update British English translation

This commit is contained in:
András Salamon 2005-09-27 09:10:41 +00:00
parent c775f0f9aa
commit 4bbc043e02

View file

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-14 23:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-28 19:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:12+0200\n"
"Last-Translator: ott <ott@gaon.net>\n"
"Language-Team: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: data/help.cfg:79
msgid "About the Game"
msgstr "About the game"
msgstr "About the Game"
#: data/help.cfg:80
msgid ""
@ -3147,7 +3147,7 @@ msgid ""
"traits when they are recruited. Also, some races and units may have traits "
"that are unique to them."
msgstr ""
"There are five distinct traits, which have effects ranging from increasing a "
"There are four distinct traits, which have effects ranging from increasing a "
"unit's hit points to decreasing the amount of XP required to advance. "
"However all traits are designed to improve a unit's power; there are no "
"'negative' traits. Most units have an equal chance to obtain any two "
@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr "mace"
#: data/units/Battle_Princess.cfg:3 data/units/Battle_Princess.cfg:55
msgid "female^Battle Princess"
msgstr "female^Battle Princess"
msgstr "Battle Princess"
#: data/units/Battle_Princess.cfg:19 data/units/Battle_Princess.cfg:70
msgid "leadership,skirmisher"
@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr ""
"have caused humanity's condemnation of what is now known as 'black magic', "
"and has given fear a vast new arsenal.\n"
"\n"
"Special Notes: the ranged attacks of a necromancer are magical, and always "
"Special Notes: The ranged attacks of a necromancer are magical, and always "
"have a high chance of hitting an opponent."
#: data/units/Necrophage.cfg:3