German translation: fix some markup in the in-game help

This commit is contained in:
Steve Cotton 2023-09-20 09:26:27 +02:00
parent 7df7661364
commit 533169ec46

View file

@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
"Dieses Werkzeug legt die Startpositionen der Anführer und speziell benannte "
"Orte fest. Beide Feldtypen können sowohl im <ref>dst='..editor_mode_terrain' "
"text='Geländemodus'</ref> als auch im <ref>dst='..editor_mode_scenario' "
"text='Szenarienmodus' erstellt werden. Die Namen für solche Positionen "
"text='Szenarienmodus'</ref> erstellt werden. Die Namen für solche Positionen "
"werden in der Editorpalette aufgelistet und ein Klick auf die Karte "
"platziert diesen Namen auf ein Feld. Jeder Name kann nur auf einem Feld "
"platziert werden, und pro Feld kann nur eine Bezeichnung oder Startposition "
@ -3804,7 +3804,7 @@ msgid ""
"of a colored orb (and sometimes a <ref>dst='crowns' text='crown'</ref>)."
msgstr ""
"Das obere Ende des Energiebalkens jeder Einheiten zeigt eine Sphäre (und "
"manchmal eine <ref>dst='crowns' text='Krone'). Diese Kugel ist:"
"manchmal eine <ref>dst='crowns' text='Krone'</ref>). Diese Kugel ist:"
#. [topic]: id=orbs
#. The help page has a set of images above this paragraph, in the same order as the bullet points