Readded the capitalization correction rule;...

...merged the two wesnoth-tb domain things; applied pofix to wesnoth-tb.
This commit is contained in:
Steven Panek 2010-09-09 20:56:40 +00:00
parent 4bfafb8caa
commit 524aff8390
54 changed files with 60 additions and 58 deletions

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Отърваване от Магьосника"
#. [part]

View file

@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "I agraïments especials a tots aquells que haja oblidat mencionar."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Extirpar un mal"
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Zvláštní poděkování patří všem, jež zde byli opomenuti."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Likvidace mága"
# prostě NEnevolnická ves

View file

@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Og også en tak til alle dem som jeg har glemt at nævne."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "At ryge en troldmand ud"
#. [part]

View file

@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Und besonderen Dank an alle, die ich vergessen habe, zu erwähnen."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Beseitigung eines Magiers"
#. [part]

View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Και ένα ξεχωριστό ευχαριστό για όλους α
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Ξεκληρίζοντας Έναν Μάγο"
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "𐑯 𐑕𐑐𐑧𐑖𐑩𐑤 𐑔𐑨𐑙𐑒𐑕 𐑑 𐑧𐑝𐑮𐑰
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "𐑮𐑵𐑑𐑦𐑙 𐑬𐑑 𐑩 𐑥𐑱𐑡"
#. [part]

View file

@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "And special thanks to everyone else who I forgot to mention."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgstr "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Rooting Out a Mage"
#. [part]
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:53

View file

@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kaj speciala danko al tiuj, kiujn ni forgesis mencii."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Ekstermo de Mago"
#. [part]

View file

@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Desarraigando a un mago"
#. [part]

View file

@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Ja eriline tänu kõigile, keda ma mainida unustasin."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Võluri väljaajamine"
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ja erityiskiitokset kaikille muille, jotka unohdin mainita."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Velhon kitkeminen"
#. [part]

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Et remerciements particuliers à tous ceux que je n'ai pas mentionnés."
# rooting out est plus l'idée de retirer du coin comme on enlève une plante.
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "La Destruction d'un mage"
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "E especialmente gracias a todos aqueles a quen esquecín mencionar."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Desterro dun mago"
#. [part]

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "לעקור קוסם"
#. [part]

View file

@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "És külön köszönet mindenki másnak, akit elfelejtettem megemlíteni
# nem fedi a jelentést
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "A Mágus elpusztítása"
# szabad falu helyett inkább mezőváros - történelmileg inkább ez jellemző

View file

@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Dan juga terima kasih khusus kepada setiap orang yang lupa disebutkan."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Pembasmian Seorang Penyihir"
#. [part]

View file

@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Stanare un mago"
#. [part]

View file

@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "そして、私が言及し忘れた他の全ての人達へ、特別な
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "魔法使いの根絶"
#. [part]

View file

@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Magum Eradicans"
#. [part]

View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Didelis ačiū visiems kitiems, kuriuos pamiršau paminėti."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Išrauti magą"
#. [part]

View file

@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Rykk opp den Sorte Roten"
#. [part]

View file

@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "En dank aan iedereen die ik vergeten ben te vermelden."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Jagen op een Magiër"
#. [part]

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "I wielkie podziękowania wszystkim, których tu pominąłem."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Wygnanie maga"
#. [part]

View file

@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Expulsando um Mago"
#. [part]

View file

@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "I agraïments especials a tots aquells que haja oblidat mencionar."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Erradicar un mac"
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Автор также благодарит всех, кого забыл
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Исчезновение Мага"
#. [part]

View file

@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Špeciálne poďakovanie všetkým, na ktorých som si teraz nespomenul.
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Ako sa zbaviť mága"
#. [part]

View file

@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Uničenje čarovnika"
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "И посебне захвалнице свима које забора
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Искорењивање мага"
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "И посебне захвалнице свима које забора
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Искорјењивање мага"
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "I posebne zahvalnice svima koje zaboravih da pomenem."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Iskorjenjivanje maga"
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "I posebne zahvalnice svima koje zaboravih da pomenem."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Iskorenjivanje maga"
#. [part]

View file

@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Att fördriva en magiker"
#. [part]

View file

@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Bahsetmeyi unuttuğun herkese özellikle teşekkür ederim."
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Büyücüyü Defetmek"
#. [part]

View file

@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Và lời cảm ơn trân trọng đến những ai tôi quên chưa nê
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "Tiêu diệt tên pháp sư"
#. [part]

View file

@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr ""
#. [part]

View file

@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "感谢我忘记提到的人们"
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "追寻法师"
#. [part]

View file

@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "以及特別感謝我忘了提到的人。"
#. [scenario]: id=1_Rooting_Out_A_Mage
#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/1_Rooting_Out_A_Mage.cfg:4
msgid "Rooting Out A Mage"
msgid "Rooting Out a Mage"
msgstr "徹底剿滅法師"
#. [part]

View file

@ -1152,6 +1152,12 @@ stringfixes = {
("they're holding Bjarn", "theyre holding Bjarn"),
("day's", "days"),
("I don't think we can rescue", "I dont think we can rescue"),
("4 scenarios; the 'Hard' version may challenge", "4 scenarios; the Hard version may challenge"),
# Fix capitalization
# conversion added in 1.9.0+svn
("Rooting Out A Mage", "Rooting Out a Mage"),
),
"wesnoth-tutorial" : (
@ -2152,10 +2158,6 @@ stringfixes = {
("young upstart called Kapou'e. He", "young upstart called Kapoue. He"),
),
"wesnoth-tb" : (
("4 scenarios; the 'Hard' version may challenge", "4 scenarios; the Hard version may challenge"),
),
"wesnoth-thot" : (
("'Our' valley, says Master", "Our valley, says Master"),
("<i>is</i> Karrag? We can't have been more", "<i>is</i> Karrag? We cant have been more"),