UtBS: fixed dialogue typos
This commit is contained in:
Asa Swain
parent
879786b9b1
commit
516f8a398c
2 changed files with 53 additions and 40 deletions
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ victory_when_enemies_defeated=no
|
|||
[/part]
|
||||
|
||||
[part]
|
||||
story= _"Eventually peace and prosperity fostered corruption and decadence. Through her powers of deception and guile Uria cultivated secret groups of followers, promising to fulfill their darkest desires. She bade her time, and slowly stretched her black hands out across the world. At first, petty arguments between humans, elves and dwarves erupted into conflicts, embroiling our people in the first wars they had fought for ages. Then orcs and other foul creatures came back into the world and raided our settlements, razing villages and massacring hundreds. Uria's followers studied the necromantic arts and raised armies of undead. Our people had grown weak and soft in the time of peace and plenty and were ill-suited to cope with these new trials. Even nature herself seemed to quail under the onslaught: crops failed, the trees sickened and our forests started to die. Most disturbing was the way the nights lengthened, creating the long dark we suffer today. Many of our people despaired, and many embraced the oncoming darkness, worshiping Uria in hopes of saving themselves. Former friends fought over what few resources remained, and chaos threatened to overwhelm us all."
|
||||
story= _"Eventually peace and prosperity fostered corruption and decadence. Through her powers of deception and guile Uria cultivated secret groups of followers, promising to fulfill their darkest desires. She bided her time, and slowly stretched her black hands out across the world. At first, petty arguments between humans, elves and dwarves erupted into conflicts, embroiling our people in the first wars they had fought for ages. Then orcs and other foul creatures came back into the world and raided our settlements, razing villages and massacring hundreds. Uria's followers studied the necromantic arts and raised armies of undead. Our people had grown weak and soft in the time of peace and plenty and were ill-suited to cope with these new trials. Even nature herself seemed to quail under the onslaught: crops failed, the trees sickened and our forests started to die. Most disturbing was the way the nights lengthened, creating the long dark we suffer today. Many of our people despaired, and many embraced the oncoming darkness, worshiping Uria in hopes of saving themselves. Former friends fought over what few resources remained, and chaos threatened to overwhelm us all."
|
||||
[/part]
|
||||
|
||||
[part]
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ victory_when_enemies_defeated=no
|
|||
[/part]
|
||||
|
||||
[part]
|
||||
story= _"Was the golden age just a story? What kind of world could I be able to create for future generations of our people? All I knew of the past were the ruins of great castles and tales of a time when life was more than just a struggle to survive. Life did not seem to have grown easier for my people in the last few generations, if anything the land grew even more unforgiving. Was there anywhere left in this world that I could take my people which would be any better than the land we were born into?"
|
||||
story= _"Was the golden age just a story? What kind of world could I be able to create for future generations of our people? All I knew of the past were the ruins of great castles and tales of a time when life was more than just a struggle to survive. Life did not seem to have grown easier for my people in the last few generations--if anything the land grew even more unforgiving. Was there anywhere left in this world that I could take my people which would be any better than the land we were born into?"
|
||||
[/part]
|
||||
|
||||
|
||||
[/story]
|
||||
[side]
|
||||
side=1
|
||||
|
|
@ -596,7 +596,7 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Nym
|
||||
message= _ "Those mountains are huge, I never thought they would be so big. And what's that white stuff on the tops of the peaks?"
|
||||
message= _ "Those mountains are huge! I never thought they would be so big. And what's that white stuff on the tops of the peaks?"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -631,7 +631,7 @@ message= _ "Well if we are going to go under these mountains, we're certainly go
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "Indeed. I want to warn you again Kaleh, this isn't the desert. The orcs love fighting in hills and caves, and we won't have the advantages of fighting on the open sands. And with our recent losses we don't have the numerical advantage we are used to. So we'd best be extra careful. Still if we can clear a path in the hills ahead of us, we should be able to escort our people into the tunnels. And hopefully underground it will be easier to protect them than out in the open."
|
||||
message= _ "Indeed. I want to warn you again, Kaleh, this isn't the desert. The orcs love fighting in hills and caves, and we won't have the advantages of fighting on the open sands. And with our recent losses we don't have the numerical advantage we are used to. So we'd best be extra careful. Still if we can clear a path in the hills ahead of us, we should be able to escort our people into the tunnels. And hopefully underground it will be easier to protect them than out in the open."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ first_time_only=no
|
|||
# change message to unit named "Goblin Coward"
|
||||
[message]
|
||||
description=Goblin Coward
|
||||
message= _ "Run Away!"
|
||||
message= _ "Run away!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1253,7 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=unit
|
||||
message= _ "Ugh! These tunnels are pitch black, it is as bad as fighting in a moonless night. And it stinks of orc filth, I can hardly think of a place I would less like to go into."
|
||||
message= _ "Ugh! These tunnels are pitch black! It's as bad as fighting in a moonless night, and it stinks of orc filth. I can hardly think of a place I would less like to go into."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -1263,7 +1263,7 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=Zhul
|
||||
message= _ "Remember Kaleh, it's nasty fighting underground. Marksmen and Sharpshooters who can shoot well anywhere will be invaluable, as will Captains and Marshals who can inspire our people."
|
||||
message= _ "Remember, Kaleh, it's nasty fighting underground. Marksmen and Sharpshooters who can shoot well anywhere will be invaluable, as will Captains and Marshals who can inspire our people."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -1320,9 +1320,6 @@ side=1
|
|||
|
||||
|
||||
# Event 5: Orc guard a chest in NW corner of map
|
||||
# chest 35,6 orc 35,7
|
||||
# items/chest-plain-closed.png
|
||||
# items/chest-plain-open.png
|
||||
|
||||
[event]
|
||||
name=moveto
|
||||
|
|
@ -1333,18 +1330,18 @@ y=6-9
|
|||
side=1
|
||||
[/filter]
|
||||
|
||||
{UNIT_ (Goblin Impaler) (Mongo) 4 35 7}
|
||||
{UNIT_ (Goblin Impaler) (Greebo) 4 35 7}
|
||||
|
||||
{PUT_IMG items/chest-plain-closed.png 35 6}
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
description=Greebo
|
||||
message= _ "Greebo keep shinies safe from nasty orcses. And 'specially stinking elves."
|
||||
message= _ "Greebo keeps shinies safe from nasty orcses. And 'specially stinking elves."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
#chest contains gold for player
|
||||
# Chest contains gold for player
|
||||
|
||||
[event]
|
||||
name=moveto
|
||||
|
|
@ -1359,13 +1356,29 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=unit
|
||||
message= _ "Looks like the orcs were stashing their loot here. Not that they had much. Must be hard times."
|
||||
message= _ "Looks like he's been squirling away his stolen loot in this cave. Not that he had much. Must be hard times."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
#ifdef EASY
|
||||
[gold]
|
||||
amount=75
|
||||
amount=80
|
||||
side=1
|
||||
[/gold]
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef MEDIUM
|
||||
[gold]
|
||||
amount=60
|
||||
side=1
|
||||
[/gold]
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
#ifdef HARD
|
||||
[gold]
|
||||
amount=40
|
||||
side=1
|
||||
[/gold]
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
[/event]
|
||||
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1404,7 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
speaker=unit
|
||||
message= _ "How odd. Someone has carved a crude fountain out of the stone at the end of the passage. The freezing water pours out into a large pool. At the bottom of the pool I can see a skeleton still gripping a sword. The blade seems to glow faintly blue. The pool isn't very deep, I could easily wade in and pick it up. But someone else has carved a crude message in the wall. 'If you dare to take this blade here, your greatest fear, will surely appear' It looks like a nice sword, but do I dare chance it?"
|
||||
message= _ "How odd. Someone has carved a crude fountain out of the stone at the end of the passage. The freezing water pours out into a large pool. At the bottom of the pool I can see a skeleton still gripping a sword. The blade seems to glow faintly blue. The pool isn't very deep, I could easily wade in and pick it up. But someone else has carved a crude message in the wall. 'If you dare to take this blade here, your greatest fear will surely appear' It looks like a nice sword, but do I dare chance it?"
|
||||
[option]
|
||||
message= _ "I fear no creature, I will take the blade!"
|
||||
[command]
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2208,7 @@ fire_event=no
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Kaleh
|
||||
message= _ "He just disappeared, that's odd."
|
||||
message= _ "He just disappeared. That's odd."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
# if there was an enemy unit in space that the cloaked figure appeared in
|
||||
|
|
@ -2381,7 +2394,7 @@ name=victory
|
|||
[then]
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "Having killed all the orc and goblin leaders in the immediate vicinity, we can take our time and should have no trouble bringing the rest of our people down this way. It's odd, I guess we're trading the dangers we know for the dangers we don't. We really are putting our lives in Eloh's palm, may she guide us as well as she has before."
|
||||
message= _ "Having killed all the orc and goblin leaders in the immediate vicinity, we can take our time and should have no trouble bringing the rest of our people down this way. It's odd, I guess we're trading the dangers we know for the dangers we don't. We really are putting our lives in Eloh's palm; may she guide us as well as she has before."
|
||||
[/message]
|
||||
[/then]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -795,18 +795,18 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Kaleh
|
||||
message= _ "You mentioned that Dwarves and Trolls often lived underground Elyssa. I've only heard myths, have you every met a Dwarf or a Troll?"
|
||||
message= _ "You mentioned that Dwarves and Trolls often lived underground, Elyssa. I've only heard myths, have you every met a Dwarf or a Troll?"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
description=Elyssa
|
||||
message= _ "No I haven't, I don't often explore underground unless I have to. There are lots of nasty things that lurk far away from the light of the suns. But I have read a bit about them, and have a even met a few people who have had dealings with Dwarves."
|
||||
message= _ "No I haven't, I don't often explore underground unless I have to. There are lots of nasty things that lurk far away from the light of the suns. But I've read a bit about them, and have even met a few people who had dealings with Dwarves."
|
||||
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
description=Nym
|
||||
message= _ "What are they like?"
|
||||
message= _ "What are Dwarves like?"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -821,12 +821,12 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Elyssa
|
||||
message= _ "Trolls and Dwarves are natural enemies, living so close together. And many would say trolls are little more that brutes and savages. Trolls are huge and very strong, with skin as hard as stone, and can be a fearsome foes. But I knew one man long ago who traded with a group of trolls and said they were quite honorable, as long as you didn't try to cheat them."
|
||||
message= _ "Trolls and Dwarves are natural enemies, living so close together. And many would say trolls are little more than brutes and savages. Trolls are huge and very strong, with skin as hard as stone, and can be fearsome foes. But I knew one man long ago who traded with a group of trolls and said they were quite honorable, as long as you didn't try to cheat them."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "Well, with Eloh's guidance, I hope we find these tunnels deserted. I'd be happy if our biggest problem is not getting lost. I have little wish to meet either Dwarves or Trolls. But Eloh will watch over us."
|
||||
message= _ "Well, with Eloh's guidance, I hope we find these tunnels deserted. I'll be happy if our biggest problem is not getting lost. I have little wish to meet either Dwarves or Trolls. But Eloh will watch over us."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "Where did you get that idea? Certainly Eloh is strongest during the day, when the suns are shining down on us. But it is said that even in the darkest of nights she will protect her faithful. And back during the Golden Age holy elven warriors led great crusades against orcs and other foul things that hid underground, killing them with Eloh's aid. Faith is our shield, Kaleh. I think you should keep your doubts to yourself, it would not do to unduly worry our people. Eloh will always protect us, if we follow her path. "
|
||||
message= _ "Where did you get that idea? Certainly Eloh is strongest during the day, when the suns are shining down on us. But it is said that even in the darkest of nights she will protect her faithful. And back during the Golden Age holy elven warriors led great crusades against orcs and other foul things that hid underground, killing them with Eloh's aid. Faith is our shield, Kaleh. I think you should keep your doubts to yourself; it would not do to unduly worry our people. Eloh will always protect us, if we follow her path. "
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -850,12 +850,12 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Kaleh
|
||||
message= _ "I've heard of dwarves, but do you have any idea Zhul what kinds of creatures we might encounter underground?"
|
||||
message= _ "I've heard of dwarves, but do you have any idea, Zhul, what kinds of creatures we might encounter underground?"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "These tunnels are foreign to me, I know little more than you do. All I know about dwarves is from the few tales from the Golden Age."
|
||||
message= _ "These tunnels are foreign to me; I know little more than you do. All I know about dwarves is from the few tales from the Golden Age."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -865,7 +865,7 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "They're lived deep under the earth, mining gold and fine metals and forging many beautiful things. We were once allies during the Golden Age, but in the strife and chaos of the fall we lost all contact. I don't know if any survived. But in the golden age they were very helpful in our wars against the orcs and trolls."
|
||||
message= _ "They lived deep under the earth, mining gold and fine metals and forging many beautiful things. We were once allies during the Golden Age, but in the strife and chaos of the fall we lost all contact. I don't know if any survived. But in the golden age they were very helpful in our wars against the orcs and trolls."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "Trolls were huge green creatures as big as giants and very strong. They were reclusive creatures, hiding underground. We never had much contact with them, though some fought with the orcs in the great wars. They were mighty warriors. I'm sure they have all died off, I certainly would never want to meet one fact to face."
|
||||
message= _ "Trolls were huge green creatures as big as giants and very strong. They were reclusive creatures, hiding underground. We never had much contact with them, though some fought with the orcs in the great wars. They were mighty warriors. I'm sure they have all died off; I certainly would never want to meet one face to face."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ name=start
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zhul
|
||||
message= _ "Where did you get that idea? Certainly Eloh is strongest during the day, when the suns are shining down on us. But it is said that even in the darkest of nights she will protect her faithful. And back during the Golden Age holy elven warriors led great crusades against orcs and other foul things that hid underground, killing them with Eloh's aid. Faith is our shield, Kaleh. I think you should keep your doubts to yourself, it would not do to unduly worry our people. Eloh will always protect us, if we follow her path. "
|
||||
message= _ "Where did you get that idea? Certainly Eloh is strongest during the day, when the suns are shining down on us. But it is said that even in the darkest of nights she will protect her faithful. And back during the Golden Age holy elven warriors led great crusades against orcs and other foul things that hid underground, killing them with Eloh's aid. Faith is our shield, Kaleh. I think you should keep your doubts to yourself; it would not do to unduly worry our people. Eloh will always protect us, if we follow her path. "
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -979,7 +979,7 @@ message= _ "On the other hand, that spider probably is."
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Nym
|
||||
message= _ "Caught between a spider and it's prey. Not a good place to be."
|
||||
message= _ "Caught between a spider and its prey. Not a good place to be."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[/event]
|
||||
|
|
@ -1503,7 +1503,7 @@ message= _ "You invade our tunnels, you slaughter our women and children, by Gri
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Dwarf Leader
|
||||
message= _ "Tenacious savages aren't they. But these tunnels are rich in ore, and we won't let a couple of trolls keep them from us. "
|
||||
message= _ "Tenacious savages, aren't they? But these tunnels are rich in ore, and we won't let a couple of trolls keep them from us. "
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1533,7 @@ message= _ "Elves!?! What in the nine hells are Elves doing down here?"
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Dwarf Leader
|
||||
message= _ "Nevermind that, who are you?"
|
||||
message= _ "Never mind that, who are you?"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -2454,7 +2454,7 @@ value=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Dwarf Leader
|
||||
message= _ "I need to go back and rally more reinforcements. We're hurtin' Kaleh, I'll need your men to cover for us. Do you best boy, and may Moradin watch over you."
|
||||
message= _ "I need to go back and rally more reinforcements. We're hurtin', Kaleh, I'll need your men to cover for us. Do you best, boy, and may Moradin watch over you."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[kill]
|
||||
|
|
@ -2701,7 +2701,7 @@ value=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Troll Leader
|
||||
message= _ "I must go back and find more trolls to fight. You must hold them back Kaleh. Be strong like rock. Griknagh will be with you."
|
||||
message= _ "I must go back and find more trolls to fight. You must hold them back, Kaleh. Be strong like rock. Griknagh will be with you."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[kill]
|
||||
|
|
@ -3113,7 +3113,7 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zurg
|
||||
message= _ "Congratulations, some of trolls didn't think you strong enough to beat dwarves."
|
||||
message= _ "Congratulations! Some of trolls didn't think you strong enough to beat dwarves."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -3123,7 +3123,7 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zurg
|
||||
message= _ "There many secret tunnels that you sun dwellers no know of. Only troll know. We smarter than you think. Zurg would have killed dwarves himself, but he was just sent back from where real fighting is."
|
||||
message= _ "There many secret tunnels that you sun dwellers not know of. Only troll know. We smarter than you think. Zurg would have killed dwarves himself, but he was just sent back from where real fighting is."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -3133,7 +3133,7 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Zurg
|
||||
message= _ "While you fighting another clan of dwarves sneak around flanked us. They tricksy like that. We must leave you and run back to defend women and little trolls. Dwarves never give up, many trolls die today, very hard fighting. But dwarves make mistake, you stronger than dwarf or troll thought. You trolls secret weapon."
|
||||
message= _ "While you fighting, another clan of dwarves sneak around and flank us. They tricksy like that. We must leave you and run back to defend women and little trolls. Dwarves never give up, many trolls die today, very hard fighting. But dwarves make mistake, you stronger than dwarf or troll thought. You trolls secret weapon."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -3229,7 +3229,7 @@ side=1
|
|||
|
||||
[message]
|
||||
description=Grendel
|
||||
message= _ "While you were fighting a seperate clan of trolls sneaked around our sentries and flanked us, attacking our supply depots. There are more of those stinking buggers than we had originally thought. To tell you the truth, we are hard pressed. We're going to have to pull back all our forces in these caves to reinforce the back lines. But your victory here has produced a unexpected opportunity."
|
||||
message= _ "While you were fighting a separate clan of trolls sneaked around our sentries and flanked us, attacking our supply depots. There are more of those stinking buggers than we had originally thought. To tell you the truth, we are hard pressed. We're going to have to pull back all our forces in these caves to reinforce the back lines. But your victory here has produced a unexpected opportunity."
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
[message]
|
||||
|
|
@ -3736,7 +3736,7 @@ add=1
|
|||
[message]
|
||||
description=Cloaked Figure
|
||||
image=portraits/cloaked.png
|
||||
message= _ "You want to flee, don't you? But you cannot. They couldn't escape her either. Even death could not save them. She will devour us all. But first I shall have my revenge. Do the dance of death for me Kaleh! Dance! Dance!"
|
||||
message= _ "You want to flee, don't you? But you cannot. They couldn't escape her either. Even death could not save them. She will devour us all. But first I shall have my revenge. Do the dance of death for me, Kaleh! Dance! Dance!"
|
||||
[/message]
|
||||
|
||||
#enddef
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue