення map_data не вказує на існуючий "
|
||||
"файл"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Неможливо зберегти сценарій: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Неможливо зберегти в сценарію"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Неможливо зберегти карту: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,15 +553,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "Підтримка буферу обміну не знайдена, зв'яжіться з менеджером пакету"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Виберіть файл"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Вибрати"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-05 21:43+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -262,15 +262,15 @@ msgstr "Cấp độ: "
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "Chi phí: "
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Lỗi nghiêm trọng"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Bạn có thực sự muốn thoát không?"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will "
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Bạn có thực sự muốn thoát không? Các thay đổi trong bản đồ kể từ lần lưu "
|
||||
"cuối cùng sẽ bị mất."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
|
|
@ -290,23 +290,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Bạn có thực sự muốn thoát không? Các bản đồ sau đã bị sửa đổi và mọi thay "
|
||||
"đổi kể từ lần lưu cuối cùng sẽ bị mất:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "Không tìm thấy thời điểm trong ngày của trình hiệu chỉnh."
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "Thay đổi định danh đơn vị"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "Định danh:"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "Đổi tên đơn vị"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Tên:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,13 +314,13 @@ msgstr "Tên:"
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Map)"
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "(Bản đồ mới)"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(New Scenario)"
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
|
|
@ -449,19 +449,19 @@ msgstr "Người chơi $player_number"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "Kích thước của bản đồ đích khác với bản đồ hiện thời"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "Không tìm thấy tập tin"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "Tập tin rỗng"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
|
|
@ -469,20 +469,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Tập tin bản đồ trông giống như một màn chơi, nhưng giá trị map_data không "
|
||||
"chỉ đến một tập tin tồn tại"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -494,19 +494,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Tập tin bản đồ trông giống như một màn chơi, nhưng giá trị map_data không "
|
||||
"chỉ đến một tập tin tồn tại"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "Không thể lưu màn chơi: $msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "Không thể lưu vào màn chơi"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "Không thể lưu bản đồ: $msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,15 +570,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Chọn tập tin"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.cpp.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth-editor.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -275,43 +275,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -428,56 +428,57 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_file value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -540,14 +541,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-10 08:31+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: CloudiDust <cloudidust@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Simplified Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -268,43 +268,43 @@ msgstr "等级："
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "花费："
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "严重错误"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "你真的要退出吗？"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr "你真的要退出吗？上次保存之后对此地图所作的修改将会全部丢失。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr "你真的要退出吗？下列地图已被修改，上次保存之后所作的修改将会全部丢失："
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "未找到编辑器的时段设置。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "变更单位ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID："
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "单位重命名"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "名字："
|
||||
|
||||
|
|
@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "名字："
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "载入地图"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "新建地图"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "新建场景"
|
||||
|
||||
|
|
@ -427,38 +427,38 @@ msgstr "玩家$side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "目标地图的尺寸与当前地图不同"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "未找到文件"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "空文件"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr "此地图文件看起来像是一幕场景，但是map_data的值指向了一个不存在的文件"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -468,19 +468,20 @@ msgid ""
|
|||
"an existing file"
|
||||
msgstr "此地图文件看起来像是一幕场景，但是map_data的值指向了一个不存在的文件"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "无法保存场景：$msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "无法保存到场景"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "无法保存地图：$msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -543,14 +544,14 @@ msgstr "Cmd+点击：复制地形"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "Ctrl+点击：复制地形"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "未找到剪贴板支持，请联系你的打包者"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "选择文件"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "选择"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-1.16\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 09:02-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-16 20:59-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:44+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: 李信融 <magiclen0810@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth Traditional Chinese Team\n"
|
||||
|
|
@ -265,43 +265,43 @@ msgstr "等級："
|
|||
msgid "Cost: "
|
||||
msgstr "費用："
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:186
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:187
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "嚴重錯誤"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:216
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:217
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "你真的想要退出嗎？"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:218
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:219
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? Changes to this map since the last save will be "
|
||||
"lost."
|
||||
msgstr "你真的想要退出嗎？將會遺失從上次儲存後到現在對地圖所作的更動。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:220
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
|
||||
"since the last save will be lost:"
|
||||
msgstr "你真的想要退出嗎？將遺失對以下地圖所作的更動："
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:229
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:230
|
||||
msgid "No editor time-of-day found."
|
||||
msgstr "沒有找到時段編輯器。"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1197
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1254
|
||||
msgid "Change Unit ID"
|
||||
msgstr "更改單位ID"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1198
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1255
|
||||
msgid "ID:"
|
||||
msgstr "ID："
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1214
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1271
|
||||
msgid "Rename Unit"
|
||||
msgstr "重新命名單位"
|
||||
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1215
|
||||
#: src/editor/controller/editor_controller.cpp:1272
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "名稱："
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "名稱："
|
|||
msgid "Load Map"
|
||||
msgstr "載入地圖"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:315 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Map"
|
||||
msgstr "新地圖"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1049
|
||||
#: src/editor/map/context_manager.cpp:328 src/editor/map/map_context.cpp:1112
|
||||
msgid "New Scenario"
|
||||
msgstr "新章節"
|
||||
|
||||
|
|
@ -424,38 +424,38 @@ msgstr "玩家 $side_num"
|
|||
msgid "The size of the target map is different from the current map"
|
||||
msgstr "目標地圖尺寸與當前地圖不同"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:182
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:183
|
||||
msgid "File not found"
|
||||
msgstr "找不到檔案"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:189
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:190
|
||||
msgid "Empty file"
|
||||
msgstr "空白檔案"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:195
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:196
|
||||
msgid "File does not have .map or .cfg extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:241
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
|
||||
"an existing file"
|
||||
msgstr "這個地圖檔案像是一個章節，但是「map_data」的值連結到一個不存在的檔案"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:260
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:261
|
||||
msgid "Found the characters '<<' indicating inline lua is present - aborting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
#: src/editor/palette/location_palette.cpp:265
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "錯誤"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:265
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:266
|
||||
msgid "Failed to load the scenario, attempting to load only the map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:272
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point "
|
||||
|
|
@ -465,19 +465,20 @@ msgid ""
|
|||
"an existing file"
|
||||
msgstr "這個地圖檔案像是一個章節，但是「map_data」的值連結到一個不存在的檔案"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:287
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:288
|
||||
msgid "Unable to parse file to find map data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:815
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:806 src/editor/map/map_context.cpp:845
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:886
|
||||
msgid "Could not save the scenario: $msg"
|
||||
msgstr "無法儲存章節：$msg"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:850
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:917
|
||||
msgid "Could not save into scenario"
|
||||
msgstr "無法儲存章節"
|
||||
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:860
|
||||
#: src/editor/map/map_context.cpp:927
|
||||
msgid "Could not save the map: $msg"
|
||||
msgstr "無法儲存地圖：$msg"
|
||||
|
||||
|
|
@ -542,15 +543,15 @@ msgstr "cmd + 左鍵或右鍵：選擇地形"
|
|||
msgid "Ctrl + click: copy terrain"
|
||||
msgstr "ctrl + 左鍵或右鍵：選擇地形"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:94
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:95
|
||||
msgid "Clipboard support not found, contact your packager"
|
||||
msgstr "不支援剪貼簿，請聯絡你的遊戲提供者"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:158
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:163
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "選擇檔案"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:159
|
||||
#: src/gui/dialogs/editor/custom_tod.cpp:164
