getting the files in that will be in the tarball (yes, another pot-update...)
This commit is contained in:
Nils Kneuper
parent
5f6e128292
commit
4e718a2322
80 changed files with 9383 additions and 12866 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:28+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -84,10 +84,42 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rescue Surviving Elves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:173 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1021 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:192 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1529 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Long_Night.cfg:797
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:173 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1021 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:192 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1467 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Long_Night.cfg:797
|
||||
msgid "Death of Kaleh, Nym, Garak or Zhul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:196
|
||||
msgid "Lrea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:197
|
||||
msgid "Danu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:198
|
||||
msgid "Hamuil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:199
|
||||
msgid "Vemuil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:200
|
||||
msgid "Frea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:201
|
||||
msgid "Piyru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:202
|
||||
msgid "Anioh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:203
|
||||
msgid "Taliu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:212
|
||||
msgid "Hey Kaleh, are you in there?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -136,216 +168,160 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "That's a question for another time. Let's keep exploring the wreckage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:335
|
||||
msgid "$unit_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:362
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:370
|
||||
msgid "Oh good, some elves have survived in this outer settlement. They've agreed to help us search for other survivors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:370
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:378
|
||||
msgid "The encampment is empty. I wonder what happened to the inhabitants?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:386
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:394
|
||||
msgid "This encampment has been abandoned. There are signs of a struggle and a few bloodstains but nothing else. I fear for those elves who lived out here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:401
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:409
|
||||
msgid "Kaleh, Nym, help us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:405 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:788 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:6130
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:413 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:791 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:6130
|
||||
msgid "What in Uria's name is that?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:409
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:417
|
||||
msgid "It came out of the stones that fell from the sky. I know not what it is, but more seem to be emerging from the craters. If we don't stop them there will be nothing left of our village or our people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:413
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:421
|
||||
msgid "To battle, my friends! There are still those left who can fight."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:423
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:431
|
||||
msgid "There are more of our people fighting the mud monsters!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:427
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:435
|
||||
msgid "Then let's join the battle!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:462
|
||||
msgid "Vecnu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:464
|
||||
msgid "Eranor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:465
|
||||
msgid "Seela"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:505
|
||||
msgid "Eloshi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:507
|
||||
msgid "Illuvia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:509
|
||||
msgid "Raynor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:548 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:549 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:550 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:553 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:555 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:559 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:561
|
||||
msgid "Rocky Horror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:567
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:571
|
||||
msgid "Garak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:591
|
||||
msgid "Jorazan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:592
|
||||
msgid "Zyara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:597
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:600
|
||||
msgid "This is our training ground. And look, there is Garak, the captain of the guard. He and his fighters have survived the night!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:610
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:613
|
||||
msgid "But they are fighting many mud creatures. Quick, we must help them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:634
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:637
|
||||
msgid "Ha! They're destroyed at last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:638
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:641
|
||||
msgid "Thanks for the help. I am glad to see that so many have survived the night. But there's no time to talk, we must save the rest of our people and crush any other of these earthen abominations back into the earth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:660
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:663
|
||||
msgid "This bridge leads to the holy island at the center of our lake."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:664
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:667
|
||||
msgid "Hmmmm. Some of the druids that worship on the island may still be alive. We should go check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:668
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:671
|
||||
msgid "Be careful. The bridge is broken, so we'll have to wade through the shallow water."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:686
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:689
|
||||
msgid "The great tree! It has been buried under the rocks. Our most holy sanctuary, defiled. Oh, Eloh, what shall we do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:691
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:694
|
||||
msgid "Is anyone still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:699
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:702
|
||||
msgid "Zhul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:712
|
||||
msgid "Ryoko"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:713
|
||||
msgid "Yuni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:717
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:720
|
||||
msgid "Finally! We were worried that no one else had survived."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:722
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:725
|
||||
msgid "Mother priestess, are you all right?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:727
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:730
|
||||
msgid "There's no time to stand on ceremony. I'm fine. I'm afraid only a few of us survived, but we will lend you what skills we have. Show me to those who need healing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:732
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:735
|
||||
msgid "But the great tree, it has been destroyed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:737
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:740
|
||||
msgid "All things of this world come to an end, but the power of Eloh endures. A new one shall grow in its place. Come now, let us see to the needs of our people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:752
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:755
|
||||
msgid "Deep One"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:753
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:756
|
||||
msgid "The Deep Ones are gigantic aquatic monsters that lurk in the dark places of the world. Rarely do they come to the surface, and when they do the best way to survive an encounter with these monsters is to remain ashore. They can grab their opponents with strong tentacles, or spit a poisonous black ink from a distance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:783
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:786
|
||||
msgid "Raaaar!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:793
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:796
|
||||
msgid "I felt a great darkness in this lake, but I knew not what it was. The falling rocks must have woken it from its sleep."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:798
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:801
|
||||
msgid "Protect the priestesses, we shall send this monstrosity back to the depths it came from!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:826 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:877
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:829 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:880
|
||||
msgid "These fields seem strangely vacant. Where are the horses?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:830 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:881
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:833 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:884
|
||||
msgid "Maybe they're hiding in the stables. Let's go check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:885
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:888
|
||||
msgid "I think I see movement in the stables. Is anyone there?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:897
|
||||
msgid "Naru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:901
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:903
|
||||
msgid "Is it safe to come out? I was so scared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:905
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:907
|
||||
msgid "Where are all the other horses?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:909
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:911
|
||||
msgid "A hunting party left just yesterday, so unless the rocks fell all over the land, many of the horses have probably survived. The few that remained here were scared by the falling rocks and fled into the night. It took all my skill to calm Yasi and keep him from running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:913
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:915
|
||||
msgid "We'll need your help in checking to see if the outer settlements are okay. Who knows what kinds of damage they suffered in the night? And perhaps some of the people out in the desert have been able to round up some of the loose horses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:917
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:919
|
||||
msgid "Well, let's hope that hunting party comes back soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:924
|
||||
msgid "Hey Nisa, the rocks have stopped falling. You can come out now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:926
|
||||
msgid "Nisa"
|
||||
msgid "Hey Nisa, the rocks have stopped falling. You can come out now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:931
|
||||
|
|
@ -376,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "I have heard of your kind, foul necromancer. You travel the sands, daring to bring back and enslave those who have passed on. But we will prove to you that death is not all-powerful. You shall not desecrate the bodies of my kith and kin! You shall learn to fear the wrath of Eloh and the Quenoth elves!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1010 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Water.cfg:1272 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Water.cfg:3467 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_Final.cfg:1393 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1288 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1431 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1529 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1563 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:4123 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:4865 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:5010 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1518 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Long_Night.cfg:246 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:1514 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:1555 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:3015 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:3103
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1010 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Water.cfg:1272 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Water.cfg:3467 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_Final.cfg:1393 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1288 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1431 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1529 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Island.cfg:1563 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:4123 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:4865 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Frying_Pan.cfg:5010 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1456 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Long_Night.cfg:246 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:1514 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:1555 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:3015 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_Struggle.cfg:3103
|
||||
msgid "New Objectives:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -404,111 +380,91 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Some of our people felt crowded in the village, and wanted to live out on the open sands. They thought they could flee to the safety of our walls if danger came. I shudder to think what has happened to them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1178
|
||||
msgid "Pythos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1180
|
||||
msgid "Shea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1181
|
||||
msgid "Narn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1182
|
||||
msgid "Jokli"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1183
|
||||
msgid "Lyia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1188
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1186
|
||||
msgid "Hail, is anyone still alive?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1193
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1191
|
||||
msgid "Yes, and we could certainly use your help. A necromancer has been attacking us, he intends to use our fallen comrades as fodder for his evil magics. Where have you been?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1198
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1196
|
||||
msgid "We were out far in the sands, searching for prey and roaming orcs. As soon as we saw the rock storm we raced back as fast as we could. I only wish we could have come sooner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1203
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1201
|
||||
msgid "No use crying over spilt water. But we're sure glad you're here now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1213
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1211
|
||||
msgid "It seems that we finally have some peace. But what do we do now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1218
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1216
|
||||
msgid "Where is Tanuil and his family?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1223
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1221
|
||||
msgid "The keep has been crushed by the rocks. We could find no survivors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1228
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1226
|
||||
msgid "Too many have died this night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1233
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1231
|
||||
msgid "Our village is in ruins. The walls that were built by our ancestors over generations have been demolished in a space of hours. Most of our dwellings are destroyed. And the great tree itself is no more. One thing is obvious, we cannot stay here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1238
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1236
|
||||
msgid "You are a fool to despair. This has always been our home. The water here is good, we know this land. We can rebuild; Eloh willing, we can thrive again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1243
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1241
|
||||
msgid "Think for a moment. Who else has seen the rock storm? What other foes are coming to pick over the remains of our people? There is no mercy in the desert, and we have many enemies who would seek to gain in our time of weakness."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1248
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1246
|
||||
msgid "Impudent girl, you should not speak so to your elders, or to your betters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1253
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1251
|
||||
msgid "I have a right to speak my mind!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1258
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1256
|
||||
msgid "Peace, please calm yourselves. In chaos there is nothing but death and destruction. Even in this time of trial we must show our fortitude, and follow our laws. Without laws we are like beasts in the desert, fighting over scraps of meat. Among the survivors Kaleh is by heritage the closest relative to Tanuil and thus our leader. What say you Kaleh?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1263
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1261
|
||||
msgid "Last night, before the rock storm, I heard a voice in my sleep. It sounded like sweet music, and somehow I knew it was Eloh. I still remember her exact words: 'You must be strong, young elf, for you enter a time of peril. The home you know will be destroyed, and you must lead your people to a new land. To the north you will find salvation and peace. Cross the desert and head to the mountains. Fear not, for I will guide you and protect you.' I'm not sure why I'm the one she chose to appeal to, but if this is her will, I will see it done. Our home is gone and the desert is a harsh place. If Eloh has prepared a new home for us, then I will lead us there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1268
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1266
|
||||
msgid "I fear what dangers lurk in the harsh sands and beyond to the north, but because you are our leader, I will follow your counsel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1273
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1271
|
||||
msgid "Then let us collect what supplies we can from the wreckage and head north with great haste. Our home is protection no longer, we must find a new haven for our people."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1278
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1276
|
||||
msgid "What about the bodies of the dead? We can't leave them to be torn by crows or desecrated by other dark mages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1283
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1281
|
||||
msgid "I agree, we should not forget our dead. We should build a huge pyre and burn them with proper ceremony, so that the smoke may carry them on to the next realm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1288
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1286
|
||||
msgid "Kaleh, I don't want to tarry longer than necessary, but I agree that we must see to the dead before we leave. Garak, you and your men start collecting our dead. Nym, help me find oil and wood so that we may build a pyre."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1293
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1291
|
||||
msgid "And so it was done. The dead were laid reverently on top of what little wood we could find. But the fire was big enough to burn the bodies to ashes and speed their souls to the hereafter. I remember at the time that the death of so many of our people was not the best omen for the start of such a large journey. They were the first of our people to die in this great endeavor, but they were to be far from the last."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1306
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_Morning_After.cfg:1304
|
||||
msgid "What's that to the north? It looks like even more undead! The rock storm must have attracted other necromancers. There's no way we can defeat them all. We've run out of time. There's no escape. Eloh save us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -536,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Now I journeyed out again across the sands, but this time it was not just myself, but my entire people that I had to protect. They were depending on my judgment, and I was only too aware of the weight on my narrow shoulders. Thinking of the last time we had gone out in force, I made a silent prayer to my father to watch over us. There was nowhere to go but north."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:188 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1521
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:188 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1459
|
||||
msgid "Kaleh Must Reach the Northern Edge of the Desert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,391 +540,355 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Well, the sooner we reach Pinnacle Rock, the better. Onwards!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:399 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:401 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:403 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:405 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:410 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:412 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:418 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:420
|
||||
msgid "Scorpion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:439
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:430
|
||||
msgid "Traveler's Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:441
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:432
|
||||
msgid "At the end of each turn, this unit takes no damage from the desert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:475
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:466
|
||||
msgid "Wait. I think I spotted something ahead of us..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:479
