0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Scottish Gaelic translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2017-05-28 10:01:03 +02:00
parent aa21ca1200
commit 553f7c3c8b
2 changed files with 10 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
po/wesnoth-lib/gd.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-14 01:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-25 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 20:19+0100\n"
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
"Language: gd\n"
@ -6384,10 +6384,10 @@ msgstr "Cha deach gin a thaghadh"
#: src/gui/widgets/multimenu_button.cpp:207
msgid "multimenu^$first and 1 other"
msgid_plural "multimenu^$first and $excess others"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[0] "$first ’s $excess eile"
msgstr[1] "$first ’s $excess eile"
msgstr[2] "$first ’s $excess eile"
msgstr[3] "$first ’s $excess eile"
#: src/gui/widgets/multimenu_button.cpp:189
#: src/gui/widgets/multimenu_button.cpp:210

13
po/wesnoth/gd.po
View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-14 01:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-25 12:42+0100\n"
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 20:24+0100\n"
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foranagaidhlig.net>\n"
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
#. [multiplayer_side]: id=Custom
#: data/_main.cfg:22
@ -2244,7 +2244,6 @@ msgstr "Kaasa,Kayya,Keyya,Kiire,Korra"
#. Generator for male gryphon names; see for <https://wiki.wesnoth.org/Context-free_grammar> for syntax
#: data/core/macros/names.cfg:90
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"main={prefix}{suffix}|{prefix}{centre}{suffix}\n"
@ -2538,7 +2537,6 @@ msgstr ""
#. Generator for female Wesnothian human names; see for <https://wiki.wesnoth.org/Context-free_grammar> for syntax
#: data/core/macros/names.cfg:125
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"main={generated_prefix_c}{suffix_c}|{generated_prefix_v}{suffix_v}|{prefix_c}"
@ -2593,7 +2591,7 @@ msgstr ""
"centre_c_leathann=ol|ur|ung|an|ong|al\n"
"centre_c_caol=il|ing|ein|eil|iv\n"
"centre_v_leathann=na|lla|na|ra\n"
"centre_v_caol=ry|li|ni|ri|re|bry"
"centre_v_caol=ry|li|ni|ri|re|bry\n"
#: data/core/macros/names.cfg:143
msgid ""
@ -2749,7 +2747,6 @@ msgstr ""
#. Generator for male khalifate human names
#: data/core/macros/names.cfg:145
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"main={name_long}|{prefix}{suffix}|{name_mid}{connector}{name_mid}\n"
@ -2788,7 +2785,7 @@ msgstr ""
"connector_leathann= al-| bin | ibn \n"
"connector_caol= el-| bin | ibn \n"
"centre_leathann=ʿ|ʾ|sa|kar|da|na|wa|taw|haw|saw\n"
"centre_caol=ʿ|ʾ|hi|ji|ty|ki|hi|sy"
"centre_caol=ʿ|ʾ|hi|ji|ty|ki|hi|sy\n"
#. Generator for female khalifate human names
#: data/core/macros/names.cfg:156