0ct0pu5/wesnoth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Run pofix

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Jyrki Vesterinen 2018-08-26 12:16:29 +03:00
parent a8280e62d7
commit 4bb6f6ec3d
58 changed files with 58 additions and 58 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
po/wesnoth-tsg/af.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/ang.po
View file

@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/ang@latin.po
View file

@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/ar.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/ast.po
View file

@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/bg.po
View file

@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Не искам да се присъединявам към тази проклета армия от ходещи мъртъвци! "
"Погрижете се да ме погребете достатъчно дълбоко, приятели..."

2
po/wesnoth-tsg/ca.po
View file

@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
#, fuzzy
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"No vull unir-me a aquests maleïts no-morts. Enterreu-me molt fons, amics "
"meus..."

2
po/wesnoth-tsg/ca_ES@valencia.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/cs.po
View file

@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Nehodlám se přidat k těm zatraceným nemrtvým! Přátelé, pohřběte mne "
"hluboko..."

2
po/wesnoth-tsg/da.po
View file

@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Jeg skal ikke blive en del af disse forbandede udøde! Begrav mig dybt mine "
"venner..."

2
po/wesnoth-tsg/de.po
View file

@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "Überlasst mich nicht den Untoten, Freunde. Begrabt mich tief genug …"
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/el.po
View file

@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/en@shaw.po
View file

@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "𐑲 𐑖𐑨𐑤 𐑯𐑪𐑑 𐑡𐑶𐑯 𐑞𐑰𐑟 𐑩𐑒𐑻𐑕𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑧𐑛! 𐑚𐑧𐑮𐑦 𐑥𐑰 𐑛𐑰𐑐𐑤𐑦 𐑥𐑲 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟..."
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/en_GB.po
View file

@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/eo.po
View file

@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
#, fuzzy
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Mi ne aliĝos al ĉi tiuj damnaj ne malvivaj! Entombigu min profunde amikoj..."

2
po/wesnoth-tsg/es.po
View file

@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"¡No me uniré a estos malditos no muertos! Enterradme hondo, amigos míos..."

2
po/wesnoth-tsg/et.po
View file

@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "Ma ei ühine nende neetud kooljatega! Matke mind sügavale, mu sõbrad..."
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/eu.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/fi.po
View file

@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"En aio liittyä noihin kirottuihin epäkuolleisiin! Haudatkaa minut syvälle, "
"ystäväni..."

2
po/wesnoth-tsg/fr.po
View file

@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Je ne rejoindrai pas ces maudits morts-vivants ! Enterrez-moi bien profond, "
"mes amis..."

2
po/wesnoth-tsg/fur_IT.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/ga.po
View file

@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/gd.po
View file

@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Cha dèid mi ’nam chlosach mallaichte! Mo chàirdean, cladhaichibh gu domhainn "
"mi ..."

2
po/wesnoth-tsg/gl.po
View file

@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Non me unirei a eses malditos non mortos! Soterrádeme ben fondo, amigos…"

2
po/wesnoth-tsg/he.po
View file

@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/hr.po
View file

@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/hu.po
View file

@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Nem fogok ezekhez az átkozott élőhalottakhoz csatlakozni! Mélyre temessetek "
"el, barátaim..."

2
po/wesnoth-tsg/id.po
View file

@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Aku tidak akan bergabung dengan mayat hidup terkutuk ini! Kubur aku sangat "
"dalam temanku..."

2
po/wesnoth-tsg/is.po
View file

@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/it.po
View file

@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Non voglio unirmi a questi maledetti non-morti! Seppellitemi in profondità, "
"amici miei..."

2
po/wesnoth-tsg/ja.po
View file

@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"呪われたアンデッドになんてなりたくない！友よ頼む、俺をできるだけ深く埋葬して"
"くれ……"

2
po/wesnoth-tsg/ko.po
View file

@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "이 빌어먹을 언데드 속에 들어가고 싶지 않아! 날 깊이 묻어주게 친구들..."
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/la.po
View file

@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/lt.po
View file

@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Nesijungsiu prie šitų prakeiktų nemirėlių! Palaidokite mane giliau, "
"draugai..."

2
po/wesnoth-tsg/lv.po
View file

@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Es nepievienošos šiem nolādētajiem kauliem! Apglabājiet mani dziļi,... "
"draugi..."

2
po/wesnoth-tsg/mk.po
View file

@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/mr.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/nb_NO.po
View file

@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
#, fuzzy
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "La meg aldri bli en av de vandøde! Gravlegg meg dypt!"
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/nl.po
View file

@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Ik zal me niet bij deze verdoemde ondoden vervoegen! Begraaf mij diep, mijn "
"vrienden..."

2
po/wesnoth-tsg/pl.po
View file

@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Nie dołączę do tych przeklętych nieumarłych! Pochowajcie mnie głęboko, "
"przyjaciele..."

2
po/wesnoth-tsg/pt.po
View file

@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr ""
#
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Não me juntarei a estes amaldiçoados morto-vivos! Enterrem-me profundo, meus "
"amigos..."

2
po/wesnoth-tsg/pt_BR.po
View file

@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Eu não me juntarei a estes amaldiçoados morto-vivos! Me enterre "
"profundamente, meus amigos..."

2
po/wesnoth-tsg/racv.po
View file

@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
#, fuzzy
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"No vull unir-me a estos maleïts no-morts. Enterreu-me molt fons, amics "
"meus..."

2
po/wesnoth-tsg/ro.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/ru.po
View file

@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Я не хочу присоединяться к этим проклятым мертвецам! Похороните меня "
"поглубже, друзья..."

2
po/wesnoth-tsg/sk.po
View file

@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Nemám v úmysle sa pripojiť k tým prekliatym nemŕtvym! Pochovajte ma tak "
"hlboko, ako len môžete, priatelia..."

2
po/wesnoth-tsg/sl.po
View file

@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/sr.po
View file

@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Да се никада не придружим редовима ових проклетника! Укопајте ме дубоко, "
"другови..."

2
po/wesnoth-tsg/sr@ijekavian.po
View file

@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Да се никада не придружим редовима ових проклетника! Укопајте ме дубоко, "
"другови..."

2
po/wesnoth-tsg/sr@ijekavianlatin.po
View file

@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Da se nikada ne pridružim redovima ovih prokletnika! Ukopajte me duboko, "
"drugovi..."

2
po/wesnoth-tsg/sr@latin.po
View file

@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Da se nikada ne pridružim redovima ovih prokletnika! Ukopajte me duboko, "
"drugovi..."

2
po/wesnoth-tsg/sv.po
View file

@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Jag vägrar förenas med dessa fördömda vandöda! Begrav mig djupt mina "
"vänner..."

2
po/wesnoth-tsg/tl.po
View file

@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/tr.po
View file

@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Bu lanetli yarı ölülere katılmayacağım! Beni derinlere gömün arkadaşlarım..."

2
po/wesnoth-tsg/uk.po
View file

@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/vi.po
View file

@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr ""
"Tôi sẽ không nhập bọn với lũ ma quái đáng nguyền rủa đó đâu! Hãy chôn tôi "
"thật sâu, các bạn..."

2
po/wesnoth-tsg/zh_CN.po
View file

@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "我不想成为这些该死的亡灵的一员！把我埋深一点，伙伴们……"
#. [message]: speaker=Ethiliel

2
po/wesnoth-tsg/zh_TW.po
View file

@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=unit
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:406
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply my friends..."
msgid "I shall not join these accursed undead! Bury me deeply, my friends..."
msgstr "我不想成為這些該死的不死族一員！把我的軀體埋深一點，夥伴們......"
#. [message]: speaker=Ethiliel