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:470
|
||||
msgid "What? I don't see a thing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:483
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:474
|
||||
msgid "See that shining speckles ahead? Scorpions. Large. Whole nest of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:490
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:481
|
||||
msgid "Do you want us to fight? We can still avoid them, but they are between us and the next oasis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:507
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:498
|
||||
msgid "Scorpions! We must have stumbled across a nest of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:545
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:532
|
||||
msgid "The scorpions were devouring some poor person's body. There doesn't seem to be much of him or her left, but wait...what's this? It looks like a tiny gold ring. I think I see elvish runes on the inside, but I can barely make them out. This seems to be a ring of travel! Those who wear it will not suffer from thirst or hunger, nor cold, nor heat. I've heard tales of such magical items, and we can certainly use it now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:550
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:537
|
||||
msgid "One unit wearing this ring is immune to any damage caused during the day by the heat of the desert."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:576
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:563
|
||||
msgid "Look, an oasis! Its refreshing water will allow our people to regain strength and rest safely on the grass during the heat of the day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:593 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:597 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:601 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:605 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:609
|
||||
msgid "Hunting Ogre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:625
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:598
|
||||
msgid "Shh... Ogres ahead. Behind that dune there, we have to pass them if we want to reach the next oasis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:629
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:602
|
||||
msgid "No chance to sneak around?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:633
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:606
|
||||
msgid "We would have to cover extra distance in difficult terrain. If you want to bypas them I suggest going straight north in the hopes of finding an oasis there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:648 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:673
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:621 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:646
|
||||
msgid "Fresh meat!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:668
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:641
|
||||
msgid "Ogre ambush!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:678
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:651
|
||||
msgid "Ugh, they smell as bad as they look. And they're huge! Well, the bigger they are, the harder they fall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:723
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:698
|
||||
msgid "That's the last of them. This looks like a hunting party, they must have a camp around here somewhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:737
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:712
|
||||
msgid "Hey! Look there, they dropped something... A stone bottle, sealed. I wonder what's inside..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:750
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:725
|
||||
msgid "Nym! No! don't open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:760
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:735
|
||||
msgid "Too late. And it's just sand inside. Not worth... Whoa! What's happening?!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:766 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dust_Devil.cfg:4
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:741 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Dust_Devil.cfg:4
|
||||
msgid "Dust Devil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:779
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:754
|
||||
msgid "It's a dust devil, but I have never seen one so small before."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:823
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:798
|
||||
msgid "It seems to like you, looks like you just got yourself a pet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:828
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:803
|
||||
msgid "Girl, I told you not to open it. Let's go, I'd really like to get to an oasis soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:841
|
||||
msgid "Black Lieutenant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:845 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:848 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:851 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:854 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:860 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:863 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:871 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:874 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:877 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:885 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:888 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:891
|
||||
msgid "Black Hand Bandit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:911
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:864
|
||||
msgid "And I thought it was going to be another boring patrol. You there! Elf! This is our oasis, and we will water it with your blood!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:916 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:951 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:998
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:869 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:904 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:951
|
||||
msgid "We need that water, and if we have to go through you to get it, so be it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:946 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:993
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:899 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:946
|
||||
msgid "We don't know who you are, and we don't much care. Tremble before the might of the Black Hand!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1074
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1027
|
||||
msgid "Elyssa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1100 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1104 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1106 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1111 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1113 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1119 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1121 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1127 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1129
|
||||
msgid "Undead Raider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1102
|
||||
msgid "Go'hag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1139
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1092
|
||||
msgid "Back, you fiends! Or I'll kill you a second time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1146
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1099
|
||||
msgid "You have defied our master for the last time. Now you shall die! And I shall personally make it slow and painful, to thank you for that scorching you gave me. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1153
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1106
|
||||
msgid "You have defied our master for the last time. Now you shall die!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1160
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1113
|
||||
msgid "Stupid undead, they never listen. Then have a taste of my flame!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1165
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1118
|
||||
msgid "She looks like she's in trouble. We should help her."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1192
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1145
|
||||
msgid "Whew! Looks like that's the last of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1197
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1150
|
||||
msgid "Thanks for the help! That was a little too close for comfort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1202
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1155
|
||||
msgid "That was a lot of undead. Why were they coming after you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1207
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1160
|
||||
msgid "I accidentally managed to anger a powerful necromancer a while ago...it's a long story. But who are you? You almost look like elves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1212
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1165
|
||||
msgid "We are, we're the Quenoth Elves and we are traveling north. You look like you're a mage, but I thought your kind were all gone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1217
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1170
|
||||
msgid "I am, I'm a fire mage. I've been traveling for quite a while now, exploring and learning. But these sands seem particularly inhospitable! I've been meaning to check out the northern mountains; mind if I join you for a while in your travels?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1222
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1175
|
||||
msgid "We'd be glad to have the help of someone with the mastery of fire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1229
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1182
|
||||
msgid "The undead are defeated, but we lost her in the fight as well. Darn, if only we could have saved her."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1317
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1270
|
||||
msgid "Vengeful Lord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1325 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1327 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1332 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1334
|
||||
msgid "Honor Guard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1340
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1289
|
||||
msgid "The most hated living in my castle! To me! To me stray souls of the deserts! Let's cleanse this pollution!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1345
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1294
|
||||
msgid "Elf with a bow, I remember you. You thought me defeated, but I am back even more powerful than before. Death reigns eternal, your scorched bones and lifeless body will join my host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1350
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1299
|
||||
msgid "Still singing the same tune. We defeated you once before, we can do so again!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1362
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1311
|
||||
msgid "Nooo... (fades)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1371
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1320
|
||||
msgid "Searching his castle, we found a chest filled with gold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1393 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1395 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1400 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1402 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1409 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1411 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1418 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1420
|
||||
msgid "Ogre Nomad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1427
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1365
|
||||
msgid "Elves! Kill them all!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1434
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1372
|
||||
msgid "This ruined castle must be where the ogres make their home. Well, if it's a fight they want, it's a fight they'll get. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1456
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1394
|
||||
msgid "That's the last of those stinking beasts. They should trouble us no more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1461
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1399
|
||||
msgid "Y'know, this ruin looks oddly familiar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1466
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1404
|
||||
msgid "Yuck, there's still dried blood on the stones. It's kind of spooky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1498
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1436
|
||||
msgid "This land belongs to the Black Hand. Trespass and you will die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1504
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1442
|
||||
msgid "Bandits. If they get in our way, they're going to be sorry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1509
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1447
|
||||
msgid "There's no way we can get all our people safely across the desert with outlaws harassing us. We must defeat them before we can continue."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1514
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1452
|
||||
msgid "Did you see that? I think I just saw someone disappear behind that dune over there. I think we're being watched. I suspect there are more of these bandits lurking in these dunes than we originally thought."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1525
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1463
|
||||
msgid "Defeat Outlaw Leader"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1537
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1475
|
||||
msgid "Thorn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1630
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1568
|
||||
msgid "Dang. I was sure I saw an oasis here. Must have been a mirage. I've been out in the sand for too long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1651
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1589
|
||||
msgid "So, the outlaws have made a base around Pinnacle Rock. It's a good location, but we will drive them from it all the same."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1673
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1611
|
||||
msgid "Pure Water"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1675
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1613
|
||||
msgid "This water will make your melee weapons holy, and thus especially powerful against the undead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1701
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1639
|
||||
msgid "I surrender! I mean we surrender. Just please don't kill me."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1708 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1720
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1646 data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1658
|
||||
msgid "Please, have mercy on us. We're just trying to survive in this horrible land."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1713
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1651
|
||||
msgid "I will not kill you in cold blood. But leave these lands, and never darken our path again. Or I will show you no mercy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1731
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1669
|
||||
msgid "Here, take this vial of holy water. You'll need it with all the undead around."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1736
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1674
|
||||
msgid "I will take this vial, in exchange for your life. But leave these lands, and never darken our path again. Or I will show you no mercy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1741
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1679
|
||||
msgid "It's Holy Water. When anointed on a weapon it makes it deadly to magical creatures. Vials such as these are rare and valuable. We should choose carefully who will use it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1780
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1718
|
||||
msgid "The Black Hand outlaws still threaten the others. While their leader still fights we won't be able to get all our people across the sands safely. We must deal with the Black Hand before we can progress further."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1789
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1727
|
||||
msgid "The outlaws are defeated and we've made it across these blasted sands. The hills are just a few miles to the north. We should be able to find water and rest there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1954
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1892
|
||||
msgid "thirst"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1968
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:1906
|
||||
msgid "refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2176
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2114
|
||||
msgid "Now that we have a moment of peace, I have to ask you, Elyssa, what were you really doing out in the middle of the desert? It's a rather barren place to be traveling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2181
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2119
|
||||
msgid "I've been searching for secrets from the past. Did you know that this entire land used to be a huge empire? Apparently this used to all be great plains and farmland, before the sands came."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2186
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2124
|
||||
msgid "It's hard to imagine. There's barely enough rain here now to support these tiny cacti, let alone crops."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2191
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2129
|
||||
msgid "And yet the great ruins that I have seen scattered across these sands are a testament that something was here before us. Perhaps in a time long ago when the land was more forgiving."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2196
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2134
|
||||
msgid "Before the great fall, there were huge cities, with great schools of magery, libraries of books, vast repositories of knowledge. Most of it was destroyed in the ensuing chaos and years of decay, but I'm searching for the little fragments that are left. For example, have you ever heard of The Scepter of Fire?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2201
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2139
|
||||
msgid "No, I haven't. What is it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2206
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2144
|
||||
msgid "I'm not sure. I've read various references to it, but nothing specific. I've been searching for it for a long time. All I know is that it was a very powerful magical wand and that it was some sort of symbol of royalty in the old empire, but I have no idea where it might be. So I scour the land, learning all I can about the olden days. I'm sure it must be somewhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2211
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2149
|
||||
msgid "Perhaps. But it has been so long, and so much has been lost. Who can say?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2224
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2162
|
||||
msgid "We've run out of provisions and our people are exhausted. We've taken too long crossing the desert, I fear we shall never reach the other side. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2390
|
||||
msgid "Lost Soul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2410
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2347
|
||||
msgid "The sands are haunted with the spirits of tortured souls long since dead. At dusk they rise again, and during the Long Dark they can be particularly nasty. They disappear again at dawn, but personally I prefer the heat of the day to the horrors of the night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2415
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2352
|
||||
msgid "The combination of the heat of the day and the rising undead make dusk a particularly dangerous time of day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2430
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2367
|
||||
msgid "You come and rise again, spirits? Have we not defeated you before?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2435
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2372
|
||||
msgid "These lost souls cannot hold onto anything but memories of lives long gone. They will rise to plague us again, night after night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2501
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2438
|
||||
msgid "What happened? The undead spirits all just disappeared."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2506
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2443
|
||||
msgid "These spirits are weak. They seek to prey on the helpless, but when they encounter strong resistance they flee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2513
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Harsh_Sands.cfg:2450
|
||||
msgid "Flee, you craven spirits, and leave us in peace!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7223,7 +7143,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "To die on the cusp of victory. Oh the irony!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/macros.cfg:120
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/utils/macros.cfg:183
|
||||
msgid "These undead trolls fight again in death as they did in life, except this time they smell much worse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-12-14 12:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
|
|
@ -3656,17 +3656,17 @@ msgstr "Dief"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Prinses"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Prinses"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: bg\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:39+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Denica <dmincheva2002@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4148,15 +4148,15 @@ msgstr "здрава"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "В състояние е да почива по време на път."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "безстрашен"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "безстрашна"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Бие се нормално през неблагоприятните периоди от деня/нощта"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4120,15 +4120,15 @@ msgstr "sana"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "intrèpid"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "intrèpida"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Lluita sense desavantatges en els moments desfavorables del dia"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-23 22:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Millan <rmh@aybabtu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Català <wesnoth-ca@lists.ettin.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4115,15 +4115,15 @@ msgstr "sana"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "intrèpid"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "intrèpida"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Lluita sense desavantatges en els moments desfavorables del dia"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle of Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 01:29+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladimír Slávik <slavik.vladimir@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <wesnoth-cs-l@nospam.buchtovi.cz>\n"
|
||||
|
|
@ -4077,15 +4077,15 @@ msgstr "zdravá"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Odpočívá i při pohybu"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "nebojácný"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "nebojácná"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Bojuje v nepříznivé denní době bez postihu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-25 13:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
|
|
@ -4092,15 +4092,15 @@ msgstr "sund"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Kan hvile under bevægelse"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "frygløs"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "frygtløs"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Kæmper normalt under ikkefavorable tider af døgnet"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 01:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic AT gmx D O T net>\n"
|
||||
"Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n"
|
||||
|
|
@ -4207,15 +4207,15 @@ msgstr "vital"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Können ohne Pause rasten"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "furchtlos"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "furchtlos"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Tag/Nacht haben keinen Einfluß"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: el_gr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 16:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Κωνσταντίνος Έγκαρχος <atixos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3445,17 +3445,17 @@ msgstr " Κλέφτρα"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Πριγκήπισσα"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Πριγκήπισσα"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: en_GB\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-04 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J Ross <wesnoth@pjr.britishlibrary.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (British) <en@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3675,17 +3675,17 @@ msgstr "Thief"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Princess"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Princess"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Rastislav Šarišský <rsarissky@post.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -3756,17 +3756,17 @@ msgstr "Ŝtelistino"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Princino"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Princino"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: es\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 06:39+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Romero <sildurin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4188,15 +4188,15 @@ msgstr "vital"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Puede descansar mientras se mueve"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "intrépido"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "intrépida"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Lucha normalmente durante momentos desfavorables del día o la noche"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 00:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Priit Laes <plaes@plaes.org>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -3036,15 +3036,15 @@ msgstr "tervislik"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "kartmatu"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "kartmatu"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 11:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Beaumont <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <ziberpunk@ziberghetto.dhis.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3027,17 +3027,17 @@ msgstr "Lapurra"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Printzesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Printzesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-07 19:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Samu Voutilainen <ec5983@kolumbus.fi>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -4093,15 +4093,15 @@ msgstr "elinvoimainen"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Voi levätä samalla liikkuen."
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "peloton"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "peloton"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Taistelut normaalisti kestää epäedulliset päivän-/yönajat."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 21:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benoît Timbert <benoit.timbert@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@ml.free.fr>\n"
|
||||
|
|
@ -4146,15 +4146,15 @@ msgstr "vigoureuse"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Peut récuperer en bougeant"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "intrépide"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "intrépide"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Combat sans malus lors des périodes défavorables de jour ou de nuit"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-17 19:34+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -3972,17 +3972,17 @@ msgstr "Ladroa"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: he\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 01:20+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ely Levy <nakeee@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
|
|
@ -3516,17 +3516,17 @@ msgstr "גנבת"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "נסיכה"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "נסיכה"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: hu_wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 17:06+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -3730,17 +3730,17 @@ msgstr "Tolvajnő"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Hercegnő"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Hercegnő"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 17:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2872,15 +2872,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 13:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4156,15 +4156,15 @@ msgstr "sana"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Può riposare durante gli spostamenti"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "impavido"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "impavida"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combatte normalmente durente i periodi sfavorevoli del giorno o della notte"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.8-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-16 00:51+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: naoki iimura <amatubu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -4009,15 +4009,15 @@ msgstr "壮健"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "移動している間も休むことができる"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "勇敢"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "勇敢"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "昼／夜の不利な時間帯でも普通に戦う"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.1+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-03-21 21:06-0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrew <Sfradix@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2914,16 +2914,16 @@ msgstr "파이터"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "레드 메이지"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth Latin 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-27 13:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mark Polo <markpolo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Latin\n"
