0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add po hints where self-referential troll names have been replaced with variables.

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Wedge009 2021-10-06 18:32:36 +11:00
parent 4a3ddfb143
commit 541f0a1e73
5 changed files with 13 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg
View file

@ -2893,16 +2893,19 @@
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "$ally_unit.name proud of little elves too. He would not have made it this far without all your help. $ally_unit.name is surprised by your bravery and strength."
[/message]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "Truth is that $ally_unit.name not know much of sunlight lands. Sun and stars are scary, everything is open, exposed, no safe places to hide. But $ally_unit.name cannot go back through all that water. And $ally_unit.name doesn’t know where to find other tunnels back to his home. He is as lost as elves are."
[/message]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "But $ally_unit.name not afraid. Great leader told $ally_unit.name to guide and protect elves, and $ally_unit.name will keep his oath. $ally_unit.name will follow elves wherever they may go and protect them from danger as best he can. Maybe later, $ally_unit.name will find another way back down to the caves of his people. But for now, $ally_unit.name will continue to serve and protect you."
[/message]
[/else]
@ -3036,6 +3039,7 @@
[else]
[message]
speaker=unit
# po: speaker is a troll
message= _ "We made it. Outside look strange to $ally_unit.name, $ally_unit.name not used to big open spaces."
[/message]
[/else]
@ -3460,6 +3464,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "$ally_unit.name no like humans either. They mean. But they sound great when they go squish."
[/message]
[/else]

3
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg
View file

@ -416,6 +416,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "Trees look big and strong, like trolls. Dark, too. $ally_unit.name tired of walking under hot sun."
[/message]
[/else]
@ -1854,6 +1855,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "Great Leader told $ally_unit.name to serve you, and so $ally_unit.name will still follow your command. But other elves must be out on a separate island. How will we cross deep water?"
[/message]
[/else]
@ -2527,6 +2529,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "$ally_unit.name scared of big water and bright sun, but $ally_unit.name will not dishonor Great Leader. Great Leader say follow Kaleh, and $ally_unit.name will do so."
[/message]
[/else]

3
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg
View file

@ -193,6 +193,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "$ally_unit.name says thank you."
[/message]
[/else]
@ -412,6 +413,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "$ally_unit.name not sure if he trust fish lady. What if she just want you elves to fight her war for her?"
[/message]
[/else]
@ -516,6 +518,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "Even in deepest tunnels my people could not escape Yechnagoth’s power forever if she is not stopped. Against such evil I am sure the Great Leader would give you whole army of trolls, but I am afraid you only have $ally_unit.name. Still, $ally_unit.name will do what he can to see her destroyed."
[/message]
[/else]

1
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Battle_for_Zocthanol_Isle.cfg
View file

@ -1418,6 +1418,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "$ally_unit.name not going to just sit here while Kaleh does all the fighting. Kaleh will need strong fighter like $ally_unit.name. Other elves may be scared, but $ally_unit.name fear no dark place. $ally_unit.name just hope there still something to smash when he gets there."
[/message]
[/else]

1
data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg
View file

@ -1517,6 +1517,7 @@
[else]
[message]
speaker=$ally_id
# po: speaker is a troll
message= _ "Ugh. $ally_unit.name is covered in blood and guts and nasty blue goo. Whatever creature was, she doesn’t smell any better dead than she did alive."
[/message]
[/else]