updated British English translation
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
03994c593a
commit
547747aedb
4 changed files with 67 additions and 174 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
### Packaging
|
||||
### Terrain
|
||||
### Translations
|
||||
* Updated translations: Slovak
|
||||
* Updated translations: British English, Slovak
|
||||
### Units
|
||||
### User interface
|
||||
### WML Engine
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 22:26+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-23 09:27+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
|
||||
"EnglishGBTranslation>\n"
|
||||
|
|
@ -1822,81 +1822,57 @@ msgstr "To travel west, defeat Mal-Skraat. <i>(normal)</i>"
|
|||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
"To travel east, collect 6 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
"To travel east, collect 5 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
"To travel east, collect 4 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:548
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
"To travel east, collect 3 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:549
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
"To travel east, collect 2 alswdan herbs and pay Hahid al-Ali $gold_cost "
|
||||
"gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [objectives]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
#| "$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To travel east, collect {COUNT} alswdan herbs and pay Hahid al-Ali "
|
||||
"$gold_cost gold. <i>(challenging)</i>"
|
||||
"To travel east, collect 1 alswdan herb and pay Hahid al-Ali $gold_cost gold. "
|
||||
"<i>(challenging)</i>"
|
||||
|
||||
#. [note]
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04b_Ill_Humors.cfg:561
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 11:23-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 16:27-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-23 09:30+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:77
|
||||
msgid "Open a Graphical User Interface (GUI) to WML Tools"
|
||||
|
|
@ -26,6 +27,8 @@ msgid ""
|
|||
"Launch GUI.pyw in the specified language. Language code is expected as a "
|
||||
"POSIX locale name, refer to gettext.wesnoth.org for a full list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Launch GUI.pyw in the specified language. Language code is expected as a "
|
||||
"POSIX locale name, refer to gettext.wesnoth.org for a full list."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:87 data/tools/GUI.pyw:101 data/tools/GUI.pyw:1404
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1453 data/tools/GUI.pyw:1496 data/tools/GUI.pyw:1525
|
||||
|
|
@ -36,15 +39,12 @@ msgstr "Error"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: {0} is "translations", the directory where compiled translation files (.mo) are stored.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:89
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "`{0}` folder not found. Please run the GUI.pyw executable packaged with "
|
||||
#| "the Wesnoth installation."
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"‘{0}’ directory not found. Please run the GUI.pyw program packaged with the "
|
||||
"Wesnoth installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`{0}` folder not found. Please run the GUI.pyw executable packaged with the "
|
||||
"‘{0}’ directory not found. Please run the GUI.pyw program packaged with the "
|
||||
"Wesnoth installation."
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: {0} is the language argument entered by the user.
|
||||
|
|
@ -80,16 +80,12 @@ msgid "Paste"
|
|||
msgstr "Paste"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:460
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select all"
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Select all"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:533
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip core directory"
|
||||
msgid "Working directory"
|
||||
msgstr "Skip core directory"
|
||||
msgstr "Working directory"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:545 data/tools/GUI.pyw:588
|
||||
msgid "Browse..."
|
||||
|
|
@ -111,10 +107,8 @@ msgstr "Normal"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: Tooltip explanation for normal run mode.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:661 data/tools/GUI.pyw:1081
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Report macro definitions and usages in file"
|
||||
msgid "Perform conversion and save changes to file"
|
||||
msgstr "Report macro definitions and usages in file"
|
||||
msgstr "Perform conversion and save changes to file"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:664 data/tools/GUI.pyw:1084
|
||||
msgid "Dry run"
|
||||
|
|
@ -122,10 +116,8 @@ msgstr "Dry run"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: Tooltip explanation for dry run mode.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:673 data/tools/GUI.pyw:1093
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Revert conversions using *.bak files"
|
||||
msgid "Perform conversion without saving changes to file"
|
||||
msgstr "Revert conversions using *.bak files"
|
||||
msgstr "Perform conversion without saving changes to file"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:676
|
||||
msgid "Clean"
|
||||
|
|
@ -133,10 +125,8 @@ msgstr "Clean"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: Tooltip explanation for clean mode.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:685
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete *.bak files"
|
||||
msgid "Delete back-up files"
|
||||
msgstr "Delete *.bak files"
|
||||
msgstr "Delete back-up files"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:688
|
||||
msgid "Diff"
|
||||
|
|
@ -153,10 +143,8 @@ msgstr "Revert"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: Tooltip explanation for revert run mode.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Revert conversions using *.bak files"
|
||||
msgid "Revert conversions using back-up files"
|
||||
msgstr "Revert conversions using *.bak files"
|
||||
msgstr "Revert conversions using back-up files"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:712 data/tools/GUI.pyw:1096
|
||||
msgid "Verbosity level"
|
||||
|
|
@ -169,10 +157,8 @@ msgstr "Terse"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: Verbosity level.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:731
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "List changes"
|
||||
msgid "Show changes"
|
||||
msgstr "List changes"
|
||||
msgstr "Show changes"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Verbosity level.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:741
|
||||
|
|
