0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Dutch translation.

Browse source
This commit is contained in:
Alexander van Gessel 2011-09-04 23:39:58 +01:00
parent 88a17dd0e5
commit 4e4204f22d
4 changed files with 36 additions and 44 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
changelog
View file

@ -1,6 +1,6 @@
Version 1.9.9+svn:
* Language and i18n:
* Updated translations: British English
* Updated translations: British English, Dutch
Version 1.9.9:
* AI:

2
players_changelog
View file

@ -4,7 +4,7 @@ changelog: http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/trunk/changelog
Version 1.9.9+svn:
* Language and i18n:
* Updated translations: British English.
* Updated translations: British English, Dutch.
Version 1.9.9:

36
po/wesnoth-lib/nl.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-04 19:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 00:40+0200\n"
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <AI0867@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
@ -23,52 +23,47 @@ msgstr ""
#. [terrain_type]: id=deep_water
#. [terrain_type]: id=deep_water_tropical
#: data/core/terrain.cfg:18 data/core/terrain.cfg:29 data/core/terrain.cfg:39
#, fuzzy
msgid "Deep Water"
msgstr "Diep water"
msgstr "Diep Water"
#. [terrain_type]: id=deep_water_gray
#: data/core/terrain.cfg:19
#, fuzzy
msgid "Gray Deep Water"
msgstr "Diep water"
msgstr "Grijs Diep Water"
#. [terrain_type]: id=deep_water
#: data/core/terrain.cfg:30
#, fuzzy
msgid "Medium Deep Water"
msgstr "Diep water"
msgstr "Diep Water"
#. [terrain_type]: id=deep_water_tropical
#: data/core/terrain.cfg:40
#, fuzzy
msgid "Tropical Deep Water"
msgstr "Tropisch Woud"
msgstr "Tropisch Diep Water"
#. [terrain_type]: id=gray_tropical_water
#. [terrain_type]: id=shallow_water
#. [terrain_type]: id=tropical_water
#: data/core/terrain.cfg:50 data/core/terrain.cfg:61 data/core/terrain.cfg:71
msgid "Shallow Water"
msgstr "Ondiep water"
msgstr "Ondiep Water"
#. [terrain_type]: id=gray_tropical_water
#: data/core/terrain.cfg:51
#, fuzzy
msgid "Gray Shallow Water"
msgstr "Ondiep water"
msgstr "Grijs Ondiep Water"
#. [terrain_type]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:62
#, fuzzy
msgid "Medium Shallow Water"
msgstr "Ondiep water"
msgstr "Ondiep Water"
#. [terrain_type]: id=tropical_water
#: data/core/terrain.cfg:72
#, fuzzy
msgid "Tropical Shallow Water"
msgstr "Ondiep water"
msgstr "Tropisch Ondiep Water"
#. [terrain_type]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:82
@ -85,17 +80,15 @@ msgstr "Kustrif"
#. [terrain_type]: id=gray_reef
#: data/core/terrain.cfg:93
#, fuzzy
#| msgid "Coastal Reef"
msgid "Gray Coastal Reef"
msgstr "Kustrif"
msgstr "Grijs Kustrif"
#. [terrain_type]: id=tropical_reef
#: data/core/terrain.cfg:113
#, fuzzy
#| msgid "Coastal Reef"
msgid "Tropical Coastal Reef"
msgstr "Kustrif"
msgstr "Tropisch Kustrif"
#. [terrain_type]: id=swamp_water
#. [terrain_type]: id=quagmire
@ -120,7 +113,7 @@ msgstr "Grasland"
#. [terrain_type]: id=grassland
#: data/core/terrain.cfg:153
msgid "Green Grass"
msgstr ""
msgstr "Groen Gras"
#. [terrain_type]: id=savanna
#: data/core/terrain.cfg:164
@ -3232,12 +3225,11 @@ msgstr "Spel laden..."
#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:55
#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:57 src/hotkeys.cpp:1182
msgid "unit_byte^B"
msgstr ""
msgstr "B"
#: src/gui/dialogs/title_screen.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Version "
msgstr "Versie: "
msgstr "Versie "
#: src/gui/dialogs/title_screen.cpp:299
msgid "Version"

40
po/wesnoth/nl.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-04 11:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 14:41+0100\n"
"Last-Translator: Floris Kint <floris.kint@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 00:42+0200\n"
"Last-Translator: Alexander van Gessel (AI/AI0867) <AI0867@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <AI0867@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6368,75 +6368,75 @@ msgstr "$error, waarde '$value' bij $pos"
#: src/serialization/string_utils.cpp:299
msgid "prefix_milli^m"
msgstr ""
msgstr "m"
#: src/serialization/string_utils.cpp:300
msgid "prefix_micro^μ"
msgstr ""
msgstr "μ"
#: src/serialization/string_utils.cpp:301
msgid "prefix_nano^n"
msgstr ""
msgstr "n"
#: src/serialization/string_utils.cpp:302
msgid "prefix_pico^p"
msgstr ""
msgstr "p"
#: src/serialization/string_utils.cpp:303
msgid "prefix_femto^f"
msgstr ""
msgstr "f"
#: src/serialization/string_utils.cpp:304
msgid "prefix_atto^a"
msgstr ""
msgstr "a"
#: src/serialization/string_utils.cpp:305
msgid "prefix_zepto^z"
msgstr ""
msgstr "z"
#: src/serialization/string_utils.cpp:306
msgid "prefix_yocto^y"
msgstr ""
msgstr "y"
#: src/serialization/string_utils.cpp:318
msgid "prefix_kibi^K"
msgstr ""
msgstr "K"
#: src/serialization/string_utils.cpp:319
msgid "prefix_kilo^k"
msgstr ""
msgstr "k"
#: src/serialization/string_utils.cpp:321
msgid "prefix_mega^M"
msgstr ""
msgstr "M"
#: src/serialization/string_utils.cpp:322
msgid "prefix_giga^G"
msgstr ""
msgstr "G"
#: src/serialization/string_utils.cpp:323
msgid "prefix_tera^T"
msgstr ""
msgstr "T"
#: src/serialization/string_utils.cpp:324
msgid "prefix_peta^P"
msgstr ""
msgstr "P"
#: src/serialization/string_utils.cpp:325
msgid "prefix_exa^E"
msgstr ""
msgstr "E"
#: src/serialization/string_utils.cpp:326
msgid "prefix_zetta^Z"
msgstr ""
msgstr "Z"
#: src/serialization/string_utils.cpp:327
msgid "prefix_yotta^Y"
msgstr ""
msgstr "Y"
#: src/serialization/string_utils.cpp:341
msgid "infix_binary^i"
msgstr ""
msgstr "i"
#: src/statistics_dialog.cpp:70 src/statistics_dialog.cpp:126
msgid "Recruits"