0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Italian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nils Kneuper 2007-03-07 15:11:11 +00:00
parent 760a206a3a
commit 52a5d7e5b9
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
po/wesnoth-httt/it.po
View file

@ -3495,12 +3495,12 @@ msgid ""
"Temper your anger. Relgorn's manner may be rough, but surely there is "
"nothing wrong with his suggestion?"
msgstr ""
"Sta calmo. I modi di Relgorn possono essere aspri, ma di certo non c'è nulla "
"Stai calmo. I modi di Relgorn possono essere rudi, ma di certo non c'è nulla "
"di sbagliato nei suoi suggerimenti, non pensi?"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_Plunging_Into_the_Darkness.cfg:609
msgid "Well, I suppose..."
msgstr "beh, suppongo..."
msgstr "Be', suppongo..."
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_Plunging_Into_the_Darkness.cfg:633
msgid "Mounted Dwarf"
@ -3520,10 +3520,10 @@ msgid ""
"navigate our twisted caverns very well, but if you ever see the surface "
"again, they will dominate the skies. Best of luck, Allies-of-Knalga."
msgstr ""
"A dispetto della puzza che fanno, i grifoni sono animali magnifici. Possono "
"anche non essere bravi ad attraversare le nostre tortuose caverne ma, se "
"riuscirai a rivedere la luce del sole, essi domineranno i cieli. Buona "
"fortuna, Alleati di Knalga!"
"A dispetto della puzza che fanno, i grifoni sono animali magnifici. Magari "
"non riescono a muoversi nelle nostre tortuose caverne ma, se riuscirai a "
"rivedere la luce del sole, essi domineranno i cieli. Buona fortuna, Alleati "
"di Knalga!"
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_Plunging_Into_the_Darkness.cfg:703
msgid "Hmm... there seems to be a secret passage behind these rocks!"