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選擇"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -541,9 +541,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -628,10 +628,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1101,35 +1101,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1137,32 +1131,32 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Nee!!! Hulle sal my doodmaak!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1170,24 +1164,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1195,41 +1189,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1514,13 +1508,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1528,52 +1522,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1575,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1590,14 +1584,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1605,23 +1599,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1633,7 +1627,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1641,14 +1635,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1656,13 +1650,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1670,12 +1664,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1685,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1695,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1709,73 +1703,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1812,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1792,14 +1821,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1836,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1815,90 +1844,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11777,17 +11806,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ang@latin\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-14 23:48-0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Steven Panek (Espreon) <Majora700@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Old English <http://wiki.wesnoth.org/OldEnglishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -497,9 +497,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -582,10 +582,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1033,35 +1033,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1069,31 +1063,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1101,24 +1095,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1126,41 +1120,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1438,13 +1432,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1452,50 +1446,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1497,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1512,14 +1506,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1527,23 +1521,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1549,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1563,14 +1557,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1578,13 +1572,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1592,12 +1586,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1599,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1607,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1623,7 +1617,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1631,73 +1625,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1734,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1714,14 +1743,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1758,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1737,90 +1766,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11511,17 +11540,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-04-20 12:41+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -491,9 +491,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -576,10 +576,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1027,35 +1027,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1063,31 +1057,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1095,24 +1089,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1120,41 +1114,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1432,13 +1426,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1446,50 +1440,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1491,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1506,14 +1500,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1521,23 +1515,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1557,14 +1551,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1572,13 +1566,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1586,12 +1580,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1593,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1601,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1611,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1625,73 +1619,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1708,14 +1737,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1752,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1731,90 +1760,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11501,17 +11530,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 03:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Petrov <vankata_petrov@abv.bg>\n"
|
||||
"Language-Team: Български\n"
|
||||
|
|
@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -573,9 +573,9 @@ msgstr "Уеснотци"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -660,10 +660,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1190,35 +1190,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1226,31 +1220,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Не!! Те ще ме убият!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1258,24 +1252,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1283,41 +1277,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1605,13 +1599,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1619,52 +1613,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Мал-Скрат"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1672,7 +1666,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1681,14 +1675,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1696,23 +1690,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1718,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1732,14 +1726,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1747,13 +1741,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1761,12 +1755,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1768,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1782,7 +1776,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1786,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1800,73 +1794,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1903,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1883,14 +1912,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1898,7 +1927,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1906,90 +1935,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12163,17 +12192,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel.angel.burgos@gmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -586,9 +586,9 @@ msgstr "Wesnothians"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -673,10 +673,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1201,35 +1201,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1237,31 +1231,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "No!! Em mataran!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1269,24 +1263,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1294,41 +1288,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,13 +1611,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1631,52 +1625,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1678,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1693,14 +1687,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1708,23 +1702,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1730,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1744,14 +1738,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1759,13 +1753,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1773,12 +1767,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1780,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1788,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1798,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1812,73 +1806,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1886,7 +1915,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1895,14 +1924,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1939,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1918,90 +1947,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12187,17 +12216,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-11 18:19+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -491,9 +491,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -576,10 +576,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1027,35 +1027,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1063,31 +1057,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1095,24 +1089,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1120,41 +1114,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1432,13 +1426,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1446,50 +1440,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1491,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1506,14 +1500,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1521,23 +1515,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1557,14 +1551,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1572,13 +1566,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1586,12 +1580,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1593,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1601,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1611,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1625,73 +1619,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1708,14 +1737,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1752,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1731,90 +1760,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11501,17 +11530,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 22:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Septim <septim@centrum.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech https://wiki.wesnoth.org/CzechTranslation\n"
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -553,9 +553,9 @@ msgstr "Wesnoťané"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -638,10 +638,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1131,24 +1131,18 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr "Poraz Mal-Skraata a uvolni si <i>(snadnou)</i> cestu na severozápad"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr "-NEBO-"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poraz Mal-Kallatu a uvolni si <i>(středně obtížnou)</i> cestu na východ"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr "Rychle, musím strhnout tunel za námi."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
|
|
@ -1157,12 +1151,12 @@ msgstr ""
|
|||
"pronásledovatelích."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr "Je to úleva znovu dýchat čerstvý vzduch. Kde teď jsme?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1173,14 +1167,14 @@ msgstr ""
|
|||
"k Wesnothu, ale rozhodně tady nemůžeme zůstat."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr "Co tady ti vojáci dělají? Předvoj zřejmě zanedbal důkladnou čistku..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
|
|
@ -1189,17 +1183,17 @@ msgstr ""
|
|||
"nový rekrut sám."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Ne!! Oni mě zabijí!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr "Vždycky tě můžeme přivést zpět, pokud umřeš."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1204,7 @@ msgstr ""
|
|||
"k Wesnothu."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
|
|
@ -1218,17 +1212,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Je to tedy skutečná invaze? Chtějí tito nekromanti dobýt samotný Wesnoth?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr "Ano. Jejich vůdce mi není neznámý."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr "Já... já jsem to zvládl!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1238,22 +1232,22 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr "Budeme sledovat tvou tvůj další postup s velkým zájmem..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr "Počkejte, prosím, takhle ne!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr "Říkal jsem mu, že se má víc učit."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
|
|
@ -1262,12 +1256,12 @@ msgstr ""
|
|||
"výběr..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr "Skraate, ne!! Prokletí wesnoťané, to byl můj drahý bratříček..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1270,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vás budu pronásledovat na východ a pomstím se!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr "... počkat, co se to stalo? Proč jsem stále naživu?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1602,13 +1596,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Boj probudil stromové muže z lesa. Teď nám jistě zabrání v průchodu a toto "
|
||||
"zpoždění bude znamenat konec Wesnothu..."
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1619,43 +1613,43 @@ msgstr ""
|
|||
"končin nezmapovaného Štiplavého močálu."
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr "Cestovatelé zdaleka"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr "Ikriaf"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr "Ragnabair"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr "Abman"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr "Nur al-Nuh"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr "Muma"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Poraz Mal-Skraata"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1658,7 @@ msgstr ""
|
|||
"močálem, bude otrávena."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vkročit o moc hlouběji."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1682,7 @@ msgstr ""
|
|||
"základna nám může stále poskytnout místo pro přeskupení."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
|||
"možnost, než se postavit tomuto pekelnému čaroději."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1709,23 +1703,23 @@ msgstr ""
|
|||
"skrývá."
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr "Safyam"
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr "Hahid al-Ali"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr "Tiše, někdo sem jde..."
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1731,7 @@ msgstr "První neznámá osoba"
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1747,14 +1741,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr "Druhá neznámá osoba"
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
|||
"zavedla příliš daleko od dun."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1773,7 +1767,7 @@ msgstr ""
|
|||
"odporného močálu?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1784,12 +1778,12 @@ msgstr ""
|
|||
"hledat vzácnou rostlinu zvanou gwza-alswdan."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1794,7 @@ msgstr ""
|
|||
"že vyléčí samotný závan smrti!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1805,7 @@ msgstr ""
|
|||
"čarodějem, abychom se mohli vrátit domů."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1826,7 +1820,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vy vojensky smýšlející lidé nebudete mít potíže s útokem na jejich hradby."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1837,21 +1831,90 @@ msgstr ""
|
|||
"nemrtvých."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr "Poraz Mal-Skraata a uvolni si <i>(středně obtížnou)</i> cestu na západ"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasbírej {COUNT} ks bylin alswdan a zaplať Hahid al-Alimu $gold_cost zlatých "
|
||||
"a uvolni si tak <i>(náročnou)</i> cestu na východ"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr "Poraz Mal-Skraata a uvolni si <i>(středně obtížnou)</i> cestu na západ"
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasbírej {COUNT} ks bylin alswdan a zaplať Hahid al-Alimu $gold_cost zlatých "
|
||||
"a uvolni si tak <i>(náročnou)</i> cestu na východ"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasbírej {COUNT} ks bylin alswdan a zaplať Hahid al-Alimu $gold_cost zlatých "
|
||||
"a uvolni si tak <i>(náročnou)</i> cestu na východ"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasbírej {COUNT} ks bylin alswdan a zaplať Hahid al-Alimu $gold_cost zlatých "
|
||||
"a uvolni si tak <i>(náročnou)</i> cestu na východ"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasbírej {COUNT} ks bylin alswdan a zaplať Hahid al-Alimu $gold_cost zlatých "
|
||||
"a uvolni si tak <i>(náročnou)</i> cestu na východ"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nasbírej {COUNT} ks bylin alswdan a zaplať Hahid al-Alimu $gold_cost zlatých "
|
||||
"a uvolni si tak <i>(náročnou)</i> cestu na východ"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
|
|
@ -1860,12 +1923,12 @@ msgstr ""
|
|||
"močálem, bude otrávena. Hadid a Safyam jsou již proti otravě imunní."
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr "Pouštní lidé ti v dalším scénáři nebudou k dispozici."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
|
|
@ -1875,19 +1938,19 @@ msgstr ""
|
|||
"mohli pokračovat na východ."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr "Našel jsem výhonek alswdanu a získal tak odolnost vůči jedu z močálu!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
|
|
@ -1896,7 +1959,7 @@ msgstr ""
|
|||
"vlast. Vrátíme se a budeme truchlit nad jeho odchodem."
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,19 +1967,19 @@ msgstr ""
|
|||
"možnost zaútočit na pevnost nemrtvých"
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neplať Hahid al-Alimu nic a vrať se <i>(středně obtížnou)</i> cestou do "
|
||||
"Wesnothu"
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr "Zaplať Hahid al-Alimu $gold_extra zlatých."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1990,7 @@ msgstr ""
|
|||
"nemrtvých."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1936,14 +1999,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1951,7 +2014,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1959,61 +2022,61 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
|
|
@ -2022,13 +2085,13 @@ msgstr ""
|
|||
"nemrtvých ani najít. Musíme porazit Mal-Skraata a pokračovat na západ."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr "Ne, takhle to nemůže skončit! Má sestra zemřela nepomstěna..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2036,17 +2099,17 @@ msgstr ""
|
|||
"základny."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr "... blééé, necítím se moc dobře..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr "Páry z močálu nás přemáhají... navzdory našim opatřením..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -12145,17 +12208,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
@ -12166,6 +12229,9 @@ msgid ""
|
|||
"and weaknesses of their former captors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "-OR-"
|
||||
#~ msgstr "-NEBO-"
|
||||
|
||||
#~ msgid "touch"
|
||||
#~ msgstr "dotek"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 03:32 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -491,9 +491,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -576,10 +576,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1027,35 +1027,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1063,31 +1057,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1095,24 +1089,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1120,41 +1114,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1432,13 +1426,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1446,50 +1440,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1491,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1506,14 +1500,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1521,23 +1515,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1557,14 +1551,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1572,13 +1566,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1586,12 +1580,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1593,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1601,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1611,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1625,73 +1619,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1708,14 +1737,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1752,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1731,90 +1760,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11501,17 +11530,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-16 13:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -580,9 +580,9 @@ msgstr "Wesnothianere"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -667,10 +667,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1167,35 +1167,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1203,32 +1197,32 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Nej!!! De dræber mig!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1236,24 +1230,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1261,41 +1255,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1583,13 +1577,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1597,52 +1591,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1644,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1659,14 +1653,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1674,23 +1668,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1710,14 +1704,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1725,13 +1719,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1739,12 +1733,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1746,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1754,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1764,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1778,73 +1772,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1852,7 +1881,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1861,14 +1890,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1876,7 +1905,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1884,90 +1913,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11978,17 +12007,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.14\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 16:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Severin Glöckner <severin.gloeckner@stud.htwk-leipzig.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <irc://irc.libera.chat/#wesnoth-de>\n"
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -591,9 +591,9 @@ msgstr "Streiter Wesnoths"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -676,10 +676,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1220,35 +1220,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1256,31 +1250,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Nein!!! Sie werden mich töten!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1288,24 +1282,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1313,41 +1307,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1638,13 +1632,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1652,52 +1646,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1699,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1714,14 +1708,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1729,23 +1723,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1751,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1765,14 +1759,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1780,13 +1774,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1794,12 +1788,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1801,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1809,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1819,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1833,73 +1827,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1907,7 +1936,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1916,14 +1945,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1960,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1939,90 +1968,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12300,17 +12329,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.5-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 14:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -498,9 +498,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -583,10 +583,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1034,35 +1034,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1070,31 +1064,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1102,24 +1096,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1127,41 +1121,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,13 +1433,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1453,50 +1447,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1504,7 +1498,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1513,14 +1507,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1528,23 +1522,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1550,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1564,14 +1558,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1579,13 +1573,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1593,12 +1587,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1606,7 +1600,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1608,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1618,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1632,73 +1626,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1735,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1715,14 +1744,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1759,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1738,90 +1767,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11516,17 +11545,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en@shaw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-12 21:45-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Arc Riley <arcriley@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Shavian English <ubuntu-l10n-en-shaw@lists.launchpad.net>\n"
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -584,9 +584,9 @@ msgstr "·𐑢𐑧𐑕𐑯𐑷𐑔𐑾𐑯𐑕"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -671,10 +671,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1166,35 +1166,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1202,32 +1196,32 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "𐑯𐑴!!! 𐑞𐑱𐑤 𐑒𐑦𐑤 𐑥𐑰!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1235,24 +1229,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1260,41 +1254,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1581,13 +1575,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1595,52 +1589,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "·𐑥𐑨𐑤-𐑕𐑒𐑮𐑭𐑑"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1642,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1657,14 +1651,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1672,23 +1666,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1708,14 +1702,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1723,13 +1717,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1737,12 +1731,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1744,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1758,7 +1752,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1762,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1776,73 +1770,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1879,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1859,14 +1888,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1903,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1882,90 +1911,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11992,17 +12021,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 22:26+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -537,9 +537,9 @@ msgstr "Wesnothians"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -622,10 +622,10 @@ msgstr "Move any unit to the trapdoor just outside your keep (10,15)"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1115,23 +1115,17 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr "To travel north-west, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr "-OR-"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
|
|
@ -1140,12 +1134,12 @@ msgstr ""
|
|||
"pursuit."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1150,7 @@ msgstr ""
|
|||
"but we certainly cannot stay here."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
|||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
|
|
@ -1174,17 +1168,17 @@ msgstr ""
|
|||
"can handle them by himself."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "No!! They’ll kill me!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr "We can always bring you back if you die."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1189,7 @@ msgstr ""
|
|||
"escape towards Wesnoth."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
|
|
@ -1204,17 +1198,17 @@ msgstr ""
|
|||
"itself?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr "Yes. I have history with their leader."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr "I... I actually did it!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1224,22 +1218,22 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr "We will watch your career with great interest..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr "Wait, please, not like this!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr "I told him he should have studied harder."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
|
|
@ -1248,12 +1242,12 @@ msgstr ""
|
|||
"choice..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr "Skrai, no! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1256,7 @@ msgstr ""
|
|||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1589,13 +1583,13 @@ msgstr ""
|
|||
"The fighting has awoken woses from the forest. Now they will surely deny us "
|
||||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr "Ill Humours"
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1606,43 +1600,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Bitter Swamp."
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr "Far Travellers"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr "Ikriaf"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr "Ragnabair"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr "Abman"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr "Nur al-Nuh"
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr "Muma"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1645,7 @@ msgstr ""
|
|||
"poisoned."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
|||
"march much deeper."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1669,7 @@ msgstr ""
|
|||
"a place to regroup."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1678,7 @@ msgstr ""
|
|||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1695,23 +1689,23 @@ msgstr ""
|
|||
"venturing forth; there is no telling what lurks invisible under the water."
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr "Safyam"
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr "Hahid al-Ali"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr "Quiet, someone approaches..."
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1717,7 @@ msgstr "Unknown"
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1733,14 +1727,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr "Unknown 2"
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1751,14 +1745,14 @@ msgstr ""
|
|||
"expedition has already led us far-too-far astray from the dunes."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1769,12 +1763,12 @@ msgstr ""
|
|||
"lands seeking the rare gwza-alswdan plant."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1785,7 +1779,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cure the draught of death itself!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1790,7 @@ msgstr ""
|
|||
"sorcerer to return home."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1805,7 @@ msgstr ""
|
|||
"their walls."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1822,21 +1816,90 @@ msgstr ""
|
|||
"fortress."
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
|
|
@ -1845,12 +1908,12 @@ msgstr ""
|
|||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
|
|
@ -1859,12 +1922,12 @@ msgstr ""
|
|||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1936,7 @@ msgstr ""
|
|||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
|
|
@ -1882,24 +1945,24 @@ msgstr ""
|
|||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr "Give Hahid nothing; return westwards towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1910,7 +1973,7 @@ msgstr ""
|
|||
"undead fortress."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1986,7 @@ msgstr ""
|
|||
"few soldiers we have would be foolish."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1995,7 @@ msgstr ""
|
|||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1943,7 +2006,7 @@ msgstr ""
|
|||
"to disrupt their plans and cause some mischief within their city."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1954,7 +2017,7 @@ msgstr ""
|
|||
"to join you in your folly."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
|
|
@ -1963,7 +2026,7 @@ msgstr ""
|
|||
"east."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
|
|
@ -1972,7 +2035,7 @@ msgstr ""
|
|||
"returned to the Ashland."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
|
|
@ -1981,7 +2044,7 @@ msgstr ""
|
|||
"you want my information or not?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
|
|
@ -1990,7 +2053,7 @@ msgstr ""
|
|||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
|
|
@ -1999,12 +2062,12 @@ msgstr ""
|
|||
"rest of their kind!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
|
|
@ -2013,7 +2076,7 @@ msgstr ""
|
|||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2085,7 @@ msgstr ""
|
|||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
|
|
@ -2031,30 +2094,30 @@ msgstr ""
|
|||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westwards."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr "The swamp’s vapours are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13583,17 +13646,17 @@ msgstr ""
|
|||
"<span color='#FF0000'>-30%</span> base damage when gold is 0 or negative."
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr "survivor"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr "survivor"
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
@ -13611,6 +13674,9 @@ msgstr ""
|
|||
"from their time in captivity, but have also learned much of the strengths "
|
||||
"and weaknesses of their former captors."
|
||||
|
||||
#~ msgid "-OR-"
|
||||
#~ msgstr "-OR-"
|
||||
|
||||
#~ msgid "fangs"
|
||||
#~ msgstr "fangs"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-11-29 21:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Maarten Albrecht <maartenalbrecht@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <viliam@bur.ck>\n"
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -554,9 +554,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -641,10 +641,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1142,35 +1142,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1178,32 +1172,32 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Ne!!! Ili mortigos min!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1211,24 +1205,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1236,41 +1230,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,13 +1552,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1572,52 +1566,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1619,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1634,14 +1628,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1649,23 +1643,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1677,7 +1671,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1685,14 +1679,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1700,13 +1694,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1714,12 +1708,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1721,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1729,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1745,7 +1739,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1753,73 +1747,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1827,7 +1856,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1836,14 +1865,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1880,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1859,90 +1888,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11941,17 +11970,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-19 09:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Toranks <toranksmervat@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Wesnoth\n"
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -586,9 +586,9 @@ msgstr "Uesnianos"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -673,10 +673,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1203,35 +1203,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1239,31 +1233,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "¡No! ¡Me matarán!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1271,24 +1265,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1296,41 +1290,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1618,13 +1612,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1632,52 +1626,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1679,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1694,14 +1688,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1709,23 +1703,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1731,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1745,14 +1739,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1760,13 +1754,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1768,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1781,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1789,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1799,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1813,73 +1807,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1916,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1896,14 +1925,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1911,7 +1940,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1919,90 +1948,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12188,17 +12217,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-23 15:42 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -492,9 +492,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -577,10 +577,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1028,35 +1028,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1064,31 +1058,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1096,24 +1090,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1121,41 +1115,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1433,13 +1427,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1447,50 +1441,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1498,7 +1492,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1507,14 +1501,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1522,23 +1516,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1544,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1558,14 +1552,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1573,13 +1567,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1587,12 +1581,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1594,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1602,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1612,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1626,73 +1620,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1729,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1709,14 +1738,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1753,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1732,90 +1761,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11502,17 +11531,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:27+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaido Kikkas <kakk@kakupesa.net>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -576,9 +576,9 @@ msgstr "Wesnothi mehed"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -663,10 +663,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1163,35 +1163,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1199,31 +1193,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Ei!! Nad tapavad mu!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1231,24 +1225,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1256,41 +1250,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1577,13 +1571,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1591,52 +1585,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1638,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1653,14 +1647,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1668,23 +1662,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1696,7 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1704,14 +1698,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1719,13 +1713,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1733,12 +1727,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1740,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1748,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1764,7 +1758,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1772,73 +1766,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1875,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1855,14 +1884,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1870,7 +1899,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1878,90 +1907,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12026,17 +12055,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.4-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-02 21:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont Sainz <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque\n"
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -502,9 +502,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -589,10 +589,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1040,35 +1040,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1076,31 +1070,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1108,24 +1102,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1133,41 +1127,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,13 +1439,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1459,50 +1453,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1510,7 +1504,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1519,14 +1513,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1534,23 +1528,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1562,7 +1556,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1570,14 +1564,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1585,13 +1579,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1599,12 +1593,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1606,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1620,7 +1614,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1630,7 +1624,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1638,73 +1632,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1741,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1721,14 +1750,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1736,7 +1765,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1744,90 +1773,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11520,17 +11549,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaakko Saarikko <jaakko.saarikko@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <http://wiki.wesnoth.org/FinnishTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -582,9 +582,9 @@ msgstr "Wesnothilaiset"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -669,10 +669,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1201,35 +1201,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1237,31 +1231,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Ei!! He tappavat minut!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1269,24 +1263,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1294,41 +1288,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1616,13 +1610,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1630,52 +1624,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1677,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1692,14 +1686,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1707,23 +1701,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1735,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1743,14 +1737,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1758,13 +1752,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1772,12 +1766,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1785,7 +1779,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1793,7 +1787,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1797,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1811,73 +1805,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1914,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1894,14 +1923,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1909,7 +1938,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1917,90 +1946,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12176,17 +12205,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Eastern_Invasion-1.12\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-29 \n"
|
||||
"Last-Translator: Timothée Calvot <timothee.calvot@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <wesnothfr@lists.tuxfamily.org>\n"
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -547,9 +547,9 @@ msgstr "Wesnothiens"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -632,10 +632,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1108,35 +1108,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1144,31 +1138,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Non !! Ils vont me tuer !"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1176,24 +1170,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1201,41 +1195,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1520,13 +1514,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1534,50 +1528,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Vaincre Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1585,7 +1579,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1594,14 +1588,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1609,23 +1603,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1637,7 +1631,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1645,14 +1639,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1660,13 +1654,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1674,12 +1668,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1681,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1689,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1699,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1713,73 +1707,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1816,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1796,14 +1825,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1840,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1819,90 +1848,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11772,17 +11801,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ga\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-20 16:31-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Carson Callis aka Mountian_King <tree_rings@rocketmail."
|
||||
"com>\n"
|
||||
|
|
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -514,9 +514,9 @@ msgstr "Wesnothaigh"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -600,10 +600,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1066,35 +1066,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1102,32 +1096,32 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Ná maraígí mé, a mháistrí! Ná maraígí mé!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1135,24 +1129,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1160,41 +1154,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,13 +1471,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1491,52 +1485,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mál-Scrait"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1538,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1553,14 +1547,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1568,23 +1562,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1604,14 +1598,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1619,13 +1613,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1633,12 +1627,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1640,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1648,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1664,7 +1658,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1672,73 +1666,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1746,7 +1775,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1755,14 +1784,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1770,7 +1799,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1778,90 +1807,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11648,17 +11677,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -499,9 +499,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -584,10 +584,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1035,35 +1035,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1071,31 +1065,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1103,24 +1097,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1128,41 +1122,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,13 +1434,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1454,50 +1448,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1499,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1514,14 +1508,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1529,23 +1523,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1557,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1565,14 +1559,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1580,13 +1574,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1594,12 +1588,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1601,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1609,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1619,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1633,73 +1627,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1736,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1716,14 +1745,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1731,7 +1760,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1739,90 +1768,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11509,17 +11538,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 18:12+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Adrian Chaves <adrian@chaves.io>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -590,9 +590,9 @@ msgstr "Noroccidentais"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -677,10 +677,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1203,35 +1203,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1239,31 +1233,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Deixádevos de bromas, que como non me axudedes estou morto."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1271,24 +1265,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1296,41 +1290,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1618,13 +1612,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1632,52 +1626,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Escrate"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1679,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1694,14 +1688,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1709,23 +1703,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1731,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1745,14 +1739,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1760,13 +1754,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1774,12 +1768,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1781,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1789,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1799,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1813,73 +1807,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1916,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1896,14 +1925,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1911,7 +1940,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1919,90 +1948,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12192,17 +12221,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 19:40 UTC\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -491,9 +491,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -576,10 +576,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1027,35 +1027,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1063,31 +1057,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1095,24 +1089,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1120,41 +1114,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1432,13 +1426,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1446,50 +1440,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1491,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1506,14 +1500,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1521,23 +1515,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1549,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1557,14 +1551,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1572,13 +1566,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1586,12 +1580,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1599,7 +1593,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1607,7 +1601,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1611,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1625,73 +1619,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1708,14 +1737,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1752,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1731,90 +1760,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11501,17 +11530,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 16:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Oron Peled <oron@actcom.co.il>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -504,9 +504,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -589,10 +589,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1042,35 +1042,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1078,31 +1072,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1110,24 +1104,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1135,41 +1129,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1447,13 +1441,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1461,50 +1455,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1506,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1521,14 +1515,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1536,23 +1530,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1572,14 +1566,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1587,13 +1581,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1601,12 +1595,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1608,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1622,7 +1616,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1626,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1640,73 +1634,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1743,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1723,14 +1752,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1738,7 +1767,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1746,90 +1775,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11540,17 +11569,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-02 14:04+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -493,9 +493,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -578,10 +578,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1029,35 +1029,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1065,31 +1059,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1097,24 +1091,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1122,41 +1116,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1434,13 +1428,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1448,50 +1442,50 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1499,7 +1493,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1508,14 +1502,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1523,23 +1517,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1545,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1559,14 +1553,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1574,13 +1568,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1588,12 +1582,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1601,7 +1595,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1609,7 +1603,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1619,7 +1613,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1627,73 +1621,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1730,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1710,14 +1739,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1754,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1733,90 +1762,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11503,17 +11532,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth-ei 1.4 branch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 18:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Széll András <szell.andris@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -588,9 +588,9 @@ msgstr "Wesnothiak"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -675,10 +675,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1203,35 +1203,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1239,31 +1233,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Nem!!! Meg fognak ölni!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1271,24 +1265,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1296,41 +1290,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1620,13 +1614,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1634,52 +1628,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1687,7 +1681,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1696,14 +1690,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1711,23 +1705,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1733,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1747,14 +1741,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1762,13 +1756,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1776,12 +1770,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1789,7 +1783,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1791,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1801,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1815,73 +1809,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1889,7 +1918,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1898,14 +1927,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1942,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1921,90 +1950,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12183,17 +12212,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 09:10+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuris <yuris_wicaksana@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -582,9 +582,9 @@ msgstr "Pasukan Wesnoth"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -669,10 +669,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1172,35 +1172,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1208,31 +1202,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "Tidak!! Mereka akan membunuhku!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1240,24 +1234,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1265,41 +1259,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1588,13 +1582,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1602,52 +1596,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1649,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1664,14 +1658,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1679,23 +1673,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1701,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1715,14 +1709,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1730,13 +1724,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1744,12 +1738,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1751,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1759,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1769,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1783,73 +1777,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1886,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1866,14 +1895,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1910,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1889,90 +1918,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12063,17 +12092,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-04-26 12:46-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gabríel A. Pétursson <gabrielp@simnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -500,9 +500,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -585,10 +585,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
msgid "Death of Gweddry or Dacyn"
|
||||
|
|
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1040,35 +1040,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1076,31 +1070,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1108,24 +1102,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1133,41 +1127,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,13 +1439,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1459,52 +1453,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1506,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1521,14 +1515,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1536,23 +1530,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1572,14 +1566,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1587,13 +1581,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1601,12 +1595,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1608,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1622,7 +1616,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1632,7 +1626,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1640,73 +1634,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1743,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1723,14 +1752,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1738,7 +1767,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1746,90 +1775,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11540,17 +11569,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-16 19:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio 'Antro' Rosella <arosella@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -584,9 +584,9 @@ msgstr "Wesnothiani"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -669,10 +669,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1207,35 +1207,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1243,31 +1237,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "No!! Mi uccideranno!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1275,24 +1269,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1300,41 +1294,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1622,13 +1616,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1636,52 +1630,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1683,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1698,14 +1692,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1713,23 +1707,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1735,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1749,14 +1743,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1764,13 +1758,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1778,12 +1772,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1785,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1793,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1803,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1817,73 +1811,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1891,7 +1920,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1900,14 +1929,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1944,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1923,90 +1952,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12198,17 +12227,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RatArmy, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/wesnoth-jp/teams/60513/"
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -571,9 +571,9 @@ msgstr "Wesnoth人"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -656,10 +656,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1184,35 +1184,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1220,31 +1214,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "そんな！！ 私だけでは殺されてしまいます！"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1252,24 +1246,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1277,41 +1271,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1599,13 +1593,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1613,52 +1607,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1666,7 +1660,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1675,14 +1669,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1690,23 +1684,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1712,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1726,14 +1720,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1741,13 +1735,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1755,12 +1749,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1762,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1770,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1780,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1794,73 +1788,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1868,7 +1897,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1877,14 +1906,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1921,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1900,90 +1929,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12140,17 +12169,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-10 16:06+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: mistzone <drier22@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -575,9 +575,9 @@ msgstr "Wesnoth인"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -660,10 +660,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1156,35 +1156,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1192,31 +1186,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr "안돼!! 저들은 날 죽일 거야!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1224,24 +1218,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1249,41 +1243,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1570,13 +1564,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1584,52 +1578,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Mal-Skraat"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1637,7 +1631,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1646,14 +1640,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1661,23 +1655,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1683,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1697,14 +1691,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1712,13 +1706,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1726,12 +1720,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1733,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1741,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1751,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1765,73 +1759,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1868,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1848,14 +1877,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1863,7 +1892,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1871,90 +1900,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11996,17 +12025,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-28 14:02 UTC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 16:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Hockings <elprofesh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin <http://wiki.wesnoth.org/LatinTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:40
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:41
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:42
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:39
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:268
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:64
|
||||
|
|
@ -513,9 +513,9 @@ msgstr "Vesnotienses"
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:53
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:82
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:113
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:66
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:133
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:291
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:36
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:134
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06a_Undead_Crossing.cfg:58
|
||||
|
|
@ -598,10 +598,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_Eastern_Invasion.cfg:308
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:226
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:504
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:170
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:167
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Interlude.cfg:177
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:559
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:315
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:552
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:804
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [unit]: type=Necromancer, id=Mal-Skraat
|
||||
#. [then]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:57
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:52
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:51
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:788
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:821
|
||||
|
|
@ -1053,35 +1053,29 @@ msgid "To travel northwest, defeat Mal-Skraat. <i>(easy)</i>"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:162
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:545
|
||||
msgid "-OR-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:166
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:163
|
||||
msgid "To travel east, defeat Mal-Kallat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:208
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:205
|
||||
msgid "Quick, I must collapse the tunnels behind us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:237
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"Excellent, we have swiftly escaped the tunnels, and there is no sign of "
|
||||
"pursuit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:242
|
||||
msgid "It’s a relief to once again breathe the fresh air. Where are we now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:249
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:246
|
||||
msgid ""
|
||||
"These are the Estmark hills, so we must be in a mountain pass leading both "
|
||||
"east and west. I am unsure which path leads us the swiftest towards Wesnoth, "
|
||||
|
|
@ -1089,31 +1083,31 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:253
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:250
|
||||
msgid ""
|
||||
"What are these soldiers doing here? The vanguard must not have done a "
|
||||
"thorough job of cleaning up..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:257
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:254
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don’t be scared, Kala. Look at how haggard they are! I bet the new recruit "
|
||||
"can handle them by himself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:261
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:258
|
||||
msgid "No!! They’ll kill me!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:262
|
||||
msgid "We can always bring you back if you die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:278
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:275
|
||||
msgid ""
|
||||
"I believe this is the undead rearguard; we must have crossed under their "
|
||||
"armies while in the tunnel. We must kill either of the dark sorcerers and "
|
||||
|
|
@ -1121,24 +1115,24 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:282
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a true invasion then? These necromancers mean to conquer Wesnoth "
|
||||
"itself?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:286
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:283
|
||||
msgid "Yes. I have history with their leader."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:309
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:306
|
||||
msgid "I... I actually did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:313
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"Well well, I’m impressed! Perhaps this apprenticeship has not been wasted on "
|
||||
"you after all."
|
||||
|
|
@ -1146,41 +1140,41 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#. star wars reference
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:318
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:315
|
||||
msgid "We will watch your career with great interest..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:332
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:329
|
||||
msgid "Wait, please, not like this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:347
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:344
|
||||
msgid "I told him he should have studied harder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:351
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"I wanted to avoid as much battle as I could, but it seems like we have no "
|
||||
"choice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Kallat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:360
|
||||
msgid "Skrai, no!! Cursed Wesnothians, he was my precious little brother..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:384
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kala, no!! Curse you Wesnothians! You may have killed my sister, but I will "
|
||||
"chase you east and take my revenge!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Tar
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:414
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/03_An_Unexpected_Appearance.cfg:411
|
||||
msgid "... wait, what just happened? Why am I still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1458,13 +1452,13 @@ msgid ""
|
|||
"passage, and this delay will mean the end of Wesnoth..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humours
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:10
|
||||
#. [scenario]: id=04b_Ill_Humors
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:10
|
||||
msgid "Ill Humours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Pursued by a vengeful Mal-Skraat and his minions, Gweddry and Dacyn were "
|
||||
"forced eastward out of the Estmarks, into the near reaches of the uncharted "
|
||||
|
|
@ -1472,52 +1466,52 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:213
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:213
|
||||
msgid "Far Travelers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:225
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:225
|
||||
msgid "Ikriaf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:235
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:235
|
||||
msgid "Ragnabair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:245
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:245
|
||||
msgid "Abman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:255
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:255
|
||||
msgid "Nur al-Nuh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [side]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:265
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:265
|
||||
msgid "Muma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:311
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mal-Skraat"
|
||||
msgid "Defeat Mal-Skraat"
|
||||
msgstr "Malis Scrattus"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:324
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:355
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ugh, the fumes from this swamp are horrific! I can barely see my nose and "
|
||||
"some of the men have started collapsing from sickness. I don’t think we can "
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1519,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:359
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:359
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already marched much too far eastward. We should now head northwest "
|
||||
"and try to reach Wesnoth’s northern river outpost. Owaec’s soldiers have "
|
||||
|
|
@ -1534,14 +1528,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:363
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:363
|
||||
msgid ""
|
||||
"I had hoped to preserve the lives of our men, yet it seems we have no choice "
|
||||
"but to confront this infernal sorcerer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:367
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:367
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is a very dangerous place for us to fight. We must stay away from this "
|
||||
"swamp’s vapours, lest we become poisoned. And we should be cautious when "
|
||||
|
|
@ -1549,23 +1543,23 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Safyam, type=Dune Burner
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:381
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:381
|
||||
msgid "Safyam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [unit]: id=Hahid al-Ali, type=Dune Apothecary
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:396
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:396
|
||||
msgid "Hahid al-Ali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:418
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:418
|
||||
msgid "Quiet, someone approaches..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:421
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/10_Dark_Sanctuary.cfg:2745
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1986
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]
|
||||
#. alswdan is a fictional swamp herb
|
||||
#. suggested pronunciation is "ull-su-dahn"
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:425
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:425
|
||||
msgid ""
|
||||
"It must be here somewhere! I’m telling you, alswdan only grows in swamps, "
|
||||
"and this is the grandest one on the continent."
|
||||
|
|
@ -1585,14 +1579,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [message]
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:428
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_The_Drowned_Plains.cfg:1991
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Eleventh_Hour.cfg:1537
|
||||
msgid "Unknown 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:430
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"And <i>I’m</i> telling <i>you</i>, you’re going to get us killed wandering "
|
||||
"around these northlands! I haven’t seen home in years! Your ‘easy money’ "
|
||||
|
|
@ -1600,13 +1594,13 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:444
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:444
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hail, strangers! Are you friend or foe? What brings you to this foul swamp?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:448
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:448
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ah, natives! Perhaps you can help us! I am Hahid al-Ali, herbalist "
|
||||
"extraordinaire, and this is my assistant Safyam. We’ve journeyed to your "
|
||||
|
|
@ -1614,12 +1608,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:452
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:452
|
||||
msgid "Why, there’s one now! Safyam, if you would."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:487
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:487
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thanks to my cure made from this marvelous herb, she is now immune to the "
|
||||
"swamp’s ill humours! With more, I can make an antitoxin strong enough to "
|
||||
|
|
@ -1627,7 +1621,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:491
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"If we help you find more of this ‘alswdan’, will you share your cure with "
|
||||
"us? Our people have been attacked by undead and we must now fight this dark "
|
||||
|
|
@ -1635,7 +1629,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:495
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:495
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, a haggler after my own heart! I don’t see why not. But if these "
|
||||
"undead are giving you such trouble, why not strike them in their capital? "
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1639,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:499
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can find enough alswdan and pay a small fee, I’d be happy to "
|
||||
"inoculate all of your men and point you in the direction of the undead "
|
||||
|
|
@ -1653,73 +1647,108 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objective]: condition=win
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:541
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:542
|
||||
msgid "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:568
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any unit that begins or ends its turn adjacent to a swamp hex will become "
|
||||
"poisoned. Hahid and Safyam are already immune."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:586
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:579
|
||||
msgid "The dunefolk will not follow you to the next scenario."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:640
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:633
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison! We’ll "
|
||||
"need $herbs_needed more (and $gold_cost gold) to travel east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:649
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:642
|
||||
msgid "I’ve found a sprig of alswdan and am now immune to the swamp’s poison!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:701
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:694
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alas, my long, storied, and exceedingly profitable career has come to an "
|
||||
"end! Perhaps Safyam was right about the dangers of this place..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Safyam
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:706
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:699
|
||||
msgid ""
|
||||
"My master has perished! It has been too many years since any of us have seen "
|
||||
"our homeland; we will return to mourn his passing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:715
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:708
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give Hahid $gold_cost gold; assault the undead fortress. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:725
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:718
|
||||
msgid "Give Hahid nothing; return westward towards Wesnoth. <i>(normal)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [option]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:735
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:728
|
||||
msgid "Give Hahid $gold_extra gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:745
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, that’s all the herbs I need! Now if you’ll give me those $gold_cost "
|
||||
"gold pieces you promised, I’d be happy to point you in the direction of that "
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1756,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:756
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:749
|
||||
msgid ""
|
||||
"Even if we do manage to find them, how do you expect us to defeat the undead "
|
||||
"in the very heart of their territory? I have already told you that this foe "
|
||||
|
|
@ -1736,14 +1765,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:786
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:779
|
||||
msgid ""
|
||||
"I’m afraid you don’t have the $gold_cost gold to pay for my information, so "
|
||||
"I must be off. Best of luck with that ‘Mal-Skraat’ you’re fighting!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:806
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:799
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the threat is as grave as you say, I believe we must take advantage of "
|
||||
"our position behind the undead lines. Even outnumbered, we may still be able "
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1780,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:810
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:803
|
||||
msgid ""
|
||||
"...so the great Gweddry intends to do what all of Wesnoth cannot. Very well. "
|
||||
"I cannot return to Wesnoth on my own, so it seems I have little choice but "
|
||||
|
|
@ -1759,90 +1788,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:831
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:824
|
||||
msgid ""
|
||||
"I heed Dacyn’s advice on this. Our armies are not strong enough to travel "
|
||||
"east."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:835
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:828
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suit yourself! Now that I have what I need, it’s high time my friends and I "
|
||||
"returned to the Ashland."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:864
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:857
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ho ho, very funny, for a moment I thought you meant it! But really now, do "
|
||||
"you want my information or not?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:878
|
||||
msgid ""
|
||||
"What the-? You’re serious!? Well, forget herbalism, I need to find out more "
|
||||
"about this mystical land where men pay thrice what they owe!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:889
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:882
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friends, come, let us join these ‘Wesnothians’ and travel west towards the "
|
||||
"rest of their kind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:893
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:886
|
||||
msgid "What about journeying east towards the undead fortress?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:897
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:890
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh please, I knew you wouldn’t fall for that! I just wanted something to "
|
||||
"keep those skeletons busy while we left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:915
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:908
|
||||
msgid ""
|
||||
"(The Dunefolk have joined you! You must now defeat Mal-Skraat and travel "
|
||||
"west. 10 turns have been added to the limit.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:940
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:933
|
||||
msgid ""
|
||||
"The dunefolk are leaving and without their aid we have no chance of even "
|
||||
"finding the undead capital. We must defeat Mal-Skraat and proceed westward."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Mal-Skraat
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:957
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:950
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04c_Mal-Ravanals_Capital.cfg:855
|
||||
msgid "No, it can’t end like this! My sister has died unavenged..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:962
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:955
|
||||
msgid ""
|
||||
"Good, now we should be able to reach what’s left of the northern outpost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Hahid al-Ali
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:971
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:964
|
||||
msgid "Thanks for nothing! What happened to helping me gather my herbs?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1013
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1006
|
||||
msgid "...urhggg, I don’t feel so good..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Dacyn
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humours.cfg:1026
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:1019
|
||||
msgid "The swamp’s vapors are overwhelming us... despite our precautions..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11589,17 +11618,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:143
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:122
|
||||
msgid "survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:144
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:123
|
||||
msgid "female^survivor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [trait]: id=survivor
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:145
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/traits.cfg:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span color='#00FF00'>+1</span> damage to and <span color='#00FF00'>-1</"
|
||||
"span> damage from undead, necromancers, and bats.\n"
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue