0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Better translatable strings for Irdya years

Browse source
This commit is contained in:
Celtic Minstrel 2017-08-14 13:10:20 -04:00
parent 00443dd8a4
commit 54d5c6f3a8
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/utils/irdya_datetime.cpp
View file

@ -13,6 +13,8 @@ See the COPYING file for more details.
#include "utils/irdya_datetime.hpp"
#include "gettext.hpp"
#include "formula/string_utils.hpp"
#include "tstring.hpp"
#include <exception>
irdya_date irdya_date::read_date(const std::string& date)
@ -42,26 +44,22 @@ irdya_date irdya_date::read_date(const std::string& date)
std::string irdya_date::to_string() const
{
std::string result = std::to_string(year) + " ";
utils::string_map args {{"year", std::to_string(year)}};
switch(epoch.v) {
case EPOCH::BEFORE_WESNOTH:
// TRANSLATORS: "Before Wesnoth" - epoch suffix for years prior to the founding of Wesnoth
result += _("BW");
break;
// TRANSLATORS: "Before Wesnoth" - format for years prior to the founding of Wesnoth
return VGETTEXT("$year BW", args);
case EPOCH::WESNOTH:
// TRANSLATORS: "Year of Wesnoth" - epoch suffix for years after the founding of Wesnoth
result += _("YW");
break;
// TRANSLATORS: "Year of Wesnoth" - format for years after the founding of Wesnoth
return VGETTEXT("$year YW", args);
case EPOCH::BEFORE_FALL:
// TRANSLATORS: "Before the Fall" - epoch suffix for years prior to the fall of Wesnoth
result += _("BF");
break;
// TRANSLATORS: "Before the Fall" - format for years prior to the fall of Wesnoth
return VGETTEXT("$year BF", args);
case EPOCH::AFTER_FALL:
// TRANSLATORS: "After the Fall" - epoch suffix for years after the fall of Wesonth
result += _("AF");
break;
// TRANSLATORS: "After the Fall" - format for years after the fall of Wesonth
return VGETTEXT("$year AF", args);
}
return result;
return "";
}
bool operator<(const irdya_date& a, const irdya_date& b)