@ -190,18 +176,14 @@ msgstr "wmllint options"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: EOL = Special characters marking 'end-of-line'.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Convert EOL characters to Unix style"
|
||||
msgid "Convert EOL characters to Unix format"
|
||||
msgstr "Convert EOL characters to Unix style"
|
||||
msgstr "Convert EOL characters to Unix format"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: 'side=' in this context refers to WML and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Don't warn about tags without side= keys"
|
||||
msgid "Do not warn about tags without side= keys"
|
||||
msgstr "Don't warn about tags without side= keys"
|
||||
msgstr "Do not warn about tags without side= keys"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:788
|
||||
msgid "Disable checks for unknown units"
|
||||
|
|
@ -252,40 +234,26 @@ msgid "Show progress"
|
|||
msgstr "Show progress"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:928 data/tools/GUI.pyw:1140
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exclude files matching regexp:"
|
||||
msgid "Exclude file names matching regular expression:"
|
||||
msgstr "Exclude files matching regexp:"
|
||||
msgstr "Exclude file names matching regular expression:"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:946
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exclude files not matching regexp:"
|
||||
msgid "Exclude file names not matching regular expression:"
|
||||
msgstr "Exclude files not matching regexp:"
|
||||
msgstr "Exclude file names not matching regular expression:"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: 'n' in this context refers to number, as in 'n number of
|
||||
#. files'.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:966
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Report only on macros referenced\n"
|
||||
#| "in exactly n files:"
|
||||
msgid "Report only on macros referenced in exactly n files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Report only on macros referenced\n"
|
||||
"in exactly n files:"
|
||||
msgstr "Report only on macros referenced in exactly n files:"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:986
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Report macro definitions and usages in file"
|
||||
msgid "Report macro definitions and usages in file:"
|
||||
msgstr "Report macro definitions and usages in file"
|
||||
msgstr "Report macro definitions and usages in file:"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1004
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow unused macros with names matching regexp:"
|
||||
msgid "Allow unused macros with names matching regular expression:"
|
||||
msgstr "Allow unused macros with names matching regexp:"
|
||||
msgstr "Allow unused macros with names matching regular expression:"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1066
|
||||
msgid "wmlindent mode"
|
||||
|
|
@ -307,23 +275,17 @@ msgstr "wmlindent options"
|
|||
|
||||
#. TRANSLATORS: Option to run 'quietly'.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "wmlindent mode"
|
||||
msgid "Quiet mode"
|
||||
msgstr "wmlindent mode"
|
||||
msgstr "Quiet mode"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Tooltip explanation for quiet option.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do not generate output"
|
||||
msgid "Do not generate output messages"
|
||||
msgstr "Do not generate output"
|
||||
msgstr "Do not generate output messages"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Output dir:"
|
||||
msgid "Output directory:"
|
||||
msgstr "Output dir:"
|
||||
msgstr "Output directory:"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1194
|
||||
msgid "Options"
|
||||
|
|
@ -407,37 +369,26 @@ msgid "Run wmlxgettext"
|
|||
msgstr "Run wmlxgettext"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "wmllint cannot run because there is no directory selected.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Please select a directory or disable the \"Skip core directory\" option"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No directory selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please select a directory or disable the \"Skip core directory\" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"wmllint cannot run because there is no directory selected.\n"
|
||||
"No directory selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please select a directory or disable the \"Skip core directory\" option"
|
||||
"Please select a directory or disable the \"Skip core directory\" option."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1439 data/tools/GUI.pyw:1511
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You selected the core directory or one of its subdirectories in the add-"
|
||||
#| "on selection box.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "wmllint will be run only on the Wesnoth core directory"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Core directory or one of its subdirectories selected in the add-on selection "
|
||||
"box.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The tool will be run only on the Wesnoth core directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You selected the core directory or one of its subdirectories in the add-on "
|
||||
"selection box.\n"
|
||||
"Core directory or one of its subdirectories selected in the add-on selection "
|
||||
"box.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"wmllint will be run only on the Wesnoth core directory"
|
||||
"The tool will be run only on the Wesnoth core directory."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1439 data/tools/GUI.pyw:1447 data/tools/GUI.pyw:1511
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1519 data/tools/GUI.pyw:1554 data/tools/GUI.pyw:1580
|
||||
|
|
@ -446,49 +397,33 @@ msgid "Warning"
|
|||
msgstr "Warning"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1447 data/tools/GUI.pyw:1519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You didn't select a directory.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "wmllint will be run only on the Wesnoth core directory"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No directory selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The tool will be run only on the Wesnoth core directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You didn't select a directory.\n"
|
||||
"No directory selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"wmllint will be run only on the Wesnoth core directory"
|
||||
"The tool will be run only on the Wesnoth core directory."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1453 data/tools/GUI.pyw:1525 data/tools/GUI.pyw:1561
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1585
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected directory does not exists"
|
||||
msgid "The selected directory does not exist."
|
||||
msgstr "The selected directory does not exists"
|
||||
msgstr "The selected directory does not exist."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You typed an invalid value. Value must be an integer in the range 0-999"
|
||||
msgid "Invalid value. Value must be an integer in the range 0-999."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You typed an invalid value. Value must be an integer in the range 0-999"
|
||||
msgstr "Invalid value. Value must be an integer in the range 0-999."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You didn't select a directory.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "wmlindent will be run on the Wesnoth core directory"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No directory selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The tool will be run on the Wesnoth core directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"You didn't select a directory.\n"
|
||||
"No directory selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"wmlindent will be run on the Wesnoth core directory"
|
||||
"The tool will be run on the Wesnoth core directory."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1580
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -496,25 +431,23 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"The tool will not be run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No directory selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The tool will not be run."
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Dialogue box title.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Overwrite confirmation"
|
||||
msgid "Overwrite Confirmation"
|
||||
msgstr "Overwrite confirmation"
|
||||
msgstr "Overwrite Confirmation"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: {0} is a placeholder for a file name, and not meant to be modified.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1594
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "File {} already exists.\n"
|
||||
#| "Do you want to overwrite it?"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"File {0} already exists.\n"
|
||||
"Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"File {} already exists.\n"
|
||||
"File {0} already exists.\n"
|
||||
"Do you want to overwrite it?"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1599
|
||||
|
|
@ -523,6 +456,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"The tool will not be run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No output file selected.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"The tool will not be run."
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1628
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -557,24 +493,12 @@ msgstr ""
|
|||
"{2}"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1664
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "About Maintenance tools GUI"
|
||||
msgid "About Maintenance Tools GUI"
|
||||
msgstr "About Maintenance tools GUI"
|
||||
msgstr "About Maintenance Tools GUI"
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: {0} is a placeholder for Wesnoth's current version, and not meant to be modified.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1666
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "© Elvish_Hunter, 2014-2016\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Version: {}\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Part of The Battle for Wesnoth project and released under the GNU GPL v2 "
|
||||
#| "license\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Icons are taken from the Tango Desktop Project (http://tango.freedesktop."
|
||||
#| "org), and are released in the Public Domain"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"© Elvish_Hunter, 2014-2016\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -588,31 +512,26 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"© Elvish_Hunter, 2014-2016\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Version: {}\n"
|
||||
"Version: {0}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Part of The Battle for Wesnoth project and released under the GNU GPL v2 "
|
||||
"license\n"
|
||||
"licence\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Icons are taken from the Tango Desktop Project (http://tango.freedesktop."
|
||||
"org), and are released in the Public Domain"
|
||||
"org), and are released in the Public Domain."
|
||||
|
||||
#. TRANSLATORS: Dialogue box title.
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1680
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exit confirmation"
|
||||
msgid "Exit Confirmation"
|
||||
msgstr "Exit confirmation"
|
||||
msgstr "Exit Confirmation"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1681
|
||||
msgid "Do you really want to quit?"
|
||||
msgstr "Do you really want to quit?"
|
||||
|
||||
#: data/tools/GUI.pyw:1973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This application must be placed into the wesnoth/data/tools directory"
|
||||
msgid "This application must be placed into the wesnoth/data/tools directory."
|
||||
msgstr "This application must be placed into the wesnoth/data/tools directory"
|
||||
msgstr "This application must be placed into the wesnoth/data/tools directory."
|
||||
|
||||
#~ msgid "LANGUAGE"
|
||||
#~ msgstr "LANGUAGE"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-17 02:59 UTC\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-21 10:10+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-23 09:28+1100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -7482,10 +7482,8 @@ msgstr "<span color='gold'>clasher intendant</span>"
|
|||
|
||||
#. [floating_text]
|
||||
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/utils/macros.cfg:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "+{AMOUNT} experience"
|
||||
msgid "+$amount experience"
|
||||
msgstr "+{AMOUNT} experience"
|
||||
msgstr "+$amount experience"
|
||||
|
||||
#. [object]
|
||||
#: data/campaigns/Winds_of_Fate/utils/macros.cfg:173
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue