Old tutorial strings removed

data/translations/brazilian.cfg

@@ -473,47 +473,7 @@ turn_bell_button="Campainha de turno"
 turn_dialog_button="Dialogo de turno"
 turns="Turnos"
 turns_finished_early="Turnos de antecedência"
-tut1="Tá bom, estou no campo de treino. E agora?"
-tut10="Sim, exatamente! Tentar me impedir de controlar vilarejos é também importante, e de capturar vilarejos que eu controlo, de jeito que eu ganhe menos ouro"
-tut11="Ok, homens, vamos capturar alguns vilarejos!"
-tut12="Bom, como posso escolher que tipo de soldados contratar, Delfador?"
-tut13="Você deve estudar com cuidado as capacidades deles. No início, você vai querer unidades rápidas para pegar o maior número possível de vilarejos. Depois disso, guerreiros vão provavelmente formar o essencial do seu exército. Lembre que todas as unidades élficas combatem muito bem na floresta. A cavalaria é excelente em campo aberto. Magos formam um bom suporte e podem ser usados de um modo similar aos arqueiros. Se você conseguir fazer seus magos ganharem experiência, eles serão extremamente poderosos."
-tut14="Quando você decide atacar uma unidade inimiga, poderá escolher que arma usar estudando as probabilidades de acertar e os danos de cada uma delas."
-tut15="Bela tentativa, Konrad.Mas pareçe que suas habilidades ainda precisam melhorar bastante..."
-tut16="Você ganhou de mim, Konrad.Parabéns para seus dons.Você passou no teste de treinamento."
-tut2="Bem vindo ao campo de treinamento, Konrad. Vamos ver se você consegue me derrotar numa batalha fingida e assim comprovar a sua perícia."
-tut2_1="Agora que trocamos de lugar, vou te ensinar como trazer as tropas de volta."
-tut2_10="Eu fui treinado para liderar tropas. Eu posso fazer os soldados á minha volta combaterem melhor."
-tut2_15="Bela tentativa, Konrad.Mas pareçe que suas habilidades ainda precisam melhorar."
-tut2_16="You have bested me, Konrad. Congratulations on your skill. You have passed the second training test."
-tut2_2="Trazer de volta?"
-tut2_3="Soldados que combateram em batalhas passadas e sobreviveram podem ser chamados de novo para te servir."
-tut2_4="Entendi, é para ter soldados mais experientes do meu lado."
-tut2_5="Sim, é para isso."
-tut2_6="Eu vou chamar amigos experientes tambem."
-tut2_7="Saudações, Konrad!"
-tut2_8="Unidades experientes são mais potentes e geralmente tem habilidades especiais."
-tut2_9="Oi, Lumonieth, você tem habilidades especiais?"
-tut3="Mmm...tá bom, como começo?"
-tut4="Você tem duzentas moedas de ouro para contratar alguns soldados. A primeira coisa que você deveria fazer é recrutar alguns soldados (clique com o botão direito e selecione 'Recrutar'). Você só pode recrutar soldados se está no seu castelo, assim é muito importante não o deixar cedo demais."
-tut5="Ok, Acho que estou pronto. Vamos!"
-tut6="Claro, eu tambem estou contratando soldados para lutar contra os seus."
-tut7="Tá bom. Mas como posso contratar mais soldados?"
-tut8="Se você faz um soldado ir á um vilarejo, você controla o mesmo. Cada vilarejo controlado te dá 2 moedas de ouro por turno.Cada soldado custa 1 moeda de ouro por turno."
-tut9="Então,é importante para mim controlar muitos vilarejos, para ter mais dinheiro, para comprar mais e mais soldados?"
-tutorial="O campo de treino elfo"
-tutorial2="O campo de treino elfo (parte II)"
-tutorial2_objectives="
-Vitória:
-@Derrotar Delfador
-Derrota
-#Morte de Konrad"
 tutorial_button="Tutorial"
-tutorial_objectives="
-Vitória:
-@Derrotar Delfador
-Derrota
-#Morte de Konrad"
 type="Tipo"
 unit_list="Lista de Unidades"
 units="Unidades"

data/translations/dutch.cfg

@@ -1028,22 +1028,6 @@ The main cage where they keep most of the mermen is in the south-east!"
 	turn_bell_button="Beurt Bel"
 	turn_dialog_button="Beurt dialoog"
 	turns_finished_early="Overgebleven beurten"
-	tut1="Ok, ik ben op het oefenterrein. En nu?"
-	tut10="Ja, precies! Het is ook belangrijk om dorpen, die van mij zijn, af te pakken"
-	tut11="Goed mannen, naar de dorpen dan!"
-	tut12="Welke type manschappen moet ik inhuren, Delfador?"
-	tut13="Je moet goed naar hun vaardigheden kijken. Eerst wil je snelle manschappen, die voor je zo veel mogelijk dorpen veroveren. Daarna maken waarschijnlijk de elf-soldaten het grootste gedeelte van je leger uit. Denk er aan dat elven heel goed vechten in het bos. Paardrijders zijn prima op open grond. Magiërs zijn een goede ondersteuning en kunnen bijna hetzelfde worden ingezet als boogschutters. Als magiërs meer ervaren worden, dan worden ze erg machtig."
-	tut14="Als je een vijand aanvalt, dan kan je kiezen welk wapen je wil gebruiken. Je kan dan de kans bekijken op raken en geraakt worden en hoeveel schade dat doet."
-	tut15="Leuk geprobeert, Konrad, maar er moet nog wel wat verbeterd worden."
-	tut16="Je hebt me verslagen, Konrad. Gefeliciteerd met je vechtkunst. Je bent geslaagd voor deze test."
-	tut2="Welkom op het oefenterrein, Konrad. Laten we eens kijken of we jouw vaardigheid kunnen bewijzen door mij te verslaan in een .... strijd. mock battle."
-	tut3="Uhh...ok, hoe begin ik?"
-	tut4="Je hebt twee honderd goudstukken om soldaten in te huren, en het is het eerste dat je zou moeten doen (rechter-muis-klik en selekteer 'Inhuren'). Je kan alleen soldaten inhuren, wanneer je in je kasteel bent, dus het is belangrijk dat je het niet te vroeg verlaat."
-	tut5="Ok, ik denk dat ik er klaar voor ben. Laten we beginnen!"
-	tut6="Natuurlijk huur ik soldaten in om tegen de jouwe te vechten"
-	tut7="Ok. Maar hoe krijg ik meer geld om soldaten in te huren?"
-	tut8="Als je één van je soldaten in een dorp zet, komt het onder controle van jou. Elk dorp geeft je elke beurt twee goudstukken. Elke soldaat kost je een goudstuk per beurt."
-	tut9="Dus het is belangrijk om de controle over veel dorpen te krijgen, zodat ik veel geld krijg om veel soldaten in te huren?"
 	tutorial_button="Oefeningen"
 #	und1_1="As the sun set over a land far removed from the war that was happening in Wesnoth, a new war was brewing, between brothers..."
 #	und1_10="I... have failed to win this battle, I am Verslagened. I will not believe it."

data/translations/french.cfg

@@ -1388,38 +1388,6 @@ turn_bell_button="Activer la cloche"
 turn_dialog_button="Activer les dialogues"
 turns="Tours"
 turns_finished_early="Tours finis de façon anticipée"
-tut1="Bon, je suis sur l'aire d'entraînement. Et maintenant, que dois-je faire ?"
-tut10="Oui, exactement ! Il est aussi important d'essayer de m'empêcher de contrôler des villages, et de capturer des villages que je contrôle, pour que j'engrange le minimum d'or possible."
-tut11="Très bien messieurs, capturons des villages !"
-tut12="Bon comment choisir le type de soldat à recruter, Delfador ?"
-tut13="Tu dois regarder avec attention leurs capacités. Au début, tu voudras sans doute des unités rapides pour capturer le plus de villages possible. Ensuite, les guerriers formeront probablement le gros de ton armée. Souviens-toi que tous les elfes se battent bien en forêt. Les cavaliers sont excellents en terrain découvert. Les Mages sont bons en support, et peuvent être utilisés un peu comme des archers. Si tu arrives à faire acquérir de l'expérience à tes mages, ils pourront devenir particulièrement puissant."
-tut14="Quand tu décides d'attaquer une unité ennemie, tu peux choisir quelle arme utiliser, et voir les probabilités de toucher l'adversaire, ainsi que le nombre de points de dégât infligés à chaque coup."
-tut15="Un joli essai, Konrad, mais il semble que tu doives encore t'entraîner pour pouvoir réussir ta quête."
-tut16="Tu m'as battu, Konrad. Félicitations pour ton habileté. Tu as passé le premier test d'entraînement."
-tut2="Bienvenue sur l'aire d'entraînement, Konrad. Montre nous que tu es digne de ta renommée en me battant dans une simulation de combat."
-tut2_1="Maintenant, nous sommes revenus au point de départ. Je vais t'apprendre à utiliser le rappel d'unité."
-tut2_10="J'ai été entrainé à mener des troupes, je peux rendre tous ces soldats meilleurs encore."
-tut2_11="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
-tut2_12="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-tut2_13="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-tut2_14="xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
-tut2_15="Un joli essai, Konrad, mais il semble que tu doives encore t'entraîner."
-tut2_16="Tu m'as battu, Konrad. Félicitations pour ton habileté. Tu as passé le deuxième test d'entrainement."
-tut2_2="Le rappel ?"
-tut2_3="Les soldats qui ont combattus à vos côtés dans les précédentes batailles et survécus, peuvent être rappelés pour vous servir à nouveau."
-tut2_4="Ahhh, Je vois, et je pourrai donc avoir des soldats plus expérimentés à mes côtés."
-tut2_5="Oui, exactement."
-tut2_6="Je vais également rappeler quelques uns de mes amis expérimentés."
-tut2_7="Salutations, Konrad !"
-tut2_8="Les unités expérimentées sont plus puissantes et possèdent souvent des habiletés spéciales en plus."
-tut2_9="Bonjour, Lumonieth, des habiletés spéciales ?"
-tut3="Hum... Ok, comment est-ce que je commence ?"
-tut4="Tu possèdes deux cent pièces d'or pour recruter des soldats. La première chose à faire est donc de recruter des soldats (clic-droit et sélectionnez 'Recruter'). Tu peux recruter des unités uniquement quand tu es dans ton château, il est donc important que tu n'en sortes pas trop vite."
-tut5="D'accord, je pense que je suis prêt. En avant !"
-tut6="Bien sûr, je recrute également des soldats pour combattre les tiens."
-tut7="Parfait. Maintenant comment fais-je pour avoir plus d'or et recruter de nouveaux soldats ?"
-tut8="Si tu déplaces un de tes soldats sur un village, tu en prendras le contrôle. Chaque village que tu contrôles te rapportera deux pièces d'or par tour. Chaque soldat que tu as te coûtera une pièce d'or chaque tour."
-tut9="Donc il est important que je contrôle plein de villages pour récupérer beaucoup d'or et ainsi recruter plein de soldats ?"
 tutorial_button="Tutoriel"
 type="Type"
 und2_14="Je meurs, et mon armée se fait battre ! C'est la fin... !"

data/translations/hungarian.cfg

@@ -377,22 +377,6 @@ swamp water="Swamp"
 teleport_description="Teleport:
 This unit may teleport between any two friendly villages instantly."
 turns="Turns"
-tut2_1="Now, we have swapped places. I'm going to teach you about recall."
-tut2_10="I was trained to lead troops, I can make all soldiers around me fight better."
-tut2_11="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
-tut2_12=""
-tut2_13=""
-tut2_14=""
-tut2_15="A nice try, Konrad, but it seems your skills have much to be improved still."
-tut2_16="You have bested me, Konrad. Congratulations on your skill. You have passed the second training test."
-tut2_2="Recall?"
-tut2_3="Soldiers that have fighted for you in past battles and survived could be called again to serve you."
-tut2_4="Ahhh, I see so I can have more experienced soldiers at my side."
-tut2_5="Yes, that's the point."
-tut2_6="I will recall some experienced friends of mine too."
-tut2_7="Greetings, Konrad!"
-tut2_8="Experienced units are more powerfull and usually have special skills too."
-tut2_9="Hi, Lumonieth, special skills?"
 type="Type"
 und2_14="I am dying, and my army is defeated! This is the end...!"
 und2_2_1="After Gwiti destroyed his brother, a Dark Spirit came to him, counselling him..."
@@ -1548,22 +1532,6 @@ turn="K
 turn_bell_button="Csengõ kapcsoló"
 turn_dialog_button="Párbeszédablakok ki-be"
 turns_finished_early="Tours finis de façon anticipée"
-tut1="Oké, a gyakorló terepen vagyok. És most mit csináljak?"
-tut10="Igen, pontosan! És még az is fontos, hogy meg akadályoz engem, hogy falukat szerezzek, és hogy visszafoglalj falukat, amiket már én irányítok, hogy minél kevesebb aranyam legyen."
-tut11="Gyerünk uraim, foglaljuk el a falvakat!"
-tut12="Jó, hogyan toborozzam a különféle katonákat Delfador?"
-tut13="Nagy figyelemmel nézd meg a képességeiket. Kezdetben kétség kívül gyors egységeket szeretnél, hogy a lehető legtöbb falut foglald el. Azán, a harcosok valószínüleg tekintélyes részét adják majd a hadseregednek. Emlékezz majd, hogy minden Elf jól harcol erdőben. A lovagok nyílt terepen kiválóak. A mágusok kiegészítőkként jók, és egy kicsit úgy is használhatóak, mint az íjászok. Ha sikerül tapasztalatot szerezni a mágusoknak, akkor ők különösen erősek lehetnek."
-tut14="Amikor úgy döntesz, hogy megtámadsz egy ellenséges egységet, akkor válszthatsz a fegyverek közül, mert mások a sebzési esélyek. ainsi que le nombre de point de dégât infligés ŕ chaque coup."
-tut15="Un joli essai, Konrad, mais il semble que vous devez encore vous entraîner pour pouvoir réussir votre quęte."
-tut16="Legyőztél, Konrad. A képességeiddel elégedett vagyok, teljesítetted a próbafeladatot."
-tut2="Isten hozott a gyakorló terepen Konrad. Most pedig támadj rám, és bizonyítsd be a képességeidet egy szimulált harcban!"
-tut3="Hmm...oké, hogyan kezdjem?"
-tut4="200 aranytallérod van hogy katonákat toborozz. Tehát az első dolgod a katonák toborzása legyen (jobb klikk és válaszd ki a 'Verbuvál'-t). Egységeket csak akkor tudsz toborozni, amikor a kastélyodban vagy, tehát igen fontos, hogy ne menj ki hamar a várból."
-tut5="Oké, azt hiszem készen állok. Előre!"
-tut6="Persze, én is toborzok katonákat, hogy a tieiddel harcoljanak."
-tut7="Tökéletes. Most hogy csináljam, hogy a legtöbb aranytallérom legyen és hogy új katonákat toborozzak?"
-tut8="Ha egy egységet a katonáid közül átvonul egy falun, akkor irányításod alá kerül. Minden falu, ami az irányításod alá kerül, körönként két aranytallért jövedelmez. Minden katonád körönként egy aranytallérodba kerül."
-tut9="Tehát fontos, hogy sok falum legyen, így a sok arannyal rakat katonát tudjak toborozni?"
 tutorial_button="Gyakorlás"
 undead="Élõholt"
 underground village="Falu"

data/translations/norwegian.cfg

@@ -433,26 +433,6 @@ Nederlag:
 #Gwiti Ha'atel dør
 #Tiden renner ut"
 
-#-----------#
-# Opplæring #
-#-----------#
-
-tutorial="Alvenes Treningsplass"
-tutorial_objectives="
-Seier:
-@Overvinn Delfador
-Nederlag:
-#Konrad dør
-#Tiden renner ut"
-
-tutorial2="Alvenes Treningsplass (del II)"
-tutorial2_objectives="
-Seier:
-@Overvinn Delfador
-Nederlag:
-#Konrad dør
-#Tiden renner ut"
-
 #--------#
 # Dialog #
 #--------#
@@ -917,43 +897,6 @@ sceptre7="Riktig. Du fikk tak i det, Li'sar. Jeg h
 sceptre8="Min første gjerning blir å bruke det for å få oss ut av dette hullet! Jeg håper du regner det for klokt."
 sceptre9="Septeret gjør brukeren mektig, men langtifra udødelig, barn. Bruk det fornuftig. Kom nå, jeg tror det er en utgang mot nord!"
 
-# Opplæring
-
-tut1="Ok, så nå er jeg på treningsplassen. Hva skjer?"
-tut10="Ja, akkurat! Det er også viktig å prøve og stoppe meg fra å kontrollere landsbyer, og å ta landsbyer jeg kontrollerer fra meg, slik at jeg får så lite gull som mulig."
-tut11="Kom igjen, la oss ta noen landsbyer!"
-tut12="Hvordan velger jeg hvilken type soldater jeg trenger, Delfador?"
-tut13="Du må vurdere egenskapene deres nøye. I begynnelsen trenger du raske enheter for å ta så mange landsbyer som mulig. Senere bør nok krigere utgjøre mesteparten av hæren din. Husk at alle alviske styrker kjemper meget bra i skog. Ryttere er glimrende i åpent lende. Trollmenn er gode som støttespillere, og kan brukes på samme måte som bueskyttere. Hvis trollmennene dine blir mer erfarne, vil de bli svært mektige."
-tut14="Når du angriper en fiende kan du velge hvilket våpen du vil bruke, og studere sjansen for å treffe og eventuell skade et vellykket utfall vil gjøre."
-tut15="Bra forsøk, Konrad, men det ser ut som du fortsatt har mye å lære."
-tut16="Du har beseiret meg , Konrad. Gratulerer med seieren. Du har bestått treningen med glans."
-tut2="Velkommen til treningsplassen, Konrad. Vis hva du er god for ved å overvinne meg i liksom-kamp."
-tut3="Øhh... ja vel, hvordan begynner jeg?"
-tut4="Du har to hundre gullstykker du kan bruke til å betale soldater. Det første du må gjøre er å rekruttere noen soldater til å kjempe for deg (Høyreklikk og velg 'Rekrutter'). Du kan bare rekruttere soldater når du er i festningen din, så det er viktig at du ikke beveger deg ut for tidlig."
-tut5="Ok, jeg tror jeg er klar. La oss begynne!"
-tut6="Jeg rekrutterer selvfølgelig mine egne soldater for å kjempe mot dine."
-tut7="Ok. Hvordan får jeg tak i flere gullstykker slik at jeg kan rekruttere flere soldater?"
-#TODO: Update tut8 with new upkeep system
-tut8="Hvis du flytter en av dine soldater inn i en landsby, tar du kontroll over den. Hver landsby du kontrollerer vil gi deg to gullstykker hver runde. Hver av soldatene dine koster deg ett gullstykke hver runde."
-tut9="Så det er viktig for meg å kontrollere mange landsbyer slik at jeg får masse gull til å rekruttere massevis av soldater?"
-
-tut2_1="Nå har vi byttet plass. Jeg skal lære om tilbakekallling."
-tut2_10="Jeg ble trent opp til å lede tropper. Jeg kan få alle soldatene rundt meg til å kjempe bedre."
-tut2_11="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
-tut2_12=""
-tut2_13=""
-tut2_14=""
-tut2_15="Et hederlig forsøk, Konrad, men det ser ut som om evnene dine fortsatt trenger å forbedres en hel del."
-tut2_16="Du har overvunnet meg, Konrad. Gratulerer med din dyktighet. Du har bestått den andre treningskampen."
-tut2_2="Tilbakekalling?"
-tut2_3="Soldater som har kjempet for deg i tidligere slag og overlevd kan kalles tilbake igjen for å tjene deg."
-tut2_4="Aha, jeg forstår. Så jeg kan få mer erfarne soldater ved min side."
-tut2_5="Ja, det er poenget."
-tut2_6="Jeg vil tilbakekalle noen erfarne venner av meg også."
-tut2_7="Hei, Konrad!"
-tut2_8="Erfarne enheter er mektigere og har ofte spesielle evner i tillegg."
-tut2_9="Hei, Lumonieth, spesielle evner?"
-
 #---------#
 # Enheter #
 #---------#

data/translations/swedish.cfg

@@ -1510,46 +1510,6 @@ msg1_9hard= " Kom ih
 	sceptre10="Jag tror jag vet vad jag gör. Kom så går vi."
 
 
-
-	tut1="Ok, så nu är vi vid träningsplatsen, vad nu?"
-        tut2="Välkommen till träningsplatsen Konrad. Låt oss se hur duktig du är genom att försöka bekämpa mig i låtsasstrid."
-	tut3="Uhh...ok, hur börjar jag."
-	tut4="Du har tvåhundra guldbitar som du kan hyra soldater med. Det första som du ska göra är att rekrytera några soldater (högerklicka och välj '{SWEDISH_RECRUIT}'). Du kan enbart rekrytera soldater när du är i din borg, så det är viktigt att du inte flyttar bort för snabbt."
-	tut5="Ok. Jag tror att jag är fullärd, låt oss börja"
-	tut6="Jag rekryterar förstås också soldater, för att slåss mot dina."
-	tut7="Okay. Så hur får jag mer guld så jag kan hyra ännu mer soldater."
-	tut8="Om en av dina trupper flyttas till en by så tar den kontroll över den. Varje by som du kontrollerar försörjer en trupp och ger dig en guldbit varje tur, Varje soldat du har kräver en guldbit per rang varje tur."
-        tut9="Så det är viktigt att kontrollera mycket byar så att jag kan rekrytera mycket soldater?"
-	tut10="Ja precis! Det är också viktigt att försöka hindra mig från att kontrollera byar, och ta över de byar jag redan kontrollerar. Så att min guldtillförsel blir strypt."
-	tut11="Okay män, låt oss ta över lite byar."
-	tut12="Så hur väljer jag vilka soldater jag ska rekrytera, Delfador?"
-	tut13="Du måste noggrant se över deras färdigheter. Tidigt i striden, så behövs snabba enheter för att kontrollera så många byar som möjligt. Efter det så borde krigare utgöra merparten av din arme. Kom ihåg att alver slåss väldigt bra i skog. Ryttare är bäst i öppen terräng, magiker är bra stödtrupper, och kan användas väldigt likt bågskyttar. Om du lyckas få dina magiker mer erfarna så kan dom bli en riktig maktfaktor att räkna med."
-	tut14="När du väljer att attackera en fiende så får du välja vilket vapen du vill välja, och du ser oddsen för att träffa och hur mycket skada varje slag kommer att göra."
-	tut15="Ett bra försök, Konrad. Men det verkar som om du behöver mycket träning än."
-	tut16="Du har slagit mig, Konrad. Gratulerar, du har passerat det första träningstestet."
-
-
-
-
-	tut2_1="Nu har vi bytt platser, Jag ska lära dig om att {SWEDISH_RECALL}"
-	tut2_2="{SWEDISH_RECALL}?"
-	tut2_3="Soldater som har slagits för dig i gamla strider och överlevt, kan återkallas för att tjänstgöra igen."
-	tut2_4="Ahhh, Jag förstår, så att jag kan ha mer erfarna trupper vid min sida."
-        tut2_5="Ja precis."
-	tut2_6="Jag kommer att återkalla några erfarna vänner jag också."
-	tut2_7="Var hälsad, Konrad!"
-	tut2_8="Erfarna trupper är kraftfullare och har mer specialförmågor också."
-        tut2_9="Hej, Lumonieth, specialförmågor?"
-	tut2_10="Jag var tränad till leda manskap, jag får alla soldater runt mig att slåss bättre."
-	tut2_11="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"
-	tut2_12=""
-	tut2_13=""
-	tut2_14=""
-	tut2_15="Ett bra försök, Konrad. Men det verkar som om du fortfarande behöver lite mer träning."
-	tut2_16="Du har slagit mig, Konrad. Gratulerar till din förmåga. Härmed har du passerat det andra träningstestet."
-
-
-
 	und2_2_1="Efter Gwiti förstörde sin bror, så kom en mörk ande till honom, för att vägleda honom."
 	und2_2_2="Gwitiii... Gwiti!"
 	und2_2_3="En mörk ande. Det här måste vara ett tecken på hur bra jag kontrollerar de odöda."