|
||||
|
|
@ -3653,17 +3653,17 @@ msgstr "Fur"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "tempestas oreadalis"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Filia Reginae"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:41+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konf.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -2899,15 +2899,15 @@ msgstr "sveika"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Gali ilsėtis judėdamas"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "bebaimis"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "bebaimė"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Normaliai kaunasi nepalankiu dienos/nakties laiku"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Wesnoth 1.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: YbeRn00b <asgeiraakre@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
|
|
@ -3654,17 +3654,17 @@ msgstr "Tyv"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Prinsesse"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Prinsesse"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-05 12:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Foppe Benedictus <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch translation <foppe.benedictus@gmail.com>\n"
|
||||
|
|
@ -3690,17 +3690,17 @@ msgstr "Dievegge"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Prinses"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Prinses"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: pl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 12:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbigniew Banach <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: <z.banach@wsisiz.edu.pl>\n"
|
||||
|
|
@ -4115,15 +4115,15 @@ msgstr "zdrowa"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Odpoczywa podczas ruchu"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "nieustraszony"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "nieustraszona"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Walczy normalnie nawet w niesprzyjających porach dnia lub nocy"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1-svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2872,15 +2872,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.2-CVS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-17 01:08+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Aranha <caranha@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese - Brasil\n"
|
||||
|
|
@ -4159,17 +4159,17 @@ msgstr "Ladra"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Pode descansar enquanto move"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Luta sem penalidades de noite ou dia"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Romana 0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 20:02+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Dex Stewart\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -2933,15 +2933,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth.po\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 23:59+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -4099,15 +4099,15 @@ msgstr "здоровячка"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Может отдыхать в движении"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "бесстрашный"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "бесстрашная"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Бьется нормально во время неблагоприятного времени суток"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Viliam Búr <viliam@bur.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -3654,17 +3654,17 @@ msgstr "Zlodejka"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Princezná"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Princezná"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sl\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-08-14 19:33+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaka Kranjc <wesnoth@prinas.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian\n"
|
||||
|
|
@ -3581,17 +3581,17 @@ msgstr "Tatica"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Princesa"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-24-07 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -4020,15 +4020,15 @@ msgstr "здравље"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "одмарање у току кретања"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "неустрашивост"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "неустрашивост"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "у боју без заостатка у неповољна доба дана/ноћи"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-24-07 12:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian\n"
|
||||
|
|
@ -4028,15 +4028,15 @@ msgstr "zdravlje"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "odmaranje u toku kretanja"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "neustrašivost"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "neustrašivost"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "u boju bez zaostatka u nepovoljna doba dana/noći"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-18 10:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefan Bergström (tephlon) <stefan DOT bergstrom AT gmail "
|
||||
"DOT com>\n"
|
||||
|
|
@ -4075,15 +4075,15 @@ msgstr "livskraftig"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr "Kan vila under förflyttning"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "orädd"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "orädd"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr "Strider lika bra oavsett tid på dygnet."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.1.2+svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-05-05 16:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
|
|
@ -2871,15 +2871,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: tr\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:15+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: İhsan Haluk AKIN <ihsan_akin@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -3620,17 +3620,17 @@ msgstr "Hırsız"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "Prenses"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "Prenses"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth.cpp1.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# wesnoth.wml.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -2884,15 +2884,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: wesnoth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-18 22:36+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 00:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-28 12:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Huang Lechuan (allblue_dream) <whateverwilliam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
|
||||
|
|
@ -3456,17 +3456,17 @@ msgstr "女贼"
|
|||
msgid "Can rest while moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:146 data/core/macros/traits.cfg:158
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "fearless"
|
||||
msgstr "公主"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:147 data/core/macros/traits.cfg:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "female^fearless"
|
||||
msgstr "公主"
|
||||
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148
|
||||
#: data/core/macros/traits.cfg:148 data/core/macros/traits.cfg:160
|
||||
msgid "Fights normally during unfavorable times of day/night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue